Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-09 / 158. szám
Kedd, 1963. július 9. s SOMOGYI \EPLAP Tovább fejlődik Kaposvár vendéglátóipara (Tudósítónktól.) A megyei tanács kereskedelmi osztályának és a Somogy megyei Vendéglátó Vállalatnak az irányítói egyebek között azon dolgoznak, hogy tovább fejlesszék a vendéglátóipart Kaposváron. Az idén korszerűsítették a Három Huszár és a Dorottya vendéglőket, rövidesen új szórakozóhelyet nyitnak a színházzal szemben. Valószínűleg az ősszel megkezdik a szabadság parki vendéglő átalakítását. Nagyobbftiák a téli vendéglői részt, s fagylaltozó- pavilont állítanak fel a mostani korszerűtlen fagylaltozórész helyett. Jövőre megkezdik egy cukrászüzem építését. A megyei tanács kereskedelmi osztálya azt javasolta, hogy az üzemet a Cserben állítsák fel. Az északnyugati városrész új települése kisvendéglőt és eszpresszót fog kapni. A Korona Szálló átalakítása másfél év óta folyik, a tervek szerint 1965-ben adják át rendeltetésének. A volt élelmiszeráruház helyén bisztrót nyitnak. A mostani piac helyén nemsokára autóbuszmegálló építését kezdik meg. Itt is lesz büfé és falatozó, a jelenleginél jóval korszerűbb. Szálloda tesz a „BcdUauj." áceáhfáió&ét A lengyel hajózás büszkesége, a Báthory István erdélyi fejedelemről és lengyel királyról elnevezett »Batory« több mint negyed évszázada szeli a habokat. Huszonöt év a hajók között matuzsálemi kornak számít. Bár még kifogástalanul látja el feladatát, hamarosan kivonják a forgalomból. Sorsa fölött most folynak a viták. Nagy tábora van annak az elgondolásnak, hogy miként a németek tették a 17 000 tonnás »St. Luis«, a hollandok az »Arose Sun« esetében, szállodává alakítsák át, Gdanskban betonba ágyazva szolgálná a turisták kényelmét, fedélzetén pedig hajómúzeumot rendeznének be. Hírek szerint a közeljövőben ugyancsak »nyugalomba vonuló« óriás gőzös, a »Queen Mary« — melynek acéltestéért 3 millió dollárt kínáltak — ugyancsak nem kerül acélolvasztóba, hanem az egyik angol tengerparti fürdőhelyen szállodaként éli tovább megváltozott életét. ÉS TARTÁS cíeeccactó KÖSSÖN SZERZŐDÉST azÁLLATFORGALMÍ vállalattal Kizárólag saját tenyésztésű állatra kötött kis súlyú nevelési és növendék-, marha-hizlalási szerződésre takarmányt is biztosít az Állatforgalmi Vállalat az alábbiak szerint: Az 1963. évi kis súlyú növendékmarha- nevelési akcióban, ha a termelő az állat fölnevelését 200 kg-os súlyig vállalja, a szerződés megkötésekor I q abraktakarmány, ha a termelő az állat fölnevelését 300 kg-os súlyig vállalja, a szerződés megkötésekor 1 q abraktakarmány, a szerződés megkötésétől számított három hónap múlva újabb 1 q abraktakarmány, az 1963. évi bika-tinó- és üszőhizlalási akcióban, ha a termelő az állat felhizlalását bika-tinó esetében legalább 430 kg súlyra, üsző esetében, ha a hizlalást legalább 380 kg súlyra vállalja, a szerződés megkötésekor 1 q abraktakarmány, a szerződés megkötésétől számított hat hónap múlva újabb 2 q abraktakarmány beváltására jogosító utalványt kap. Fenti feltételeken kívül felhívjuk a figyelmet arra, hogy takarmányjuttatásban csak a legföljebb 120 kg-os súlyban lekötésre kerülő állatok részesíthetők. A kiadásra kerülő takarmányutalványokat 1963. július I.,illetve az ezt követő ~ időpontban váltják be. CD ŰdcJlIuüijULiu lJ Ä POLÄRIS-RÄKETÄ és amerikai stratégák tévedése AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYA nemrég'elhatározta az angliai, olaszországi és törökországi rakétatámász- pontok feladását. Ezeken a támaszpontokon köztudomásúlag közép-hatósugarú Thor- és Ju- piter-rakétákat tárollak. Nyilvánvaló, hogy az amerikai kormány döntését nemcsak katonai-politikai, hanem technikai meggondolások is befolyásolták. Ezek az amerikai rakéták ugyanis rendkívül megbízhatatlanok. Több ízben megtörtént, hogy már a kilövőállványon felrobbantak, vagy repülő- közben eltértek az eredetileg megadott röppálya irányától. De a támaszpontok feladását az is indokolja, hogy elhelyezésük ma már senki előtt nem titok, ebből pedig az következik, hogy egy konfliktus esetén ezeket a támaszpontokat megsemmisítő csapás érné. Közrejátszhatott az amerikai kormány döntésében az a tény is, hogy az angolok, az olaszok és a törökök mind erélyesebben követelik az omzáguk területén létesített NATO-tá maszpontok felszámolását, mert nem akarják, hogy ezekkel a támaszpontokkal együtt maguk is egy nukleáris megtorlás célpontjaivá váljanak. Az Egyesült Államok katonai vezetése már évek óta foglalkozott az új támadóeszközök tervezését célzó intézkedések kidolgozásával. Az elgondolás az volt, hogy ezeket az új támadóeszközöket állítják majd a szárazföldi rakétatámaszpon- tek helyére. A fő figyelmet a Polaris elnevezésű teljesen új, szilárd üzemanyaggal működő ballisztikus rakéta és a hordozására alkalmas speciális atom- tengeralattjárók megtervezésére és építésére fordították. öt év alatt több mint 2 milliárd 700 millió dollárt fordított az Egyesült Államok a Pola- rls-rakéta megtervezésére és kipróbálására. 1960-ban a Polaris első változata felkerüli az amerikai hadsereg fegyverzetének listái áira, s ma már kilenc amerikai atom-tengeralattjáró fölszereléséhez tartozik. E tengeralattjárók mindegyikén 16—16 atom-rob- banótültettel ellátott Polárist helyeztek el. Amint elkészültek a rakétahordozó atom-tengeralattjárók, az amerikai stratégák nyomban az óceánok térségeire vezényelték őket. A Polarisokkal fölszerelt tengeralattjárók járják a semleges vizeket, s feltűnnek az agresszív tömbökhöz tartozó országok felségvizein. Ezek a rakétahordozó tengeralattjárók sokszor köröztek már Kanada körül, voltak az Eszaki-sairk vidékén, majd az Atlanti-óceánon át úszó támaszpontjukkal együtt Angliába hajóztak, s otthonosan berendezkedtek. A tengeralattjárók belekóstoltak a norvég vizekbe is, majd nemrégiben áttelepültek a Földközi-tenger térségébe, amelyet az amerikaiak most, úgy látszik, nukleáris támaszponttá akarnak kiépíteni. A nyugati sajtó jelentésekből kiviláglik, hogy az atom-tengeralattjárók fö’dközi- tengeri támaszpontjai a spanyolországi Rota mellett Szicíliában, Nápolyban és Kréta szigetén vannak. Az atlantióceáni és sarkvidéki körzetekben működő tengeralattjárók számára megtartják a skóciai Holy-Loch támaszpontot. A PENTAGON a közelmúltban egy újabb bűnös tervet dolgozott ki, ennek értelmében fokozzák a NATO nukleáris- rakéta-fölfegyverzését. Ez a terv némely részleteiben már- már a kalózkodás fogalmái súrolja. Az Egyesült Államok katonai vezetői ugyanis a tengeralattjárók mellett felszíni hajókat, sőt kereskedelmi hajókat is fel akarnak szerelni Polaris-rakétákkal. Az első lépés az lenne, hogy az atlanti tömb országainak 25 felszíni hajóját egyenként 25 Polaris- rakétával fegyverzik föl. Noha még ma is vitatják, hogy mi legyen az imperialisták atomfegyverkezési együttműködésének formája, a sokoldalú avagy a multiracionális atomütőerő, az olasz kormány máris hozzájárult ahhoz, hogy a NATO nukleáris erőinek rendelkezésére bocsátja a Garibaldi cirkálót, amelyen Polaris-rakéták kilövésére alkalmas berendezés van, valamint két másik hajót. Mint a New York Times jelenti, tíz Polaris-raké fákkal fölfegyverzett felszíni hajó fölött a nyugatnémet revanisták rendelkeznek majd. A lap mindjárt és vezérlőszerkezetük szorul módosításra. AZ AMERIKAIAK most az atom-tengeralattjárók, köztük a Polárist, számító búvárhajók mólymarülésével kísérleteznek. Fnnek során a világ nemrégiben értesülhetett a Tresher tengeralattjáró legénységének tragikus pusztulásáról. Pillanatnyilag senki sem tudná megjósolni, hogy milyen tragikus következményekkel járhatnak a Polarisokkal folytatott tenger alatti kísérletek. Az amerikai stratégák abbeli törekvésükben, hogy bővítsék az a tóm ki ub taglétszámát, növelik a világkatasztrófa kitörésének veszélyét. Erő- politikájuk együk legfőbb eszközéül éppen a Poiarls-raké- tát választották. Céljuk az* hogy Poleris-rakétákkal fölszerelt tengeralattjárókká' és felszíni hajókkal népesítsék be a tengereket. Ezak azonban, amint Hruscsov rr' ’ mámeg is magyarázza, hogy az amerikai elgondolásnak az a veleje, hogy »Nyugat-Német- országot mielőbb bekapcsolják a Nyugat atamvérkermgésé- be.« A Polaris-rakétán napjainkban is dolgoznak még a szakemberek. Az amerikaiak ebben a rakétatípusban látják a legtöbb fantáziát, ezért egyre újabb és újabb változatait kísérletezik ki, miközben a amerikai sajtó lelkesen méltatja az akciókat. A lelkesedésre azonban egyelőre kevés az ok: tavaly decemberben például hat ízben lőttek fel kísérleti Polaris A—3. típusú rakétát, azonban mind a hat alkalommal sikertelenül. Ami pedig a már lajstromba vett, tehát a tengeralattjárókon elhelyezeti Polaris-rakétákat illeti, ezekről az angol sajtó azt írja, hogy még egyáltalán nem tökéletesek, különösen a cé!zóniszterelnök a Giomo című olasz lap igazgatójának adott interjújában rámutatott, halálos veszélynek teszik ki azokat az országokat, amelyeknek kikötőiben az amerikai szövetséges atom-tengeralattjárókat küld egyebek között azért is* hogy ezzel elterelje önmagáról a nukleáris rakétamegtorlást. Ivaai Zsoltyikov, ezredes az APN kommentátora I/’éget ért a munka. Hor- r váth István épp a maltert tolta talicskájában a félig kész épülethez, amikor meghallotta a munkaidő befejezését jelentő kiáltást. Megállt, és izmos kezéből a földre engedte a talicskát. Bement a kabátjáért, és elindult az állomásra. Ugyanis vidékről jár be dolgozni. Amikor a telepről kilépett, és a talicskára esett tekintete, arra gondolt, vissza kellene mennie, el kellene tolnia a maltert a falig, hogy a kőművesek felhasználhassák, hisz van még egy órája a vonat indulásáig. A malter reggelre megköt, és a váltótárs bosszankodni fog miatta, negyedórába telik, míg kitisztítja a munkaeszközt. Am a következő pillanatban elhallgattatta lelkiismeretét, l szinte úgy osont el a telepről... A vonat hirtelen megállt. ^ Horváth István kinézett, és azonnal megállapította, hogy még csupán félúton vannak. Vajon mi történt, miért várakoznak a nyílt pályán? De hát majd csak elindulunk — nyugtatta meg magát. Negyedóra múlva, hogy a vonat még mindig nem ment, elvesztette türelmét. Kilépett a kocsi lépcsőjére, és megkérdezte a kalauzt, hogy mi történt. Az a mozdonyvezetőhöz utasította. Horváth elörement a- mozdonyhoz. A vezető és a &t£Lei fűtő együtt üldögéltek, és a ruhájukat porolták. —... Kérem szépen — kezdte Horváth —, azt szeretném megtudni, hogy miért nem megyünk tovább. — Azért — felelte a mozdonyvezető — mert lejárt a munkaidőnk — és a fűtőre nézett. — Csajágröcsögénél volt egy kis műszaki baleset, és csak fél órával később indulhattunk Kaposvárról. Időközben véget ért a munkaidő, így hát sajnos ... A mozdonyvezető a vállát rándította, elővette a szalonnát, s komótosan falatozni kezdett. Horváth egyszerre vörösebb lett, mint a szalonna paprikája. — De kérem — mondta felháborodva —, hogy képzelik ezt, hogy tehetnek ilyet?! Ez még nem fordult elő, amióta vonat jár a földön. No, jó újítsanak, bánom is én, de értsék meg, hogy én nem tölthetem itt a nyílt pályán az éjszakát! Nekem haza kell mennem. Végre akadt egy vevő a házamra, s az ma jön el tárgyalni velem. Ha ezt el- ugrasztom... A bátyámat tíz éve nem láttam. Külföldön él. Hazajött, ma átutazóban meglátogat, de csak ma tudok vele találkozni, mert a hajnalival továbbmegy. Az istenért, kérem magukat, adjanak ennek a mozdonynak gőzt! A pufók mozdonyvezető tekerte a fejét, s tele szájjal kiáltotta: — Nem, lejárt a munkaidő! ... — Kérem szépen, hát ne tekintsenek engem — kezdte újra Horváth —, nézzék az utasokat! Tudtommal tíz perc múlva jön egy tehervonat utánunk. Belénk fog rohanni, itt minden második ember meghal. A mozdonyvezető fejcsóvá- lással jelezte ismét, hogy hajthatatlan. — ...És a népgazdaság érdeke! Arra maguk nem gondolnak? Hány millió forint kár lesz itt az összütközés miatt? — üvöltőét most már Horváth. — Maguk előtt nincs becsülete a társadalmi tulajdonnak ? Micsoda disz- nóság! Vegyék tudomásul, hogy az ilyen embereket a társadalom elvtéli. Fölké- redzkedek az első autóra, és elmegyek az igazgatósághoz panaszra. Ezt nem fogom tűm'. Tj'ölébredt. A két szemben levő utas lefogta a kezét. — Kellemetlen álma lehetett — mondta egy asszony. Horváth kinézett a vonatablakon. Almos szeme hirtelen tágra nyílt. Az állomáson — ahol álltak — a raktárépület közelében egy malterral tele talicska vesztegelt. Látszott rajta, hogy lejárt a munkaidő, és félúton otthagyták ... Szegedi Nándor ipmkom VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ FEL A FEJJEL. W éven alul nem ajánlott. Nagysikerű magyar film felújítása. Főszerepben Latabár Kálmán. Július 10-ig. Előadások kezdete: 5, 7 órakor. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ MI KETTEN MEG A LO. Szélesvásznú francia film. Július 10-ig. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 19 órától a kerthelyiségben TÁNC. Balatoni filmszínházak műsora: Július 9-én: BALATONBOGLÁR Terem: Ez is szerelem. Angol film. 18 éven alul nem ajánlott. BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Mr. Hobbs szabadságra megy. Amerikai film. BALATONFENYVES Francia kandalló mellett. NT>K- fllm. BALATONLELLE Psrk: Ordasok között. Szovjet fűm. BALATONSZARSZÖ Nagy manőver. Angol film. BALATONSZEMES Kert: Nagy manőver. Angol film. FONYÓD Fedett kert: Huszárkisasszony. Szovjet film. Terem, szélesvásznú: Valahol Európában. Magyar film. SIÖFOK Kert: Ordasok között.. Szovjet film. Terem, szélesvásznú: Mandrin kapitány. Francia film. ZAMÁRDI Kert, szélesvásznú: Ordasok k#» zött. Szovjet film.