Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)

1963-08-31 / 202. szám

80M0G\1 NÉPLAP 4 Szombat, IP«'?, augusztus 3l> Í.V.V.V.V A csokonyavisontai sport előbbre lépett Csokonyavisontán manapság a falu egyik végén éppúgy, mint a másikon, sok szó esik a község sportéletéről. Elsősorban a labda­rúgók állnak az érdeklődés kö­zéppontjában. Szöllős Gyulának, az fmsz boltvezetőjének — aki a sportkör elnöke, de mindenese is — sokan gratulálnak a sportcsapa­tok nagyszerű szerepléséért. Igen. Csökön yavisonta sportja ez idén egyre többet hallat magáról. Már a tavasszal a mezei futóbajnoksá­gokon találkoztunk a csokonyavi­sontai sportkör atlétáival. A spar- takiádokon is derekasan helytáll­tak a fiúk, lányok egyaránt. Azt azonban még a tavaszi szezon kez­detekor sem remélték sokan magá­ban a faluban sem, hogy a Cso­konyavisontai Tsz SK labdarúgó­fl bajnoki mérkőzésekre készülő NB-s csapatainknál A Nemzeti Bajnokságban szereplő somogyi labdarúgó- csapatok háza táján e héten elégedetten tárgyalták a múlt vasárnapi szép sikereket. *► Aranyvasárnap ja« volt a so­mogyi együtteseknek, hisz mind a négy csapatunk győ­zött. Ráadásul közülük kettő idegenben. Sikerül-e ezt a szép szereplést folytatni, avagy csak véletlen volt a kiugrás? Szeretnénk remélni, hogy nem véletlenről van szó, hanem a vasárnapi négyes győzelem azt jelenti, hogy ha lassan is, de a somogyi labdarúgás mégiscsak elindul fölfelé. Meglátogattuk a készülődő csapatokat. Azt láttuk, hogy valamennyi együttes nagy becsvággyal várja a soron következő baj­noki fordulót. Vannak persze problémák is. Általában még mindenütt keresik a csapatot. Nemegyszer különböző kány- • erítő körülmények miatt négy-öt helyen is meg kell változtatni a múlt heti győz­tes tizenegyet. Bemutatkozik a Honvéd új csapata A Honvédnél e héten tisztázódtak a kérdések. Véglegesen Tóth Jó­zsef lett az első csapat edzője, Radnai István a második csapat munkáját irányítja a jövőben. Ed­zőmérkőzést Balatonbogláron ját­szott az együttes, s itt az új ösz- szetételű csatársor hét góllal mu­tatkozott be. Az Esztergomi Vasas elleni mér­kőzésre Tóth edző már kijelölte a pályára lépő csapatot. Az új együt­tesben sok az új név. A tervek szerint a következő csapat szere­pel: Markó — Schmidt, Rátkai, Lé- ber — Muzslai, Tímár — Palko- vics n., Németh, Müller, Szabó, Laczkovics. A csapat szombaton reggel utazik el Esztergomba. A Honvéd szeretne egy döntetlent el­érni. Fórod! a Taszcm Honvéd? Annak ellenére, hogy sorrend­ben harmadik győzelmét aratta a PEAC ellen a Taszári Honvéd, a csapatvezetők nem voltak elége­dettek a látottakkal. Jobban Fe­renc edző szerint az együttes tag­jain (nyilván a nagy idegfeszült­ség miatt) a fáradtság jelei mutat­koztak. Ezért döntött az edző úgy, hogy e héten nem tart kétkapus edzést. Különösebb cserére nem került sor. A vasárnapi keret a következő: Varga, Belkó, Filiszár, Bagyilla, Szabó, Kruskovics, Szó- rádi, Takács, Vándori, Pámel, Ko­vács, Boda. Az eddigi eredmények alapján a taszáriaknak esélyük van arra, hogy esetleg egy pon­tot elraboljanak a nagykanizsai oroszlánbarlangból. Sok a sérült Siófokon Akik látták Siófokon a Székes- fehérvári Honvéd elleni hétközi mérkőzést (4:l-re győzött a Bá­nyász), bizony nem kis meglepe­téssel tapasztalták, hogy hiányzik a csapatból Erdei, Fejes és Ba­logh. Erdei a vasárnapi mérfcőzés második félidejében megsérült, és valószínű, hogy hetekre harckép­telenné vált. Balogh az edzőmér­kőzés első perceiben szenvedett húzódást. Fejes a múlt vasárnap új cipőben játszott, és mindkét sarka feltört. A három játékos kö­zül legföljebb Fejes játékára ke­rülhet sor. A vasárnapi ellenfelet, a Pilisi Bányászt ismerik a siófo­kiak. 1950-ben az egyfordulós baj­nokságban már játszott egymás el­len a két csapat. (Akkor 3:l-re a Siófok nyert.) Kérdés azonban hogy most a tartalékos együttes mit tud majd elérni az ütőképes­nek tartott pilisvörös vári együttes ellen. Haragh edző a következő csapa­tot jelölte: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Vörös, Peresztegi — Ko­vács I., Sier, Tóth, Papp, Takács, Ez utóbbi az ifjúsági csapatból ke­rül be az NB HI-as együttes bal szélére. Új játékos szerepel a Kinizsiben Lassan magára talál a K. Kini­zsi NB m-as labdarúgócsapata, amely ez alkalommal hazai pá­lyán igyekszik feledtetni szurkolói­val a taszári 0:5-öt. A hétközi ed­zőmérkőzésen új fedezetpárt lát­tunk a Kinizsiben játszani. Bíró mellett Szabó szerepelt ebben a sorban. Szabónak nem idegen ez a szerepkör, hisz Veszprémben az egyetemi évek alatt a Haladásban mindvégig halfot játszott. Valószí­nű, hogy Szabó veszi majd át Márkus örökét. Bár a Dombóvári VSE e pilla­natban listavezető, a Kinizsi pe­dig csak a középmezőnyben ta­nyázik, a cukorgyáriak arra szá­mítanánk, hogy legyőzik a DVSE-t. Váradi Lajos edző kijelölte a pá­lyára lépő tizenegyet. Ez a kö­vetkező: Murányi — Balogh, Szili, Zag —■ Bíró, Szabó — Puszpán, Ko­vács, Matics H., Göncz, Herbei. Üj játékos mutatkozik tehát be a Kinizsi csapatában, a Pécsi VSK- tól átigazolt Puszpán személyé­ben. Minden eshetőséggel számol­va Simon is tagja a vasárnapi ke­retnek. csapata ez idén egy osztállyal föl­jebb lép. Rég volt — pontosan tizenöt éve —, amikor labdarúgó-együttesünk előbbre került a járási bajnokság­ból. 1948-ban már II. osztályú csa­pat volt a faluban. De nem sokáig tartott a csokonyavisontaiak örö­me. Együttesük ugyanis rövid sze­replés után visszakerült a járási bajnokságba. Bizony csak tizenöt év múltán sikerült az újabb előre­lépés. Megérett a gyümölcs. Már évekkel ezelőtt szakítottunk a ko­rábbi elmélettel. Fiatalítottunk. Lehetővé tettük, hogy a fiatalabb sorba tartozó tehetséges játékosok rendszeresen helyet kapjanak az első csapatban. Az utánpótlás tag­jai részére új csapatot alakítot­tunk, itt alkalom nyílt az ifik kö­zül kinőtteknek is bizonyítani ké­pességeiket. Jórészt ennek köszön­hetjük, hogy ma ismét a megyei II. osztályban szerepelhet együtte­sünk — mondotta Szöllős Gyula. Tőle tudtuk meg azt is, hogy kiknek volt jelentős szerepük ab­ban, hogy sikerült az előbbrelé- pés. Makk Lajos, a labdarúgó­szakosztály vezetője szerelmese a sportágnak. Ha a futballról van szó, nem ismer leküzdhetetlen aka­dályt. Greksa András, a labdarú­gók edzője nagy hozzáértéssel és ügybuzgalommal tanítgatja a fia­tal csokonyavisontai labdarúgókat. Az edző szerint igen sok tehetsé­ges játékos van, akikkel öröm együtt dolgozni. Különösen az olyan játékosokkal, mint amilye­nek a Sebestyén testvérek, továb­bá Deák Béla, Imre Ferenc meg Horváth Antal, akik a múlt évi bajnokságot nyert csapat vala­mennyi mérkőzésén játszottak. De nemcsak ők. Egyre több tőrzstag- ja van a csokonyavisontai labda­rúgócsapatnak, amelynek őszi sze­replése elé nagy bizakodással te­kintenek a község sportbarátai. És nemcsak a labdarúgók köny­velhetnek el szép sikert. Vannak a faluban olyan jó atléták, mint; Horváth Sándor. Igen sokan sze­retik a sakkozást. E sportcsapat fő erőssége Balázs Béla vagy a nőknél Szöllős Zsuzsa. A különbö­ző sportvetélkedéseket rendszerint több százan kísérik figyelemmel. De nemcsak a szurkolók tartják rajta szemüket a sportmunkán. A községi tanács vagy a helyi párt- szervezet rendszeresen beszámol­tatja a sportköri vezetőket. Hege­dűs Ferenc, a tsz elnökhelyettese megteremtette a jó kapcsolatot a párt- és a tanácsi vezetők, vala­mint a sportélet irányítói között. Jórészt ezért lendült bele mosta­nában a sportélet ebben a faluban. Meg azért, mert vannak olyan rá­termett sportvezetők, mint Szöl­lős Gyula, aki már huszonöt éve együtt él. dolgozik a somogyi fal­vak sportolóival, s hosszú évek óta Csokonyavisoriíán mutat utat a sportoló fiataloknak. Szöllős sport­társ és munkatársai most már lassan megkezdhetik learatni a termést, amely az évek folyamán, ha lassan is, de beérett. A jó munka gyümölcse az, hogy Cso- konyavisontán rohamos fejlődés­nek indult a sportélet, s hogy az idén a sport ebben a faluban na­gyot lépett előre. K. S. SPORTMŰSOR SZOMBAT Labdarúgás: NB m.: Siófoki Éanyász—Pi­lisi Bányász, Siófok, 16 ó (Oláh). Kézilabda: Megyei bajnokság: K. Vasas MTE—Ruhaüzem, Kaposvár, Vasas-pálya, 9 ó (Halmos). VASÁRNAP Labdarúgás: NB II.: Esztergom—K. Hon­véd, Esztergom, 16 ó (Fenzel). NB HI.: K. Kinizsi—Dombó­vári VSE, Kaposvár, Kinizsi­pálya, 16 ó (Pulai). Nagykani­zsai Bányász—Taszári Honvéd, Nagykanizsa, 16.30 ó (Schmie­rer). Megyei I. osztály: K. H. Vas­utas—K. V. Lobogó 10 ó (Vár- vízi), Fonyód—K. Honvéd n. (Molnár I. J.), Tab—Balatonlel- le (Stündl), Marcali V. M.—K. Dózsa (Kiszelák), Lábod—M. Honvéd (Horváth Z.), Babócsa —Barcs (Németh V.), Csurgó— Somogyszob (Prefek), Nagyatád —Gyékényes (Zsoldos). n. osztály: Balatonkeresztúr —Siófok n. (Papp J.), Balaton­szárszó—Balatonberény (Vrá­nics), Balatonboglár—Lengyel­tóti (Darázsi), Ordacsehi—Bala- tonszemes (Kovács J.), Csákány —Balatonfenyves (Karádi), So- mogyszentpál—Zamárdi (Domb- rovszki), K. Kinizsi n.—Juta (Kanizsai), Nagytöldipuszta—K. Petőfi (Antal), Kapoly—Somogy- sárd (Csurai), Mernye—Ka rád (Horváth n. L.), K. Spartacus —K. Építők (Tokaji), Gölle— Nagyberény (Félix), Böhönye —Kutas (Tóth L.), Gyékényes —Homo-kszentgyörgy (Huber), Berzence—Heresznye (Varjas), Somogycsicsó—Csokonyavison- ta (Bodó), Háromfa—Felsőbo­gát (Kiss L».), Kadarkút—Beleg (Vajda). Kézilabda: M. Honvéd.—Balatonszent­gyö-rgy, Marcali, 9 ó. K. Hon­véd—K. Építők, Kaposvár, Dó- zsa-pálya, 10 ó. B. MEDOSZ— Nagyatád, Balatonboglár, 14 ó. AUGUSZTUS g] Várható idő- járás ma estig: "fl b túlnyomórészt A ■ felhős idő, több­felé még eső, mérsékelt, he­lyenként élénk északi szél. Vár­ható legmaga­sabb hőmérsék­let 17—21 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 14,5 fokot, dél tizenkét órakor 17,1 fokot mértek. Labdarúgó megyei II. osztály Balatons zemes—Balatonboglár 1:1 (0:1). Balatonszemes, 200 néző. V: Kiszelák. A megyei H. osztály Északi csoportjába tartozó két csa­pat mérkőzéséről késve kaptunk jelentést. Egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, s a döntetlen megfelel az igazságnak. G: Ta­kács, ill. Laborfalvi. Papp, Balogh és Fehér továbbjutott Az immár harmadik napja tartó Énekes István ökölvívó-emlékver­senyen a Kaposvári Dózsa bokszo- lói közül Papp János a váltósúly­ban, Balogh a nagyváltósúlyban, Fehér pedig a félnehézsúlyban to­vábbjutott. E három versenyzőnk­nek esélye van arra, hogy beke­rüljön a döntőbe is. Hz gólt rúglak a siófoki ifik, a I. Kinizsi csak döntetlent ért el Barcson A megyei ifjúsági labdarúgó-baj­nokság e heti fordultában a sió­foki ifik tettek ki Ragukért. A bányászfiatalok nem kevesebb, mint tíz góllal terhelték meg az eléggé tartalékos K. Hunyadi Vas­utas ifícsapatának hálóját. Nem ment ilyen jól a tavalyi ba ‘^ok- csapatnak, a Kinizsinek: egy sze­rény döntetlennel tért haza Barcs­ról. A többi mérkőzésen általában a várt eredmények születtek. K. Dózsa—Tab 4:0, Balatonlelle— Fonyód 1:0, Siófok—K. H. Vasutas 10:0, K. Vasas MTE—K. V. Lobogó 3:1, Nagyatád—Lábod 5:3, Gyéké­nyes-Csurgó 3:0, Babócsa—So­mogyszob 3:0, Barcs—K. Kinizsi la. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása sze­rint a Harkányfürdőn megtar­tott lottósorsoláson a 35. já­tékhéten a következő nyerő­számokat húzták ki: 42, 45, 67, 78, 88. Az augusztus havi szelvé­nyek közül a 31. hét szelvé­nyei vesznek részt a nyilvá­nos tárgymyeremény-sorsolá- son, melyet szeptember 2-cn tartanak a Sportfogadási és Lottóigazgatóság székházé­ban. (MTI) _____________ — Szabályozzák a Balaton partvidékét. Körülbelül 160 000 (négyzetméter területet hódí­tanak vissza a tóból. A feltöl­téshez 220 000 köbméter isza­pot és homokot használnak fel. Balatonföldváron 425 mé­ter hosszú partvédő művet építenek. — Csaknem öt és félmillió forintos forgalmat bonyolí­tottak le a megye földműves­szövetkezeti boltjai a szezon végi kiárusítás idején. Félmil­lió forinttal nagyobbat, mint a múlt évi kiárusításkor. — MEGKEZDŐDÖTT A SZARVASBŐGÉS Somogy er­deiben. A szakembereb már megkezdték a vadjáratok fi­gyelését, hogy pontos tájékoz­tatást adhassanak a hazánk­ba érkező külföldi vadászokr nak. — Orvosi rendelőt épít a zalai tanács. A 100 000 forint beruházással készülő új léte­sítményt még ebben az év­ben átadják rendeltetésének. — Harminchat vagon zöld­babot dolgozott fel az idén a Nagyatádi Konzervgyár. — Megkezdődött a szeder­szüret a megye falvaiban. A begyűjtött snder nagy részét szörp alakjában exportálják. Tizenöt métert repült egy gépkocsi Súlyos szerencsétlenség tör­tént Jugoszláviában a Varan- je és Leskovac közötti autó­úton. Egy nagy sebességgel haladó török rendszámú Volkswagen gépkocsi letért az útról. Tizencf) métert repült, majd a földre zuhant, és ronccsá zúzódott. Egyik utasa szörnyethalt, vezetője és má­sik két utasa súlyosan megse­besült — Nyugdíj . -találkozót ren­dez a Dél-somogyi Erdőgaz­daság hétfen délelőtt a gaz­daság kaposvári művelődési termében. — Két helyiséggel bővíti a művelődési otthont a Kányái Községi Tanács jövőre. A könyvtár és az olvasószoba építésénél 7000 forint értékű társadalmi munkát végeznek a község lakói. — Nőtt az érdeklődés az antikvár könyvek iránt. A kaposvári József Attila Köny­vesbolt 64 000 forint értékű használt könyvet adott el eb­ben az évben. — Domborzati térképet ké­szítenek a Balaton medréről ultrahangos mélységmérővel. A térképezés előkészületei megkezdődtek. Az 1964/65-re elkészülő térkép pontos tájé­koztatást ad majd a meder mélységének változásairól. — Negyven előadást tart a megyei könyvtár irodalmi színpada az 1963/64. művelő­dési évben. A színpad tagjai a mai magyar irodalom alko­tásaiból, Radnóti Miklós mű­veiből összeállított két műsor­ral egészítik ki repertoárju­kat. — Elkészült a Pamut Fonó­ipari Vállalat kaposvári gyá­rának egységes művelődési terve. A tömegszervezetek, az üzem vezetői aktívaülésen vi­tatták meg, majd több kiegé­szítéssel elfogadták az őszi és téli hónapokra vonatkozó programot. Az 1963/64. műve­lődési évben több zenei isme­retterjesztő előadás hangzik el a szocialista brigádok tag­jainak. Az általános iskolába járókat rendszeresen korrepe­tálják majd a lányotthonbam. A járás minden községéi»« ellátogat a Tabi Zichy Mi­hály Járási Művelődési Ház az ősszel és a télen. Műsorral, filmvetítéssel kísért ismeret- terjesztő előadásokat tartanak a művelődési otthonokban. A műsor bevételei mindenhol a helybeli KISZ-szervezetnek adják. — Értesítem az érdekelt termelő­szövetkezeteket és állattartó gaz­dákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére augusz­tus 31-én, szombaton 13 órától hét­fő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Szokoiics Gyula állatorvos tartja a Kapos­vári AUatkórházban (Kaposvár, Cseri-major, telefon 20-66.). A Ka­posvári Városi Tanács V. B. Me­zőgazdasági Osztálya. (51996) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 22-es körzet (Ady Endre utca a 29. házszámtól a 35. házszámig, a 16. házszámtól a 28. házszánilg, Széchenyi tér a 4. ház­számtól a 7/b házszámig) lakossá­gát, hogy Balázs László városi ta­nácstag augusztus 31-én 8 órától 13 óráig a KlOSZ-székház helyi­ségében tanácstagi fogadóórát tart. (3904) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 47-es körzet (Hon­véd utca a 39. házszámtól és a 24. házszámtól végig) lakosságát, hogy Csurai József városi tanácstag au­gusztus 31-én 9 órától 12 óráig a Petőfi Általános Iskola helyiségé­ben tanácstagi fogadóórát tart. (3904) APRÓHIRDETÉSEK Páncéltökés, kereszt- húros, márkás rövid zongora eladó, esetleg részletre is. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 2. (2286) Eladó üzemben levő 12,5 HP-s villanymo­tor, 380 volt, 1440 for­dulattal, Ganz. Szabó, Jenő, Lengyeltóti. (2273) Öreglakon 2 szobás ház, vasút- és autó­buszállomástól 1 perc­re 900 n-ölön szőlő­gyümölcsössel, azonna­li beköltözhetőséggel, esetleg fizetési könnyí­téssel eladó. Érdeklőd­ni lehet bármikor, Vasút utca 14. (2272) Beköltözhető kétszo­bás családi ház az ál­lomáshoz közel eladó. Ugyanitt egy kovács- műhely-f elszerelés. Varga, Baté, Petőfi út 60. (2282) Eladó háromnegyedes hegedű. Kaposvár, Arany u. 73. (71449) Eladó két szoba­konyhából, mellékhe­lyiségekből álló kertes ház. Azonnal beköltöz­hető. Kaposvár, Rét u. 2. sz., Donnerváros. ____________________(2285) Házhely eladó Don­nerváros belterületén. Érdeklődés: Kaposvár, Nyár_U._2. _______(71426) T olósúlyos piaci mér­leg 10 kg-os 240,— Ft, 20 kg-os 280,— Ft. Rö­vid rúddal, nagy tá­nyérral, hitelesítve kapható. Krammer Ferenc, Baja, Bezeré- dy u. 3. (67008) Eiadó Kaposfüreden, Kossuth Lajos utca 21. szám a*latt 600 n-ölön fekvő 2 szobás családi ház melléképületekkel, özv. Vörösné. (71410) Jó állapotban levő páncéltőkés bécsi »Reinhold« zongora eladó. Nagybajom, Já- kói út 6. (71411) Fehér mély gyermek- kocsi, varrógép eladó. Kaposvár, Pályafenn­tartási Főnökség. Pus- nik. (71435) Kétszobás, összkom­fortos, szuterénos, pin- cés, kertes szép csalá­di ház azonnal beköl­tözhetően eladó. Meg­tekinthető 3—5-ig: Ka­posvár, Klapka u. 9. (71451) Autógumi, négy db, új, 525x16-os, 2 hasz­nált 47xl0-es tömör gu­mis kerék, nagy teher­bírású kézikocsi el­adó. Fenyvesi József, Böhönye. ________ (71440) J ó karban levő asz­taltűzhely, ágysodrony és lószőrmatrac eladó. Kaposvár, Honvéd u. 11. (71468) Balatonbogláron 345 n-öl telken kétszoba- összkomfortos félig kész ház termő gyü­mölcsfákkal műúttól 100 méter távolságra el­adó. Érdeklődni: Tilk, Kolozsvári u. 17. (71467) Termelőszövetkezetek, figyelem! A Somogy- sárdi Béke Tsz-nél 7 vagon idei termésű el­ső osztályú keserűcsil- lagfürt-vetőmag eladó. Érdeklődni a tsz-irodá- ban, telefon 7. (71437) Vennék Kaposváron beköltözhető egyszoba- konyhás házat, ház­részt, leválaszthatót is. Címeket »Egyedülálló dolgozó nő« jeligére 71455. számra a Ma­gyar Hirdetőbe kérek. ___________________(71455) B alatontól 600 méter­re, Szántód-Kőröshe- gyen 300 n-öles gyü­mölcsös telken egyszo- ba-összkomfortos kis családi ház összes mel­lékhelyiségekkel, pin­cével 90 000-ért eladó. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Zamárdi 10-es számú italbolt, vagy Kőrös­hegy, Petőfi u. 23., Sár- di Lajosné. (71457) Pianínó jó állapot­ban 5000-ért eladó. Ka­posvár, Hunyadi János U. 36. (71456) Házhely, kétszámyas ablak, asztaltűzhely eladó. Kaposvár, Gár­donyi Géza u. 18 (71469) Házhelyek Szegfű ut­cában eladók. Érdek­lődni: Kaposvár, Liszt Ferenc u. 8., Törekes. Í71459) 3x6 méteres spanyol­fal, 2 db 546 literes bo­roshordó kifogástalan állapotban eladó, Zi­mány, Kossuth u. 86., Takács. (22*6) Toponár, Vöröshad-l sereg útja 179. számú lakóház telekkel be­költözhetően eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. (71439) Kertes családi ház mindenhez közel, be­költözhetően, fizetési kedvezménnyel eladó. Kaposvár, Géza u. 51. __________________(71454) Z ongora, fekete, szép, kiváló bécsi gyártmányú, eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 32. (71443) Kaposvár, Füredi u. 15. sz. alatti kertes ház­rész azonnali beköltöz­hetőséggel eladó. Ér­deklődni naponta 9—18 óráig, (71450) Balatonbogláron csa­ládi ház 1200 n-öl sző­lővel, termő gyü­mölcsfákkal eladó. Ér­deklődni Balatonbog­lár, Kolozsvári u. 34. sz. alatt lehet. (3905) Kaposvár, Zrínyi u. 42. sz. alatt házrész 200 n-öl telekkel el­adó. (2295) Patkányozó tiszta vé­rű, sima szőrű, fox- terrierkölykök 250»-ért eladók. Állatorvos, Bő- szénfa. (2290) Kombinált szekrény Kaposvár, Füredi u. 80. sz. alatt eladó. (71476) Eladó l garnitúra modem kovácsszer­szám és 1 félig felva­salt új lovaskocsi, ugyanott 15 család (majdnem új kaptár) méh, erős családok, te­le mézzel, minden föl­szereléssel (mindenért vállalom a felelőssé­get). Palkovics László, Nyim, u. p. Ságvár, Somogy megye. (2292) Balatonboglár, Zrí­nyi u. 73. alatt el­adó részben kész szo- ba-konyhás cserépzsin­dely es ház 404 n-öles telekkel. Érdeklődni lehet Szekér J. üve­gesnél, Balatonboglár, Latinka Sándor u. 4. (2291) Balatontól io percre 2 szoba-konyhás ház mellékhelyiségekkel, 2200 n-öl szántóval, be­költözhetően, áron alul eladó. Farkas György, Balatonke­resztúr. (4717) Bélatelepen, Három­szögben kétszobás, kis méretű, közműves vil­la eladó. Trabant Li- mousint beszámítok. Érdeklődni Báli állo­másfőnöknél. (4716) Nagyatádon, Mező u. 106. sz. alatt ház el­adó. Érdeklődni hely­ben. (4714) Somogyszobon, Lu­ther út 15. sz. alatti fél házrész melléképü­letekkel beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni: Harcos, Somogy­szob. ____________ (4713) A zonnali beköltözés­sel eladó Lábodon két­szobás lakóház 600 n-öl kerttel Kossuth u. 77. sz.. állomásnál. __(4715) K aposvár, Szigetvári u. 38. számú 3 szobás, összkomfortos ház be­költözhetően eladó. (2293) Kétszámyas teleajtó tokkal és egy öthóna­pos malac eladó. Ka­posvár, Dimitrov u. 91. (71495) Kaposvár, Kertész u. 41. számú kétszobás családi ház sürgősen beköltözhetően eladó. (71493) Mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. Kaposvár, Tavasz u. 2. (71473) Kaposvár, Erdősor u. 33. alatt kétszoba­konyhás, nyári kony­háé ház beköltözhe­tően 55 000-ért eladó. (71478) Kétszobás, konyhás családi ház melléképü­letekkel beköltözhe­tően eladó. Kaposvár, Malom n. s. (71487) Szemes kukorica el­adó. Kaposvár, Arany János u. 18. sz. (71481) Zongora, Erste Pro­duktív Genossenschaft gyártmányú, eladó. Megbízott: Papp, Ka­posvár, Május 1. u. 7th ________________(71483) B orjúbőr kabát 10—14 éves gyermeknek el­adó. Cím a hirdetőben. ____ (71488) K ülönálló családi ház eladó. Cím: Ka­posvár, Nagyszeben u. 14. (2284) ■m 19 OOO km-t futott Skoda Octavia Super eladó. Kaposvár, Bem U. 2.__________ (2287) K eveset futott Danu- via príma állapotban eladó. Kocsis tanító, Karád. (71480) Trabant Limousine igényesnek eladó. Ka­posvár, Május 1. u. 32., Kosztolánczi. (7177) Renault kis fogyasz­tású autó 16 000-ért el­adó. Hegedűs, Kadar- kút, iskola. (71442) Panni robogó, férfi­kerékpár eladó. Ka­posvár, Szegfű sor 45. szám. (71445) 27 000 km-t futott ho­mokszínű Skoda Oc­tavia Super eladó. Körállatorvos, Attala (71446) 1700-as Mercedes személygépkocsi üzem­képes állapotban ol­csón eladó. Cím 71452. számon a hirdetőben. (71452) CSERE Elcserélném e ~zo- bás, összkomfortos I. emeleti lakásomat ka­posváriért vagy pé­csiért. Komló, Tompa Mihály út 7., I. em. 1. ajtó. (2281) Kaposvári 2 szoba hallos, összkomfortos, központi fűtéses, tele­fonos, nagyon jó köz­ponti fekvésű lakáso­mat elcserélném buda­pesti hasonlóval, vagy 3 szobással. »Budapest 5614« jeligére válaszo­kat a Magyar Hirdető Felszabadulás tér cím­re kérem, Budapest. (5614) ALLAS Manikűrös elhelyez­kedne. Ajánlatokat 71490. szamra a hirde­tőbe kérek. (7109)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents