Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-14 / 188. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Sjsfcría, 19V3. angtis*tas A Két évvel 1961. augusztus 13-a után Berlini kommentár Berlin. Pinczési Pál, az MTI berlini tudósítója jelenti: Két évvel ezelőtt, 1961. augusztus 13-án hajnalban a Német Demokratikus Köztársaság a Varsói Szerződés államaival szoros egyetértésben szilárd állami határokat létesített a demokratikus Berlin és Nyugat-Berlin között, s a frontváros körül megkezdődött a védelmi fal építése. Ez a két esztendő bőségesen elegendő hozzá, hogy megvonhassuk 1961. augusztus 13-a mérlegét, s megvizsgálhassuk, hogyan állták ki a történelem próbakövét az akkori intézkedések. Először is kétségtelen, hogy augusztus 13-a rendkívül nagy mértékben hozzájárult a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi tekintélyének megerősödéséhez. Világossá tette, hogy az NDK nélkül nem lehet politikát — különösen pedig német politikát — csinálni, s alaposan elszámítja magát az, aki nem számol a Német Demokratikus Köztársasággal. Még Albertz nyugat-berlini polgármester is — éppen augusztus 13-a alkalmából adott rádióinterjújában — kénytelen volt kijelenteni: »-Nem mutatkozik számunkra szivárvány a horizonton. Munkánk itt, Berlinben nehezebb lett, és eredményei nem mindig szemmel láthatók. Senki sem meri azt mondani, hogy a közeljövőben bekövetkezik a változás.« Ez a nap tehát feltárta az Adenauer-féle ■politikáit is. A bonni ultrák egész politikai vonalvezetése ugyanis arra irányult, hogy Nyu- gat-Németország valamilyen úton-módon — akár erőszakosan is — elnyerje, magába olvassza a Német Demokratikus Köztársaságot. Elméletileg és gyakorlatilag is ezt volt hivatva alátámasztani az úgynevezett Hallstein- doktrína is. Ma már nyilvánvaló, hogy ez a doktrína közeli bukásra van ítélve, s a Német Demokratikus Köztársaság ilyen vagy olyan formában való elismerése — ha ezt az elismerést egyelőre nem hangoztatják is hivatalosan — már nem késhet soká. Sőt az egyre jobban elszigetelődő nyugatnémet kormány is íákényszerült, hogy a Hallstein-doktrinát szép csöndesen felváltsa a Schröder-doktrinával, amely egy fokkal rugalmasabb politikát tesz lehetővé az európai szocialista országok irányában. De augusztus 13-a jelentőségét számba véve nem szabad elfeledkeznünk róla, hogy ez a nap a német kérdésen túlmenően is hozott valami igen jelentősét a nemzetközi életbe. A berlini védelmi fal létesítése megfékezte a mindenre elszánt bonni ultrákat és a washingtoni veszetteket — akik az NDK »-lerohanását« tervezték —, s megerősítette azoknak a helyzetét, akik Nyugaton reáHsabban mérlegelik a világ jelenlegi erőviszonyait. Kétségtelen, hogy augusztus 13-a sajnálatos módon fölvetett emberi problémákat is: a Berlin keleti és nyugati részében élő családtagok és barátok azóta személyesen nem találkozhattak egymással. Nyugaton most krokodilkönnyeket hullatnak emiatt: augusztus 13-ra emlékezve csak erről beszélnek, és ezért a Német Demokratikus Köztársaságot igyekeznek felelőssé tenni. Márpedig nyilvánvaló, hogy Németország és Berlin kettéosztását a nyugati megszállók aktív támogatásával a nyugatnémet revansisták és militaristák kezdték el. A bonni ultráknak és nyugati segítőtársaiknak tehát most csak azt a pecsenyét kell elfogyasztaniuk, amelyet maguk sütöttek. A felelősség ezekért az emberi problémákért egyes-egyedül őket terheli. Ami pedig a kilátásokat illeti: a nemzetközi helyzet további enyhülése minden valószínűség szerint lehetőséget teremt e problémák teljes vagy legalább részleges megoldására is. „Bor háború“ bontakozik ki Franciaországban Párizs (MTI). »A dús termés átka« továbbra is beárnyékolja a francia mezőgazdaság kilátásait. A paradicsom-, a barack- és a burgonyaháború után — mind a három mezőgazdasági termékből olyan bő volt a termés, hogy a parasztok nemegyszer csak önköltségi áron adhatták el munkájuk gyümölcsét — egyre fenyegetőbb méreteket ölt a -bor csatája«. A idei szüret —akárcsak a tavalyi — igen bőségesnek ígérkezik. A tavalyi termésből még 25 millió hektoliter van hordókban, holott sohasem fordult elő, hogy a tartalékok meghaladták volna a 18 millió hektót. Ennek következményeként a nagykereskedők a hivatalos minimum alatt vásárolják a bort: a cukorfokra megszabott 5,10 helyett csak 4,10 frankot fizetnek hektoliterenként. A termelők viszont kénytelenek ilyen áron eladni, hogy -helyet csináljanak« az új termésnek, amelynek értékesítési lehetősége még borúsabb. A termelők kétmillió hektoliter gyengébb minőségű bor tárolását követelik, mert különben ez a mennyiség teljesein értéktelenné válik, és a termelők tönkremennek. A • tnzügyminiszter viszont vonakodik az ehhez szükséges hitelek megadásától. Közben a dél-franciaországi szőlővidékeken nő a feszültség. A parasztok több helyütt ledöntöttek a telei on oszlopokat, a Bordeaux—Marseille vasútvonalon tönkretették a jelzőberendezést, és csaknem 4 órára megakadályozták a forgalmat. A felháborodott szőlőtermelők sok helyütt rajzszögeket vagy égő ként szórtak az utakra. A rendőri készültséget megerősítették ezekben a körzetekben. Nem érdemes angol képviselőnek lenni... London (MTI). Hatvankét képviselő, az alsóház létszámának csaknem tíz százaléka jelezte, hogy nem lép föl a legközelebbi választásokon. Ennyire gyengült a politikai pálya vonzóereje. De midőn az összes pártok sürgették a képviselői fizetések fölemelését, a sajtó nagy része úgy vélte, hogy még a jelenlegi szerény fizetést is alig érdemlik. meg a honatyák, mert jórészt csak szcuvazó- gépek. A közönséget mind kevésbé érdeklik a parlamenti viták. Általános fölismerés, hogy az alsóház tel tint ély ének és befolyásának új mélypontjára ^süllyedt. ^ Hétfőn a nevadai kísérleti terepen újabb föld alatti nukleáris robbantást hajtottak végre. A kis hatóerejű bombával végzett kísérlet a 70. volí az 1961 szeptemberében megkezdődött sorozatban. Az idén ez volt a 11. amerikai föld alatti robbantás. A kelet-afrikai államszövetség előkészítésével foglalkozó Dar es Salaam-i miniszteri értekezlet után ismeretessé vált, hogy a tárgyalások jó eredménnyel végződtek, és hogy a kelet-afrikai országok — Kenya, Uganda, Tanganyika és Zanzibár — kormányfőinek a napokban sorra kerülő találkozóján elfogadják a szövetségi alkotmány tervezetét. Kolumbia haladó társadalma követeli a diplomáciai, a kereskedelmi és a kulturális kapcsolatok új rafel vételét a Szovjetunióval és más szocialista országokkal. Katmamdutól (Nepal) 80 kilométernyire nyugatra, Trisuli Gázár közelében földcsuszamlás eltemetett négy falut. Becslések szerint mintegy kétszáz ember vesztette életét a szerencsétlenség következtében. A Fülöp-szigetek Catandnames szigetéin óránként körülbelül 220 kilométeres sebességű tájfun söpört végig, majd továbbhaladt Luzon irányába. Luzonból eltávolították és biztonságba helyezték az amerikai és a fülöp-szigeti támaszpontok repülőgépeit. Orville Freeman amerikai földművelésügyi miniszter háromnapos hivatalos jugoszláviai látogatása után hétfőn elutazott Belgrádból. Belgrádi vélemények szerint Freeman tárgyalásai és találkozásai a jugoszláv személyiségekkel lehetővé tették, hogy hasznos eszmecsere folyjon a jugoszláv—amerikai mezőgazdasági együttműködésről és más közös érdeket képező kérdésekről. Moszkvai mérnökök versenyautót szerkesztettek — a ZIL—112-t, amelynek óránkénti sebessége eléri a 250 kilométert. Az 1200 kilós gépkocsit kiváló fékezőberendezéssel látták el. Miután a Citroen autógyár július 10-én emelte árait, a többi nagy francia gépkocsi- gyár — így a Renault, a Peugeot és a Simca is bejelentette: növeli 1964-es modelljeinek árát Az áremelkedés 2—3 százalékos, és ez a típusoktól függően 100—300 frankot jelent Franciaországban hétfőn lépett életbe a kenyér árának 4 százalékos emelése is. Az angol vasútrablás újabb fejleményei London (MTI). A vasútrablás ügyében nyomozó angol hatóságok abban reménykednek, hogy a tettesek nyom rávezetéséért kitűzött jutalom, a 260 000 font árulásra csábíthatja a rablóbanda egyik tagját. A jutalom ugyanis sokkal nagyobb, mint a zsákmányból egy-egy rablóra eső rész. A pénzjutalmon kívül büntetlenséget is ígérnek a nyomravezetőnek, és a hatóságok gondoskodnának letelepítéséről is olyan távoli helyen, ahol társainak bosszúja aligha érhetné utol. A beígért jutalomnak azonban eddig csak az volt a hatása, hogy a Scotland Yardot elárasztják a legkülönbözőbb tanácsokkal, értesülésekkel. A szakadatlanul beérkező telefonhívások szárnára két külön telefonvonalat kellett a rendőrség központjába bevezetni. A rablók — mint ismeretes — a mozdonyvezetőt megbilincselték, és a bilincset a rablás helyén hagyták. Egy birminghami szakértő megállapította, hogy ilyen bilincseket a rendőrség használ, újabb rejtély azonban, hogy milyen úton kerülhetett a rablókhoz, mivel a rendőrség nem vesztett el ilyen bilincset. Húsz év múltán Eisenhower, az Egyesült Államok volt elnöke és a második világháború egykori vezérlő tábornoka bejárja azokat a nyugat-európai helyeket, amelyek a harcok idejéből emlékezetesek. E napokban Normandiában járt, ott, ahol az angol és az amerikai csapatok 1944-ben partra szálltak. A CBS vállalat dokumentumfilmet készít e látogatásról, mert hamarosan húszéves fordulója lesz a partraszállásnak. A filmben Eisenhower is megszólal, sőt mi több, ö a kommentátor, ő magyarázza az eseményeket. Nem ismerjük a szöveget, de mi Eisenhower helyében — persze egyebek között — a következőket mondanánk: «■Kedves uraim és hölgyeim! Itt állok azon a helyen, ahol csapataink pártra szálltak, ahol az első napon az amerikai katonák fele elesett, vérével öntözve a földet. Akkor történt ez, amikor Párizsban Speidel náci tábornok volt a parancsnok, Berlinben Hitler barátságát élvezte Heusinger tábornok, hadosztályokat vezérelt Förtsch tábornok, és az egyik náci minisztériumban dolgozott Globke úr. Csapataink azzal a szent elhatározással szálltak partra, hogy nemcsak Hitlert pusztítják el, hanem a német militarizmust is, és ezeknek az embereknek soha többé nem engednek fegyvert a kezükbe.« E szöveg pompásan beille- ne a dokumentumfilmbe, mégsem valószínű, hogy a volt elnök ezt mondja majd. A film ugyanis az ünnepélyes évfordulón nyilván elkerül BoHnba, ahol a díszes bemutatón jelen lesz a mai Nyu- gat-Németország sok rangos vezető embere, köztük Speidel, Heusinger és Förtsch tábornokok, valamint Globke úr. Es megtapsolják majd a főszereplőt. T. I. Salazar elmegy a legvégső határokig Lisszabon Salazar portugál miniszter- elnök beszédet mondott a rádióban és televízióban. Éles hangú nyilatkozatában kijelentette, hogy a portugál kormány szükség esetén a legvégső határokig is elmegy, és minden (rendelkezésére álló Eszközzel megvédi Portugália tengeren túli területeit, amelyek az ország integráns részét képezik. A portugál miniszterelnök homályosan bár, de nyilvánvalóan katonai akciókra célzott, és egyben figyelmeztette a portugálokat, hogy valószínűleg föl kell emelni az adókat, mert csak így tudja a kormány biztosítani Angola, Mozambique és a többi gyarmat "Védelmét a terroristákkal szemben«. Salazar hosszasan és keserű hangon szólt az ENSZ Portugáliával kapcsolatos tevékenységéről. A miniszterelnök egyaránt támadta a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat. Az utóbbinak szemrehányást téve azért, mert "afrikai uralmának biztosítása érdekében cserben hagyta szövetségesét.« A gyarmati hatalmát minden eszközzel fenntartani kívánó portugál kormány vezetője a következő "kiutat« javasolja az afrikai államoknak: »A neokolonializmus veszélyével szemben fogjanak össze voit gyarmatosítóikkal«. (MTI) Skopjéi krónika Skopje (Tanjug). A Skopjéi városépítő igazgatóság — újonnan alakult szerv, amely a macedón főváros újjáépítését irányítja — megkezdte munkáját. Megtörtént a települések fölépítésének elosztása is az egyes köztársaságok között. Jugoszlávia föderációja hat köztársaságból tevődik össze. Mindegyik köztársaság magára vállalta az új Skopje egy-egy városrészének fölépítését. Az előregyártott elemekből épülő ideiglenes településeken a munkálatok már jól előrehaladtok. Így például a Gvar- cse Petrov nevű városrészben épülő település első házai már födél alá kerültek. A Német Szövetségi Köztársaságból érkezett szakemberek csoportja 37 épületet épít mintegy 2500 lakó számára. Az ifjúsági brigádok tagjai az angoloktól kapott épületelemeket állítják össze, és a lakásokon kívül körülbelül négyezer tanulót 'befogadó iskolát is építenek. Skopje újjáépítése idején senki olyan nem telepedhet le a városban, aki július 25-e előtt nem lakott Skopjéban. Ez a rendelkezés azonban nem vonatkozik azokra, akik a város fölépítése céljából érkeznek oda, és ideiglenesen telepednek ott le. Az újjáépülő Macedón főváros sátoirtelepülésedt rendszeres autóbuszjárat köti össze. A város területén a korábbi 12 autóbuszvonal helyett hat vonalon rendszeresen fenntartják a közlekedést. Ernest Weissmann mérnök, V Thantnak, az ENSZ főtitkárának személyes képviselője Skopjéba érkezett, s megtekintette a katasztrofális földrengés következményeit, majd a lakosságnak nyújtandó segítség kérdéséről tárgyalt a macedón kormány tagjaival. Nem múlik el nap, amikor kisebb földrengések ne nyugtalanítanák Skopje lakosságát és az új város építőit. Hétfőn például hat földrengést jeleztek a Skopjéi szeizmográfok. Ezek közül csak négy volt 3 erősségi fokú, a többi gyengébb. Szezon végi kiárusítás aug. 18-ig, már csak 5 napig’ Fiú áttört inig régi ar 22,30 Ft aj ár 15,60 Ft Női delén hálóing Férfi áttört ing 38,00 Ft 26,60 Ft Női delén kombiné Féifi pamutpóló 35,00 Ft 24,50 Ft Női karton fürdőruha Férfi habselyem ing 73,00 Ft 51,10 Ft Bakfis karton fürdőruha Női pamutpulóver ujj nélkül 48,00 Ft 33,60 Ft Női bevásárlótáska Női gyapjúkardigán 310,00 Ft 217,00 Ft Női plasztiktáska Női gyapjúkardigán 340,00 Ft 238,00 Ft Sporttáska Férfi jersey ingkabát 280,00 Ft 196,00 Ft Karton métere Leányka gyapjúpulóver ujj nélk. 65,00 Ft 45,50 Ft Hullámkrepp Leányka nylonblúz hosszú ujjal 89,00 Ft 62,30 Ft Nyakkendőselyem Fiú pamutmellény ujj nélkül 30,00 Ft 21,00 Ft Női szövet Gyermek flórbokafix 11,30 Ft 7,90 Ft Női szövet Férfi pamutbokafix 10,50 Ft 7,30 Ft Férfi ballonvászon öltöny Férfi flórbokafix 16,40 Ft 11,50 Ft Férfi santungzakó Férfi flórbokafix 28,20 Ft 19,70 Ft Férfi apacsing, rövid ujjú 9Z,00 Ft 73,60 Ft Férfi apacsing, hosszú ujjú 137,00 Ft 109,60 Ft Férfi ingkabát 140,00 Ft 112,00 Ft Női szaténkombiné 105,00 Ft 84,00 Ft Női szatén hálóing 190,00 Ft 152,00 Ft Fiú apacsing 45,00 Ft 36,00 Ft régi ár új ár régi ár új ár 87,70 Ft 61,40 Ft Férfi szövetzakó 440,00 Ft 308,00 Ft 42,00 Ft 31,40 Ft Női átmeneti kabát 700,00 Ft 490,00 Ft 110,00 Ft 77,00 Ft Női átmeneti kabát 800,00 Ft 560.00 Ft 60,00 Ft 42,00 Ft Női kosztüm 580,00 Ft 406,00 Ft 160,00 Ft 112,00 Ft Női kartonruha 130,00 Ft 91,00 Ft 176,00 Ft 123,20 Ft Női kartonpongyola 150,00 Ft 105,00 Ft 148,00 Ft 103,60 Ft Női selyemruha 180,00 Ft 126,00 Ft 30,40 Ft 21,30 Ft Női blúz, r. ujjú, pamutszövet 68,00 Ft 47,60 Ft 25,70 Ft 18,00 Ft Női blúz, selyem, rövid ujjú 95,00 Ft 66,50 Ft 57,00 Ft 39,90 Ft Leányka karton ruha 80,00 Ft 56,00 Ft 97,00 Ft 67,90 Ft Női szandál 82,00 Ft 57,40 Ft 103,00 Ft 72,10 Ft Női szandál 114,00 Ft 79,80 Ft 500,00 Ft 350,00 Ft Női szandál 257,00 Ft 179,90 Ft 250,00 Ft 175,00 Ft Női pumszcipő 260,00 Ft 182,00 Ft Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat (51883)
