Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-06 / 181. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI ÁRA: 50 FILLÉR SomogyiNéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA ARATJÁK A LEVENDULÁT # Í|É^ u Ai ä I' XX. évfolyam, 181. szám. 1963. augusztus 6., kedd Aláírták a moszkvai atomcs endszerződést Moszkva (TASZSZ). A moszkvai Kremlben aláírtak a légköri, a világűrbeli és a víz alatti nukleáris fegyverkísérletek megtiltásáról szóló szerződést, amelynek szövegében a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy- Britannia képviselői a Moszkvában július 16-ától 25-ig folytatott megbeszéléseik eredményeként egyeztek meg. A szerződést július 25-én para- fálta Andrej Gromiko, Averell Harriman és hord Hailsham, akik a tárgyalásokon a Szovjetuniót, az Egyesült Államokat és Nagy-Britanniát képviselték. A bevezető részből és öt cikkelyből álló szerződés értelmében a szerződés minden aláírója köteles »megtiltani, elhárítani és nem végrehajtani nukleáris fegyverrel végzett bármilyen kísérleti robbantást és bármilyen más nukleáris robbantást a joghatósága vagy ellenőrzése alá tartozó bármilyen helyen: a) légkörben, s ennek határain túl, beleértve a világűrt is, víz alatt, beleértve a felségvizeket és a nyílt tengert; és b) bármely más közegben, ha a robbantás radioaktív csapadékok hullását idézi elő annak az államnak területi határain tűk amelynek joghatósága vagy ellenőrzése alatt történik a robbantás-«. A moszkvai szerződés nyitva áll arra, hogy minden állam aláírja. Az államok bármikor csatlakozhatnak hozzá. Már a szerződés parafálása után közvetlenül kormányok tucatjai jelentették be, hogy készek aláírni a szerződést. A szerződés eredeti részvevői, mint a bevezető rész hangoztatja, abból indultak ki, hogy fő céljuk a szigorú nemzetközi ellenőrzés alatt végrehajtott általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény mielőbbi megkötése az Egyesült Nemzetek Szervezetének céljaival összhangban. A megegyezés részvevői kijelentették, hogy a szerződést jelentős kezdeti lépésnek tekintik a nemzetközi feszültség enyhítése és a béke megszilárdítása felé. A szerződés parafálásának pillanatától a szovjet közvélemény kifejezésre juttatta forró támogatását a szovjet kormány iránt, amely javasolta a nukleáris fegyverkísérletek részleges eltiltásához vezető sikeres tárgyalásokat. A szovjet kormány címére a világ legkülönbözőbb részeiből szakadatlanul áradnak üzenetek, amelyek kifejezik azt a gondolatot, hogy megvan a jó kezdet a nemzetközi problémák megoldásához a népek békés együttélése eszméjének szellemében. A légköri, a világűrbeli és a víz alatti nukleáris fegyver- kísérletek megtiltásáról szóló szerződést augusztus 5-én moszkvai idő szerint 16.34 órakor írták alá a nagy Kreml palota Katalin-termében. A Szovjetunió nevében a szerződést Andrej Gromiko külügyminiszter, az Egyesült Államok nevében Dean Rusk külügyminiszter, Nagy-Britan- nia nevében Lord Home külügyminiszter írta alá. A három hatalom képviselői a szerződést egyidejűleg írták alá a Katalin-teremben elhelyezett négyszögletes asztalnál. A szerződés aláírásánál jelen voltak Nyikita Hruscsov, Leonyid Brezsnyev és a szovjet állam más vezetői, amerikai és angol államférfiak, akik Dean Ruskkal és Lord Hóméinál érkeztek Moszkvába, U Thant, az ENSZ főtitkára, Foy D. Kohler, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete, Sir Humphrey Trevelyan, Nagy-Britannia moszkvai nagykövete, Anatolij Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete, Alekszandr Szoldatov, a Szovjetunió londoni nagykövete. (Folytatás a 2. oldalon) Szoyjet—magyar barátsági nagygyűlés A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkásparaszt kormány hétfőn délután nagygyűlést rendezett a Kisstadionban. A gyűlésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke számolt be a Szovjetunióban járt magyar párt- és kormányküldöttség útjáról, az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. A gyűlés öt órakor kezdődött, de a Kisstadion lelátói és a játéktéren elhelyezett széksolrasái*nag»i műszak a Somogy megyei Építőipari Vállalatnál A teljesítmény több helyen nagyobb volt a hétköznapinál Tegnap megyeszerte dolgoztak az ÉM Somogy megyei Építőipari Vállalat munkásai, hogy mielőbb pótolják a tél okozta kiesést. A vállalat központjából két ellenőrző csoport indult útnak vasárnap reggel. Az egyik a megye déli, a másik a megye északi részében levő építkezéseket kereste föl. Az utóbbi csoport — amelynek Fock Jenő párttitkár, Lukács János termelési, Szerafin Zoltán munkaügyi előadó és Nagy Jenő segédüzemi fő-építésvezető voltak a tagjai — a szőlősgyöröki iskola, a kapolyi lakás, a tabi és a fonyódi gimnázium építőit látogatta meg Mind Tabon, mind Szölős- györökön, mind pedig Fonyódon és Kapolyon idejében helyükön voltak a dolgozók. Dicséretükre válik, hogy senki se vonta ki magát a vasárnapi munka alól. Különösen a fonyódi gimnázium építői tettek ki magukért. Balogh István építésvezető irányításával már hajnali 4-kor vakoltak, járdát készítettek, burkoltak, betonoztak, fűtőtestet és vízvezetéket szereltek Magyar Lajos, Szabó Sándor, Gréci János, Varga László, Tóth Ferenc, Mati Ferenc és Kis Jenő brigádjai. Egy óra körül — nem sokkal a műszak befejezése előtt — teljesítették a kitűzött feladatokat. Mati Ferenc fűtésszerelő brigádja például 135 százalékos, Hobok István csoportja 133 százalékos eredménnyel fejezte be a napot. Kosaras József véleménye szerint a hidegburkolók azzal, hogy a fonyódi gimnáziumban két folyosót tettek rendbe, túlszárnyalták korábbi teljesítményüket. De a többi kollektíva is nagyobb eredményt ért el, mint hétköznap. Ez annak is köszönhető, hogy a vezetők idejében kijelölték a munkahelyeiét, és gondoskodtak a szükséges anyagról Mindenütt pontosan mérték a végzett munkát. Fonyódon például Túli Géza normást is szolgálatban találtuk. Mint mondotta, azon fáradozik, hogy 'a teljesítményekről szóló jelentést legkésőbb hétfőn délig eljuttassák a kaposvári központba. A munkavezetők és a kaposváriak véleménye az volt, hogy minden körülmények között szerdán ki kell fizetni a vasárnapi munkáért járó bért még akkor is, ha utána nemsokára fizetés lesz. Remélhetőleg a központban mások is így vélekednek, és megtartják a vasárnapi műszakra vonatkozó rendelkezéseket. Egyébként a fonyódi gimnázium építőinek munkáját nemcsak azzal becsülték meg az építkezés vezetői, hogy pontos és gyors elszámolással lehetővé tették, hogy bérüket mielőbb kifizethessék, hanem azzal is, hogy jutalomból a munkaidő befejezése után a közelben levő vursliba — egy szórakoztató motoros attrakcióra — valamennyiüket befizették j*. Sz. N. Csúcsforgalom a Balaton fővárosában Rekkenő hőség a parton — Negyvenezer fürdőző - Csökkent a tömény szeszfogyasztás— 180000 fagylalt gombóc — Hétvégi „invázió“ Augusztus első víkendjén óriási tömeg lepte el Siófokot, a Balaton fővárosát. Torlódás volt a közlekedésben, a gyalogos forgalomban és a kereskedelemben, a vendéglátóhelyeken is. A fürdőváros dolgozói azonban a nagy »invázió« ellenére is megálltak helyüket, s bár egyik-másik helyen nem lehetett elkerülni a sorbaállást, óriási forgalmat bonyolítottak le a hét utolsó napjain. A MÁV jelentése szerint a hét végén 18 000 utas szállt ki a siófoki állomáson. 50 autóbusz hozott kiránduló csoportokat, s a hajóforgalom is megnövekedett. 44 000 utast szállítottak a hajók, és 12 900 ember kelt át kompon. Az utak és a főtér mindkét oldalán személyautók parkíroztak, több mint 15 000 magánautós jött szombat—vasárnap Siófokra. A strandok már a kora reggeli órákban megteltek, s ha ■minden vendég egyszerre akart volna napozni, Szabadiig is betöltötték volna a partot. A nagy strandon 30 000 ember volt vasárnap, a szabad strandon, a szállodai és üzemi fürdőhelyeken összesen 40 000 ember keresett enyhülést a hűsítő vízben. Szokatlan nagy forgalmat bonyolítottak le az éttermek, a bisztrók és a fagylaltárusító helyek. 500 hektoliter sör fogyott el vasárnap, g az üdítő italok, hűsítők mennyiségét föl sem lehetett mérni. Az üdülők és az éttermek 180 mázsa húst dolgoztak fel, erre még nem volt példa az idei évadban. 310 mázsa kenyér és 110 000 péksütemény kelt el, de 9 órakor már sok helyütt nem lehetett tejet és süteményt kapni. Siófok ezen a hétvégén szinte az ország központja volt:»Urt véget. (MTI) rok már jóval a kezdés időpontja előtt zsúfolásig megteltek. Több mint húszezren vettek részt a gyűlésen a gyárak, üzemek munkásai, a hivatalok, intézmények dolgozói, Budapest valamennyi kerületének küldöttei. Akiknek már nem jutott hely, azok a Népstadion bejáróinál elhelyezett hang» szórókból hallhatták, követhették a gyűlés eseményeit. öt óra után néhány perccel a részvevők nagy tapsa közben foglalta el helyét az elnökség. A Himnusz hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. — A szovjet—magyar barátsági nagygyűlést megnyitom, és szeretettel köszöntőm a budapesti gyárak, üzemek, hivatalok és intézmények képviselőit, minden kedves vendégünket. Üdvözlöm a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a forradalmi munkás-paraszt kormány itt megjelenít tagjait. Engedjék meg, hogy nagygyűlésünk részvevői nevében szeretettel üdvözöljem a hazánkban tartózkodó szovjet és lengyel barátainkat, elviár- sainkat. (Taps.) Szeretettel köszöntjük Aí. A. Leszecsko elvtársat, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét. (Nagy taps.) Zénón Kliszho elvtársat, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkárát. (Nagy taps.) G. A. Gyenyiszov elv- társat, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét. (Nagy taps.) Henryk Grochulski elvtársat, Lengyelország magyar- országi nagykövetét. (Nagy taps.) Szeretettel köszöntőm a Szovjetunióban járt magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjét, nagygyűlésünk szónokát, Kádár János elvtársat. (Hosszan tartó taps.) Ezután Kádár János, a Szovjetunióban járt magyar pártós kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. A hosszan tartó, nagy tapssal fogadott beszéd után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára mondott zárszót, majd a forró hangulatú nagygyűlés az Intennacionálé hangjával a Daránypusztai Állami Gazdaságban. Pécsi István csapata naponta 140—150 mázsa levendulát vág le. Teljes kapacitással dolgozik a gazdaság lepárlóüzeme. 500 mázsa növényt dolgoznak fel naponta. Takarítják a romokat, kutatják az áldozatokat Skopjéban Macedónia fővárosában szünet nélkül takarítják á romokat, és kutatják az áldozatokat. Megkezdték a romeltaka- rító munkálatokat a Vardar- folyó bal partján is, ahol eddig úgy vélték, hogy nem volt sok áldozat. Az erősen érezhető hullaszag azonban arra enged következtetni, hogy a városnak ebben a részében is, ahol többnyire alacsony, földszintes épületek állottak, szintén sokan veszítették életüket a romok alatt. Hivatalos jelentés szerint eddig 925 holttestet ástak ki a romok alól, s 774 személy kilétét sikerült megállapítani. A romok eltakarításával párhuzamosan szervezetten hozzáláttak a gyermekek és a gyermekes anyák, valamint az idősebb, részben munkaképtelen személyek kitelepítését. Eddig mintegy 12 000 gyermek hagyta el a macedón fővárost, s ezeket a környékbeli nyaralókban helyezték el. Skopjéban ma jóformán egyetlen gyermek sem tartózkodik. Az utakról csaknem mindenütt eltakarították a romokat, és úgy-aihogy helyreállt a városi közlekedés. Nehéz lenne megállapítani, hogy pillanatnyilag hány ember tartózkodik a városban. Ügy számítják, hogy több mint 60 000 ember él sátrakban és ideiglenes menhelye- ken. Egész Skopje területén díjmentesen kapni főtt ételt, s az élelmezés napról napra szervezettebbé válik. A társadalmi, politikai szervezetek, valamint a hatóságok a parkokban és a sportpályán helyezkedtek el. A nemzetgyűlés intézményei a képviselők klubjának udvarában, a városi és a községi bizottságok intézményei pedig a parkokban dolgoznak rendkívül nehéz körülmények között. Bonn újabb fegyveres alabolafobet állít fel Bonn (MTI). Von Hőssel hadügyminiszter hétfőn délelőtt sajtóértekezletet tartott Bonnban. Ezen bejelentette, hogy a jövő év eleien személyek kitelepítéséhez, területi védelem alakulatainak megszervezését, amelyeknek létszáma 1966-ig eléri majd az ötvenezret. Ezek az alakulatok — a NATO alá rendelt Bun- deswehr-egységekkel ellentétben — nem tartoznak a NATO parancsnoksága alá, és velük kizárólag a bonni kormány fog rendelkezni. A hadügyminiszter szerint az alakulatok fő feladata az lesz, hogy háborús konfliktus esetén közreműködjenek a NATO-kötelékek hadműveleti támaszpontjainak biztosításában és a front mögötti területeken »a rend és a biztonság fenntartásában-«. Von Hassel hadügyminiszter azt is bejelentette, hogy az új alakulatok tisztjeit önkéntes jelentkezés alapján elsősorban »régi háborús tapasztalatokkal rendelkező« volt Wehrmachfc- tisztek közül választják ki.
