Somogyi Néplap, 1963. június (20. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-21 / 143. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1963. június 21. Sakkozóink ismét Nagy Géza emlékének áldoznak Nem kétséges, hogy dr. Nagy Géza volt eddig a Somogy megyei sakkozás legnagyobb alakja. Az egykori kaposvári orvos játéktudását. sakkműveltségét nemcsak a megye határain belül ismerték, hanem az ország határain kívül is, hisz Nagy dr. annak idején tagja volt az olimpiai levelező csapatnak is. A Somogy megyei Sakk Szövetség híven őrzi egykori vezér- egyéniségének emlékét. Korábban már rendeztek Kaposváron Nagy Géza emlékversenyt. Ezen olyan kitűnő versenyzők szerepeltek, mint Bilek, Kluger, Benkő és még sokan mások. Két versenynap volt már az atlétáknál az egyesületi bajnokságban. A szövetség most értékelte a sportkörök pontversenyét, s tette közzé a verseny jelenlegi állását. A férfiaknál a Táncsics Gimnázium csapata áll az élen. A nőknél a Csurgói Spartacus vezet jelentős -előnnyel. A bajnokság állása: FÉRFIAK Aztán ez a kezdeményezés valahogy alábbhagyott. Jó pár esztendőn át kicsit elhomályosult Somogybán dr. Nagy Géza emléke. A Somogy megyei Sakk Szövetség idei versenynaptárában azonban már ismét ott szerepelt az egykori kiváló nagymester emlékversenye. A terv nem maradt terv csupán. Június 22-től előreláthatóan tizennégy kiváló sakkozó részvételével sor kerül az idei emlékversenyre. A szombaton kezdődő viadalt rövid ünnepség előzi majd meg, melynek keretében dr. Arató Miklós, a kaposvári kórház igazgató főorvosa méltatja Nagy Géza tevéösszesítve az élcsoport állása a következő: 1. Csurgó 1379 pont, 2. K. Dózsa 837 pont, 3. Tanítóképző 341 pont. kenységét. A szövetség vendégeként Kaposvárra érkezik dr. Balogh János is, aki együtt szerepelt dr. Naggyal annak idején az olimpiai csapatban. Flórián Tibor, a Magyar Sakkszövetség főtitkára is jelezte, hogy eljön a megnyitóra, s örömét fejezte ki, hogy Kaposváron ismét sor kerül a nagy sakkozó emlékversenyére. Ha nem lesz is olyan nagyszabású az idei Nagy Géza emlékverseny, mint a legutóbbi volt, örülünk a felújításnak, hisz Gaszto- nyi Endre mester, Besztercsényi Tibor mesterjelölt, a nagyatádi Horváth Miklós (csillagos I. osztályú versenyző) és a barcsi Fodor Imre (I. osztályú versenyző) mellett a legjobb kaposvári sakkozók ülnek asztalhoz, hogy a vegyes mesterverseny jellegű viadalon eldöntsék, kit illet az elsőség, s kit a helyezések. A szombaton délután öt órakor kezdődő verseny színhelye a megyei tanács nagyterme. Itt kerül majd sor a torna további mérkőzéseire is. A PÁLYA ATLÉTIKA Az egyesületi bajnokság állása a II. forduló után SerMilők: I. Táncsics 416 pont 2. Barcsi HVSC 294 pont 3. K. Dózsa 237 pont 4. Csurgó 149 pont 5. K Petőfi 64 pont 6. 503. ITSK 52 pont 7. Csokonyavisonta 52 pont I—ni. osztály: 1. K. Petőfi 904 pont 2. Táncsics 738 pont 3. Csurgó 709 pont 4. K. Dózsa 685 pont 5. K. Honvéd 608 pont 6. Barcs 386 pont 7. Szenthalázs 282 pont 8. Tanítóképző 25 pont összesítve az élcsoport állása a következő: 1. Táncsics 1154 pont, 2. K. Petőfi 968 pont, 3. K. Dózsa 922 pont, 4. Csurgó 858 pont, 5. Barcs 680 pont. NŐK Serdülők: L Csurgó 1019 pont 2. Csokonyavisonta 248 pont 3. Táncsics 202 pont 4. K. Dózsa 160 pont 5. 503. ITSK 96 pont 6. Barcsi HVSC 53 pont I—HL osztályúak: I. KL Dózsa. 677 pont 2. Csurgó 360 pont 3. Tanítóképző 341 pont 4. K. Petőfi 302 pont 5. Barcs 220 pont LABDARÚGÁS A megyei n. osztály állása: KÖZÉPCSOPORT L Tab 17 13 2 2 59:13 28 2. Kapoly 18 13 5 40:17 26 3. K. Petőfi 18 10 1 7 33:35 21 4. Gölle 18 8 3 7 35:34 19 5. Karád 18 7 5 6 29:41 19 6. Somogysárd 18 8 2 8 34:45 18 7. Mernye 18 8 1 9 32:37 17 8. K. Vasas 17 4 4 9 23:34 12 9. Nagytó ldi 18 3 2 13 31:68 8 10. Kadarkút visszalépett DÉLI CSOPORT 1. Babócsa 17 16 179:19 33 2. K. Honvéd n. 17 14 3 103:18 28 3. Heresznye 17 9 1 9 42:30 19 4. Böhönye 17 8 1 8 28:41 17 5. Felsőbogát 18 6 4 8 33:40 16 6. Homoksztgy. 18 6 4 8 31:47 16 7. Berzence 17 5 4 8 20:39 14 8. Háromfa 16 4 4 8 26:53 12 9. Gyékényes 17 4 4 9 16:39 12 HL Kutas 18 1 3 14 15:73 5 A VÁRTNÁL IS GYENGÉBBEN SZEREPELT a K. Dózsa ökölvívó csapata a Nemzeti Bajnokság I. osztályában. Amikor az elmúlt szombaton a V. Dinamó—K. Dózsa mérkőzés kezdete előtt a budapesti szurkolók a párosítást tanulmányozták, az egyik így szólalt meg: Nem is csodálkozom, hogy az egykor legjobb vidéki csapatnak kikiáltott Kaposvár ma kiesési gondokkal küzd. Azelőtt Dorogi biztos pont volt a légsúlyban, most pedig e súlycsoportban nincs versenyzője a Dózsának. Aztán hol vannak a Beretzky fiúk, Papp Béla meg Riba, akik korábban a csapat erősségei voltak — így a fővárosi bokszrajongó. Hát bizony így van. Négy-öt élvonalbeli ökölvívó kiválása máról holnapra nem megy zökkenő nélkül. A K. Dózsa talán túl nagy árat is ad majd ezért. * * * MI VAN NYÁRIVAL? — kérdezik az ökölvívó rajongók, amikor -látják, hogy hétről hétre üres a Dózsánál a légsúly. Pedig még nem is olyan régen volt, amikor ebben a súlycsoportban Dorogi megüresedett helyén Nyári oly kitűnően szerepelt. — Nem tudja hozni a súlyát — hangzik a »hivatalos« válasz. Aligha hisszük azonban, hogy csak ez az ok. Nyári korábban is küszködött a légsúllyal. Aztán, ha akarta akkor mégis hozta. Most úgy értesültünk, hogy Nyári nem akar bokszolni. Állítólag sértődöttségből nem. Nem tudnák a Dózsa sportvezetők megvizsgálni. hogy mi is a helyzet Nyári körül? Az elkövetkező bajnoki mérkőzéseken véleményünk szerint Nyárinak mégiscsak ott kéne lenni a csapatban. * * * CSAK SAJÄT CSAPATÁBAN BÍZHAT a K. Kinizsi NB Il-es labdarúgó együttese. Ez bizonyosodott be a legutóbbi bajnoki fordulóban is, amikor ellentétben a papírformával a Kőbányai Lombik váratlanul két pontot szerzett Budafokom Vannak, akik úgy vélik, hogy nem is egészen váratlanul. Sokan emlegették vasárnap este Kaposváron a budafoki »testvércsapatot« (az is Kinizsi), amely egyszer Pécsen »váratlan« győzelmével már kiejtette a Kinizsit az NB II-ből. A múlt vasárnapi budafoki meccs bizonyítja, hogy a Kinizsi csakis magára számíthat a hátralevő két fordulóban. * * * SIÖFOK A BÁNYÁSZ-LABDA- RÜGÖK NEVÉTÖL VOLT HANGOS egész héten át. A lelkes Labdarúgóbarátok örömmel tárgyalták a múlt vasárnapi kiskunhalasi mérkőzés eseményeit, légióként azt a győzelmet, amely megmentette a siófoki csapatot a kiesési gondoktól. Pár héttel ezelőtt elég reménytelen helyzetben vette át a csapat edzéseinek irányítását Harag Tibor. A fiatal siófoki edző, aki már korábban is bizonyította képességeit, kétségkívül hozzájárult ahhoz, hogy a Bányász-csapat kikerült a hullámvölgyből. Ma már nyíltan beszélnek arról Siófokon, hogy az idény előtti edzőcsere miatt küszködött esztendőn át kiesési gondokkal a Bányász-csapat. Mint az eredmények bizonyítják így is igaz. * * * A KERÉKPÁROS KÖRVERSENY sok ezer embert mozgósított megy es zerte. Balatonszabaditól Kaposvárig, aztán Kaposvárról Bala- tonszentgyörgyig ezrek látták a legjobb magyar és a kitűnő NDK kerékpárosok olykor gigantikus küzdelmét. A XIX. magyar körverseny részvevői meghálálták a somogyi szurkolók érdeklődését. Az eddigiek folyamán a somogyi szakasz volt a legizgalmasabb, legérdekesebb. Az az üldözés, amelyet egy 25 tagú boy indított So- mogybabod határában az akkor már háromperces előnnyel vezető Török Győzőék után szinte drámainak mondható. Különösen az volt a Deseda-völgyében, ahol a megfogyatkozott erejű két vezető kétségbeesetten kapaszkodott az egyik oldalon fölfelé, a máik oldalon irdatlan száguldást láttunk, egy ekkor már 12 főnyi csoporttól, amely szerette volna ledolgozni az akkor már alig egyperces hátrányukat. Csak azt sajnáltuk, hogy e drámai pillanatok nem a nagy- közönség előtt játszódtak le, mert úgy éreztük, hogy ez volt a somogyi versenyszakasz legszebb eseménye. ♦ * * HA MAR A KERÉKPÁROSOKRÓL ESIK SZŐ, nem mehetünk el említés nélkül két fiatal kaposvári kerékpáros neve mellett. Kalmár és Nett az elmúlt vasárnap részt vett Budapesten egy országos Végre magyar siker született a kerékpáros körversenyen Csütörtökön reggel zuhogó esőben rajtolt Kaposvárról a kerék-, páros körverseny mezőnye. 21 csapat egyenkénti indítással rajtolt a Petőfi utcában levő 51-es kilométerkőtől. Az 50 km-es távot az U. Dózsa n. csapata (Török, Stá- musz, Mészáros) tette meg legrövidebb idő alatt. Időeredményük 1:15.25 óra. A második helyen az NDK I. csapata végzett. Délután 3 órakor varőfényes napsütésben, vágott neki a 61 főnyi mezőny a balatoni eile—nagykanizsai 85 km-es távnak. Balatonke- resztúmál Iker és Izsák megszökött. A mezőny elengedte a »névtelen« versenyzőket, s ők is futottak be elsőnek a kanizsai célba. A sorrend: 1. Izsák (Mosonmagyaróvár) 1:57.50, 2. Iker (Szombathelyi Dózsa) rajta, 3. Ludányi (Bp. HISK) 1:59.03, 4. Giese (NDK) rajta. Az összesített egyéni versenyben Krause (NDK) vezet 15:21.32-es idővel, 2. Török (Ü. Dózsa) 15:21.59. Csapatversenyben: 1. Ü. Dózsa n. 32:02.01, 2. NDK IL 32:03.11. versenyen, ahol mindkét fiú győztesként haladt át a célvonalon. Az ifjúsági Kalmár a versenykereke- sek népes mezőnyében (82-en indultak) verekedte ki a győzelmet. Nett a vaskerekes ifjúságiak 30 főnyi versenyzőjét hagyta maga mögött. Ügy érezzük, jót tesz a somogyi fiúknak, ha nemcsak a területi versenyeken kerekeznek, hanem a fővárosban is, hisz az olyan versenyeik, mint az elmúlt vasárnapi, kétségkívül elősegítik a fejlődést. Aztán az olyan győzelmek, mint most Kalmáréké, önbizalmat adnak, melyet a későbbiek során lehet kamatoztatni. * * * PAMUKI JÖZSEF, a K. Dózsa atlétája »csak« második lett a Népsport vándordijas versenyén. A kitűnő kaposvári atlétának szerdán a verseny befejező szakaszában ugyanis nem sikerült megismételnie 1500-as győzelmét. Az eddig is vezető Farkas hajrágyőzelmet aratott Pamuki fölött, aki második lett. Az utánpótlás versenyében elfoglalt második helyet azonban nem kell szégyelnie Pamuki Jóskának, sőt ú'-v érezzük, hogy eddigi sport futásának egyik legszebb ál\. a ez a második hely. • Talán majd legközelebb . •. * * * CSORDÁS JÖZSEF LABDARÜGó NEVÉT leginkább csak a megyei labdarúgó bajnokság II. északi csoportjában ismerik. Ez az ügyes, gólképes lengyeltóti fiú rendszerint hétről hétre csapatának egyik legjobbja. A Fonyód elleni rangadó mérkőzésen azonban Csordás egy összecsapás után megsérült és kiállt. Az oly népszerű tóti labdarúgót máról holnapra szájára vette a hazai szurkolótábor, mondván, hogy nem is volt olyan súlyos a sérülés, mint amilyennek látszott, és Csordás csak azért ment le a pályáról, hogy a fonyódiak könnyebben nyerjenek. Ha nem lettünk volna jelen az említett Fonyód—Lengyeltóti rangadón, akkor is védelmünkbe vennénk Csordást. Mert igaz ugyan, hogy szép dolog, amikor egy sérült {játékos rendszerint kinn a szélen Statisztálva tovább játszik, de nem minden esetben célravezető. Sőt, nemegyszer jelentette az erőlködés Í zt, hogy a labdarúgó hosszú idő- e vagy végképp elveszett a sport- g számára. Csordás jól tette, hogy ?ment. Azért, mert ő úgy érezte, ogy további sántikálásával ügyem segítené csapatát, magának dedig ártana. Ilyen esetben a döntés legyen a játékosé és ne a szurkolóé. ÁLLÁS ADÁS —VÉTEL Belvárosban beköltözhetően 3 szoba-hallos, összkomfortos, kertes családi ház igényesnek eladó. Cím a kiadóban. (2054) Újonnan generálozott 125-ös Csepel motorkerékpár eladó, vagy fekete Pannóniáért elcserélhető ráfizetéssel. Ifj. Fuller Sándor, So- mogyfajsz. (2049) Jó állapotban levő Nagyboconá- di-kaptárakat vennék. Könyvesbolt, Marcali. (4628) 2000 km-t futott fekete Pannónia motorkerékpár igényesnek eladó. Cím: Németh József, Böhönye, Dózsa krt. 71. (3684) Trabant Limousine kifogástalan állapotban eladó. Siófok, Erkel Ferenc u. 21. sz. (39418) 402-es Moszkvics jó állapotban eladó, 42 000 Ft. Siófok, Marx tér 2. (39417) Kétszoba konvhás, spájzos ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jókai u. 11/a (51422) Mezőcsokonyán József Attila u. 10. számú hríz J000 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. (51412) Kétszoba-konyhás családi ház pincével, melléképületekkel. 600 n-öl telekkel 45 000-ért eladó. Érdeklődni: Bíró Géza, Teleki, Templom u. 4. (Somogy megye). ______________________________ (51418) 2 50-es Pannónia eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 6., Leposa Sándor. ________________________________(51398) P ríma állapotban levő 445-ös Skoda személygépkocsi eladó. Kaposvár, Május 1. u. 55. (51410) Kaposvár, Füredi u. 41. számú ház beköltözhetően eladó. (51402) Balatonszárszón kis víkendház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szegfű sor 34.________________(51397) E ladó Kaposvár legszebb részén 250 n-öl házhely fizetési könnyítéssel. Ugyanott egy női kerékpár, egy 60 literes szőlőprés, cementvályú és 800 literes víztároló eladó. Cím 51408. számon a hirdetőben. ________________________(51408) E ladó nyugdíjba vonulás miatt erős, fürge, vidéki utakra igen alkalmas Kadett kisautó 7 új gumival 25 000-ért. Állatorvos, Kas- télyosdombó. (51406) Fonyódon, központban, legszebb helyen, állomáshoz 2 percre, Balatonhoz. nagyáruházhoz, mindenhez közel kis nyaraló Hunyadi János u. 15. szám alatt eladó. Érdeklődni: Liszt Ferenc u. 4. szám alatt Nagyéknál vagy BLaha Lujza u. 3. szám alatt. (51366) Rendes, komoly fiút ácsipari tanulónak fölveszek. Kajetán Ferenc ács, Kaposvár, Honvéd u. 30. ________________________________(51401) H áromhónapi időre segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: PIÉRT, KaposVár, Dózsa György U. 1.___________________________(51409) A Somogy megyei Sütőipari Vállalat fölvételre keres egy gépészmérnököt üzemmérnöki beosztásba, egy gépészmérnököt vagy gépésztechnikust TMK-vezetői beosztásba, egy gépésztechnikust, egy vegyészmérnököt laborvezetői beosztásba. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Kaposvár, Tanácsház u. 26. sz. alatt a személyzeti előadónál. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. ________________________________(51395) Fölvételre keresünk villanyszerelőt gyakorlattal. Előnyben részesülnek motorszereléshez vagy autóvillamossághoz is értők. Jelentkezés személyesen. Alsó-Somogy megyei Halgazdaság, Nagyatád, Kiszely László u. 28/a. (51405) Gyakorlott kávéfőzőket és konyhai dolgozókat a nyári idényre felveszünk. Szállást biztosítunk. ■ Jelentkezés Balatonlellén a Pipacs udvarban. Egészségügyi könyv, vidékieknek tanácsigazolás szükséges. Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat, Balatonlelle. (3688) Bádogos, vízvezeték-szerelő és ! asztalos szakmunkást azonnal felveszünk. Siófoki Községgazdálkodási Vállalat, Siófok. (39414) Mérlegképes vagy képesített könyvelői képesítéssel rendelkező férfi dolgozót számviteli munkakörbe fölvesz az Ailami Biztosító Somogy megyei igazgatósága. (51404) CSERE Két különálló lakást cserélnék három-, esetleg kétszobásért;. Cím 51417. számon a hirdetőben. (51417) Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz gyermekkocsi-készítő részlege, Berzsenyi u. 31. Telefon 25-70. (51065) Fmsz Szállítási Vállalat gépkocsijáról elveszett a pótkerék május 17-én Siófok—Tamási között. A becsületes megtalálót kérem, hogy értesítsen. Jutalomban részesül. Cím: Baranya megye, Pécs, Jászai Mari u. 2/a. (24187) Gyermektelen házaspár bútorozott vagy bútor nélküli albérletet keres. Cím 51424. számon a hirdetőben__________________________(51424) Kaposváron kétszoba-összkom- fortos kertes családi ház eladó, vagy Balaton mellettiért elcserélhető megegyezéssel. Cím 51427. számon a hirdetőben. (51427) Bérbe vennénk vállalat részére a belvárosban bútorozott szobát. Cím 51415. számon a hirdetőben. (51415) Időjárás Várható időjárás ma estig: felhős idő, sok helyen újabb eső. Kissé megélénkülő nyugati szél. A nappali fölmelegedés kevéssel erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 12,8 fokot, déli tizenkét órakor 13,5 fokot mértek. Szombathelyen sorsolják a lottót A lottó 25. heti nyerőszámainak húzását ma délelőtt tíz árad kezdettel Szombathelyen rendezi a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Mráv Ferenc leánya, Eszter; Szabó István leánya, Noémi; Szökendi Géza fia, Attila; Mészely István leánya, Anikó; Gangen Imre leánya, Judit; Iharosi László leánya, Csilla; Buzsáki Károly leánya, Rita; Kulcsár József leánya, Magdolna; Horváth Ferenc fia, Ferenc; Vass István fia. József: Takács István leánya, Anna. Házasság: Sipos Ferenc—Magyar Katalin; Cser Rudolf—Sándor Anna; Fehéivári József—Bencze Julianna; Magyar István—Bakó Mária; Csőri Sándor—Tölgyesi Anna; Papp Imre—Búzás Éva: Pál Lajos —Török Piroska; Bank Tamás— Győrfi Karolina; Arbogászt Jenő— EtelváiD Hona: Turbék Ferenc— Olmayer Margit Halálozás: Papp Ferenc 80, Iregi Péter 60, Egersze- gi Lajosné 74 éves. — Német—magyar barátsági estet tartanak holnap este Balaton bérén,yben. Részt vesz az esten Paul Schober elvtárs, az NDK magyarországi kulturális és tájékoztatási irodájának igazgatója. — Békegyűlés lesz vasárnap délelőtt Fonyódon. A gyűlés előadója dr. Halász János, a Hazafias Népfront megyei titkára. A gyűlésein iráni és kenyai vendégek is részt vesznek. akik az Országos Béketanács vendégeként tartózkodnak hazánkban. — Kijelölte a városi tanács a Vendéglátó Vállalat új cukrászüzeméinek helyét. A két és fél millió forintba kerülő cukrászüzemet a Mező utcában, a Világítástechnikai Vállalat mellett építik majd fel. — HALÁL A SZORlTó- BAN. A vinkoveini (Jugoszlávia) Dinamó Sportklub Mazar nevű ökölvívója vasárnap az ellenfelétől kapvtt gyomor- szájütéstöl összeesett a szárítóban és meghalt. Az orvosok megállapítása szerint a sportoló szívbeteg volt, és nem lett volna szabad bokszolnia. Az IBUSZ kéri a külföldre utazókat, hogy vasúti, jegyüket jóval az indulás előb; váltsák meg, mert a jelenlegi csúcsforgalomban a megrendelt jegyek elkészítésére néhány naois várni kell; Mivel a külföldi vasúti jegyek általában két hónapig érvénvesek. az előreváltásmak nincs akadálya. — Rét- és legelőgazdálkodási tapasztalatcserém vettek részt szerdán a fenyődi járás termelőszövetkezeteinek elnökei. a községi hazafias népfrontbizottságok vezetői a balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Termelőszövetkezetben. — Ötszázzal emelkedett az 1962/63-as tanévben az iskolai ifjúsági vöröskeresztes alapszervezetekben tevékenykedő fiatalok száma. A megye 127 általános iskolájában összesen 5120 tanuló vett részt az ifjúsági vöröskeresztes alapszervezetek munkájában. 1500 általános iskolás érkezett a dél-balatoni SZOT-üdülőkbe Tegnap délelőtt különvonat hozta Budapestről az általános iskolák 1500 diákját 14 napos 'balatoni üdülésre. A 800 fiú és 700 lány Balatonszalbadi, Zamárdi, Szántód, Balatonié’- le, Balatonboglár és Balato.ii- mária SZOT gyermeküdülőiben piheni ki a tanév fáradalmait. A .nagyobb fiúk sátrakban, a kisebbek és a lányok pedig épületekben laknak majd. Zamárdi és Szántód vasútállomásairól mikrobuszok vitték a pajtásokat az üdülőikbe. — Befejeződött a Moziüzemi Vállalat februárban meghirdetett tavaszi moziba járási ver* senye. A fő díjat — 4000 forintot — a ságvári általános iskolások nyerték. A kétszáznál több tanulós iskolák versenyében a ■ " ki gimnázium, a kisebb L . között pedig a Bálványost Általános Iskola lett az első. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, özv. EGERSZÉGI LAJOSNÉ folyó hó 19-én 74 éves korában elhunyt. Temetése 22-én du. fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (463.7) ______________________ II Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat PÉCSI KIRENDELTSÉGE folyó hó 24-én, hétfőn musz Kérjük, hogy a meghívásokat a hirdetőbe adják le. (51403) Július l i belépéssel keresünk vizsgával rendelkező építőipari normáit. Útiköltséget csak fölvétel esetén térítünk. SOMOGY MEGYEI ÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT, Kaposvár, Árok utca 4. Telefon 20-65. ______________(51390) É RTESÍTJÜK a kaposvári helyi buszjáratokon utazó közönséget, hogy 1963. június 21-től a* 5-ös sz. helyijárat a Dimitrov utcán át közlekedik az Arany térre. 13. s*. AKÖV. (51419)