Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-09 / 133. szám
Vasárnap, 1963. június 9. 6 SOMOGYI NÉPLAP p sorsjegy A jövő atlétái? Egy héttel ezelőtt beszámoltunk az úttörők megyei atlétikai bajnokságának eseményeiről. Elmondottuk, hogy nem vagyunk híján tehetséges fiataloknak. Fotóriporterünk a fiú- és leányversenyek legjobbjait örökítette meg. Takács István, ez a sokoldalú niklai fiú valamennyi számban biztosan győzött. Távolugrás közben »kapta el«» « fényképezőgép lencséje, Megyei kézilabda-bajnokság Nők KMTE—Balatonboglár 9:2 K. V. Lobogó—Süketek 18:5, Fonyód— Tanítóképző 8:0, Nagyatád—Világítástechnika 18 n. Férfiak Tanítóképző—Balatonszesntgyörgy 43:15, Balatonboglár—K. Kinizsi 17:16, Vasas—Építők 25:8. A nőknél továbbra is pontveszteség nélkül a Nagyatádi MTE áll a bajnoki táblázat élén. Szorosan az atádi lányok nyomában van azonban a KMTE és a K. V. Lobogó csapata. A férfiaknál a Tanítóképző együttese vezet, a képzősöknek 12 pontjuk van. Mögötte a Marcali, a Vasas, a K. Honvéd II. és a Balatonboglár egyaránt 10—10 pontos. A sorsjegy, amelynek árusítása hetek óta folyik országszerte, magán viseli az olimpiai öt karikát. A nevében is bent szerepel az olimpia szó bizonyítván, hogy ennek a sorsjegynek szoros kapcsolata van a sporttal, az olimpiával. 1964-ben a távoli Japánban gyűlnek majd össze az olimpiai játékok részvevői. Ott lesznek köztük a legjobb magyar sportolók is, akiknek küldetéséhez sok százezret biztosít államunk. De hozzájárul az olimpiai küldetéshez minden olyan sportbarát is, aki megvásárolja az olimpiai sorsjegyet. A sorsjegytu- i laj(ionosok legszerencsésebbjei maguk is eljutnak majd Nippon i országába. Mások sok ezren egyéb ! értékes nyeremény birtokába jut- ; nak. De talán még ennél is fonío- ;sabb az, hogy a sors jegyvásárlással mi magunk is hozzájárulunk ; sportolóink tokiói küldetéséhez. ; Segítjük, hogy legjobbjaink hírt, dicsőséget szerezzenek a magyar sportnak Távol-Keleten, de szerte ;a világban. (A mai ökölvívó-mérkőzésen és ! labdarúgó-találkozókon árusítani fogják az olimpiai sorsjegyeket.) JflllOS Vasárnap Fmx IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: továbbra is változó mennyiségű felhőzet, többfelé záporeső, zivatar, m érsékelt, a,zivatarok idején megélénkülő szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 14 fokot, déli tizenkét órakor 25,2 fokot mértek. Kedden Siófokon szerepelnek a moszkvai kézilabdázók Üjabb nemzetközi sportesemény színhelye lesz kedden délután Siófok. A Magyarországon portyázó szovjet válogatott női kézilabdacsapat (Budapesten Moszkva Válogatott néven szerepelt) Siófokra látogat, s nem hivatalos válogatott mérkőzést játszik Magyarország női kéziiabdaesapatávaL Siófokon a sportvezetők készséggel álltak a válogatott csapat rendelkezésére. A Bukaresti Katalin, a Hámán Kató Általános Iskola tanulója született magasugró-tehetség. Az aHg tizennégy éves kislány biztosan jutott túl a 140 cm-es magasság fölött. Pedig mint fényképfelvételünk elárulja, még »ül« a léc fölött. Szakember kezében a kis Bukaresti lány egyszeriben a megye legjobbja lőhet. Sőt: Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki é. nagyatádi fő-é pítésvezetőségére 4—S érés szakmai gyakorlattal rendelkező, építőipari villamos berendezések szerelésében és javításában jártas karbantartó villanyszerelőt fölvesz. Jelentkezés szem&yesen vagy levében: Kaposvár, Május 1. a. 57. szám, gépészet. (51093) Értesítjük az érdekelt utazóközönséget, hogy mikro-auióbusszal a város területén csak június 12-ig k özlekedhet. Kérjük, hogy ez idő alatt vegyék igénybe a mikrobuszokat. 13. «a AKÖV A VILÁGHÍRŰ PÉCSI BALETT londoni vendégszereplése után júains 10-én. hétfőn délután 5 és este 8 órakor a Kaposvári Csiky Gergely Színházban vendégszerepei. Bemutatja a Pókháló, a Parancs (Hirosima 1945) és a Concerto a szivárvány színeire című műsorát. jegyek elővételben kaphatók a színházt jegyirodában. Telelőt» A nagy érdeklődésre való tekintettel a jegyeket elővételben biztosítani szíveskedjenek, (SÍ264) AZ ÉM 44. az. Állami Építő- ipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13 —15.) azonnal föivesz budapesti Runtahelyekre kőműves, ács, állványozó szakmunkásokat, építőipari fcönnyügépkezelő- ket, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Szállást és napi egyszeri érkezést biztosítónk. Munkaruha, vidékieknek tanács- — igazolás és szakmunkások- 2 nak szerszám szükséges. 3 ISomogf megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat ári kirendeltsége rafcedó munkásokat vesz föL Jelentkezés: Kaposvár, November T. utca 06. (51300) Most birinsítsa pins és jálias aaposcsibéit. Előjegyzéseket föheaz- nek a földművesszovet“ kezet» to járt- ée baromfi felvásárlók. A napofteeibe darabja S Ft (51280t JTST Hernádi János sporttanácstag irányításával a Marx téri teniszpályákat erre az alkalomra átalakíttatja kézilabdapályává. Hirtele- nében még lelátót is készítenek a siófokiak, hogy a várhatóan nagyszámú nézősereget megfelelőképpen el tudják helyezni a pálya körül. A szakvezetők azt remélik, hogy a kitűnő szovjet és magyar kézilabdacsapatok hírverő mérkőzése nagyban elősegíti a járásban sportág fejlődését. A szovjet kézilabdázó nők egyébként három napot töltenek a Balaton somogyi fővárosában. Mit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottóigaz- gatóság tájékoztatása alapján a 23. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öt- találatos szelvény nem érkezett be. Négy találatot 71 fogadó ért el, nyereményük egyenként 54 001 forint. Három találaté 5165 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 371 forint. A kéttalálatos szelvények száma 139 730, a nyereményük egyenként 13,70 forint. (MTI) nagyszerű eredmények a megyei tekebsjnokságban Eléggé vontatottan indult a te- kézők megyei bajnoksága az idén, de aztán mindjobban belelendültek a csapatok. Már korábban is nemegyszer adhattunk hírt nagyszerű teljesítményeikről. E héten tovább javultak a csapatteljesítmények és az egyéni átlagok. Különösen jól ment a Tipográfiának. A lelkes nyomdász csapat 2505 fás teljesítményt ért el. A Fáklya és a Vasas is kitett magáért, a K. H. Vasutas pedig a K. Építők tartalékcsapatát késztette megadásra. A bajnoki táblázat élére most a Vasas csapata került, de versenyben van a K. Fáklya is, hisz egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint a piros-kékek, s csak három pont választja el a pedagógus csapatot a vasasokétól. Eredmények: Tipográfia—Petőfi W (2505:2338) Fáklya—Spartacus 7ti (2435:2273) Vasas—Közút Sti (2438:2285) K. H. Vasutas—K. Építők n. 6:2 (2384:2270) A bajnokság élén ez a helyzet: 1. Vasas 9 21307 49 2. K. Fáklya 8 18472 46 3. K. Építők EL 8 19007 39 A forduló válogatottja: Fenekes (Vasas) 453, Szakály (Fáklya) 449, Nagy L. (Tipográfia) 428, Kelemen (Vasas) 427, Ojtó (Vasas) 425, Bures a (Tipográfia) 425. A csapat összteljesítménye 2607 fa. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születések: Fazekas Jenő fia, Jenő; Burghard Lajos fia, Lajos; Boros Béla fia, Béla; Szász István fia, István; Bozsó Lajos fia, Lajos; Spandler József leánya, Éva; Orsós István fia, István; Háncs József fia, József; Tóth Imre fia, Imre. Házasság: Buzsáki József— Szirtesi Erzsébet: Fibri István— Bojtor Anna. Halálozás: Kovács Mariann 1, Horváth Ede 63, Fekete Ferenc 78, Katona János 32, Kalá- nyos István 32. Polotár János 67 Férhezli Péter 81, Gyűrűsi Mihály- né 68, Czifra Ferencné 77 éves. Befejeződtek a munkásakadémiák A Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsa és a TIT június 10-én, hétfőn este fél 6 kor rendezd meg Kaposváron a Latöraka Sándor Művelődési Házban a kaposvári munkásakadémiák évadzáró előadását. Ez alkalommal Rév Lajos, az MSZMP Központi Bizottsága Áfiamgazdasági Osztályának munkatársa tart előadást »A KGST és a magyar népgazdaság-« címmel. Az előadás után a Közalkalmazottak Szakszervezetének Szimfonikus Zenekara és a Csiky Gergely Színiház művészei ajándék- hangversenyt adnak. — Társadalmi munkával fá- sították be a termelőszövetkezet sertéstelepének környékét a nagyszakácsi KISZ-esek. A tavasszal hatszáz suhángo-t ültettek el a fiatalok. — Negyvenmázsás termést hozott a zöldborsó a Balaton- Újhelyi Állami Gazdaságban. A frissen szedett borsót naponta jegelt vagonokban szállítják a Német Szövetségi Köztársaságba és Csehsz lovákiába. — Újból megnyílt a csiszta- pusztai gyógyfürdő. Naponta több százan keresik fel Csisz- tát gyógyulást keresve. Vigyázzunk a mérges gombákra! A kirándulók közül sokan szednek az erdőkben, gombái- A Kaposvári Városi Tanács V. B. Kereskedelmi Csoportja a gómbamérgezések elkerülése végett felhívja a figyelmet, hogy a piacon is csak gomba- vizsgálati jeggyel ellátott személytől vásároljanak gombát. A kiránduláson szedett vagy a házaiknál árusított gombát pedig vizsgáltassák meg a városi tanács megbízottjával. Címe: Szentpáli Lajos, Kaposvár, Kanizsai utca 6. A vizsgálat díjtalan. • Békenagygyűlést és vidám vasárnapot rendez ma Csurgón a MÉSZÖV, a Hazafias Népfront, az MSZBT és az MHS csurgói járási elnöksége. A fél 11-kor kezdődő 'nagygsyűlés szónoka Varga Károly országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke lesz. A járás községeiből különbu- szok indulnak vasárnap Csurgóra. — JÓL SZEREPELNEK A SOMOGYIAK a televízió "Ki mit tud? «-versenyében. A nyilvánosság kizárásával megrendezett elődöntőn többen to* vábbjutottak. Ma délután a kaposvári Takács Klára (ének), egy hét múlva pedig Parragi Zsuzsa (bűvész) küzd a döntőbe jutásért. — Üzemházat épített 290 000 forintos költséggel a Böhönyei Vegyesipari Ktsz. Itt helyezték el a rádió—televízió javító, a cipész-, a faipari, a férfi* és női konfekciórészleget, valamint a ktsz központi irodáját További 32 000 forintot fordítanak a női és férfifodrászüzletek korszerűsítésére. — A tervezett 3600 helyett 5600 anyakocát ad át az Állatforgalmi Vállalat a háztáji gazdaságoknak az állatállomány feljavítására. Az anyakocák a megye legjobb termelőszövetkezeteiből kerülnek ki. ftPk<rMi*DÍTF.'fEK ADÁS —VÉTEL Bösendorfcr zongora kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 15. Megtekinthető hétköznapokon. (2007) Eladó két szoba, téli konyha, nyári konyha, spájz melléképülettel, 500 n-Öl területtel. Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 19. (1984) Stukatúrdeszka, léc olcsón kapható. Kaposvár, Sallai u. 3., Gyi- mesi. (2002) tJj kombinált szobabútor részlet- fizetéssel eladó. Kaposvár, Kinizsi Pál tt. 25. (2005) Jó karban levő fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai utca 51. (2004) 139 n-öl telek Balatonfenyvesen, a főállomással szemben eladó. Érdeklődni lehet levélben: Győr. Bottyán u. 27., Farkas. (68690) Keveset futott Wartburg, Skoda vagy Moszkvics személygépkocsit vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel-: Égerszegi. Kaposvár, Május 1. M. 15. (51301) Balatonlellén, Kossuth u. 32., möút mellett kétszobás ház mellékhelyiségekkel és istállóval beköltözhetően eladó. Kelemen. (51299) F9ÍV típusú nagy tárcsás magnetofon mikrofonnal, 10 db szalaggal 3000 Ft-ért fizetési könnyítéssel is eladó. Nagyatád, Cinderi út 5L* n. ép., H. em. 4/a, Vidor. (51295) Szoba-konvhás, kertes fél ház elfoglalhatóan Kaposvár. Gyár u. 58. alatt eladó. Érdeklődni: Balázsié, Schönherz Zoltán u. 44. (51268) Háromkerekű, üzembiztos törpe autó eladó. Kaposvár, Iszák u. 29. 151270) Szőlőkaró isimét kapható a Kaposvári TÜZÉP Vállalat Május 1. utcai telepén. (51281) A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat szakmunkásvizsgával rendelkező rugó- kovácsot azonnali belépéssel fölvesz. Fizetés megegyezés szerint. (51279) 5000-et futott Pannónia, egy kétüléses Danuvia eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 129. (51254) DKW Junior, kifogástalan, első kézből eladó. Győr, Felső-Nádor u. (51180) Badacsonyban 1767 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Keo, Veszprém, Ürkút u. L (28060) Szegedi kétszobás, összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném kaposváriért. Cím: Juhász Gyula, Szeged, Ságvári Endre u. 6. (51292) A Kaposvári Vas- és Fémipari Vállalat fölvesz maróst és esztergályos szakmunkásokat. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. (51294) Építőipari munkákban jártas, megfelelő számviteli képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt belső ellenőri beosztásba felveszünk. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady Endre u. 23. (51266) A mezőcsokonyai fmsz a Mező- csokonyán levő iparcikk-, továbbá élelmiszer önkiszolgáló boltjába szakképzett boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet írásban vagy telefonon (Mezőcsokonya 3.) az fmsz ig„ elnökénél. (3643) VEGYES " .V*. •• '' Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Tudományos intézet keres egyedülálló nő részére albérleti szobát. A címeket a Magyar Hirdetőbe kérjük 51265. .számra. A szoba igénybevételi ideje június 17. (51265) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat aszfaltozókat — változó munkahelyre — és mélyépítésben jártas fizikai dolgozókat nagyatádi munkahelyre fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz., nagyatádi fő-építésvezetőség, vasútállomáson túl. (51140)
