Somogyi Néplap, 1963. július (20. évfolyam, 152-176. szám)
1963-07-27 / 173. szám (174. szám)
w» Balatonlellén a leghangulatosabb kertbelyiséges BÁR a RÓZSAKÉRT-BÁR Külföldi és hazai bár-ital különlegességek, kitűnő zenekar. HEGEDŰS SÁRI énekel a MÜLLER-TRIÓ kíséretével. Feltétlen keresse föl a Balaton-part legkedvesebb szórakozó helyét Balatonlellén. (3782) Szabadtéri színpad műsora: BALATONLEIXE Július 27-én: Koldusdiák. A Csi- ky Gergely Színház vendégjátéka. SIÖFOK Júlisu 30-án este 9 órakor: Koldusdiák. A Csiky Gergely Színház vendégjátéka. Moziműsor: Július 27-ón: BALATONBOGLÁR Szélesvásznú terem: Ax éjszaka. Olasz film. balatonföldvár Szélesvásznú fedett kert: Válás olasz módra. Csak 18 éven felülieknek. BALATONFENYVES Vadállatok a fedélzeten. Szovjel film. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú terem: Amíg az utolsó vendég elmegy. Angol film. BALATONSZEMKS Szélesvásznú kert: Ordasok között. Szovjet film. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: Mandrin kapitány. Francia film. Szélesvásznú terem: Az elnök űr látogatása. Lengyel film. 28-án, vasárnap délelőtt matiné: Elvarázsolt herceg. SIÖFOK Szélesvásznú kert: Üzletemberek. Szovjet film. Szélesvásznú terem: Séta a nárciszok körül. Angol film. 28-án, vasárnap délelőtt matiné: Csillagközi testvérek. ZAMARDI Szélesvásznú kert: Üzletemberek. Szovjet film. Szórakozóhelyek : BALATONMÁRIA KÉT JÖBARAT kisvendéglő. Házias koszt, halételek, frissen sültek, kellemes kerthelyiség. Csoportos étkeztetés, társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 9. Zene: Bornemissza Géza és tánc zenekara. Nyitva hajnali 2-ig. BALATONFENYVES VIGADÓ kisvendéglő a nagyállomás mögött. Kitűnő konyha, friss«! sültek, halételek. Társas- ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon 20. Budapesti 4 tagú tánczenekar. Nyitva de. 10 órától éjjed 1 óráig. Zene este 7 órától. KUPA VENDÉGLŐ fa műül mellett). Hideg-meleg ételek, kitűnő konyha, presszó. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Zene: Bécsi tánczenekar. Nyitva 10 órától 1 óráig. Tánc: 7 órától. BALATONREKÉNY STRAND PRESSZÓ, Sütemény- és fagylaltkülönlegességek, presz- szókávé, hűsltöltalok, gyümölcslevek nagy választékban. HAT A KOSA HU A kerthelyiség kisvendéglő. Jó házia' ételek, frissen sültek, halételek olcsó árak, hűsítő italok. Zene: Borzók Kiss János es tánczenekara. Nyitva éjjel 2 óráig. Társas étkeztetések megrendelhetők táviratilag. BfiLATELEP KISPIPA kisvendéglő. Kitűnő konyha, olcsó árak, előzékeny kiszolgálás. Gódor László és tánczenekara szórakoztatja a kedves vendégeket. FONYÖD HULLÁM kisvendéglő-halász- kert a Kossuth-erdővel szemben. Kitűnő konyha, halételek, előzékeny kiszolgálás. Társasebédek és -vacsorák íregrendelhetők: telefon 116. A Budapesti Klub tagjaiból alakult tánczenekar. Nyitva reggel 7-tól éjjel 2-ig. Zene este 8-tól. FONYÖD SIRÁLY SZÁLLÓ. OJ, modern étterme, sörözője, eszpresszója a Balaton déli partjának legmagasabban (233 m) fekvő, jó levegőjű szórakozóhelye. 400 férőhelyes teraszéról felejthetetlen panoráma nyílik az egész Balatonra. Kitűnő konyha, hidegkonyhai, cukrászati készítmények, fagylalt, krémkávé, italok. Kitűnő dzsessz, tánc. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. GYÖNGYHALÁSZ étterem. Elsőrendű ételek, kitűnő zene. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Mindennemű halételek, házi túrós csusza kaphatók. Márkás balatoni borok. Kitűnő cigányzene. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG szálloda-étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. n. oszt., közismerten kitűnő konyha. 20 órától Nemes tánczenekara. Kellemes kerthelyiség. BECSALI CSARDA. Nyitva de. 10-től éjjel 2 óráig. Halászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Gaál Gyula és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. n. osztályú árak. Társasétkeztetések, -rendezvények megrendelhetők. Tel. 217. Kellemes kerthelyiség. Autó parkírozó. MJRD0- T földművesszfivetkeiet holtokból! Egy részes szaténkarton 110,— Ft Egybeszabott karton 93,— „ Egyrészes piké 140,— „ Kétrészes szintetikus 250,— „ Kétrészes mintás karton 85,— „ Kétrészes szaténkarton 85,— „ Kétrészes shortgarnitura mintás karton 80,— „ Vászon trapéz halásznadrág 100,— „ (3781) HANGULAT ESZPRESSZÓ. Nyit- va de. 10-től hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagylalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. Zongoránál 22 órától Horváth Jenő zeneszerző. muskátli Étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2-ig. Budai stílusú vendégló, házias konyha, kerthelyiség, tánczene. ZÖLD LUGAS ÉTTEREM. Nyitva reggel 8 órától éjjel 2-ig. Olcsó reggeiizési lehetőség. Esténként sramlizene, a Bányai-trió játszik. Hangulatos kerthelyiseg. Nyaralásnál H pihenést, szórakozást nyújt a könyv! (3718) BALATONSZEMKS FASOR ÉTTEREM. Nyitva reggel »-tói 22 óráig. Elsőrendű konyha, n. osztályú, zene nélküli árak. Kerthelyiaég. VIGADÓ Étterem. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Magyaros ételek. A zenét a Kutas:-együttes szolgáltatja. Kerthelyiség, tánc. MÓKUS CUKRASZDA-ESZPRESZSZO. Nyitva de. 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati, fagylalt- és italkülönlegességek. Hangulatos kerthelyiség. Zene: Várkonyl—Ba- logh-duó. BALATONSZÁRSZÓ véndiOfa étterem. Nyitva reggel 7-től éjjel »-lg. Halételek állandóan kaphatók. Hangulatos kerthelyiség. Zenét a Hirs-tánczenekar szolgáltatja. STRAND KISVENDÉGLŐ. Nyitva délelőtt 10-től éjjel 2 óráig. Házias konyha, nagy italválaszték. A tánczenét a Dénes-duó szolgáltatja. A BAZAR BISZTRÓ reggel 9-től este 22 óráig Ízletes, olcsó ételekkel várja vendégelt. Gyors kiszolgálás. BALATON- FÖLDVÁR motel Étterem. Elsőrendű konyha, figyelmes kiszolgálás. Kellemes terasz. Nyitva éjfélig. SIÖFOK TÜNDE BAR. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Hangulatos környezet, külföldi és magyar italkülönlegességek. Siklósi — Kál- mán-duó. MATRÓZ ÉTTEREM. Nyitva: 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros ételkülönlegességek, rövid italok és palackozott borok, hűsítő italok, előzékeny kiszolgálás, zene: Ta- bányi Mihály és szólistái. FOGAS ÉTTEREM — HALÁSZ- KERT a posta mellett. Hal- és más ételkülönlegességek. Nyitva délelőtt 10 órától éjfélig, szombaton és vasárnap éjjel 2 Népi zene. BALATON CUKRÁSZDA. Feltétlenül tekintse meg a Balaton-part egyik legszebb cukrászdáját, Siófokon a Balaton Cukrászdát! (A víztoronnyal szemben.) Cukrászati különlegességek, hűsítők nagy választékban. Naponta ötórai tea. Kitűnő zenekar. Nyitva hajnali 4 óráig. <3710* AMAT0RF0T0 SZOLGÁLAT Siófoki Szolgáltató hin». Siófok. Sió-hidnál. Balatonföldvár, bazársor (3 712) KŐRÖSHEGY FLEKKENCSARDa. Flekken, cigány pecsenye, sült házi kolbász, csárdaimbisz, sült és főtt virsli. Táji jellegű borok. Gyönyörű környezet Autóparkírozó. Nyitva du. 4-től éjfélig. Hangulatos népi zen«. • SZÁNTÓD RÉV CSARDA. Halkülönlegea* ségek, táji jellegű borok, presszó, hangulatos környezet kerthelyiség, népi zenekar. Autóparkírozó. Nyaralásról emléket! A Belkereskedelmi Kölcsönzőtől fényképezőgépet! Vegye igénybe a Belker. Kölcsönző szolgálatát, ahol kerékpárok csónakok, gumimatracok stb. bérelhetők. (3715) _________________________________________ BA LATONBOGLÄR- SZABADSAG üdülőtelep HALÁSZCSÁRDA zenés kisvendéglő. Kitűnő ételek, halvacsorák, jó hangulat. A zenét Zsolnai Károly és tánczenekara szolgáltatja. BALATONBOGLÁR HULLÁM kisvendéglő. Jó konyha, előzékeny kiszolgálás, kerthelyiség, hangulatos zene. Nyitva 12 órától éjféli 12-ig. BALATONBOGLÁR HA LA HZ KERT vendéglő-étterem. Hal- és egyéb éteLkülönlegtsségek, minőségi presszó. Tánczene. Társasebédek és -vacsorák megrendelhetők. Telefon 77. BOGLÁRKA eszpresszó. Nyitva délelőtt 10-től éjjel 2 óráig. Cukrászipari-, fagylalt-, és italkülönlegességek. Palackozott borok nagy választékban. Hangulatos kerthelyiség. Tánczenét a budapesti »Kölyök« jaxz szolgáltatja. Színház a Balatonon ! Látogassa a Veszprémi Petőfi Színház előadásait VÍZISZINPADON Július 28-án FONYÓDON Július 29-én HALA TONLELLÉN Július 81-én KESZTHELYEN (3786) SHAKESPEARE> SZENTIVÁNÉJI ÁLOM című vígjátéka a budapesti MÁV Szimfonikusok közreműködésével. SALAT 0 NI G© §<!>€
