Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-18 / 140. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKí lHX 50 FTVXÉR Mai számunk tartalmából MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJ A Jl. ÉVFOLYAM 140. SZÁM. A vasárnap sportja (4. O.) KEDO, 1S63. JÚÜIHS 18. Júniusi határszemlén (5. o.) Kétszer tizenöt perc (6. o.) Valentyina Tyereskova vasárnap dél óta kering a Főid körül RÁDIÓ-ÖSSZEKÖTTETÉS TYERESKOVA ÉS BSKOVSZKD KÖZÖTT Vasárnap délben a rádiók és a televíziók adása nyomán az egész világon pillanatok alatt végigfutott a szenzációs hír: a Szovjetunióban vasárnap Föld körüli pályára fellőtték a Vosztok—6. jelzésű űrhajót. Az újabb űrhajót Valentyina Tyereskova, a világ első űrhajós nőpilótája vezeti. Valentyina Tyereskova jól elviselte a Vosztok—6. pályájára juttatását. Jól érzi magát. Befelezte tanácskozását a VI. magyar békekongresszus Vasárnap befejeződött a VI. magyar békekongresszus tanácskozása. A vita bezárása után Mihályit Ernő, a kongresszusi felhívást szövegező bizottság elnöke ismertette a felhívás szövegét, s azt a kongresszus egyhangúan .elfogadta. A VT. magyar békefcomgresz- szus Stic Endre zárszavával ért véget. Az Országos Béketanács elnöksége vasárnap késő délután fogadást adott a Béketanács tagjai és a külföldi delegátusok tiszteletére. A VL magyar békekongresszus felhívása Tizenötödik évfordulóját fin. nepli a békemozgalom. Célunk változatlan: Békét a világnak! A Béke-világtanács által kezdeményezett leszerelési hónap ülésein a magyar dolgozók milliói isimét hatalmas erővel hangoztatták népünk követelését: vessenek véget az atomfegyver-kísérleteknek; semmisítsék meg a nukleáris fegyvereket; kezdjék meg az általános és teljes leszerelést; a német békeszerződés. megkötésével és Nyugat-Berlin kérdésének rendezésével tüntessék el a második világháború utolsó maradványait! Kongresszusunk megvitatta a magyar békemozgalom munkáját és teendőit. Megvizsgáltuk a nemzetközi helyzetet, a világ népeinek békéért folytatott harcát és a küzdelem kilátásait. Pusztulás, atomhalál fenyegeti az emberiséget. De soha nem volt még jogosabb a bizo- dalom, mint napjainkban, hogy az ember megteremti a fegyver nélküli világot, a békét. Ez ma már nem távoli reménység. Valóra váltása azonban még sok erőfeszítést, harcot és munkát követel a népektől, a magyar néptől is. Az emberiség számára nincs más út, csak a józan értelemé. A béke és a haladás ügyét szolgálva, ezt hirdeti a Szovjetunió és ezt hirdetik a szocialista országok. Erre intenek tudósok, ‘művészek, politikusok, mindazok, akik felelősséget éreznek az emberiség sorsáért. És erre vágynak a dolgozó emberek milliárdjai. Mérlegre tettük a béke és a háború erőit. A béke védelmezőinek fölénye tovább növekedett az imperialista erőkkel aaemben. A szocialista országok rendíthetetlen békepoKtt- kát folytatnak. A gyarmati népek szabadságmozgalma döntő sikereket ért éL Egyre több ország vallja és gyakorolja a békés egymás mellett élés élvét. A történelmi küldetést teljesítő nemzetközi békemozgalom szerepe, befolyása a világ közvéleményére, megnövekedett. A legújabb nemzetközi események, a kubai forradalom győzelme, a karib-tengeri válság békés megoldása, az, olaszországi választás, a demokratikus és hazafias erők sikerei más nyugat-európai országokban, az új afrikai államok imperialistaellenes egységének kialakulása, az atom- mentes övezetek kijelölésének követelése a föld egyre több pontján, szintén a béke erőinek gyarapodását, előretörését mutatják. Ezt hirdeti az éppen fölöttünk keringő Vosztok—5. és Vosztok—6., a béke csillagai. A VI. magyar békekongresszus forró üdvözletét küldi a hős utasoknak, A »rettegés egyensúlya-*, a háborútól és a tömeighaláltól való félelem helyett a béke nyugalmát és biztonságát követeljük az egész emberiség számára. Meggyőződésünk, hogy állhatatos küzdelmünk meghozza a világnak a teremtő békét. Ezért nvújtunk kezet mindenkinek, aki a szívében jó szándékkal sorainkba lép és küzd a békéért. Üzemek, termőföldek, tantermek, dolgozószobák, műtermek: ezeken húzódik keresztül hazánkban a béke arcvonala. Mindenki a maga munkahelyén teheti a legtöbbet a béke, az élet diadaláért. Békét a világnak! Ez idő szerint egyszerre két szovjet űrhajó« a Vosztok—5. és a Vosztok—6. repül a világűrben. Mind a kettőt szovjet állampolgárok vezetik: Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova. A TASZSZ vasárnap délben kiadott jelentése így folytatódik; Ezzel as űrrepüléssel folytatódik annak vizsgálata, hagy miként hatnak az emberi szervezette az űrhajózás különböző tényezőt A többi között összehasonlító módon elemezni fogják e tényezők hatását a férfi és a nő szervezetére, újabb orvostudományi és biológiai kutatásokat végeznek, tovább fejlesztik és tökéletesítik az űrhajók berendezését az együttes űrrepülés viszonyainak megfelelően. A tervek alapján a Vosztok—6. felbocsátása akkor történt, amikor pályáján keringett a június 14-én felbocsátott Vosztok—S. Most egyidejűleg két szovjet űrhajó, a Vosztok—5. és a Vosztok—6. kering a világűrben. Mind a kettőt szovjet állampolgár vezeti: Valerij Fjodorovics Bikovszkij és Valen- tyína Vlagyimirovna Tyereskova. A Vosztok—6- pályájának adatai megközelítik az előre kiszámított adatokat. Keringési ideje 88.3 perc, a Főidtől való legnagyobb távolsága 233 kilométer, legkisebb távolsága 183 kilométer, pályasíkjának az Egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge körülbelül 65 fok. A Vosztok—6. űrhajóval állandó kétoldalú rádió-összeköttetést tartanak fenn. Tyereskova űrhajósnő jól elviselte az űrhajó kijutását a pályájára és az átmenetet a súlytalanság állapotába. Jól érzi magát. A Vosztok—5. és a Vosztok—6. űrhajók között kétoldalú összeköttetés létesült. A Vosztok—5. és a Vosztok—6- űrhajók valamennyi berendezése normálisan működik. Tyereskova jelent Moszkva (TASZSZ). Valentyina Tyereskova, a világ első nőűnhajóea távirateeta a Vosztok—6. űrhajó fedélzetéről: »Jelentein a Szovjetunió Kommunista Pártja lenini Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, a kedves Nyikita Szergejevics Hruscsovnak: űrrepülésem rendesen folyik, az űrhajó berendezése kitűnően működik. Jól érzem magam. Hálásan köszönöm a kommunista pártnak, a kormánynak és az egész szovjet népnek az irántam megnyilvánult bizalmat. Mielőbbi viszontlátásra a hazad földi»«. Hruscsov és Tyereskova távirat váltása Moszkva (TASZSZ). Hruscsov szovjet kormányfő az alábbi táviratot küldte a Vosztok—6. fedélzetére: »Kedves Valentyina Vlagyimiromul! Szívélyesen üdvözlöm önt, a világ első nőűrhajósát abból az alkalomból, hogy a világűrben repül. A szovjet nép büszke az ön hőstettére. Valamennyien óriási figyelemmel kísérjük hősies repülését, és szivünk mélyéből kívánjuk, érezze jól magát, és fejezze be sikeresen repülését. Szerencsés utat! Nagy örömmel találkozunk majd önnel szovjet földünkön.« Valentnyina Tyereskova a Vosztok—6. fedélzetéről az alábbi rádiógrammal válaszolt Hruscsovnak: »Kedves Nyikita Szergeje- vics! Mélyen meghatott figyelmessége. Ezer köszönet meleg szavaiért, atyai gondoskodásáért. Jól érzem magam. Hálás köszönetem a szovjet embereknek jókívánságaikért. Biztosítom önt, kedves Nyilcita Szer- gejevics, hogy teljesíteni fogom a hazám áltál rám bízott megtisztelő feladatot.« » * * A Szovjetunió területe fölött elhaladva Tyereskova az alábbi rádiógrammot adta le: »A Vosztok—6. űrhajó fedélzetéről szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm a szovjet népnek, az építőmunka népének. Forrón üdvözlöm a szovjet nőket — V. Tyereskova űrhajós.« Afrika fölött járva Tyereskova szívélyes üdvözletét küldött az afrikai népeknek, békét és boldogságot kívánt nekik, (MTI) VALENTYINA CIVILBEN VALENTYINA TYERESKOVA RÖVID ÉLETRAJZA Moszkva (TASZSZ). A világ első női űrhajósa, Valentyina Tyereskova három évvel fiatalabb Valerij Bi- kovszkijnál, akihez vasárnap csatlaliozott a világűrben. Tyereskova 1937. március 6-án született a jaroszlavi területi Maszlennyikovo községben (Oroszországi Föderáció) Vlagyimir Tyereskov orosz traktoros és Jelena Tyereskova textilgyári munkásnő gyermekeként. Valentyina 17 éves korában betanított munkásnöként kezdett dolgozni a gumiabroncsgyárban Jaroszlávlban, ebben a 900 éves Felső-Volga menti orosz városban. 1955-ben a Krasznij Perekop textilkombinátba került, ahol édesanyja dolgozott. A textilkombinát ifjúmunlcá- sai az üzemi Komszomol-bi- zottság titkárává választották Tyereskovát, s tavaly a jarosz- lavli területi Komszomol-bi- zottság tagja lett. Valentyina Tyereskova tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. Valentyina Tyereskova a szakmai munka mellett tovább tanult: előbb esti iskolán, majd , textiltechnikum bau. Pamutfonó technikus-technológust szak- képzettséget szerzett. A technikumot 1960-ban végezte el. Valentyina 1959-től kezdve a jaroszlavli repülőklubban lelkes híve lett az ejtőernyős sportnak. Ez tette lehetővé, hogy űrhajóssá legyen. A Krasznij Perekop kombinátban csakhamar ő lett az ejtőernyős sportkör vezetője, s ma már túl van a 126. ugráson. Valentyina Tyereskova tavaly mint az űrhajósiskola növendéke alhadnagyi rangot kapott. Tyereskova rendkívül igényes önmagával és társaival szemben. Társai szeretik és tisztelik. Megválasztották az űrhajósok Komszomol-szerve- zete vezetőségének tagjává. Tyereskova még nem férjezett. Édesanyja ma már nyugdíjban van; fivére, Vlagyimir gépkocsivezető; nővére, Lijudmila a Krasznij Perekop kombinát munkásnője; nővérének férje, Alekszandr Petickij, ugyanennek a kombinátnak a mestere — valamennyien jaroszlavli lakosok. Valentyina édesapja — Vlagyimir Tyereskov a második világháborúban hősi halált halt. (MTI) 0101010101010153534800005353000202000002000102010000010202000001024801