Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-04 / 206. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963. szeptember 4. KÉZILABDA Világbajnokok lépnek pástra Siófokon Évről évre így nyár végén a magyar tenger mentén találkoznak a Balaton nemzetközi vívóbajnokság részvevői. Ügy látszik, az idén e viadal iránt még nagyobb az érdeklődés, mint eddig volt. Hiába, még szeptemberben is csábító a Balaton meg a jó verseny lehetősége. Ezért ígérkezik nagyszabásúnak ez az esemény. A mostani versenyen még világbajnokok is pástra lépnek. Szeptember 5 és 8 között kerül sor Siófokon erre a nemzetközi viadalra —i végre ideális környezetben. Jóllehet a magyar élgárda tagjai közül (legjobbjaink az Universiadén vívnak) sokan hiányozni fognak, mégsem lesz érdektelen ez a verseny, mert igen sok külföldi vívó jelezte érkezését. A Magyar Vívószövetség külön figyelmet szentel e viadalnak, mert az utánpótlás tagjainak lehetőségük nyílik arra, hogy bizonyítsanak. Az idei bajnokság, ha a nevezési listáknak hinni lehet, messze fölébe kerekedik majd elődeinek mind a részvevők számát, mind pedig nevük súlyát tekintve. Az ugyanis eddig még nem fordult elő a verseny történetében, hogy az év két egyéni világbajnoka vívjon a Balaton bajnokságon. Most pedig minden valószínűség szerint így lesz. Az Újpesti Dózsa vívószakosztályának nevezési lapján tudniillik szerepel a női tőrvívás ez évi világbajnokának, Rejtő Ildikónak a neve is. Férfitőrben a világ- bajnoki csapatban igen jól szerepelt Szabó Sándor és Pacséri Kázmér is rajthoz áll a Balaton bajnoki címért. Az osztrák vívók 19 főnyi csoportjának legnevesebb versenyzője Roland Losert, az ifjúsági és felnőtt párbajtőr-világbajnok, aki Gdanskban ejtette ámulatba e sportág szakértőit. Az olaszok három neves vívóval lépnek pástra. Eljön a világbajnoki döntőben szereplő Ragno, Breda, továbbá a volt ifjúsági kardvilágbajnok, Chicca is. A lengyelek 17 tagú küldöttséggel érkeznek. Részt vesz a bajnokságon a New York-i Atlétikai Klub kardcsapata, amely megnyerte az idén az amerikai bajnokságot. 71 nyugatnémet vívó érkezését is jelezték. Bizony a rendezőségnek nem kis gondot okoz a versenyzők nagy száma. Külföldről 125, a hazai sportkörökből 260 vívó indulását jelzik. A női tőrben például 132 versenyző lép pástra. Siófokon minden előkészület megtörtént a nagyszabású verseny lebonyolítására. A megyei II. Általában szoros mérkőzések jellemezték a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályának második fordulóját. Akadt azonban egy kivétel: a Kapolyi Honvéd egy tucatnál több gólt rúgott a somogysárdiak hálójába. örvendetes, hogy viszonylag sportszerű légkörben zajlottak le a találkozók. Tudósítóink az alábbiakat jelentették. Lassan megpecsételődik a K. Honvéd sorsa Még nemrégiben is bizakodással nyilatkoztak a jövőről a Kaposvári Honvéd kézilabda-szakosztályának vezetői. Nos, bebizonyosodott, hogy a derűlátásra nem volt ok. A Honvéd csapata változatlanul gyengélkedik, hétről hétre vereséget szenved. A legutóbbi kettős vereség után valószínűleg megpecsételődött a csapat sorsa. A négypontos hátrányt a kiesőjelölt vetélytársakkal szemben a hátralevő időszakban már aligha lehet behozni. A jelekből ítélve a K. Honvéd biztos kiesőnek számít. Telefongyár—K. Honvéd 18: 13 (8:6) A honvédek döntő fontosságú mérkőzésén az első húsz percben jól tartotta magát a kaposvári csapat, sőt még 5:2 arányban vezetett. Aztán megváltozott a játék képe, a kaposváriak fél órán át nem tudtak gólt dobni, közben a telefongyáriak sorra vették be a kaposváriak hálóját. Az utolsó tíz percben ugyan fellángolt a kaposvári csapat, ekkor azonban már késő volt. A K. Honvéd a következő összeállításban szerepelt: Klein (Zsebő), Gáz, Decsi, Nagy, Sümegi, Goschi, Czvitkó, Fülöp, Stöhr. jelentjük A durvaságtól mentes találkozón Ilyen arányban is megérdemelten győzött a Kapoly. G: Pető (5). Bos- nyák (3), Czintula, Sánta (3—3), Nagy. Kocsis György Karád—Memye 2:0 (1:0). Memye, 300 néző. V: Horváth n. L. Intézkedett a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség Rendnek kell lenni a megyei labdarúgó-bajnokságban! Szeptember 1-i számunkban közöltük Tamásovics József so- mogyvári olvasónk levelét, amely rámutatott a megyei labdarúgó- bajnokság néhány visszásságára. A levelet a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség elnökségének figyelmébe aj#ilottuk. Tegnap rendkívüli elnökségi ülésen foglalkozott a SLASZ a megyei bajnokság ügyeivel. Határozatot hozott, lapunkat pedig a következők közzétételére kérte föl: Elnökségünk megállapította, hogy az 19G3. évi őszi labdarúgóbajnokság mérkőzésein némely csapatok nem tartják meg a játékosok szerepeltetésével kapcsolatos szabályokat. Ezért határoztunk úgy, hogy azokkal a sportkörökkel szemben, amelyek e mérkőzéseken jogosulatlanul szerepeltetnek játékost, a szabálykönyv vonatkozó rendelkezése alapján járunk eL Indokolt esetben megvonjuk a sportkörök igazolási engedélyét. Ha egy sportkör három ízben jogosulatlanul szerepeltet játékost, nem indülhat az 1964. évi bajnokságban. A megtörtént esetekkel kapcsolatban vizsgálatot indítottunk a Ha la to ni eile i Vörös Meteor és a Kaposvári Kinizsi II. csapata ellen. * * * örvendetes a SLASZ elnökségének gyors intézkedése. Ez remélhetően elejét veszi annak, hogy komolytalanná váljék a jól induló, helyenként igen színvonalas és érdekes 1963. évi őszi megyei labdarúgó-bajnokság. Háztáji, egyéni gazdaságok, f i g y e 1 e ni! A Somogy megyei Allatforgalmi Vállalat értesíti az érdekelt háztáji és egyéni termelőket, hogy az egyéni állattartók selejttehenének felvásárlását és a tenyésztésre alkalmas üsző beállítását biztosító szerződéskötéseket megkezdte. Az akció lehetőséget nyújt arra, hogy a háztáji és az egyéni állattartók kiöregedett, továbbtenyésztésre alkalmatlan selejttehcnüket a vállalatnak vágás céljára átadják, és helyette vemhesítésre alkalmas sajáttenyésztésű üszőt vagy az Állatforgalmi Vállalattól vásárolt, vemhesítésre igazoltan alkalmas szűzüszőt állítsanak be tenyésztésbe. A legalább II. o. minőségű selejttehemeket állami szabad áron vesszük át, a tenyésztésre alkalmas üsző eladási ára 10,60 Ft/kg. Minden termelő, aki ebben az akcióban szerződést köt, és a beállított üsző 6 hónapos vemhességét — fedezte- tési állomási vagy állatorvosi igazolással — tanúsítja, a leadott selejttehén átadási nettó súlya után számított 3 Ft/kg üszőbeállítási prémiumot kap, s azt a vállalat a vemhességi igazolás beérkezése után a termelő részére átutalja. A tehénállomány fölfrissítését célzó akció keretében egyelőre csak szűzüsző szállítását vállalja az Állatforgalmi Vállalat. A vemhesítésre alkalmas szűzüszőket a selejttehén átvételével egy időben adjuk ki. Az igényeket az előjegyzések sorrendjében elégítjük ki, ezért kérjük kedves ügyfeleinket, hogy az akcióban való részvételi szándékukat körzeti felvásárlóinknak minél előbb jelentsék be. A felvásárlók az akció egyéb feltételeire vonatkozóan részletes felvilágosítást adnak. SOMOGY MEGYEI ALLATFORGALMI VÄLLALAT Kaposvár (3912) Balatonkeresztúr—Siófoki Bányász II. 3:2 (1:2). Balatonkeresztúr, 300 néző. V: Papp. A vendégek technikai fölényét a hazaiak lelkesedéssel egyenlítették ki, sőt a második félidőben sikerült a maguk javára fordítani a már vesztésre álló mérkőzést. G: Gyüre (2), Lázár, ilL Csajághy, Kovács. Horváth Mihály Balatonboglár—Lengyeltóti 0:0. Balatonboglár, 500 néző. V: Darázsi. Egyenlő erők heves küzdelmét hozta a találkozó. A hazai csapat támadott többet. Csatárai azonban nem tudták befejezni a különben jól fölépített támadásokat. Jók: Csere, a mezőny legjobbja, Galambos, Gerei, ill. Császár, Németh. Tölgyes József Ordacsehi—Balatonszemes 2:0 (1:0). Ordacsehi. 200 néző. V: Kovács J. Az ordacsehi csapat első hazai II. osztályú mérkőzésén jól mutatkozott be. Egyenrangú ellenfelek küzdöttek a pályán, de a hazai csatársor ütőképesebbnek bizonyult, mint a jó nevű balaton- szemesi ötösfogat. G: Szabó, Beke. Holdosi Rudolf Zamárdi—Somogyszentpál 4:3 (3:1). Somogyszentpál, 200 néző. V: Dombrovszki. Az első helyzeteket kihagyták a hazai csatárok. Nem így a vendégek! ök fokozatosan fölénybe kerültek, s már az első félidőben bebiztosították győzelmüket. A végén nagyon feljött a hazai csapat, de már csak szépíteni tudott. G: Nagy, Mirákovics (2—2), ill. Kovács (2), Berta. Jók: Mirákovics, Török I., Török n., ill. Kovács, Berta, Biczó. Rózsa László K. Kinizsi n.—Juta 6:2 (4:2). Kaposvár, 400 néző. V: Kanizsai. Nagytoldipuszta—K. Petőfi 2:2 (1:0). Nagytoldipuszta, 100 néző. V: AntaL Kapolyi Honvéd—Somogysárd 13:0 (7:0). Kapoly, 300 néző. V: Csurai. Már az első félidőben megpecsételődött a vendég csapat sorsa, mert a kitűnően játszó hazaiak húsz perc után sorra rúgták góljaikat. K. Építők—K. Spartacus 6:0 (1:0). Kaposvár, 100 néző. V: Tokai. A volt I. osztályú csapat, az Építők végig fölényben játszott. A Spartacus egy félidőn át, amíg erővel bírta, kitűnően ellenállt, szünet után azonban összeroppant. G: Nagy (3), Csabi, Delinesev, Papp. Nagy Tibor Gőlle—Nagyberény 2íl (2:1). Göl- le. 400 néző. V: Magyar. Nagy iramú, alacsony színvonalú mérkőzés. A hazaiak jó kezdés után fokozatosan visszaestek. Az újonc Nagyberény lelkesedésével rászolgált volna az egyik bajnoki pontra. G: Horváth (2, egyet ll-esből), ill. Dombai. Lukács József Böhönye—Kutas 2:0 (0:0). Böhö- nye, 300 néző. V: Tóth L. A mezőnyben egyenrangú két csapat küzdelméből a hazaiak elsősorban azért kerültek ki győztesként, mert a kutasiak még a legjobb gólhelyzeteket sem tudták kihasználni. Sportszerű mérkőzés, alacsony színvonal. Egyénileg senkit sem lehet kiemelni. G: Tóth, Tamás. Sovány Tibor Gyékény esi SK—Homokszentgyörgy 4:2 (1:0). Gyékényes. 300 néző. V: Huber. Jó iramú mérkőzés. A vendégek) a mezőnyben tetszetősen játszottak, csatársoruk azonban meddőnek bizonyult. Végeredményben a két védelem közti különbség döntött. A vendég csapat hátsó sorai többször meginogtak. Ez jelentett két pontot a gyé- kényesieknek. G: Horváth M. (2),- Sági. Pálfi, ill. Nagy L. (2). Jók} Korcsmán Horváth M., Sági, ill. Nagy L., Hartman. Kiss József Berzence—Heresznye 2:2 (1:2). Berzence. 250 néző. V: Varjas. Érdekes, változatos mérkőzés. A hazaiak szereztek vezetést, aztán a vendégek egyenlítettek, majd egy- gólos előnyhöz jutottak. A hajrában sikerült egyenlítenie a ber- zencei csapatnak, így született meg az igazságos döntetlen. G: Viro- vecz, Novográdecz. ill. Gládics. Jók: Virovecz, Miháldinecz, ill. Gládics. Tarafás István Kadarkút—Beleg 3:2 (2:0). Kadarkút, 300 néző. V: Vajda. APRÓHIRDETÉSEK Eladó kétszobás ház több mellékhelyiséggel, 1200 n-öl szőlőgyümölcsös. Vételár 100 000 Ft. A vételár felére 5 évi részletkedvezmény. Balaton busszal 15 perc. Bartal Ferencné, Látrány. ___________________(2302) B alatonboglár, Zrínyi u. 78. alatt eladó részben kész szo- ba-konyhás cserépzsin- delyes ház 404 n-öles telekkel. Érdeklődni lehet Szekér J. üvegesnél, Balatonboglár, Latinka Sándor u. 4. (2291) Kőrisfa deszka, 2 és fél köbméter, eladó. Bolhás, Kossuth u. 1., Hubemé. (471«) Tolósúlyos piaci mérleg 10 kg-os 240,— Ft, 20 kg-os 280,— Ft. Rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve kapható. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédy u. 3._________(67008) E gy fehér mély gyermekkocsi 850 Ft-ért eladó. Kaposvár, Lenin u. 29. (Volt Sztálin u.) _____ (71534) M árkás bécsi zongora eladó vagy bérbe adó. Megtekinthető minden nap 5 óra után. Kaposvár, Damjanich u. 16. (71524) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafiknak____________(71526) H ázhely eladó. Kaposvár, Dimitrov u. m* (71521) Figyelem! Eladó 1 db 40 mázsa teherbírású gumis kocsi 2 lóval vagy külön is. Érdeklődni lehet Maszlag Ferencnél, Kötcse. (71527) Pannónia motorkerékpár, újonnan gene- rálozott és festett, eladó. Kánya, Fő út 41. (3908) Egy jó állapotban levő 40l-es Moszkvics rádióval 20 ezerért eladó. Horváth Ferenc, Siófok, FŐ u. 69. (62418) 250 köbcentis Csepel részletfizetésre eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szalma István utca 1. 7—12-ig, 4—6-ig. (715355 Időjárás Várható időjárás ma estig: -leühőátvonulá- sok, néhány helyen, főleg a Dunántúlon eső, zivatar, élénkülő északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 26—29, nyugaton 22 —25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 22 fok. Kaposváron tegnap hajnalban 15,3 fokot, déli tizenkét órakor 26,2 fokot mértek. — öt új iskolaépületet adinak át rendeltetéséinek ezen a héten. A Kaposvári Munkácsy Mihály Gimnázium után tegnap zajlott le a barcsi gimnázium műszaki átadása. Ezenkívül Látrányban, Szent- balázsom és Fonyódon is új iskolaépületbe költöznek a tanulók. Nemzetközi dijat nyert az Aggtelek című tilm Párizsban a turisztikai filmek III. nemzetközi fesztiválján a magyar Aggtelek című film díjat nyert. Mint a legjobb idegenforgalmi nevelő filmet Szajna megye tanácsának ezüstérmével tüntették ki. Ez a fesztivál II. díjának felel meg. — A hónap végén, nyitja meg kapuit a Füredi utca újjáalakított gyönyörű óvodája. Itt ötven környékbeli apróságnak adnak majd napközi otthonos ellátást. — Nyugdíjas erdészek találkozója volt a Dél-somogyi Erdőgazdaságban. A találkozón nyolcvan öreg erdész vett részt. A gazdaság vezetői megvendégelték őket. — Uzletházat épített a MÉSZÖV Kaszópusztán. A puszta lakói szívesen vásárolnak itt, mert mindent megtalálnak az új üzletben. Földrengésálló házak az'új Skopjéban Skopje talajának kivizsgálására tervet készítettek. A legkorszerűbb tudományos módszerekkel igyekeznek megvizsgálni a macedón főváros talaját. Az erről készített térképek alapján jelölik ki az építkezésre legalkalmasabb helyeket, és meghatározzák azt is, hogy hol milyen anyagból építsék föl az új lakóházakat, amelyeknek nem árthat egy esetleges újabb földrengés. — ÉVENTE ÖT HÓNAPON AT NEM ÉRI NAPFÉNY Po- toki dalmáciai falut. Minden oldalról hegyek veszik körül, s télen, amikor a nap alacsonyabban jár, egy hegycsúcs állandóan eltakarja előle a falut. — Törpevízmű-társulást alakítanak Somogy vámoson. A társulás tagjai az 1964-ben Somogyváron létesítendő vízmű felépítéséhez csatlakoznak. A jövő évi közsegíej- lesztésből több mint félmillió forintot és tízéves OTP-hitel- re családonként 2000 forintot költenek a vízvezeték-hálózat kiépítésére. — Több mint száz kaposvári pedagógus vett részt kedvezményes szakszervezeti üdülésben, illetve országjáráson a nyáron. Több ezer látogató a Kaposvári Süketnéma Óvodában 1959 óta 68 külföldi küldöttség kereste föl Kaposvár egyik büszkeségét, a Süketnéma Óvodát. A baráti országok küldöttei mellett jelentkeztek érdeklődők Japánból, Angliából, az NSZK-ból, Izraelből, Kenyából is. Csak a májusban lezajlott gyógypedagógiai tudományos konferencián 16 külföldi csoport látogatta meg az intézetet, öt év alatt több mint ötezer kül- és belföldi látogatója volt a Süketnéma Óvodának. — ÖTSZAZHÁROM EMBER VESZTETTE ÉLETÉT az Egyesült Államokban a munka napjával kapcsolatos háromnapos ünnepen közlekedési szerencsétlenségek következtében. — Növekedett az érdeklődés a Badacsony iránt. A múlt hónapban már csaknem hatvanezren keitek át hajóval a fo- nyódi hajóállomásról a Bala- tcn-part e népszerű kirándulóhelyére. — TÖMEGKATASZTRÓFÁT OKOZOTT két gépkocsi karambolja egy felázott főútvonalon a Texas állambeli Liberty közelében, Tíz ember vesztette életét. — Anyakönyvvezetői szakvizsgát tesz a héten a kaposvári járás 22 községi tanácsi vezetője. Az írás- és szóbeli vizsgán a születési, házassági és halotti anyakönywezetés elméleti és gyakorlati kérdéseiről adnak számot, huszonegyen pedig házassági anya- könyvvezetői szakviszgám vesznek részt. — Tapasztalatcserére jön egy nyolctagú könyvtárosküldöttség Bács megyéből a megyei könyvtárhoz a hét második felében. A könyvtári munka módszereit tanulmányozzák néhány járási és községi könyvtárban. — NAGY FELVONULÁST TARTOTTAK Bombayben az elefántfejü Kapapati hindu isten hívei. A vallásos menet tragédiával végződött. A bálvány hagyományos megfürde- tésekor nyolc gyermek vízbe fúlt. Háromszázhi'isz kilométernyire Bombaytöl, Malegaon községben provokátorok megzavarták az istentiszteleti menetet, tömegverekedés támadt, s abba a rendőrség is beavatkozott. A rendőr golyóknak hárem halálos áldozata volt. — Kubai egészségügyi szak- szervezeti küldöttség érkezett Magyarországra. A delegáció — amelyet Francisco Santana Ruiz főtitkár vezet — az ápo- lónöképzést, a falusi egészség- ügyi ellátást tanulmányozza, megtekint több egészségügyi intézményt és megismerkedik a magyar egészségügyi szak- szervezet tevékenységével. Príma állapotban levő Jawa Pionír eladó. Nágocs, Hősök tere 3. (71325) Gyakorlott gyors- és gépírót azonnal felveszünk. Cím a kiadóban. ____________________(3916) A Koppányvölgye Körzeti Fmsz (Bonnya) képesített könyvelőt keres tablórevlzori állásra. Fizetés kollektív szerint. Szakképzettség: képesített könyvelő és legalább 3 éves földmüvesszövetkezeti gyakorlat. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés írásban vagy személyesen. Útiköltséget fölvétel ese- tén térítünk, ______(3909) A homokszentgyör- gyi ll-es számú vegyes élelmiszerboltunkba boltvezetőt keresünk október 1-i belépéssel. Jelentkezés Womokszentg.yörgyön az fmsz. ig. elnökénél. (3914) S*enes téglaégetéshez értő téglás családot felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Szabadi termelőszövetkezet______________(3913) Segédmunkásokat állandó alkalmazásra felveszünk a kaposvári MÉH-telepen. ___________________(71528) A Kaposvári Kórház célgazdasaga fölvesz ellető sertésgondozót. Szakképzettek előnyben. Jelentkezés 3-as autóbusz végállomásánál, Zselickislak, hizlalda._____________(71517) V illamos hálózati munkálatokhoz férfi segédmunkaerőt fölvesz az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. (71529) Albérleti lakást keresek 4 tagú család részére. Ajánlatokat 71520. számra a hirdetőbe. £71520) Gyermek • gondozását a lakásomon vállalnám. Sági Béláné, Kaposvár, Zalka Máté u. 19., V. ép. 1. ajtó. (71522) Két fiatalember rendesebb külön bejáratú albérleti szobát keres. Ajánlatokat 71533. számra a hirdetőbe. (71533) Egyedülálló, szere- etre vágyó, nyugdíjas, 50 éves özvegyasz- szony megismerkedne házasság céljából hozzáillő rendes, becsületes iparos vagy nyugdíjas férfival, aki saját házzal vagy lakással rendelkezik. Leveleket »Nyugodt otthon« jeligére a kiadóba kérek. (3301)
