Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-16 / 139. szám

Vasárnap, 1963. június 16. 6 SOMOGYI NÉPLAP Tovább tart a Kaposvári ökölvívás válsága... Vasas Hiiiarn«—K. Pózsa 17:3 A mérkőzés sorsa már a mérle­gelésnél eldőlt, amikor a kaposvá­ri Nyári nem vállalta a légsúlyt, viszont a Dinamó újból csatasor­ba állította »nagyágyúit«, Szabó Ferencet és Németh Jánost. A mintegy 1000 főnyi lelkes szurkoló- tábor biztatásától fellelkesült egy­ségesebb hazai csapat meggyőzően küzdött a számyszegett kaposvári együttes ellen. Ojfent bebizonyo­sodott, hogy a jelenlegi Dózsa nem üti meg az NB I. mértékét. Rá­adásul a pontozók is a kaposvá­riakat sújtották, és Tóthtól egy. To bitói két pontot vettek eá. Részletes eredmények: Légsúly: Bojtás (V. Dinamó) el­lenfél nélkül győzött. 2:0. Harmatsúly: Majláth—Tóth dön­tetlen. Tóth kezdettől fogva kemé­Pajip László ismét kiütéssel győzött _ A középsúlyú hivatásos Európá­ba |nok magyar ökölvívó pénteken este Kölnben az amerikai Charlie Cottonnal mérkőzött. Papp heves küzdelem után a hetedik menetben kiütéssel győzött. nyen, bátran ütött. Nagyobbrészt ő is irányított. Éppen ezért várat­lan a döntetlen eredmény. 3:1. Pehelysúly. Baranyai ellen Bedő a 3. menetben feladta. A válogatott Baranyai végig technikásabban küzdött. Az utolsó percekben Bedő belefutott egy nagy horogba és a földre került. A bíró nyolcat szá­molt rá. ekkor az edző bedobta a törülközőt. 5:1. Könnyűsúly: Kisfalvi pgy. Tóbi ellen. Kisfalvi csak egy menetben tudott elfutni Tóbi rohamai elől, azután szurkálni kezdett. A 2. és 3. menet Tóbi nagy fölényének je­gyében zajlott le, de a pontozók Kisfalvit hozták ki győztesnek. 7:1. Kis váltósúly: Cselkó pgy. Hor­váth ellen. A fiatal Dinamó-ver­senyző technikai fölényét jól ki­használta. Horváth a végén már nagyon fáradtan öklözött. 9:1. Váltósúly: Papp pgy. Wilhelm ellen. Nagy horogcsata volt. Papp győzelme nem volt vitás. 11:1. Nagy váltósúly: Szabó az első me­netben kiütötte Fülöpöt. Az újból csatasorba álló Szabó az első me­net végén egy pontos bal horoggal állón találta a kaposvári verseny­zőt, alát kiszámoltak. 13:1. Középsúly: Németh J. ellen Já­SAKX Ifjú H. Kovács a kaposvári ifibajnok Kaposváron, a városi tanács kis­termében másfö hónapon át ver­sengtek egymással a megyeszék- hay tizennyolc évesna fiatalabb sakkozói. A tét nem volt kicsi, hisz a bajnokság aső ka helye­zettje n. osztályú, minősítést szer­zett. A tizennégy ifisakkozó közül ifjabb H. Kovács Zoltán (a K. Pe­tőfi sakkozójának fia) került ki győztesként. Az élen a következő sorrend alakult ki: J, Ifjú H. Kovács Zoltán (Tóth Dajos Alt. Isk.) 2. Schmideg Péter (Táncsics Gimnázium) *. Zádori Péter (Táncsics GknnJ Kilián ifjúsági sakkverseny Barcson Hasonló sakkversenyt rendezett Barcson a járási sakkszövetség. A tornának a Kilián György emlék- verseny nevet adták, s évenként megismétlik majd. Tizenhárom lel­kes fiatal ült minden versenyna­pon a táblákhoz. A győzelmet a 15 éves Pénzár Miklós szerezte meg, alá kezdettől fogva biztosan ha­ladt az élen. Ugyancsak tehetséges a TS éves Lorch Ferenc, az ifjabb Bakonyi és Bódi is. ÁgeL Varga, Póla. Harmati és Horváth nevével is valószínűleg fogunk még talál­kozni. A 16-os mezőnyben egy lány is indult. Vörös Zsuzsa, s két és fél pontot gyűjtött. A* élen a következő sorrend alakult ki: 1. Pénzár Miklós 9,5 pont 2. Lorch Ferenc 9, pont 3. Bakonyi József 8 pont 4. Bódi István 2 pont Nagyüzem" a megyei röpiabdabajnokságban Nemcsak vasárnapot üt ént, hanem hét közben is bajnoki mérkőzése­ket játszanak a megyei röplabda- bajnokság részvevő csapatai. Az elmúlt időszak igen mozgalmas volt. Néhány érdekes mérkőzést láttunk. Eredmények-: K. V. Lobogó—Ruh&üxem 34 (fedi). A Lobogó fél gőzzel is könnyen Bakrtonfoldvári vállalati ««üllőnkbe ae üdülési idényre seakácsnőt és konvhalányt Mwwfí belépéssel felve­tik. Bér kollektív szerint. Jelentkezés: Baranya megyei ÁB. Építőipari Vállalat, Pécs Rákóczi ét 54., munkaügyi eeztály. (24184) győzte le az új csapattal kiálió ru­haüzemieket. Munkácsy—K. Lendület 3 Hí (női). A Munkácsi csapata megérde­melten nyert, bár a Lendület he­lyenként megszorította a gimna­zista lányokat. Munkácsy—K. V. Lobogó 3:1 (női). 2:0 után feljött a Lobogó, s már- már a levegőben lógott a megle­petés. Aztán a jobb ütőerővel ren­delkező Munkácsy mégiscsak be­biztosította győzelmét. Tanítóképző—Lendület 3:2 (női). A képzős lányoknak nagyon meg kellett küzdeniük a győze­lemért. K. Dózsa—Táncsics 3 Hí. A bajnokjelölt Dózsa csapata biztosan győzte le az igen lelkesen küzdő gimnazista fiukat. Tab—-K. V. Lobogó 3:L Helyenként jó játék folyt, a te- biak igen szépen fejlődnek. K. V. Lobogó—K. Építők 3:0. A Vörös Lobogó csapata minden részében jobb volt. ♦ * • Két fronton találkozott a nagy­atádi és a kaposvári járások röp­labda-válogatottja. A férfiak mér­kőzésén 3:l-re, a nők összecsapá­sán 3:0-ra az atádi együttes nyert. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki és nagyatádi fő-építésvezetőségére 4r—5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, építőipari villamos berendezések szerelésében és javításában jártas karbantartó villanyszerelőt fölvesz. Jelentkezés személyesen vagy levélben: Kaposvár, Május 1. q. 57. szám, gépészet. (51093) vor a 3. menetben feladta. Jávor az első két menetben még vissza­visszavert, a harmadik menetben azonban kétszer is a földre került, s Dőri edző bedobta a törülközőt. 15:1. Félnehézsúly: Vadkerti pv. Duna- jetz ellen. Vadkerti rendre leverte Dunajetz ütéseit, egyszer meg is intették. Dunajetz öklözése nem volt meggyőző, de győzelméhez nem fér kétség. 15:3. Nehézsúly: Somodi ellen Kalmárt a 3. menetben leléptették. Dulako­dás, fogás volt két és fél meneten át. Mindkét versenyzőt kétszer megintette a bíró. A harmadik me­netben Kalmárt leküldte a vezető­bíró. 17:3. A mérkőzéseket Kelemen és So­mos felváltva vezette. Megyei bajnokság K. V. LOBOGO-K. H. VASUTAS i:0 (0:0) Kaposvár, 1O0 néző. V: Horváth Z. Lobogó: Mészáros — Lukács, Borda, Zsolnai dr. — Novak, Zac- comer — Csordás, Simon, Kiss, Lábas, Gergő. Vasutas: Illés — Wéber, Nagy, Gsepregi — Németh I., Misét a — Csönge, Németh n., Kúti, Jónás, Laki. Alacsony szín­vonalú, csapkodó játék. G: Simon. Jók: Zsolnai dr., Csordás, Simon, ill. Nagy, Csepregi, Németh I. Műdig József K. DÓZSA—LABOD 5:0 (3:0) Kaposvár, 150 néző. V: Domb- rovszky. Dózsa: Molnár — Hor­váth, Csima, Güth — Varga, Báli — Farkas, Veverán, Kecskeméti, Nagyréti, Zsunics. Edző: Zá- borszky Jenő. Láboö: Horni — Szokolics, Kiss, Balogh — ICoczka, Ilosfai — Tálas, Kovács, Keszi, Csór, Mihóka. Edző: Kanizsai Gyu­la. A többet támadó Dózsa bizto­san győzte le a lelkes vendégcsa­patot. A kaposváriak már a 24. percben 3:0-ra vezettek. Szünet után támadgattak a lábodiak is, de helyzeteiket sorra kihagyták. G: Zsunics, Veverán (2—2), Kecskemé­ti. Jók: Varga, Veverán, ilL nős- fai, Csór. Fonai László Siófok labdarúgói meghívást kaptak a Nyári Totó Kupára Néhány hét, és befejeződik a a labdarúgó-bajnokság, s a labda­rúgók megkezdhetik jól megérde­melt pihenőjüket. Nem lesz azon­ban teljes a szünet ebben a sport­ágban, mert az MLSZ és a Sport- fogadási Igazgatóság ez idén is megrendezi az úgynevezett Nyári Totó Kupa mérkőzéseit. A minap a Siófoki Bányász labdarúgócsapa­tához is meghívás érkezett. Ebben fölkérték a siófokiakat, hogy úgy, mint tavaly, kapcsolódjanak be a Nyári Totó Kupába. A Bányász Sport Kör háza táján egyrészt örömmel fogadták a meg­tisztelő meghívást. Többen úgy vé­lik, hogy a Tótó Kupa meccsein kellene lehetőséget biztosítani az utánpótlás tagjainak tudásuk bi­zonyítására. Az ilyen mérkőzése­ken tűnt fel Fejes, Kovács L és Kovács II. is. Más vélemény sze­rint viszont a csapatnak most pi­henőre volna szüksége. Sokan vannak ugyanis, akik azt hajtogat­ják, hogy a tavalyi Totó Kupa mérkőzéseknek adta meg az árát a Siófoki Bányász. Az együttes minden szünet nélkül átfutballoz­ta az egész évet és fáradtan állt az őszi rajthoz. Ezért szerepelt a vártnál sokkal gyengébben. Mint­hogy azonban az idén nem lesz őszi bajnoki forduló, lehetséges, hogy a Siófoki Bányász csapata mégis bekapcsolódik a Nyári Totó Kupa mérkőzéseibe. A K. Téglagyár vezet a második csoportban A Béke Kupa III. osztály máso­dik csoportjában is túljutottak a lövész-bsapatok a harmadik for­dulón. E csoportban továbbra is a Kaposvári Téglagyár lövészklub­ja jeleskedik. A csapat tovább nö­velte előnyét. Valamennyi fegyver­nemben hatvan lövésre került sor. Kispuska, férfi felnőttek 1. Ungvári (K. Honvéd) 523. 2. Szilágyi (Téglagyár) 514, 3. Somo­gyi (K. Dózsa) 484. Csapatban: 1. Téglagyár 1913. 2. K. Honvéd 1784, 3. K. Dózsa 1778. Kispuska női L Zakommer Mártó (Téglagyár) 415, 2. Gajdán Antalné (K. Hon­véd) 401, 3. Ma ez Erzsébet (K. Dó­zsa) 378. Csapatban: 1. Téglagyár 1055, 2. K. Dózsa 1043, 3. K. Hon­véd 592. Kispuska ifjúságiak 1. Széna (K. Honvéd) 465, 2. Né­meth (K. Honvéd) 457, 3. Jászbe­rényi (K. Dózsa) 456. Csapatban: 1. K. Honvéd 1280. 2. K. Dózsa 1279, 3. Téglagyár 1242. A csapatbajnokság állása a har­madik forduló után: 1. MHS Téglagyár 8250 pont 2. K. Dózsa. 7936 pont 3. K. Honvéd 7442 pont ADÁS —VÉTEL Bélatelepen eladó 250 n-öl telek, vízhez, állomáshoz közei. Levele­ket »-Sürgős« jeligére a kiadóba kérek. (3678) B erva motorkerékpár eladó. Ka­posvár. Május 1. U. 32, _______(2025) 4 45-ös Skoda gépkocsi eladó, vagy elcserélhető BaLatonboglár és Fenyves közötti villáért. Cím: nk. Pécs, Szigeti út 100. sz. A Csánk, Pécs, Szigeti öt 100. sz. (2010) Építkezők, figyelem! 10x7 m-es magtárhoz vasgerendák és tartó­oszlopok eladók. Kovács Sándor, Nagykorpád. __________________(4(>21) Az őszre Is lesz rántani való csirkéje. Vásároljon jó minőségű, egészséges naposcsibét a leid- művesszövetkezeinél. A megfelelő körülmények között tartott nyári napos­baromfi ugyanúgy felnevel­hető, mint a kora tavaszi. (3649) Kaposvár, Füredi tt. 8. sz. alatt szoba-konyha-spáj zos házrész el­adó. Vétel esetén azonnal elfoglal- Érdeklődni: Tanácsház u. 10., JózsefnéL (2016) IIPRöWííDETE'ÍElf Nagyatádon, Honvéd a. 80. szá­(4626) Balatonlellén 3 szobás családi (2019) Két szoba-konyhából, spájzból lló ház beköltözhetően eladó. Ka- >osvár. Jókai u. 11/a. (51372) kaposvári MÉH-telepen. ____(51342) E ladó Magyaregresen Szabadság tér 16. sz. alatti két szoba-konyhá­ból, melléképületekből álló ház istállóval, pajtával azonnal beköl­tözhetően. Érdeklődni: Kaposfüred, Kossuth u. 81. (51365) 500-as Trabant Limousine sze­mélygépkocsi eladó. Érdeklődni: Tóth Lajos u. 12. sz~, Schneider. (51361) Erdőből és szőlőből álló 1 hold terület családi házzal, méhészetre alkalmas, 15 000 forintért eladó, Munkalehetőség van. Riny a bese­nyő, Kossuth u. Z7„ Vinkler Kál mán._______________________ (51351) ’ ~Kétszoba-összkomfortos, kertes esaládi ház OTP-kölcsönixel beköl­tözhetően eladó. Cím 51347. számon a hirdetőben. (51347) Keveset futott moto rkerékpár Dimitrov u. 23. fekete Pannónia eladó. Kaposvár, (51346) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú ház beköltözhetően eladó. (51336) A Somogy megyei Tsz Beruhá­zási Iroda keres azonnali belépésre víz- és villanyszerelésben jártas gé­pészmérnököt vagy technikust. Ugyancsak fölvesz azonnali belé­péssel építész- és általános mérnö­köt, esetleg nagy gyakorlattal ren­delkező technikust. Július l-vel al­kalmaz víz-, villanyszerelési ter­vezési munkára nyugdíjas mérnö­köket vagy technikusokat. Fizetés megegyezés, illetve nyugdíjasok esetében a vonatkozó rendeletek szerint. Jelentkezés: Kaposvár. Má­jus 1. u. 10. (51376) IDŐJÁRÁS Várható idő­járás ma estig: felhős, hűvös idő. Néhány he­lyen zivatar. Élénk nyugati, és zakny ug atira forduló szél. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 18 —■22 fok között. Kaposváron (külte­rületen) tegnap hajnalban 16,6 fo­kot, déli tizenkét órakor 22,6 fokot mértek. önálló szakácsnőt keresünk kaposfüredi Büfé falatozóba. Je­lentkezés Kaposvár és Vidéke Körzeti Fmsz áruforgalmi osztá­lyán,Budai N. Antal U. 7. (3676) A Fővárosi Szerelőipari Vállalat, VH., Sajó u. 4—8. sz. (Garay tér mellett) nagy-budapesti munka­helyre villany-, víz- és fűtésszerelő szakmunkások mellé segédmunká­sokat keres azonnali fölvételre. Munkásszálló van. ______ (4505) S egédmunkásokat felveszünk, Vegyianyag Nagykereskedelmi Vál­lalat, Kaposvár, Ady Endre u. 7, (51385) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermek­kocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Siófokon üres albérleti szobát ke­resek. Farkas Zoltánná, Kaposvár, Ady Endre u. 17. (2033) Mit fizet a lottó? A Sportfogadása és Lottó- gazgatóság tájékoztatása alap­ján közöljük, hogy a 24. já­tékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öt-talá- latos szelvény nem érkezett. Négy találatot 61 fogadó ért el, nyereményük egyenként 64191 forint Három találatot 4744 fogadó ért el, nyeremé­nyük egyenként 412 forint. Két találatot 123 005 fogadó ért el, nyereményük egyenként 15.90 forint (MTI) — Megyeszerte megkezdő­dött a hársfavirág szedése. A kedvező időjárás következté­ben mindenütt sok virágot ho­zott a hárs. A gyógynövény- felvásárló helyek felkészültek a hárs virág átvételére. — Társadalmi munkával te­szik rendbe a lengyeltóti óvoda udvarát a szülői munkaközös­ség tagjai. A talaj elegyenge- tése után fásítanak és parko­sítanak. — Negyvenöt lakást építenek Kaposváron a társasházakció keretében. Ezenkívül 28 lakás építése még szervezés alatt áll. — FILMET KÉSZÍTETT a május 25-i nagy atomfegyver- ellenes tüntetésről egy kiváló filmrendezőkből és forgató­könyvírókból álló angol mun­kaközösség Londonban. A filmtet eljuttatjäk majd a vi­lág minden tájára. — ~A galambbetegségek és gyógyítása« címmel tart elő­adást ma a Magyar Honvédel­mi Sportszövetség Dózsa György utcai székházában dr. Tóth István szakállatorvos. Az előadást a Galambsport Szö­vetség rendezi­— Mától kezdve megindul­nak a MÄV vonalain az úgy­nevezett fürdővonatok, és szeptember 8-ig a hét végén, valamint vasárnap közvetlen szerelvények járnak Kaposvár és Fonyód között. Az új vasúti menetrend szerint a Fonyódról vasárnaponként 17 óra 32-kor induló pécsi vonat Kaposvár állomáson áthalad. — ISMÉT TŰZHÁNYÓ- KITÖRÉS FENYEGET Jawa szigetén. Az indonéz hatósá­gok elrendelték a Semeri tűz­hányó környékének kiüríté­sét. Mintegy kétezer embert telepítenek ki, mert a vulkán minden jel szerint a közeli na­pokban kitör. — Épül a megyei központi úttörő- és KISZ-tábor Bélate­lepen. A balatonfenyvesi és a fonyódi KISZ-szervezetek tag­jai önkéntes munkával július 1-re készítik el a tábort — Huszonhat tagú »Ifjú Gárda«-szakasz alakult Nagy- berónyben. A KISZ-esek há­rom raj beosztással járőrszol­gálatot teljesítenek, és gondos­kodnak bál rendezésekor a rendfenntartásról. — A Kaposvári Városi Ta­nács V. B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai 1963. június 18-tól 30-ig éjjel-nappal a sántosi lőtéren lövészetet hajtanak végre. Kérik a lakos­ságot, hogy ebben az időben a sántosi lőtéren és biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert az ott-tartózkodás élet- veszélyes. — A megyei tanács mező- gazdasági állandó bizottsága tegnap ülést tartott- A bizott­ság megtárgyalta a tavaszi munkák helyzetét és az ara- tás-cséplésre való felkészülést. — A Dolgozók Általános Iskolá­jának igazgatósága felhívja a vá­ros lakosságának figyelmét, hogy a dolgozók általános iskolájának esti és levelező tagozatára 1963. jú­nius n—13-án (hétfőn, kedden) 14 órától 19 óráig beiratkozás lesz a város valamennyi általános iskolá­jában és az üzemi iskolákban. A jelentkezők hozzák magúkkal a legmagasabb Iskolai végzettséget igazoló bizonyítványukat. Városi Művelődésügyi Osztály. (51322) — Pályázat. A Somogy megyei Tanács Kaposvári Kórházának igaz­gatója pályázatot hirdet egy E. 500. ksz. főmérnöki állas betölté­sére az újonnan épülő siófoki kór­ház műszaki ellenőrzési feladatai­nak ellátására Siófok munkahely- lyel. Építészmérnöki képzettseggel rendelkezők előnyben részesülnek. Lakást biztosítani nem tudunk. Az állásra pályázók a keUöen fölsze­relt kérelmeket »Kórházigazgató, Kaposvár« címre a hirdetés meg­jelenésétől számított 15 napon be­lül küldjék meg. (51384) — A Mü. M. 503-as számú Helyi­ipari Iskola pályázatot hirdet az 1963—64-es tanévre az alábbi tanári állásokra: magyar-történelem sza­kos, matematika-fizika szakos, fémipart szakmai ismeret szakos, fémipari anyag- és gyártásismeret szakos, villamosipari tanári állásra, építőipari tanári állásra (szakmai ismeret, szakrajz), szabadkézi (dí­szítőrajz) rajztanári állásra, otthon- nevelői állásra. Pályázhatnak egye­temi és főiskolai végzettségűek vagy megfelelő szakon ipari tech­nikumot végzettek, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezők. Felsőfo­kú technikumba beiratkozottak előnyben részesülnek. Az otthon­nevelői állásra tanítóképzőt vég­zettek is jelentkezhetnek. Fizetés a 10/1959 MM utasításban foglal­tak alapján. A pályázathoz mellé­kelni kell: 1. részletes ónéletraj­zot, 2. oklevelek hiteles másolatát, 3. erkölcsi bizonyítványt. A pályá­zat beküldésének határideje június 25. Cím: Mü. M. 503-as számú He­lyiipari iskola, Kaposvár, Irányi Dániel u. 10. (51310) Az ÉM Somogy i Állami Építőipari Vállalat kőműveseket és segédmunkásokat i föl kaposvári, Sófok környéki, Nagyatád környéki munkahelyeit«. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés Kaposváron: Má;n* 1. u. 57.; Siófokon: Fő u. 222.; Nagyatádon: a fő-építésvezetőségnél, vasútállomáson túl, ezen­kívül a járási tanácsoknál. (51154) As ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat aszfaltozókat — változó munkahelyre — és mélyépítésben jártas fizikai dolgozókat nagyatádi munkahelyre fölvess. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz., nagyatádi fő-építésvezetőség, vasútállomáson túl. (31140) Balatonmária-fürdőn, vízhez, ál­lomáshoz közel 283 n-öles telek el­adó. Érdeklődni: Horváth Mihály- né, Csorna, Sütőipari Vállalat. (68088) Tlagi/mosfaAoz, *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents