Somogyi Néplap, 1963. augusztus (20. évfolyam, 177-202. szám)
1963-08-27 / 198. szám
Kedd, 1963. augusztus 27, 5 SOMOGYI NÉPLAP ELKÉSZÜL-E IDEJÉBEN? Hónapok óta áll félbehagyotían ez az autóbuszváró Somogyzsitfa határában. Azért építik, hogy az iskolás gyerekeknek ne kelljen majd a hidegben—szélben az országúton várakozniuk. De elkészül az iskolaév kezdetére? Új kiadásban jelenik meg Marx és Engels válogatott műveinek gyűjteménye A Kossuth Könyvkiadó szeptemberben új kiadásban jelenteti meg Marx és Engels válogatott műveit. A kétkötetes gyűjtemény a Kommunista Kiáltvánnyal kezdődik. Magában foglalja Marxnak Franciaország történelméről írt három munkáját: »Osztályharcok Francia- országban-«; »Louis Bonaparte bru- maire tizennyolcadikája« és a »Polgárháború Franciaországban« című művét; Marx Feuerbach-tézi- seit és Engels »Feuerbach és a szocializmus fejlődése az utópiától a tudományig« című munkáit. Szerepel a gyűjteményben Engels »A család, a magántulajdon és az állam eredete« című tanulmánya, a Tőke első kötetének a tőkés felhalmozás történelmi tendenciáját, valamint a proletárforradalom és a »Kisajátítók kisajátításának« törvényszerűségét tárgyaló fejezete. A felsoroltakon kívül Marx és Engels sok más alapvető elméleti írása kapott helyet a gyűjteményben. (MTI) Bosszant • • • Mit tesz egy földi halandó Kaposváron, ha véletlenül harmadszor romlik el lakásajtajának zárja? Vesz egy új zárat, hív egy lakatost, és minden rendben — mondhatná valaki. Csakhogy a valóság nem ez. Van zár. Tele vannak az üzletek. Csupa olyan zárral, amivel megjártuk. Hiába kérünk másikat, jobbat, a válasz mindenütt: »Nincs, ne is keressen.« Tabon viszont megkérdezik, hogy hány darabot parancsolunk. Hiába, a járási székhelyeken fejlődik a kereskedelem. * • • Elfőnie a vízcsap műanyag csavarója, bemegy az ember az üzletbe és érdeklődik. Nincs —- mondja az eladó. Türelmes az ember, de mivel tmja már a harapófogóval való csavargatást, újra és újra bemegy az üzletbe. Nincs — mondja újra és újra az eladó. Aztán vigaszul hozzáteszi: — Nézzen be talán a jövő hét szerdáján. — Az ember benéz, de akkor sincs* A pultok roskadoznak a csillogó csapok alatt A csapokon van műanyag csavaró. És adva van a lehetőség. Ha változtatni akarunk a tarthatatlan állapoton, kérünk egy újat negyven forintért, hívunk egy szerelőt, és potom hatvanért célnál vagyunk. »Mindössze« 59 forintot dobunk ki az ablakon . .5 • * • Eltörik a villanyvasaló vezetékén a porcelán dugó. A naív ember bemegy a szaküzletbe, és kér egy porcelánt. Csupán 75 fillér. De nem kap mást, csak választ. »Egy évben egyszer-kétszer kapunk . . . « Így kénytelen venni egy egész foglalatot 10 forintért, mert úgy látszik, Kaposváron a porcelánárusítás nem kifizetődő. If. S. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa és rokon, SZENNY AI PAL temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (4710) ________ „ Laci, kére m!“ Alighogy elhangzik a ke- | resztneve, az erőteljes, jó megjelenésű fiú már a vendég asztalánál áll: — Parancsoljon! Mivel szolgálhatok? De Takács László, a MÁV Utasellátó kaposvári éttermének fiatal felszolgálósegédje nem bízza csak a vendégre a választást, ő is segíti. Bárr ott az étlap, mégis kérés nélkül elmondja a kapható étel- és italkülönlegességeket. S míg a megrendelt ételt hozza, Lieber Ferenccel, az étterem! tanulófelelősével figyeljük, hogyan helyezi el a terítéket, fogja a tányért, tölti a levest, szolgálja fel a sültet és a feketét Hibátlanul csinál mindent. Ezt állapította meg néhány héttel ezelőtt a vizsgabizottság is, amely előtt elméletben és gyakorlatban bebizonyította, hogy a tanulóidőt nem töltötte tétlenül. Négyes eredménynyel végzett. Igaz, olyan oktatói voltak, mint Lieber Ferenc »kiválóíx-jelvényes felír zolgáló, Preller Antal, az étterem vezetője és Németh Ferenc, a kereskedelmi tanulóiskola szakoktatója, a Béke Étterem vezetője. Valameny- nyien erre tanították Lacit: ►►Legyél figyelmes, udvarias minden vendéghez egyformán, bánjál velük úgy, mint legkedvesebb családtagjaiddal ..; Mindenkor ez lebegjen szemed előtt, úgy szolgáld ki a vendéget, hogy máskor is visszajöjjön ...« — Azon az úton akarok haKÖSZÖNETNYIL VANITAS Köszönetét mondunk a 13. sz. AKÖV, úgyszintén az Élelmiszer-kiskereskedelmi V. vezetőségének és összes dolgozóinak, akik SZENNY AI PAL temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. (71396) özv. Szenny ai Pálné. ladnd, amelyet oktatóim kijelöltek — mondja Laci. S ha egyszeir-egyszer túl nagy is benne az ifjonti hév, elég az is, hogy Feri bácsi vagy azétterem vezetője egy rosszalló pillantást vet rá, s akkor már tudja: nem úgy tett, ahogy tanították. Fölöttesei is, a vendégek is dicsérik udvariasságáért, szekoszönetnyilvanitas Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünket, Erzsikét utolsó útjára elkísérték. Simon család. (71397) ____________________ rémségéért. Pedig nem is pincérnek készült Laci. Szerelő, lakatos vagy esztergályos szeretett volna lenni, mégis itt kötött ki az étteremben először segédmunkásként. Megtetszett neki a szakma, megszerette, leszerződött felszolgálótanulónak. Hogy mennyire igyekezett, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az Utasellátó felszolgáló- tanulóinak országos versenyéiben a második lett. Laci most már végleg ei- s következett a vendéglátó szakmával. Beiratkozott a vendéglátó technikum ősszel kezdődő tagozatára, emellett franciául, németül tanul. Sz. L. APRÓHIRDETÉSEK Eladó Kaposvár, Ivánfa-hegyen 800 n-öl föld, ebből 380 n-öl termő szőlő. Pince teljes fölszereléssel. Szabó, Ady Endre u. 13. (2276) Balatonszemesen múűt mellett 375 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Balatonszemes, Ady Endre u. 40., Bujdosó. (2265) Egy jó fejős hollandi kecske olcsón eladó. Kaposvár, Kaposrétsor utca 25., Szalai Imre. (2275) Családi ház 400 n-öl telken-, két család részére is alkalmas, állomáshoz közel, el-^dó. Cím: Somogyszob, Ady Endre u. 4. (3873) Televízió elé szivárványszínű üvegelőtét kapható Kaposvár, Vö- röshad£-creg úti trafiknál. (71392) Egyenesi út mellett 400 n-öl házhely eladó. Gulvás Istvánnál, Kaposvár. Gárdonyi Géza u. 18. (71395) Fonyódon, állomáshoz, vízhez 5 percre eladó 120 n-öl telek. Érdeklődni Hunyadi u. 23. alatt a tulajdonosnál. (71398) Kaposvár, Vöröstelek u. 20. számú ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: Pázmány Péter u. 116. sz. (71400) Kétszoba-konyhás, előszobás, spájzos^ ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kisróma- hegy 2. (71402) Sürgősen eladó Szántódon 200 n-öl telek 8x9-es épülethez meglevő anyaggal, esetleg fölépítéssel is. Balaton, busz, vasút 200 méterre. Érdeklődni: Kaposvár, Kölcsey u. 15., Varga, vagy Balaton- földvár, Sport köz 1.. Fehér. (71404) Kaposfü reden házhely eladó. Érdeklődni ugyanott, Kossuth Lajos u. 9. (71405) 407-es Moszkvics igényesnek eladó. Taszár, 19. épület, Staud. (71401) Jó állapotban levő 175-ös Jawa eladó. Virágú Kornél, Nagyba- Jom, Jákói út 6. (71388) P 70-es személygépkocsi első kézből garanciával eladó. Székesfehérvár, Zalka M. u. 7., Ballagó. (31337) Kaposvári 2 szoba hallos, összkomfortos, központi fűtéses, telefonos, nagyon jó központi fekvésű lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval, vagy 3 szobással. »Budapest 5614« jeligére válaszokat a Magyar Hirdető Felszabadulás tér címre kérem, Budapest. (5614) Somogy megyei Sütőipari Vállalat tanulókat szerződtet. J elentkezhetnek általános iskolát végzettek 17 éves korig. Jelentkezni lehet augusztus 28-ig Kaposvár, Tanácsház u. 26. szám alatt szülővel és iskolai bizonyítvánnyal. (71382) A VH. sz. Autójavító Vállalat siófoki üzemegységéhez üzemvezetői munkakör ellátására keres mérnöki vagy technikusi végzettséggel, az autószakmában legalább 10 éves gyakorlattal rendelkező munkaerőt. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat munkaügyi osztályán, Budapest, VIII. kér., József u. 21. sz. (62415) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat rakodómunkásokat fölvesz helybéh és vidéki munkahelyekre. (71413) Tárgyalóképes férfi dolgozót alkalmaz körzetfelügyelői munkakörben az Állami Biztosító barcsi járási fiókja. (3881) Termelőszövetkezetünk pályázatot hirdet főkönyvelői szeptember 1-i belépéssel. Követelmény: Mérlegképes oklevél és legalább 3—4 éves mezőgazdasági számviteli gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. Cím: Búzakalász Mg. Tsz., Pusztaszemes (siófoki járás). (3889) TRANSZVILL azonnali belépésre alkalmaz mérnököket és közgazdászt vezetői beosztásban és gyakorlattal rendelkező technikusokat fontos műszaki beosztásban. (71298) A Baromfifeldolgozó Vállalat őszi csúcsidényre november 15- töl december 24-ig férfi és női segédmunkásokat szerződtet. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (71372) VEGYES Széna értékesítésére még szeptember 30-ig lehet szerződést kötni. Igen kedvező feltételek! Most értékesítse fölösleges szálas takarmányát! Első osztályú réti szénáért 90,— Ft/q, lucernaszénáért 150,— Ft/q árat fizetünk. Ezen felül külön fuvartérítés jár az eladónak, ha fuvaroz. MÉK, Kaposvár, telefon 10-25. (3877) Családtagnak fogadnám azt az egyedülálló, intelligens, gyermekszerető nyugdíjas hölgyet, aki 2 gyermek nevelését, gondozását vállalná. Körülményeinek leírását »Nyugodt otthon« jeligére 71407. számra a hirdetőbe. (71407) Diák teljes ellátását vállalnám. Cím 71408. számon a hirdetőben. (71408) Középiskolába járó diáklányt lakásra fölveszek. Kaposvár, Dimitrov u. 23. (71414) Időjárás Várható időjárás ma es-tig: nyugat felől időnként kisebb felhősödés. Legföljebb néhány helyen, főleg az északi megyékben kevés eső. Mérsékelt délnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 26—30 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16,2 fokot, déli tizenkét órakor 25,3 fokot mértek. — 490 tagja van a kisipari termelőszövetkezeteknek a fopjyódi járásban. Az utóbbi öt évben megkétszereződött a ktsz-ek taglétszáma. — Csaknem három és fél millió forint értékű építőanyagot állított elő az első félévben a balatonmáriai földművesszövetkezet cementüzeme. A közelmúltban átvették a zákányi cementüzemet — 1 400 000 forintos forgalmat bonyolított le fél év alatt a kaposvári vetőmagbolt. Egymillió forintért konyhakerti magokat vásároltak az üzletben. 15 százalékkal növekedett a növényvédő szerek forgalma. — Űj tehergépkocsikat vásárolt a csurgói földmúvesszövetkezet. Egy 2,5 tonnás és egy 0,9 tonnás autó állt mun. kába. — SÁSKÁK PUSZTÍTANAK Jáva legdúsabb rizsföld- jein. Nagy károkat okoznak az egerek és a növénybetegj ségek is. A mintegy negyed- millió hektárnyi rizsföldből a kártevők miatt a szokásos termésnek csupán 20—30 százalékát takaríthatták be a jávaiak. — Nyolcvanezer ember fordult meg ebben az évben a dél-balatoni campingekben, turistaszállókban és a fizetővendég-szolgálatnál. Főleg a balatonföldvári camping népszerű: naponta átlag három I és fél ezer vendég tartózkodik itt. — Egy újabb balatoni csúcs: ! Augusztus közepéig több mint ; egymillió liter sör, ötszáz má- i zsa hal, négymillió palack j üdítő ital és kétezer mázsa fagylalt fogyott el a Balaton jidéli partján. — HARMINCKÉT SZEMÉLYES MŰANYAG SÁTRAKAT gyártanak Japánban. Érdekességük — a borsos ár mellett — az, hogy egyetlen nagyobb bőröndbe beleférnek. Halálos gázolás Zamárdi és Kőröshegy között Nagy György budapesti lakos motorkerékpárjával gyorshajtás és figyelmetlen vezetés miatt elütötte az úttest szélén motorkerékpárját javító Gálosi Kálmán Balatonszárszói, Vörösmarty utca 2. szám alatti lakost. Gálosi kórházba szállítás közben meghalt. Életét vesztette Petes Józsefre is, akiről lapunk vasárnapi számában megírtuk, hogy Bárány Tibor Kaposváron. elgázolta. — Kisvendéglő épül Berzencén a büfé-falatozó helyén. Az átépítés 200 000 forintba kerül. — PLASZT1KZACSKÖKAT HASZNÁLNAK a palánták előnevelésére Hollandiában. A tízszer tizenöt centiméter méretű zacskók előnye, hogy kei'és helyet foglalnak el, könnyen szállíthatók, a föld nem szárad ki bennük, és a gyökérzet nem sérül meg. — Huszonötezer forintos költséggel újjáépítették az inkei cukrászüzemet. A korszerű, hűtőberendezéssel is ellátott üzem a napokban kezdi meg működését. — Üjból munkába álltak a műtrágyaszóró repülőgépek a Lábodi Állami Gazdaságban. Két gép szórja a foszfor- és káliműtrágyát a jövő évi kenyérnek való magja alá. — Egy hét múlva megkezdik a cukorrépa betakarítását az osztopáni Győzelem Termelőszövetkezetben. Szeptember 10-e körül hozzálátnak a kukorica töréséhez is. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal közöljük, hogy I szeretett édesapánk és fér- 1 jem, ALBERT FERENC 137 éves korában elhunyt. Te- I metése 27-én 16 órakor lesz a I Nyugati temetőben. Gyászoló család. |(71418)____________________________ is. — További ötvenmillió dollárral csökkentek az USA aranytartalékai. Az év eleje óta az Egyesült Államok 395 millió dollár értékű aranyat vesztett. — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti az 55-ös körzet (Pázmány Péter utca 57. házszámtól és a 76. házszámtól végig, Adria utca, Kárpát utca, Hegyi utca, Veszprém utca) lakosságát, hogy özv. Németh Pálné városi tanácstag 1963. augusztus 27-én 13 órától 18 óráig Pázmány Péter utca 92. szám alatti lakásán fogadóórát tart. (3880) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 104-es körzet (Triász utca, Zöldfa utca) lakosságát* '•""y Simon Mihály városi tanácstag augusztus 27-én 13 órától 18 óráig a Vöröshadsereg úti általános iskolában fogadóórát tart. (3888* — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 2. számú körzet (Kossuth tér, Máius 1. utca az 1. házszámtól a 15. házszámig, a 2. házszámtól a 12. házszámig) lakosságát, hogy Frimm Géza városi tanácstag augusztus 28-án 17 órától 18 óráig az Állami Biztosító (Május 1. utca 17. sz.) helyiségében fogadóórát tart. (3888) — A Kaposvári Városi Tanács V. B. értesíti a 3-as körzet (Damjanich utca a 14. házszámtól a 24. házszámig, valamint a 3. házszám és a 3/b rtázszám, Kovács Sebestyén Gyula utca, Gábor Andor tér) lakosságát, hogy Szőke István városi tanácstag augusztus 28-án 14 órától 18 óráig a Gábor Ander tér 3. szám alatti lakásán fogadóórát tert- (3888) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A RENDÖRFELÜGYELÖ. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Augusztus 28-ig.) SZABAD IF JÓSÁG FILMSZÍNHÁZ BOLONDOS HALASZFA- LU. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. (Augusztus 28-ig.) BARTÓK KERTMOZI FELMEGYEK A MINISZTERHEZ. Előadás kezdete fél 8 órakor. Balatoni színház és filmszínházak műsora BALATONBOGLAR Augusztus 27-én: Viktória. A Győri Kisfaludy Színház vendégjátéka. BALATONBOGLAR Párizsi kaland. Francia film. BALATONFÖLDVÄR Tücsök. Magyar film. BALATONFENYVES Kert: Huszárkisasszony. Szovjet film. BALATONLELLE Fedett kert: Udvari bolond. Park: Az arany ember. Magyar film. BALATONSZÄRSZO Terem: Ordasok között. Szovjet film. BALATONSZEMES Kert: Mr. Hobbs szabadságra megy. Amerikai film. FONYÓD Kert: Mágnás Miska. Magyar film. Terem: Monte Christo grófja I—í II. Francia film. SIOFOK Kert: A hazugság városa. Olasz film. Terem: Mici néni két élete. Magyar film. ZAMARDI Kert: Meztelen diplomata. Magyar film.
