Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-03 / 153. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Mai számunk tartafmabőf: Ara 50 FILLÉR SomogyiMéplap MSZMP M EGYE I BIZOTTS ÁGA ÉS A MEGYE I T A N ÁCS L A P J A XX. ÉVFOLYAM 153. SZÁM. SZERDA, 1963. JÚLIUS 3. Balatoni műsorkalauz (4. o.) Olvasóink írják 15. o.) Példát mutatnali a munkásőr gépkocsivezetők (6. o.) Németh Ferenc elvtárs beszéde a termelőszövetkezeti vezetők megyei tanácskozásán A részvevők egy csoportja. években, megindult egészséges fejlődés 1962-ben tovább folytatódott, méltán tekinthetjük tehát a múlt esztendőt szövetkezeti mozgalmunk gazdasági, politikai, szervezeti erősödése jelentős évének. Ez korántsem jelenti azt, hogy különösebb probléma és gond nélkül élünk — folytatta a megyei pártbizottság első titkára. — További nagy feladatok várnak ránk. Ezek megoldásához abban a tudat ban foghatunk hozzá hogy szövetkezeteink túlnyomó többsége túljutott a megalapozás kezdeti, legnehezebb szakaszán. Németh elvtárs a továbbiakban megemlítette: a termelésben, kivált a növénytermesztésben elért eredmények lehetővé tették a tsz-ekben nemcsak a közös gazdasági alap erősítését, hanem a tagok jövedelmének növekedését is. Most fordult elő először, hogy megyei szinten a tagok tervezett részesedése megvalósult, iUetve tényleges jövedelmük több lett az előirányzottnál: a tervezett 27,01 forinttal szemben 30,67 forintot ért a munkaegység. Termelőszövetkezeti mozgalmunk csak a kezdetén tart a nagyüzemi lehetőségek kihasználásának. Még a legjobb szövetkezetekben is van mód arra, hogy többet és olcsóbban termeljenek. A közepesekről szólva hangsúlyozta, hogy céljuknak tekinthetik a jók utolérését. Egy részük már tavaly megerősödött, közülük viszont 24 a gyenge kategóriába került. Ami az utóbbiakat illeti, példájuk arra figyelmeztet, hogy a szövetkezetek erősítését nem egyévi, hanem több esztendeig tartó, céltudatos munkának kell tekintenünk. Elsőként a múlt év gazdálkodásának elemzése mutatott rá erre a jelenségre, illetve hívta fel a figyelmet erre a feladatra. Dolgozzon szorgalmasan a gyenge tsz-ek tagsága A gyengékről részletesebben kívánok szólni. 1961-ben 91 volt, a tavalyi gazdálkodás alapján 53 a gyenge tsz-ek száma. Mi az oka gyengeségüknek? Milyen tapasztalatokat szereztünk tavaly a gyengék megerősitélBében? Megérdem- lik-e a megkülönböztetett bánásmódot? Szükséges-e, helyes-e, hogy az állam százezrekkel, némelyiket milliókkal támogatja? Olyan vitatott kérdések ezek, amelyek nemcsak az érdekéit tsz-eket foglalkoztatják, < hanem a jó és a közepes szövetkezetek tagjait, sőt a városi munkásokat, szinte a társadalom valamennyi rétegét is. Gyengének azért gyenge egy szövetkezet, mert nagyon keveset termel. Ebből következően kevés árut adhat el, tehát kevés a jövedelme. Akad olyan gyenge szövetkezet, amely tavaly még 5000 forintot sem tudott atfrid egy-egy tagjának, holott az egy tagra jutó részesedés megyei átlaga meghaladta a 9300 forintot. A termelés alacsony színvonalát alapvetően két ok idézheti elő. Az egyik kategóriába azok tarNémeth Ferenc elvtárs beszédét mondja. toznak, amelyeknél mostohák a közgazdasági viszonyok, a termelési adottságok és körülmények. Ezek megszilárdítása hosszabb időt vesz igénybe, és nagyobb anyagi beruházást igényel. A gyenge szövetkezetek második csoportjába azok tartoznak, amelyeknek adottságai jobb eredmények elérését tennék lehetővé, de leginkább a vezetés tehetetlensége, alkalmatlansága miatt a tagság nem vesz részt erejéhez mérten a közös munkában. Ezekben a tsz-ekben, szinte min- (Folytatás a 2. oldalon) Hruscsov elvtárs nagygyűlésem találkozott a berliniekkel Berlin (MTI). Pinczési Pál, az MTI tudósítója jelenti: Zsúfolásig megtelt kedden délután a berlini hatalmas Werner Seelenbinder Halle: a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának népe igen nagy. számban jött el ide, hogy meghallgassa a nagygyűlés szónokainak, N. Sz. Hruscsov- nak és Walter Ulbrichtnah beszédét Igen sokan he sem fértek a sportcsarnokba, és az épület előtti téren mikrofonon keresztül követték a gyűlés lefolyásét. Benn a sportcsarnokban az elnöki emelvény mögött Marx, Engels és Lenin képe mellett a következő szövegű felírás volt olvasható: »örök barátság és együttműködés az NDK & a Szovjetunió között«. A jelenlevők hatalmas tapssal, »D rúzsba!«, »Freundschaft!« kiáltásokkal köszöntötték N. Sz. Hruscsovot, Zsivkovot, Fajont, Reimannt, Ulbrichtot, valamint a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának, az NDK Áll am tanácséinak és Minisztertanácsának tagjait, akik 16.05 órakor foglalták el helyüket az elnökségben. Paul Wemer, a Német Szocialista Egységpárt . Politikai Bizottságának tagja, a nagy- berlini pártszervezet első titkára nyitotta meg a gyűlést és a hallgatóság óriási tapsvihara közepette átadta a szót N. Sz. Hruscsovnak. Hruscsov elvtárs beszéde Hruscsov bevezetőben az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács Elnöksége, a szovjet kormány, a szovjet nép és a magia nevében szívből jó egészséget, munkájához :j pedig sok sikert kivámt Wal- j tér Ulbrichtnak, a német kom- ; munistálknak, az NDK dolgo- i zóinak hasonló jókívánságait j tolmácsolta a szocializmus építéséhez. — Őszintén örülünk — mondotta —, hogy az önök köztársaságában jól mennek a dolgok, és sikeresen megkezdték az általánosan kibontakozó szocialista építés programjának végrehajtását. Hruscsov elismeréssel szólt az NDK gazdasági eredményeiről, majd a következőket hangoztatta: — A szocialista országok sikeres fejlődése folytán jelenleg megvannak a lehetőségeink ahhoz, hogy alaposabban öszszeihangoljuk gazdasági terveinket. így a szocialista országokkal megvalósuló együttműködés nemcsak hogy teljes mértékben pótolni fogja a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország felbomlott gazdasági kapcsolatait, hanem az NDK gazdasága ráadásul még kiapadhatatlan erőforrásokhoz és lehetőségekhez is jut a nyersanyag- ellátás terén és ipari tekintetben újabb nagy sikerek eléréséhez. A szocialista országok gazdasági együttműködésének elmélyítése közös előrehaladásunkat meggyorsító, hathatós tényező. — Ebből kiindulva — jelentette ki a szovjet kormányfő —, féltételezhetőleg nincs messze az az idő, amikor a Német Demokratikus Köztársaság kezdi túlszárnyalni majd Nyugat-Németarszágot minden főbb gazdasági mutató tekintetében. Ez nem tévedés. Ismétlem: a Német Demokratikus Köztársaság tényleg meg fogja előzni Nyu- gat-Németországöt. S már közeledik ez az idő. Az önök köztársaságának dolgozói ezzel erőteljesen előrelehdítik majd a szocialista közösség harcát, nagy mértékben megkönnyítik közösségünk számára, hogy legyőzze a kapitalista világot a gazdasági versenyben. Figyelmeztettük és figyelmeztetjük ellenségeinket: akárhogy erőlködnek is, végül a szocialista országok mögött fognak kullogni! — A háború vége óta folytatta Hruscsov — 18 év telt el. A háború okozta sebek azonban sok év múlva is emlékeztetni fognak. A sebek valamennyire már begyógyultak; a fájdalom, amit a háború okozott az embereknek, már kissé elcsitult. A szovjet és a német népnek, Európa minden népének, a világ népeinek mindent meg kell tenniük, hogy a sebek örökre a múlté legyenek, és a fájdal- lom örökre eltűnjék. A történelem tele van olyan példákkal, hogy a háborús vereséget szenvedő államok minden erejükkel egyetlen célra törekedtek: revansot akartak, vissza akarták szerezni amit elvesztettek, smég idegen javakat is akartak hozzászerezni. így keletkezett a háborús összetűzések végtelen láncolata. De a történelem azt tanítja, hogy a revanspolitika nem ad semmit a népeknek, újabb szenvedésen és nélkülözésen kívül. — A Szovjetunió — hangoztatta Hruscsov — testvéri kapcsolatokat tart fenn a Német Demokratikus Köztársasággal, diplomáciai viszonyban van a (Folytatás a 3. oldalon.) A megyei pártbizottság és a megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap egész napos tanácskozást tartott Kaposváron, a Latinka Sándor Művelődési Ház színháztermében a termelőszövetkezetek elnökeinek és párttitkárainak részvételével. Megjelent a tanácskozáson Királyi Ernő földművelés- ügyi miniszterhelyettes, Kopátsi József, a Központi Bizottság mezőgazdasági osztályának munkatársa; részt vettek Németh Ferenc, a megyed pártbizottság első titkára, Böhm József, a megyei tanács vb-elnöke, dr. Nagy hajós, a megyei pártbizottság titkára, Illés Dezső, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője, dr. Takács István, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkára és Valter Imre, a ráksi Űj Élet és a somogyszili Petőfi Tsz Kossuth-dijas elnöke, a megyei pért-vb tagjai; az elnökségben foglalt helyet Mohär László, a megyei tanács mezőgazdasági osztályvezetője, Deák János, a Gépállomások Megyei Igazgatóságának vezetője, Skiba Miklós, a megyei felvásárlási osatály vezetője, Székely Ferenc, a Malomipari és Terményforgalmi Vállalat igazgatóhelyettese, Balassa Béla, a Fonyód! Járási Pártbizottság mezőgazdasági főelőadója, Karpov Ferenc, a Kaposvári Járási Tanács vb-elnökhelyettese, Molnár ImFe, a Marcali Járási Tanács mezőgazdasági osztályvezetője, Csöndör Lajos, a Kaposvári Gépállomás igazgatója, Berki József, a homőkszentgyörgyi Zöldmező Tsz elnöke, Baksa János, a lá- bodi Lenin és a kuntelepi Dózsa Tsz elnöke, Daru Jánosné, a komiósdi Terv Tsz párttitkára és Kolumbán Gergely, a ba- latonendrédi Zöldmező Tsz párttitkára. Részt vettek a tanácskozáson a gépállomások igazgatói, a felvásárló vállalatok vezetői, a járási pártbizottságok mezőgazdasági főelőadói, a járási tanácsok elnökhelyettesei és mezőgazdasági osztályvezetői. A tanácskozást Bőhm József eivtárs, a megyei tanács vb- elnöke nyitotta meg, majd Németh Ferenc eivtárs, a megyei pártbizottság első titkára mondott beszédet. Az alábbiakban ismertetjük Németh elvtárs beszédének első részét. A múlt esztendő szövetkezeti mozgalmunk további erősödésének éve volt Kedves Elvtársak! Több, mint egy esztendő telt el azóta, hogy tanácskoztunk a megye termelőszövetkezeteinek elnökeivel és párttátkárad- val. Időszerűvé vált, hogy ismét alkalmat teremtsünk ilyen széles körű megbeszélésre. A mezőgazdasági termelés növelésében, a falun folyó társadalmi átalakulásban, a szövetkezeti parasztság politikai, kulturális nevelésében fontos szerepe van a helyi vezetésnek. A tsz-elnökök és párttitkárok ennek a harcnak az élvonalában küzdenek, ott dolgoznak, ahol pártunk agrárpolitikájának irányelvei a gyakorlatban valósággá válnak. Ügy van rendjén, hogy az elnökök, párttitkárok ne csak egyszerűen végrehajtsák a felsőbb szervek határozatait, hanem gazdag gyakorlati tapasztalataik és helyszíni ismereteik birtokában nagy hozzáértéssel tanácsot is adjanak a további célok megjelöléséhez, a termelés és a gazdálkodás soron következő feladatainak meghatározásához, a munka legcélszerűbb módszereinek kialakításához. Ezért tartottuk fontosnak, hogy megvitassuk az elvtársakkal a termelőszövetkezeti mozgalom időszerű kérdéseit. Értékeljük együtt a végzett munkát, határozzuk meg közösen további feladatainkat, egyeztessük össze nézeteinket, és az így kialakított egységes szemléletet tekintsük együttműködésünk kötelező érvényű vezérfonalának — mondotta bevezetőben Németh elvtárs, majd rátért a tsz-ek múlt évi gazdálkodásának, jelenlegi helyzetének elemzésére. Hangsúlyozta, hogy tsz-moz- galmunkat az eredmények jellemzik. Számokkal, adatokkal bizonyította, hogy a korábbi Értékeljük együtt a mezőgazdaság helyzetét, határozzak oieg közösen a termelés fejlesztésének feladatai! 0001000201000200000802020000010202020200000053530202235300010102015301
