Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-13 / 136. szám

SOMOGYI NÉPI AV 4 Csütörtök, 1963. június 13­Fölfedtük a tubi röplabdasikerek ,,titkát“ A szovjet kézilabdázó nők sikere Siófokon Szovjet válogatott—Magyar ■utánpótlás vál. 10:7 (7:3) Nagy érdeklődés kísérte a hazánkban tartózkodó szovjet női röplabda-válogatott siófo­ki szereplését Majdnem ezer ember gyűlt össze a Marx téri pályán, hogy szemtanúja le­gyen a szovjet csapat és a ma­gyar női utánpótlás válogatott összecsapásának. A magyar lá­nyok nagyon elfogódottan kezdtek. Percek alatt 5:0-ra Ügy történt, hogy a Somogy megyei Röplabda Szövetség ren­dezésében sorra került téli baj­nokságban sorra aratta győzelmeit a tabiak férXicsapata. Amikor az első két-három győzelem után le­vonultak a pályáról a tabi fiúk, azt hittük, hogy merő véletlenről van szó. Később azonban, amikor Tab röplabdázó »rangadó mérkő­zést« játszott a sokszoros megyei bajnok K. Dózsával — bar kika­pott a tabi csapat —, láthattuk, hogy itt nem véletlenről van szó. A téli bajnoki fordulóban vagy most a tavassal is bebizonyoso­dott, hogy Tabon ugrásszerűen fej­lődik a röplabdázás. Egy kis vizs­gálódás elárulja, hogy nem csupán a járási székhely csapatainak fej­lődéséről van szó. Kovács Béla, a Tabi JTST elnö­ke ekként vélekedik: — Könnyen népszerűsíthető sportág a röplabda. Itt nincs szük­ség túlságosan drága fölszerelés­re. A pálya megépítése sem kíván nagyobb erőfeszítést. Elég Kezdet­nek egy iskolaudvar vagy másutt egy néhány négyzetméternyi sik terület. A spartakiádok bizonyít­ják, hogv sokfelé ismerik ma már a röplabdázást, és kedvelik is. Ad­dig azonban, amíg csak a sparta- kiád mozgósított, nagyobb elóre­ATLÉTIKA A Győrök—Pollich- emlékverseny Az idei Győrök—PoUich verseny, amely hetedik volt sorrendben, minden eddigit felülmúlt. Helyes­nek bizonyult az a kezdeménye­zés, hogy nem kora ősszel, hanem nyáron, az atlétikai idény köze­pén hívják Siófokra az ország leg­jobb ifjúsági és serdülőkorú atlé­táit. A múlt vasárnap csaknem fél­ezer fiatal atléta gyűlt össze az S. Bányász sporttelepén, és a gondo­san előkészített pályán szinte zök­kenő nélkül sikerült lebonyolítani ezt a hatalmas tömegversenyt. Csak az időjárás szólt közbe. A déli órákban ugyanis viharszüne­tet kellett tartani, de aztán foly­tatták. A Györök-verseny eredményei messze túlnőnek a megye hatá­rain. Hogyne, hiszen a szekszárdi Krassai Judit országos szinten is kitűnő eredményt ért el (12.4-et fu­tott a 100-on); a Bp. Honvéd súly- lökőjének, Sasvárinak a 16,64 mé­teres teljesítménye 1091 pontot ér a dekatlon táblázat szerint. A leg­jobb magyar sportkörök élnek is a Győrök—Pollich verseny adta lehetőségekkel. Az idén 33 csapat versengett a Györök-serlcgért. Ezt a Bp. Honvédnak sikerült ismét megszereznie. A PolUch-serleg — amely éven­ként a legjobb somogyi atlétának jut — Két cső Rózsáé lett. A Dózsa kitűnő futónője ezen a versenyen is figyelmet érdemlő teljesítményt nyújtott. Ha nem kezd indiszpo- náltan, abszolút győztes lett volna a négyszáz méteren, így azonban Molnár Katalin mögött két tized másodperccel (Kercsó 62.8-at fu­tott) a második helyre szorult. A somogyi fiatal atléták sokat tanulhattak az idei Győrök—Pol- Uch versenyen. Gadányi István (K. Petőfi) 13,35 méteres súlylökő eredményével, Farkas Margit (Sió­fok) 140 cm-es magasugrásával azonban a győzelmi dobogóra is felkerült, mindketten harmadikak lettek. Az Idei Györök—PoUich verseny méltó volt az eddigiekhez, sőt újabb előrelépést jelentett az atlétasport életében. Az az álom, hogy százak versengjenek az at­létapályákon — valóra vált. lépésre nem kerülhetett sor. F.zért határoztunk mi is úgy, hogy rendszeres bajnokságot szervezünk ebben a sportágban Is. Fáradozásunkat gyors siker koro­názta. Szinte máról holnapra meg- szUárdultak a kisebb és nagyobb községek csagatai. Ezek közül nőtt ki a tabi együttes, amely mint az eredmények mutatják, n/a már Jó középcsapat. A tabi sikereknél is többre érté­keljük azt, hogy a járási röplabda- bajnokság, amelyben hat női és hat férficsapat vesz részt, ugyan­olyan menetrendszerű pontosság­gal folyik, mint a labdarúgás baj­noki küzdelemsorozata. Kezdetben a röpösöknél bizony akadt kivet­nivaló. Baj volt a fegyelemmel. A csapatok a legkisebb nehézségtől meghátráltak. Ma ez már szeren­csére a múlté. A női mezőnyben továbbra is a télen már jól szere­pelt somogymeggyesi lányok áll­nak az élen. Rajtuk kívül a bá- bonymegyeriek, a nagybcrénylek, a Tabi SK és a Tabi Gimnázium csapata alkotja a mezőnyt. A férfi- csapatok közül pillanatnyilag a Kapolyl Honvéd bajnoksága lát­szik a legvalószínűbbnek. Karád, Tengőd és Bedegkér mellett két tabi diákcsapat küzd hétről hétre a bajnoki pontokért. Mind a nők­nél, mind a férfiaknál láthatóan emelkedik a színvonal. Az a mun­ka, amit a járási rőplabdaszövet- ség vezetői D. Kovács Imre testne­velő tanárral az élen végeznek, máris meghozta gyümölcsét — mondotta Kovács Béla. Megfejtettük tehát a tabi röplab- daslkerek -titkát«. Szervezett baj­nokságra van szükség, s máris ug­rásszerű lehet a fejlődés. Ez bizo­nyosodott be már a fonyódi járás­ban s most a tábláknál is. Érde­mes mindkettőjük példját követ­ni. K. S. vezettek a vendégek. A máso­dik félidő elején viszont a mieink lendültek bele. 9:7-ig feljöttek, s már-már úgy lát­szott, hogy sikerül az egyen­lítés. A hajrában azonban is­mét a szovjet lányok diktál­ták a tempót, s biztosan győz­tek. A szovjet csapat tagjai teg­nap Siófokkal ismerkedtek, majd hajókiránduláson voltak. Utána a Pécsi Dózsa vendége­ként Pécsre utaztak. Ma ott játszanak Pécs város váloga­tottjával Közép-Európa Kupa, n. forduló: MTK—ZSELEZNYICSAR Itt Bitumenes kosárlabdapálya épült Kaposváron Június 21—22-én lesz az ünnepélyes avatás Beszámoltunk már arról, hogy rövid egy év alatt milyen nagy fejlődésen ment át megyénkben a kosárlabdasport. Nem kis mérték­ben a Kaposvári Honvéd csapatai­nak köszönhető ez meg azoknak a lelkes szövetségi vezetőknek, akik Kertész Iván (ő a megyei röplabdaszövetség elnöke) irányí­tásával fáradhatatlanul dolgoznak e sportág továbbfejlesztéséért. Az egyik lépcsőfokot jelenti az, hogy a K. Honvéd csapata benevezett a Magyar Népköztársaság Kupa küzr d elmeibe. Ahhoz azonban, hogy egy csapat az MNK-ban részt ve­sarakat tartő berendezések. Kide­rült, hogy a szabadban egészségi­leg jobb viszonyok között és na­gyobb számú nézősereg előtt ke­rülhet sor a kosárlabda-mérkőzé­sekre. Amikor a K. Honvéd benevezett az MNK-ba, az volt a terv, hogy a csapát mérkőzéseit majd ide­genben játssza. A szövetség veze­tői még így is vállalták a terhet a fejlődés érdekében. Aztán a szá­mi tgatásokból kiderült, hogy az utazgatásokra fordított összegből helyesebb lenne Kaposváron pályát építeni. A pálya építők segítségére Ivánnal az élen ásót, lapátot, ta­licskát ragadtak, előkerültek a ta­laj egy engetéshez szükséges henge­rek is. A bitumenező szakemberek Bódis Béla építésvezető és Kovács István munkavezető irányításával szinte egyik napról a másikra készre csinálták a pályát. Az asz- faltozók, Varga Ferenc, Tollas Ist­ván meg Etelvári Péter túlteljesí­tették a «-normát-«, hogy mihama­rabb készen álljon a pálya. Akinek az útja a Dózsa-sportfce- lep felé vezet, láthatja, hogy kész a bitumen padló. Nincs akadálya annak, hogy június 21—22-én sor Épül a pálya. gyen, korszerű pályára van szük­ség. Kosárlabdázásra alkalmas te­rem van már Kaposváron, a Ta­nítóképző Intézetben. Csakhogy a Magyar Kosárlabda Szövetség — nagyon helyesen — szakított azzal a múlttal, hogy a kosárlabdázás teremsport. Más államok példáján okulva már országszerte megkez­dődtek a szabadtéri kosárlabdapá­lyák építkezései. Bitumen aljazató pályák végeire kerültek fel a ko­sietett a megyei testnevelési és sporttanács is, s a múlt hét elején adva voltak az anyagi feltételek ahhoz, hogy a Dózsa-sporttelep kézilabdapályája mögötti területen megépüljön a kaposvári bitumenes kosárlabdapálya. Szinte mindenki a pályaépítők segítségére sietett. Jaczó Győző és Perecsi Ferenc főmérnökök ingyen készítették el a pólya építkezés ter­vét. A honvéd kosarasok Kertész kerüljön az ünnepélyes pályaava- tóra, amelyen a pályaépítkező Honvéden kívül bizonnyal a Bu­dapesti Honvéd, a Székesfehérvári Építők, a Soproni FAC, a BaLa.ton- fűzfői AK és a Szekszárdi Petőfi csapata vesz majd részt. A Dózsa-sporttelep legújabb lé­tesítménye kétségkívül nagyot len­dít majd a Somogy megyei kosár- labdasport fejlődésén. Kovács flPfttftflilDETE'fElZ ADÁS —VÉTEL Drohoka biztos hatású tyúkszem­irtó tapaszt 3,60-ért küld Horváth drogéria, Szombathely. (1899) Keveset használt csehszlovák gyártmányú fehér mély gyermek­kocsi eladó. Kaposvár, Sallai u. 20. Megtekinthető 16 órától. ______(2006) S ürgősen eladó Balatonfenyvesen bekerített villatelek rajta víkend- házzal. Érdeklődni Vésén, Vörös­hadsereg u. 37. sz. alatt.______(3646) Eladó 8000 km-t futott 175-ös Ja- wa motorkerékpár. Cím: Kövesdi Mihály, Somogyzsitfa, telefon 2. (51319) Wirth gyártmányú bécsi zongora eladó. Marcali.__gyógyszertár. (4625) U tcai házrész a cseri városrész­ben eladó. Bővebbet: Németh, Ka­posvár, Kanizsai utca 59., délután 5 után.__________________ (51306) D él-amerikai pézsmakacsák, tel­jesen némák, a hím soványan 5-*-6 kg. nem úszik, húsa ízletes, igény­telen. 1955—56-ban. 1958—59-ben a Mezőgazdasági Kiállításon okleve­let nyert. Megrendelést fölvesz kis­kacsára és tojásra Tarsoly L^jos, Mátyásföld. Olga út 9. Válaszbé­(2018) Üzembiztos Topolino eladó. Cím 51307. számon a hirdetőben. (51307) ■402-es Moszkvics 35 ezerért eladó. Reichert Gyula, Kötcse, Somogy megye. (39402) Kaposvár, Jedlik Ányos u. 4/a számú ház beköltözhetően eladó. _________________________(51312) K ifogástalan állapotban levő áramvonalas gyermekkocsi eladó. Cím 51316. számon a hirdetőben. Donnerban bekerített házhely és egy jó állapotban levő 120-as tan­góharmonika eladó. Cím 51311. szá­mon a hirdetőben. ___________(51311) A z olajkutak tövében ház gazda­sági épületekkel, szőlővel és gyü­mölcsössel eladó. Érdeklődni lehet Kocsis Gyulánál, Bazita, n. p. Za­laegerszeg____________________(51309) E gy nagy szobából álló házrész eladó. Üzlethelyiségnek is megfe­lel. Kaposvár, Május 1. u. 27. Jó karban levő K. 175-ös motor- kerékpár eladó. Papp Zoltán, Tap- sony, Kinizsi u. 34. sz. (51323) Príma állapotban levő Tátra 57 B személygépkocsi sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Má­jus 1. u. 47., László._________(* 5H^ B ontásból eredő kis méretű tető­cserép eladó. Kaposvár, Szigetvári U. 103. POH) J6 karban levő fekete Pannónia sürgősen eladó. Cím: Kadarkút, Miket u. 9. sz.___________ (51317) 25 0-es Pannónia eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 6., karbantartó rész­legrvéL_________________________(51324) B alatonszárszón kis víkendház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szeg­fű^ sor34._____________________(51329) F estett hálószobabútor szekrény nélkül eladó. Kaposvár, Április 4. köz 2., Marinov György. (51332) CSERE Kétszobás, összkomfortos lakáso­mat nagyobbra cserélném. Vida, Kaposvár, Damjanich u. 24/b, I. 5., este 6-tól. (51286) ÁLLÁS Kaposvári fiút üveges ipari ta­nulónak fölveszek. Mátrai Antal, Kaposvár, Ady Endre u. 8. (51326) A Balatonboglári Állami Gazda­ság több éves gyakorlattal rendel­kező autószerelő, hegesztő, eszter­gályos és autóvillamossági szak­munkásokat fölvesz. Jelentkezés levélben önéletrajzzal. Lakást nem biztosítunk. (3656) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz maróst és eszter­gályos szakmunkásokat. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés a munkaügyi csoportnáL (51294) A TRANSZVILL azonnali belé­pésre gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót alkalmaz. Jelent­kezés: Kaposvár, Vasvári Pál utca 1- (51308) Erőátviteli és járművillamossági gyakorlattal rendelkező villanysze­relőt keres fölvételre a Kadarkúti Szabadság Mg. Termelőszövetkezet. Fizetés megegyezés szerint havi fix összegben. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. (3648) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy volt munkatár­sunk és szeretett barátunk, AMELCSUK SIMON ny. főpincér 1963. június 10-én 67 éves korában rövid szenvedés után el­hunyt. temetése június 14-én délután negyed 5 órakor lesz a Keleti temetőben. __________________________________________________________________(4627) JÚNIUS 13 Csütörtök Antal (külterületen) 15,6 fokot, déli fokot mértek. i IDŐJÁRÁS ■jf Várható ldő­I m járás ma estig: kevesebb felhő. Mérséklődő északnyugati, északi szél. Vár­ható legmaga­sabb nappali hőmérséklet 23 —26 fok között. Kaposváron tegnap hajnalban tizenkét órakor 21,7 — Két tejtároló tankot kap a Kaposvári Tejipari Vállalat A cseri telepein még az idén felállítják az egyenként 5000 liter tej tárolására szolgáló tankokat. — 140 000 forintot költ s jár­daépítésre a csokonyavisontai tanács községfejlesztésből az idén. 2100 méteres szakaszon épül járda ebből az összegből — Társadalmi munkával lebontottak egy düledező ko­vácsműhelyt a polányiak. Az anyagból garázst építenek a falubuszmak. — Harminc somogyi köz­ségben készítik el a háztáji gazdaságok termelési program­ját ebben a hónapban a Föld­művelésügyi Minisztérium és a SZŐ VOSZ rendelkezése alapján. — Nagy a forgalma a Ka­posváron közlekedő két mik- robuszinak. Eddig tizenötezer gyermek és felnőtt utazott rajtuk. — A Balatom-part tejellátá­sáról tárgyalt az Élelmezés- ügyi és a Belkereskedelmi Minisztérium illetékes főosz­tálya, a megyei és a járási ta­nács, a kereskedelem és az ipar Siófokon. Az illetékesek megállapodtak, hogy Siófokra, Zamárdiba, Balatonföldvárra,i Szárszóra, Lellére, Boglárra,. Fonyódra és még hét üdülőJ helyre naponta kétszer —i reggel és délután — szállíta-i mák tejet. — Ifjúsági sporttábor nyílik Balatonújhelyen. Somogy ból száz serdülőkorú sportoló tölt két hetet a táborban. — Huszonötezren fürödtek az év első öt hónapjában a kaposvári és a nagyatádi gőz­fürdőben­— ötnapos országjáró ki­rándulásra mennek az öreg­laki Általános Iskola tanulói június 17-én. A fiúk és a lá­nyok Szolnok, Hajdúszoboszló, Debrecen, Nyíregyháza, Sáros­patak, Tiszalök, Tokaj, Mis­kolc, Lillafüred, Eger és Hat­van nevezetességeivel ismer­kednek meg. Jövőre Budapes­tet és a Börzsöny hegységet látogatják meg. 1965-ben Cseh­szlovákiába szeretnének ki­rándulni. — A gépállomások 4550 hold kaszálást terveztek. A hét ele­jéig több mint 3800 hold ta­karmányt vágtak le. Tizenhat vagon vasat, másfél vagon papírt és négy vagon rongyot gyűjtöttek, és adtak át a Somogy—Zala me­gyei Melléktermék és Hulla­dékgyűjtő Vállalatnak a megye általános iskolái áprilisban és májusban. A nemesvidi gyere­kek 179, a kutasiak 77, a bala-. tonendrédiek 59 mázsa vasat gyűjtöttek. A lengyeltóti és a csakanyavisontad tanulók a pa­pír-, a buzsáki, a látrányi és a somogysámsoni gyerekek a rongygyűjtésben értek el kivá­ló eredményt — 18 négyzetméteres pult­burkoló csempét készífétt Bors István szobrász és Tamás László népművész a Vendég­látó Vállalat rendelésére. A 15 méter hosszú és 1,20 méter széles csempét a Csiky Ger­gely Színházzal szemben meg­nyíló bisztróban helyezik el. — 7 és fél millió forint új betétre számítottak a somogyi takarékszövetkezetek ebben az évben- Tervüket már május végén teljesítették: 7 660 000 fo­rinttal emelkedett a betétállo­mány. Jelenleg 26 és fél millió forintot őriznek a somogyi »falusi bankok«. — Negyven vizsgázott üzem. vezető és gépész vesz részt to- vábbképzjésen júliusban. A Moziüzemi Vállalat filmeszté­tikai, filmtörténeti, műszaki­technikai és adminisztrációs tudnivalókkal látja el a kes­keny- és normáímozik dolgo­zóit. Rádióközvetités a Bécsi Ünnepi Hetekről Az idei Bécsi Ünnepi Hetek gazdag programjából is kie­melkedőnek ígérkezik a Bécsi Filharmonikusok zenekarának hangversenye Otto Klemperer vezényletével. A nagyszabású koncertről június 16-án hely­színi közvetítést ad a magyar rádió. A műsoron Mozart g- moll szimfóniája, Haydn B-dúr szimfóniája és Beethoven ötö­dik szimfóniája szerepel. Ez lesz a magyar rádió első köz­vetítése az idei bécsi ünnepi hetekről. A további hangverse­nyeket július végétől folyama­tosan közvetítik. (MTI) — A Mü. M. 503-as számú Helyi­ipari iskola pályázatot hirdet az 1963—64-es tanévre az alábbi tanári állásokra: magyar-történelem sza­kos, matematika-fizika szakos, fémipari szakmai ismeret szakos, fémipari anyag- és gyártásismeret szalrcs, villamosipari tanári állásra, építőipari tanári állásra (szakmai ismeret, szakrajz), szabadkézi (dí­szítőrajz) rajztanári állásra, otthon­nevelői állásra. Pályázhatnak egye­temi és főiskolai végzettségűek vagy megfelelő szakon ipari tech­nikumot végzettek, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkezők. Felsőfo­kú technikumba beiratkozottak előnyben részesülnek. Az otthon­nevelői állásra tanítóképzőt vég­zettek is jelentkezhetnek. Fizetés a 10/1959 MM utasításban foglal­tak alapján. A pályázathoz mellé­kelni kell: 1. részletes önéletraj­zot, 2. oklevelek hiteles másolatát, 3. erkölcsi bizonyítványt. A pályá­zat beküldésének határideje június 25. Cím: Mü. M. 503-as számú He­lyiipari Iskola, Kaposvár, Irányi Dániel u. 10. (51310) — A Dombóvári Gőgös Ignác Gimnázium június 23-án egész na­pos programmal ünnepli fennállá­sának 50. évfordulóját. Erre sze­retettel várja minden volt diákját és nevelőjét. Az étkezési és szál­lásigény- bejelentését június 18-ig kéri Miklós Péter igazgató, dombó­vári öregdiák. (3652) Férfi fodrászsegédet keresünk azonnali belépésre. £ím 51328. szá­mon a hirdetőben. (51328) V E GY E S Bútorozott szoba fürdőszoba- használattal kiadó két férfi vagy két nő részére. Cím a kiadóban. _________________________(2011) N ikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermek­kocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) HÁZASSÁG. 51 éves csinos, intelligens, há­zias, jól szituált özvegyasszony férjhez menne hozzáillő férfihoz. Leveleket «Diszkrét-« jeligére a ki­adóba kérek. (2012) köszönetnyilvánítás A gyászoló család, vala­mint a lábodi Kossuth Tsz egész tagsága nevében hálás köszönettinket fejezzük ki mindazoknak, akik KATONA JÓZSEF volt elnökünk temetésén meg­jelentek, és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. (3657) AZ ÉM 44. sz. Állami Építő- I ipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves, Öcs, állványozó szakmunkásokat, épitűipari könnyíigépkezelö- ket, kubikosokat, férfi segéd­munkásokat. Szállást és napi egyszeri ét­kezést biztosítunk. Munka­ruha, vidékieknek tanács- £$ igazolás és szakmunkások- nak szerszám szükséges, w KÖSZÖNETNYIL VANITAS Ezúton mondunk köszönetét a megyei, a járási, a községi pártbizottságnak, a Szakszer­vezetek Megyei Tanácsának, a Vöröskeresztnek, a ladi tanácsnak, a földművesszö- vetkezeínek, valamint a ba­rátoknak, kedves elvtársak­nak, akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, PATKÓ GYÖRGY temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (3654) ________________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents