Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-11 / 134. szám

Kedd, 1963. június 11. 5 SOMOGY! NÉPLAP J. J ^í^K^LffmíTíAÍjCíYl A D-4-K ÉS MUNKAGÉPEI 1962 őszén Wels ausztriai vá­roskában a világ valamennyi traktorgyára felsorakoztatta gyártmányait. Azt a hírt, amely arról szól, hogy a welsi »trak­torparádén-« a magyar ipar büszkesége, a Vörös Csillag Traktorgyár D—4—K jelű gé­pe nyerte el a legmagasabb dí­jat, csak a bennfentesek tud­ják, sajtónk sem propagálta. A Vörös Csillag Traktorgyár fő­mérnökével közvetlenül a díj odaítélése utáni napokban be­szélgettünk. Elmondta, hogy bár traktorunk a szó legszoro­sabb értelmében a gépbemuta­tó slágere volt, mégis keserű szájízt okozott a D—4—K »te­hetetlensége«, vagyis a 70 ló­erős hatalmas erőgép, amely munkagépek nélkül állt, és áll még ma is. Ilyen erős, nagy teljesítményű gép csak akkor üzemeltethető gazdaságosan, ha 70 lóerőre méretezett munka­gépekkel dolgozik. Noha akkor még szóba sem került a KGST profilozásá programja, a welsi kiállítás után tervezőink nyom­ban hozzákezdtek egy nem mindennapi vállalkozáshoz: teljesen új, a mezőgazdaságban kevésbé alkalmazott munkagé­pek előállításához. Azaz itt he­lyesbíteni kell, mert mint majd látni fogjuk, valójában Ismert munkagépeket kap a D—4—K, de olyan teljesítménnyel, amelyre a magyar mezőgazda­ságban ez ideig még nem volt példa. Ilyen munkagép a FET—3 jelű ra, ’ őszi—tavaszi vetőágy elő­készítésére és gyomirtásra. Az első hazai gyártmányú függesz­tett tárcsából az idén 400 dara­bot ad át a mezőgazdaságnak a Debreceni Mezőgazdasági Gép­gyár. Hasonlóan nagy teljesírt ményű a FE—4 jelű önálló függesztett eke is. A négyvasú eke 120—140 cm munkaszélességben és 25 cm mélységig szánthat. Igen nagy előnye — és ami teljesen újszerű megoldás —, hogy a szántással egy időben az alta­lajlazítást is elvégzi, ha az eketestek elé lazítóvasakat sze­relünk feL A lazítóvasak a szántóvas talpa alatt 90 cm mélységig mozgatják meg a talajt. Mélységállító kerék beikta­tásával biztosítható, hogy az eke alkalmazkodjék a talajfel- színd egyenetlenségekhez. Egy új megoldású függesztőszerke-, zet pedig függetleníti az eke mozgását a traktor mozgásá­tól, tehát az eke függőleges és vízszintes irányban is beállhat a legkedvezőbb helyzetbe. Er­re a célra egy ún. beállító szer­kezetet helyezték el az ekén. A lejtős területeken végzett szántás hátránya, hogy hamar föllép a talajerózió, a domb­oldalon lerohanó víz elmossa a talajt. Ennek 'megakadályo­zására készült el az FVE—3 jelű háromvasú járva forgató eke. duláskor — a traktorülésből egy hidraulikus munkahenger segítségével irányítható. 120 cm szélességben, 30 cm mély­ségben szánt, s ha még az eke­testeken kívül altalajlazítókat is felszerelünk, egj^szerre két munkaműveletét végeztethe­tünk el. ' Az FA—3/2 függesztett több késes altalajlazító ugyancsak a D—4—K nagy tel­jesítményű munkagépe, amely 70 cm mélységig 3 lazítóval műveli a talajt. Műszaki érde­kessége, hogy a lazítótestekre dréncső készítéséhez vakond- test szerelhető. A vakondtest — 70 cm mélységben vontatva — szinte alagcsövezi a terüle­tet, ezáltal megjavítja a talaj víz- és levegőgazdálkodását. A TR—II. jelű tereprendező a nagyobb talajegyenetlenségek — bakhátak, osztóbarázdák — megszüntetésére, szintművelés­nél sáncok készítésére, vízmo­sások betemetésére, útépítésre, hóeltakarításra és még számos más mezőgazdasági célra fel­használható. Teljesítménye: munkaszélessége 3,3 méter, munkamélysége 15 cm-ig ter­jedhet, óránként 6. km sebes­séggel üzemeltethető. A TT— 2/2 jelű talajsimító szintén a D—4—K munkagépe, amely a termőtalaj felszíniét si­mítja el, művelete után a meg­munkált talaj valóban olyan sima marad, mint az asztal. A FÉM 2/3 önibeálló függesz­tett Két hét múlva békekölcsön-sorsolás Az Országos Takarékpénztár két hét múlva, június 24-én és 25-én bonyolítja le a II., a III. és a IV. békekölcsön ■ idei első félévi húzását. A sorsolásokat Budapesten, a Sportfogadási és Lottóigazgatóság Nádor utcai székhazában tartják. Az első napon, hétfőn a II. békekölcsönt húzzák; 143 009 kötvényre 28,2 millió forintot. Kedden egymás után bonyolít­ják le a III. és a IV. békeköl­csön húzását. A III. békeköl­csönből 200 000 kötvényre 51,5 millió forint, a IV. békeköl­csönből 146 000 kötvényre 31, j millió forint jut a nyertesek­nek. A kétnapos sorsoláson tehát a három békekölcsönből össze­sen 489 000 kötvényre 111,2 mil­lió forintot sorsolnak ki nyere­mény és törlesztés fomájában. (MTI) Szabad szénagyűjtés az utak mentén, az árokpartokon Sok ezer holdra tehető a köz­utak mentén, árokpartokon húzódó gyepterület, amely az idén különösen dús füvet ter­mett. A Földművelésügyi Mi­nisztérium utasítására most a megyei tanácsok rendelkezést adnak ki arról, hogy ahol az utak mentéről, árkok partjáról a fűtermést június 15-ig nem kaszálják le, a füvet bárki tel­jesen ingyen letakaríthatja, el­szállíthatja. Az intézkedés elsősorban a téli ta karmán y kés zle tek gyara­pítását, a lehetséges jó sarjú- termést szolgálja. (MTI) 2000 pedagógus üdül külföldön függesztett egyirányú tárcsa. A 16 levélből álló tárcsa (2x8- as megoldásban) 3 méter mun­kaszélességben és 18 cm mély­ségig használható tarlóhántás­Az eke a barázdaszeleteket 25 százalékos lejtésig a lejtőn föl­felé forgatja anélkül, hogy a megforgatott talaj visszacsúsz­na. A függesztett, jobbra és balra forgatható eketestek me- metközíbeni mozgatása — pl. for­Fontos gyógyszeralapanyagot tartalmaz az anyarozs! Somogy megyében csak­nem 400 kát hold területen termelik mesterséges fertőzés útján ezt a fontos gyógynö­vényt a termelőszövetkeze­tek. A rozs fertőzésének eredménye mór látható, mert a korábban befertőzött rozs- kalászokon már megjelentek a mézharmatnak nevezett ra­gadós cseppek. Az anyarozs- termelésben jártas termelők előzetes becslése szerint a tavalyinál jobb anyarozster­mésre lehet számítani. Kellő időben föl kell ké­szülni a fontos gyógyszer- alapanyagot tartalmazó és nagy értékű anyarozstermés maradéktalan begyűjtésére! Szükséges, hogy á múlt év­ben már használt és jól be­vált egyszerű anyarozsbe- gyűjtő készülékeket a ter­melőszövetkezetek házilag készítsék el, vagy a HERBA­RIA termeltető vállalatnál azonnal rendeljék meg; ára darabonként 40,— forint. Egy begyűjtőkészülékkel egy személy egy nap latt 10— 15 kg-ot is be tud gyűjteni jó közepes termésű anya­rozsból, hogyha azt a HERBARIA által a terme­lőknek küldött anyarozster- melési brosúrában előírot- tak szerint használják. Az anyarozs fejlődésétől és a rozs érésétől függően, a legalkalmasabb időben vé­gezzük a begyűjtést. Az anyarozs,gyűjtést végző dolgozó a bal karjával a be­gyűjtőkészülék fölé húzott rozskalászokból az anyaro­zsot jobb tenyerének élével lefelé ütve verje ki, miköz­ben bal kézzel a rozskalászo­kat meglazítja, és egy kissé megforgatja, hogy az anya­rozs minden kalászból kiver­hető legyen. Ha , vihar, szél, eső követ­keztében az anyarozs a kalá­szokból a földre hullik, ak­kor a rozsot beérés után azonnal le kell aratni, és az anyarozsot a földről föl kell szedetni. További részletes felvilá­gosítást a MÉSZÖV mező- gazdasági osztálya és a HERBARIA (Budapest, V., Arany János u. 29.) ad. (3650) mélyítő-szántó eke, mint jele is mutatja, 2, illetve 3 eketesttel üzemeltethető. Hidraulikával irányítható, a talajellenállástól függően 2 vagy 3 eketesttel 30, illetve 50 cm mélyen forgatja meg a ta­lajt. Munkaszélessége csaknem 1 méter 30 centiméter. A GK— II. jelű szó'lővessző-művelő gép neve nem egészen találó, mert valójában ezzel a géppel a gyö­kerezte tett szőlővesszők alatt meglazíthatjuk a talajt, a gyö­kereket elvághatjuk a lazítóké­sekkel. Célja, hogy megköny- nyítse a szőlővesszők kihúzá­sát a talajból. Eddig ugyanis ásókkal, kapákkal távolították el a földet a vesszők körül. A lazítókések 35—55 cm mélység­ben minden talajon üzemeltet­hetők. ; A felsorolt gépek tömeges gyártásához még ebben az év­ben hozzákezdenek. A munka­szélesség csökkentésével még az UE—28-as traktorok számá­ra is átalakíthatok a D—4—K munkagépei. Csontos János A Pedagógusok Szakszerve­zetének Országos Elnöksége a hét végén Szegeden tartotta kibővített ülését. Az országos elnökség beje­lentette á tanácskozáson, hogy nyáron 25 000 pedagógus tölt­heti szabadságát az üdülőkben. Közülük kétezren külföldön pihenhetik ki majd a tanév fáradalmait. A múlt évhez vi­szonyítva több családtag ve­heti igénybe a beutalást. A szakszervezet ez évben csak­nem egymillió forintot fordí­tott üdülőinek korszerűsítésére. Megnyílt a 32. Poznani Nemzetközi Vásár »■A jó áru nem ismer határt« — e jelszó jegyében nyitotta meg ka­puit június 9-én, vasárnap a 32. Poznani Nemzetközi Vásár. Az idei vásár jellegzetességei kö­zé tartozik, hogy a kiállító államok kétharmad része — szám szerint 37 — nemzeti pavilont rendezett be. Magyarország — immár több mint egy évtizedes hagyományai­hoz híven — az idén is részt vesz a Poznani Nemzetközi Vásáron. (MTI) IlPftö'HliíDETC'fEtf ADÁS —VÉTEL Eladó két db 90x120-as jó állapot­ban levő használt dupla ablak és használt hazai cserép. Kaposvár, Petőfi u. 74. ____________________ (2003) K étszoba-konyhás-kamrás csalá­di ház beköltözhetően 400 n-Öl kert­tel eladó. Marcali, Szigetvári u. 126., özv. Kövesdi Jánosné. <4619) Keveset használt csehszlovák gyártmányú fehér mély gyermek- kocsi eladó. Kaposvár, Sallai u. 20. Megtekinthető 16 órától.______(2006) J ó karban levő fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai utca 51. (2004) 2 szobás családi ház beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni: Bota Sán­dor, Balatonboglár, Kossuth Bajos utca 15. szám._________________(3647) S ürgősen eladó Balatonfenyvesen bekerített villatelek rajta víkend- házzal. Érdeklődni Vésén, Vörös­hadsereg u. 37, sz. alatt.______(3646) Eladó 8000 km-t futott 175-ös Ja- wa motorkerékpár. Cím: Kövesdi Mihály, Somogyszitfa, telefon 2. (4620) Vidékinek beköltözhető budai 2 szobás, összkomfortos, kertes örők- lakás eladó. Telefon 355-371. (6543) Igényesnek 1 db szép, modem, 3 ajtós szekrény, 1 db kerek asztal, 3 db szék, 1 db kanapé, 3 db fotel, 1 db gyermekágy eladó. Kaposvár, Marx Károly utca 9., Lukacs. (51*96) Kaposváron, Kapos-hegy 13. Szá­mú lakható présház szőlővel, gyü­mölcsössel eladó. Érdeklődni min­den nap 5 óra után. (51291) Házhely Kaposvár, Bem utca 53. alatt eládó. Érdeklődni: Kassa ut­ca 8. alatt. (51298) Szikvízüzem teljes fölszereléssel, beládázott üvegekkel áron alul el- a£ó. Kéttonnás lófogatú, gumike­rekes kocsi nagy rakterűiét tel, ala­csony építésű, kertészetbe is al­kalmas, eladó. Cím 51303. számon a hirdetőben. _________________(51303) E ladó egy autóvázra épített és egy magánjáró szalag-fűrészelőgép és körfűrészállvány. 250-es RMV Pfönix motorkerékpárt elcserélnék robogóért. Keresek B 14-es Citroen autót vagy alkatrészeket. Járosi, Kaposvár, Szigetvári ucta 62. (51288) Balatonlelíén, Kossuth u. 32., műút mellett kétszobás ház mel­lékhelyiségekkel és istállóval be­költözhetően eladó. Kelemen. (51299) "l’MV típusú nagy tárcsás magne­tofon mikrofonnal, 10 db szalag­gal 3000 Ft-ért fizetési könnyítés­sel is eladó. Nagyatád, Cinderi út 3., II. ép., II. em. 4/a, Vidor. ___________________(51295) U tcai házrész a cseri városrész­ben eladó. Bővebbet: Németh, Ka­posvár, Kanizsai utca 59., délután 5 után.____________________ (51306) 4 02-es Moszkvics 35 ezerért eladó. Reichert Gyula, Kötcse, Somogy megye.________________________(39402) J awa 250-es, nagy kerekű, eladó. Joó, Zamárdi, Fő utca 10. (39401) üzembiztos Topolino eladó. Cím 51307. számon a hirdetőben. (51307) Siófok központjában kétszoba-* komfortos ház beköltözhetően el­adó. Pálfi, Szűcs Menyhért u. 5. (42) IDŐJÁRÁS Várható idő­járás ma estig: felhős idő, többfelé űjabb záporeső, ziva­tar. Mérsékelt, a zivatarok fo­lyamán meg­élénkülő szél.. Várható legma- gar bb nappali hőmérséklet 23—26 foK között. Ka­posváron (külterületen) tegnap hajnalban 15,7 fokot, déli tizenkét órakor 22;4 fokot mértek. — Járási találkozót rendé zett a Hazafias Népfront a békemozgalom kiváló dolgo­zóinak tegnap délután a Csur­gói Járási Tanács vb-termében, A mozgalomban tevékenykedő 12 személynek kitüntetést ad­tak át. Hatan arany-, hatan pedig ezüstérmet kaptak. — KIFIZETTÉK A MÚLT HETI TOTÚ FŐNYERE­MÉNYT. A nyertes 80 239 fo­rintot kapott kézhez. Nevét el­titkolta, mindössze annyit árult el, hogy szerencsét hozó szel­vényét a kaposvári • járásban vette. Béri Józsefné kadarkúti lakos négyes találatával 56 66J forintot nyert. A 23. játékhéten egy kaposvári és egy igali lot­tózónak volt négyes találata. Nyereményük egyenként 54 000 forint. — Sikeresen vizsgáztak szombaton este a Tóth Lajos Általános Iskola dolgozó tago­zatának hallgatói. Az 56 esti iskolás közül egy sem bukott meg. A VII. osztály öt hallga­tója kitűnő rendű lett. — FELHŐSZAKADÁS ZÜ- DÜLT szombaton este Somogy- túrra. Rövid fél óra alatt a kör­nyező dombokról lehömpölygő víz ellepte a falut átszelő 67- es számú országútat. A gépjár­műveknek egy órát kellett vá­rakozniuk, amíg elvonult a he­lyenként egy méter magas ár­hullám. A falu több házának udvara víz alá került. — HETVENHÉT ÉVES KO­RÁBAN MEGHALT Alois IIu­dai német püspök, aki 1952- ig a római Santa Maria deli’ Anima kollégium rektora volt. Nevét, az tette híressé, sőt hírhedtté, hogy a »szíve véré­vel írott« művében megvédel­mezte annak idején a hitleris­ta Ideológiát. Budai püspöknek nag; szereve veit abban, hogy a Harmadik. Birodalom össze­omlása után számos vezető ná­ci a délamerikai államokba menekülhetett. Egy feltűnést keltő nyilatkozatában a püs­pök kijelentette: »Nem tudom sem cáfolni, sem megerősíteni, hotf>i közöttük ott irolt-e Eich- mann.. .« Öreg nyomdászok ünneplése A Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat pénteken tar­tott szakszervezeti taggyűlésén nyolc nyomdász — Csökli Ist­ván, Galina János, Mojzer Ist­ván, Kordn-i.n Gyula, Farhas Nándorné, Mátok István, Tóth Jánosné és Horváth . Géza — ' árom, négy, illetve öt évti­zedes szakszervezeti tagsága elismeréseképpen díszes tag­könyvet és emléktárgyakat kapott. — Befejeződött »Az időgéppel letűnt századok nyomában« cí­mű zenetörténeti előadássoro­zat a Latinka Művelődési Ház­ban. A záró előadáson zenés fejtörőt rendeztek a mintegy 200 fiatal számára. — A kaposvári totózóban június 8-án rendezett tombolán az alábbi számok nyertek: C 008197. sz. tom­bolajegy tulajdonosa nyert 1 db Unipress kávéfőzőt, C 006587 sz. tombolajegy tulajdonosa nyert 1 db viUanyvasalót, C 009137. sz. tombolajegy tulajdonosa nyert 1 db aktatáskát, C 005562. sz. tombola­jegy tulajdonosa nyert 20 db lottó­szelvényt, E 003367. sz. tombolajegy tulajdonosa nyert 10 db lottószel­vényt. A nyeremények 1963. július 10-ig átvehetők a kaposvári totó­lottó kirendeltségen (Latinka-hás) a nyertes tombolajegyek vissza­szolgáltatása ellenében. (3651) — Knor Vlazo és Zsudics Biankó, a Jugoszláv Kiadók Szövetsége elnökségének tag­jai a kiadói főigazgatóság meg­hívására Budapestre érkeztek. Itt tartózkodásuk alatt _ tár­gyalnak, majd a két ország ki­adóvállalatai közötti együtt­működés bővítéséről. Embert ölt a villám A Baktalórántházán leját­szott Baktalórántháza—Bája labdarúgó-mérkőzésen a szur­kolók a vihar elől a pálya szé­lén levő fasorba húzódtak. Barkó Miklós 24 éves, három­gyermekes baktalórántházi la­kos a drótkerítést fogta. A vil­lám lecsapott, és Barkó Miklós a helyszínen meghalt. (MTI) Kétszobás, összkomfortos lakáso­mat nagyobbra cserélném. Vida, Kaposvár, Damjanich utca 24/b, I. 5., este 6-tól. <51286) Elcserélném egyszoba-összkom­fortos, központi fűtéses lakásomat kétszoba-összkomfortosért, esetleg kertes lakásért. Cím: Kaposvár, Május 1. utca 7., III. 6. (51293) Erőátviteli és járművillamossági gyakorlattal rendelkező villanysze­relőt keres fölvételre a Kadarkút! Szabadság Mg. Termelőszövetkezet. Fizetés megegyezés szerint havi fix összegben. Útiköltséget fölvétfel esetén térítünk. __________(3648) A Fővárosi Szerelőipari Vállalat, Vn., Sajó u. 4—8. sz. (Garay tér mellett) nagy-budapesti munka­helyre villany-, víz- és fűtésszerelő szakmunkások mellé segédmunká­sokat keres azonnali fölvételre. Munkásszálló vám ____________(4505) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz maróst és eszter­gályos szakmunkásokat. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. _____(51294) A TRANSZ VILI. azonnali belé­pésre gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót alkalmaz. Jelent­kezés: Kaposvár, Vasvári Pál utca 1. (51308) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermek­kocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kaposvár. Szegfű sor 3. Bútorozott szoba kiadó, zománco­zott fürdőkád eladó. Kaposvár, Klapka utca 25. (51289) — Országos állat- és kirakodóvá­sár lesz június 13-án Berzencén. (3460) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 3 órakor: SUSMUS. Táncsics ifjúsági bérűiét. 8 órakor Mennye: A KOSZ I'* VŰ EMBER FIAI. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ NEVESSÜNK. 10 éven alul nem ajánlott. Előadás kezdete: 5, 7 órakor. Június 11-ig. SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ , MICI NÉNI KÉT ÉLETE. 14 éven alul nem ajánlott. Előadás kezdete: 4, 6, 8 óra­kor. Június 12-ig. DÓZSA KERTMOZI CANDIDE VAGY A XX. SZAZAD OPTIMIZMUSA 14 éven alul rieim ajánlott. Előadás kezdete este 8 óra­kor. BALATONI MOZIK MŰSORA: Június Íl-én: BALATONFENYVES Münchausen báró. Csehszlovák film. BALATONBOGLÄR Az utolsó előtti ember. Magyar film. BALATONLELLE Szórakozott professzor. Amerikai film. BALATONFÖLDVAR Robinson család. Amerikai film, BALATONSZEMES Esős vasárnap. Mcgyar film. BALATONSZÄRSZÖ Monte Christo grófja I—II. Fran­cia film. FONYÖD Fedett kert: Münchausen báró. Csehszlovák film. Terem: Az utolsó tanú. Nyugat­német film. SIÓFOK Terem: Valahol Európában, Ma­gyar film. ZAMÁRDI Mici néni két élete. Magyar film.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents