Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-18 / 140. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Kedd, 1963. június ÍS. Ili*n§c§oi bmélyoííse Ismlentfina Tvepeskowáfal Moszkva (TASZSZ). Nyihita Hruscsov vasárnap moszkvai idő szerint 16.55 órakor a Kremlből telefonbeszélgetést folytatott Valentyina Tyereskovával, a világ első női űrhajósával. Lecmyid Brezsnyev, a Szovjetunió .Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Anasztasz Mikojan és Dimitrij Usztyinov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesei, Lecmyid Szvúmov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese Hruscsovval együtt ott voltak a Kremlben a telefonkészülék mellett. Az alábbiakban közöljük a beszélgetést: Tyereskova: A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak. Megkezdtük az együttes űrrepülés feladatának teljesítését. Űrhajóink között megbízható rádió-összeköttetés létesült, közel haladunk egymáshoz. • Az űrhajók minden rendszere kifogástalanul működik. Közérzetünk kitűnő. Tyereskova és Bikovszkij szovjet űrhajósok. Hruscsov: Nagyon jól hallom magát. Maga a »Sirály«. Engedje meg, hogy egyszerűen Valijának, Valentyinának hívjam. Nagyon örülök, és apa módjára vagyok büszke arra, hogy a mi lányunk, egy szovjet lány az első a , világon, aki a világűrben tartózkodik, miután megismerte a legkorszerűbb technikát. Ez a lenini eszmék diadala, népünk harcának diadala, és mi büszkék vagyunk a sikerekre, büszkék vagyunk magukra. Büszkék vagyunk, hogy dicsőséget szereznek népünknek, hazánknak, pártunknak, eszméinknek. Hallgatom magát Tyereskova: Drága Nyikita Szergejevics! Föllelkesít és mélységesen meghat bennünket az ön figyelme. Nagyon, nagyon köszönjük meleg szavait, atyai gondoskodását. Egész szívemből köszönöm a szovjet embereknek a jókívánságokat. Biztosítom önt, drága Nyikita Szergejevics, hogy minden erőmet a haza adta feladat teljesítésére összpontosítom. Hruscsov: Jól hallom magát. Még egyszer üdvözlöm. Át akarom adni az elvtársak üdvözletét. Brezsnyev, Mikojan, Usztyinov, Szmirnov és nek! Ha pedig földet ér. jöjjön Moszkvába, és meg lehet győződve arról, hogy méltó fogadtatásban részesítjük majd. Viszontlátásra! Sikereket és jó egészséget kívánok. Tyereskova: Drága Nyikita Szergejevics Hruscsov! Nagyon, nagyon köszönök mindent, valamennyi jókívánságát. Minden erőmmel azon leszek, hogy teljes egészségben teljesítsem az űrrepülési programot, a haza, a párt és a kormány adta feladatot. Mielőbbi viszontlátásra drága más elvtársak állnak itt me! lettem. Mindannyian végtele- szovjet földünkön. (MTI) niil örülünk, és büszkék va-r gyünk arra, hogy maga, Val- ja, a világűrben van. Ez különösen nagy diadal a nőknek. Otthon ebédeltünk ma. Sok nő ebédelt nálunk. S2in4e bírni sem lehet velük. Valamennyiüknek emelbetof' a hangulata, és nagyon boldogok. Vorosilov elvtárs felhívott telefonon. »Emlékszel — mondja nekem —, én minden fogadáson a nőkre ürítettem a poharat. Most te is látod, hogv mire képesek a nők.« Mi persze így válaszoltunk neki: »•Ne monopolizáld magadnak azt az érdemet, hogy csak te voltál mindig a nők híve, és mi ellene voltunk a nőknek.« Ezt azért mesélem el, hogy Moszkva és az egész világ életét kitöltik ezek az események. Természetesen büszkék vagyunk Bikovszkij elvtársunkra. Forrón üdvözöljük őt, de most, ahogiy mondják, maguk párosán haladnak a világűrben. Ez pedig nagy büszkeség és nagy boldogság minden nép, minden ember és különösen a nők számára. Hisz nálunk több a nő, mint a férfi! Üdvözlöm magukat, és jó egészséget kívánok- Kívánom, hogy sikeresen befejezzék a megállapított repülési programot, és sikeresen földet érjeA Korcszomol üdvözlete az első szovjet ürhajósnöhöz Moszkva (TASZSZ). A Komszomol Központi Bizottsága üdvözölte neveltjét: Valentyina Tyereskovát, az első szovjet űrhajósnőt. A Szovjetunió ifjai és leányai büszkék arra — mondja az üdvözlet —, hogy az első »kozmikus nővér-« belterült a »kozmikus fivérek*« családjába. A Komszomol Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy a szovjet lányok semmiben sem maradnak el a szovjet fiúk mögött. De Tyeres- kcva bátorságára, hősiességére — hangzik az üdvözlet — különösen büszke a szovjet ifjúság. »Sikered csakúgy, mint űrhajós társaid sikerei, ismét megmutatják az egész világnak szocialista rendszerünk nagyságát. Újabb példája ez a szovjet ifjúság határtalan odaadásának a kommunizmus és a világbéke ügye iránt.« (MTI) „Zuhanyozó" az űrhajó kabinjában Moszkva (TASZSZ). A Komszamolszkaja Pravda tudósítója fölkereste azokat a laboratóriumokat, ahol a kozmikus vizet és a kozmikus ételeket készítik. A laboratórium munkatársai utaltak arra, hogy a létfenntartás három legfontosabb tényezője a világűrben: a napfény, a levegő és a víz. Napfényből van elegendő, levegőt és vizet szállítani kell A vizet az űrhajóban egy rendkívül szilárd, rétegezett falú tartályban tárolják. Az űrhajós gumicsöven gombnyomásra juthat a vízhez. Az ivóvizet »moszkvai konzervált« víznek nevezik, és közönséges vízvezetéki vízből állítják elő. A felforralás után olyan anyagokat tesznek ‘ hozzá, amelyek megakadályozzák a mikroorganizmusok • fejlődését. Az ivóvíz tartósításához ezüstpreparátumot használnak. A laboratórium egyik munkatársa tréfásan, megjegyezte, hogy German Tyitovnak nem ízlett a magával vitt víz. A vizet a starthelyről vették. Tyitov pedig a moszkvai víz ízét szokta meg. Ezért Nyiko- lajev és Popovics űrutazásához olyan vizet »készítettek«, amilyent a két űrhajós »földi életében« megszokott. A laboratórium tudósai ezután az űrhajós higiéndkai lehetőségeiről beszéltek. Megjegyezték, hogy a tágas kabin lehetővé teszi a rendszeres tor- názást. A mosdás különleges vegyszerrel áztatott gézcsomóval történik, amely ugyanúgy tisztítja a bőrt, mint a szappan és a víz. Fogmosáshoz úgynevezett ehető pasztát készítettek, amelyet az űrhajós a »fogmosás« után egyszerűen lenyelhet. A fogpaszta kellemes íze jó, üdítő érzést kelt. A szakemberek több különleges zuhanyozóberendezést dolgoztak ki, amelyeknek üzemeltetéséhez mindössze három-négy liter víz szükséges. A jövő űrhajósának tehát már nem lesz gond az alapos ás frissítő tisztálkodás. Bikovszkij töprengése * Uj tervek hűha ellen Santiago (TASZSZ). A Siglo című lap, a Chilei Kommunista Fárt lapja nyilvánosságra hozta azokat a javaslatokat, amelyeket az Amerikai Államok Szervezete által kiküldött különbizottság készített a kubai kérdéssel kapcsolatban. A bizottság azt ajánlja, hogy létesítsenek »egészségügyi vesztegzárat« Kuba körül és léptessenek éleibe olyan intézkedéseket. amelyek erősen korlátozzák a latin-amerikai országok lakosainak Kubába és a kubaiaknak a latin-amerikai országokba való beutazást, azokat pedig, akik ilyen utazást tettek, vegyék állandó felügyelet alá. A »kommunista behatolás« elcsépelt frázisa mögé bújva a bizottság e »veszély« elhárí. tására követeli, hogy szigorúan korlátozzák a szocialista országok latin-amerikai diplomáciai, konzuli és kereskedelmi képviseleteinél működő személyek mozgását. Minden eszközzel akadályozzák meg a »kommunista jellegű« nemzetközi kongresszusokat, értekezleteket. és tanácskozásokat A Siglo kommentárjában hangsúlyozza, hogy a különbizottság fáradozása teljesen hiábavaló, mert az észak-amerikai imperialisták nem tudják eltitkolni a latin-amerikai népek előtt a kubai forradalom igazi jellegét. Hiába reménykednek abban is, hogy mindenféle »javaslatokkal« elfojthatják a latin-amerikai népek nemzeti felszabadító mozgalmát. (MTI) Csőmbe mégis Párizsban Párizs (TASZSZ). A francia hatóságok eredeti kiutat találtait abból a kényelmetlen helyzetből, amelybe a katangai szakadár vezér, Csőmbe Párizsba érkezésével kapcsolatban jutottak. Miután a katangai »elnök« harminchat órát töltött a Párizs melletti Orly repülőtéren, a helyi hatóságoktól engedélyt adtak, hogy Csombét »egészségi állapota miatt« az egyik párizsi klinikán helyezzék el. A francia hatóságok ilymó- dan lényegében visszavonták Csőmbe franciaországi beutazásának tilalmát. A Kongói Köztársaság kormányával szembeni diplomáciai meggondolásoknál nagyobb volt a »leleplező nyilatkozatoktól« való félelem, amelyekre a katangai kalandor célzásokat tett. (MTI) — Kíváncsi vagyok, hogy pontos lesz-e a kislány. (Endrődi István rajza) Az űrrandevú előtt Kiéleződnek az ellentmondások Brazíliában — Nem hagyom magam siettetni, egy randevúra szeretek jól felkészülni! (Endrődi István rajza) Rio de Janeiro (MTI). Luis Carlos Prestest a Brazil Kommunista Párt főtitkára nyilatkozott a Fotos című lapnak Brazília politikai helyzetéről. A többi között hangsúlyozta, hogy hazája, akárcsak a többi latin-amerikai ország, gyorsan halad a teljes nemzeti függetlenség irányába, és küäd a szociális haladásért. A fő ellentmondások azonban egyre jobban kiéleződnek. A politikai válságok mindaddig gyakoriak lesznek, amíg nem alakul antiimperialista és an- ttfeudális erőkből álló kormány. Brazília még függ az imperializmustól. Az ország gazdasága áldozatává vált a nagy- birtokos rendszernek. Az alapvető reformokat mindaddig nem lehet megvalósítani, amíg az imperializmus ügynökei hatással vannak a kormányra. A valódi reformokat meg kell különböztetni azoktól az álreformoktól, amelyekkel a reakció időt akar nyerni és meg akarja téveszteni a népet. A kommunisták valódi reformokért küzdenek, olyanokért, amelyélv mélyreható politikai és gazdasági változást hoznak, és amelyek a továbbiakban elősegítenék forradalmi kormány megalakulását. Egy olyan kormányét, amely a munkás-paraszt szövetségre támaszkodva, feladatául a forradalom végrehajtását tűzné ki, hogy meg lehessen kezdem a szocializmus felépítését. Prestes nyilatkozatában végül hangsúlyozta: Goulari elnöknek több támogatást ke1 lene kérnie a néptől, hogy megvalósíthassa a nemzet köve élte alapvető reformokat, többek között a földreformot. A szovjet űrhajósok huzamosabb rá dió kapcsolata a Földdel Moszkva (TASZSZ). Hétfőn reggeli után Valentyina Tyereskova és Valeri j Bütovszkij űrhajósok rádió útján huzamosabb kapcsolatot teremtettek a Földdel. Jelentést tettek az űrhajók berendezéseinek működéséről, az ellenőrző műszereknek a kabin hőmérsékletére, a légnyomásra és a levegő összetételére vonatkozó adatairól. A Földről több műszaki útmutatást kaptak arra vonatkozólag, hogyan működtethetők a legcélszerűbben az egyes berendezések. Az tórhajósok továbbra 'is pontosan elvégzi Ír a kitűzött programot, és részletes jelentést tesznek arról, hogyan érzik magukat, miiyen benyomásokat szereznek űrrepülésük közben. A Földről kapott javaslatra az űrhajósok egy kissé csökkentették a kabinok hőmérsékletét. Jelenleg a Vosztők— 5. kabinjában 15, a Vasztok— 6. -ben 13 fok a hőmérséklet. Az űrhajósok jelentéseinek és a telemetokus ütem szerzett adatoknak elemzéséből kiderül, hogy a Vosztok—5. és a Vosztok—6. berendezései pontosan működnek. Bikovszkij és Tyereskova egymással is rádiókapcsolatot tart fenn. Ott lenn az éfjben repül e(jif nini1 Moszkva (MTT). Sugár András, az MTI tudósitója jelenti: A moszkvaiak az első naptól fogva tudták, hogy Bi- kovszHj űrrepülése valami újabbat. jelentősebbet fog hozni, mint minden eddigi repülés, Nemcsak 'arra számítottak, hogy megdönti az eddigi teCjesítményrekordokat, hanem azt is várták, hogy egykét napon belül új űrhajós csatlakozik hozzá. A kötelék- repülés hőse ezúttal nő lesz — ez a hír már szombaton elterjedt, s a vasárnap délutáni bejelentés leírhatatlan lelkesedést keltett. VUhco többi / M*h! A Vörös téren a kora délutáni órákban egyszeriben sok száz ember jelent meg. Szüntelenül sűrűsödik a tömeg. Sokan tranzisztoros rádiókészülékkel jönnek, körülöttünk szoros gyűrűben áll a sokaság. Minden újabb bejelentést örömujjongás fogad. Az asz- saonyok, a leányok könnyeznek, van, aki hangosan zokog örömében. — Nincs többé gyengébb nem! — kiált fel egy szőke leány. Lassan megered az eső, de a tömeg nem tágít! Mellettem egy idős asszony négyéves kislánnyal sétál. Felmutat az égre, és így szól kis unokájához: — Látod, Valentyina, ott fenn az égben repül egy néni, akit szintén Valentyinának hívnak! A kislány megkérdezi: — Bikovszkij bácsival repül? Mindenki vidáman kacag, hiszen már megszokták, hogy a legkisebb gyerekek is ismerik az űrhajósok nevét. A Uéi \Zái{a A moszkvai televízió már több egyenes és telerecording- ra rögzített közvetítést sugárzott Tyereskováról. Az egyik képsor szinte egyszerre mutatta a két Válját: Tyereskovát és Bikovszkijt. Érdekes, hogy oroszul Valerij és VaVáija, és az első kozmikus vegyes páros — a két Válja — már rádióbeszélgetést is folytatott egymással. A kozmovízió képernyőjén jól látható, amint a kedves, kerek arcú 26 éves leány kivillantotta vakítóan fehér fogait, és boldogan a kamerába mosolygott. Ezután fölemelte a kesztyűtől megszabadított bal kezét, és integetett a nézőknek, majd játékos mosollyal úsztatta maga előtt a levegőben a fekete ceruzát és a fehér fedélzeti naplót. A televízió több, korábban készült állóképet is bemutatott Tyereskováról. A legtöbb kép tanulás és edzés közben ábrázolja a fiatal leányt Az egyik fényképen tréningruhában tornázik, a másakon a táblánál felel matematikából egy csillagászati órán, a harmadikon Jurij Gagarin mellett ül a tanulóasztalnál, és leckéjén dolgozik. Sok kép mutatja be Tyereskova orvosi vizsgálatait, vérnyomásának mérését, kerékpáros edzéseit. Van egy lentyina beceneve egyformái» felvétel, amelyen bőrbekecsbe öltözve morzézik á repülőtér egyik épületében. Egy fotó már űrhajósruhában mutatja az első nőd asztronautát. Vál- ja a Vosztok kabinjában ül, és éppen az űrhajóseledelt próbálja, a pépes tubusból kóstol. A Vosztok—6. már nemcsak pépet, hanem a legkülönbözőbb ízletes falatok egész sorát vitte magával, és azélelem tiz napra elegendő. Egy kép a Vörös téren készült: Válja éppen Valerij Bikovsz- kijjal sétái. Bikovszkij katonaruhában, Válja civilben van. Bikovszkij bal oldalán még valaki áll, de a képnek ezt az oldalát fehér lappal letakarták. A nézők között azonnal megindult a találgatás: ki lehet ez? Vajon egy hónapok múlva sorra kerülő űrhajós, vagy talán ... Bizony, minden lehetséges, A szovjet űrkutatás megmozgatja az emberek fantáziáját, és senkit sem lepne meg a következő fantasztikus lépés. Moszkva ujjong, és visszavárja a kozmikus vegyes párost: Bikovszkijt és az efeő női űrhajóst, Válja Tyereskovát.
