Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-24 / 119. szám

SOMOGVI NÉPLAP 4 Péntek, 1963. május 24. A PALY A széléről = CSALÓDOTTAN TÁVOZOTT a Kaposvári Kinizsi Dunaújváros el­leni mérkőzésről a még miiidig bizakodó somogyi szurkolótábor. Azok a lelkes Kinizsi-barátok, akik ismét nagy számban zarándokol­tak ki a cukorgyári gödörbe, va­lahogy abban bíztak, hogy a csa­pat huszáros hajrával mégiscsak kivágja magát nehéz helyzetéből. Nem ez történt, sőt e nagy fontos­ságú találkozón lélektelenül, unot­tan játszott a K. Kinizsi. Főként ez fájt a csaknem háromezer fő­nyi közönségnek, mert úgy mond­ják, hogy a több ezer Kinizsi-ba­rát sokkal többet érdemelne, mint amennyit a csapat általában eb­ben a bajnokságban vagy ezen a legutóbbi mérkőzésen nyújtott hí­veinek. TIZENEGYEST REKLAMÁLTAK az első félidő 42. percében Siófo­kon a szurkolók. Nyilván azért, mert vagy ezer ember látta, hogy az említett időpontban egy erős lö­vés után a labda ott csattant a dombóvári Kalmár maga elé tar­tott kezén. Kulcsár játékvezető azonban nem ítélt büntetőt. Hadd mondjuk el, hogy jogosan nem. Mert mi történt valójában? A dombóvári kapura szálló bomba­szerű lövés alig három méterről vágódott Kalmárba. A játékos, hogy védje testét, kétségbeesetten maga elé szorította két kezét. Kal­már minden kétséget kizáróan a testét védte. Erre pedig a szabá­lyok feljogosítják a játékost, még akkor is, ha a 16-oson belül tör­ténik az eset. Ezért nem volt iga­zuk azoknak, akik protestáltak. * * * NEM KÉNYEZTETNEK EL BEN­NÜNKET a Somogy megyei moto­rosok. Kétségkívül helyes az MHS Somogy megyei klubvezetőinek az a törekvése, hogy a somogyi mo­torosok ne csak a területi bajnok­ságokon, hanem a különböző or­szágos versenyeken is vegyenek részt. Bebizonyosodik azonban, bogy területi elsőség ide vagy oda, az országos viadalokon a mieink számára nem sok babér terem. Sokat kell még tanulniuk, hogy akár a cross, akár a gyorsasági versenyeken akár csak a legjobb vidékiekkel is egyenlő szinten em­legessék őket. EGYSZER HOPP, MÁSKOR KOPP. így van valahogy a kapos­vári labdarúgással is. Vasárnap fél tucat mérkőzés jutott a kaposvá­riaknak. Most vasárnap viszont csupán a K. H. Vasutas—K. Építők megyei mérkőzésre kerül sor a megyeszékhelyen, a többi kaposvá­ri csapat mind vidéken szerepel. * * * NEM EGY ÍZBEN szóltunk már a barcsi sakkozókról. Nem kétsé­ges, hogy a vidéki csapatok közül a barcsiak képviselik a legna­gyobb játékerőt. Bebizonyosodott ez a megyei csapatbajnokság küz­delmeiben is, amikor a Ruhaüzem csapata mögött Barcs együttese a második helyen végzett. Ekkor a második hely egy kissé letörte a barcsi sakkozókat. Az azóta elő­állott helyzet azonban ismét föllel­kesítette őket, ugyanis a ruha­üzemiek visszalépése folytán ők vehetnek részt az NB Il-t jelentő Maróczy Kupába való feljutásért folyó küzdelemben. Nem tudni, hogy mit ígér ez az osztályozó. Mindenesetre a barcsiak megpró­bálják. LGY IDŐPONTBAN játszott baj­noki mérkőzést a KM TE NB H-es és a megyei I. osztályban játszó férfi asztalitenisz-csapata. Nem hittük volna, hogy az azonos idő­pont milyen probléma elé állítja a KMTE asztalitenisz-vezetőit. Az NB H-es csapatban a negyedik helyen tartalékember szerepelt. A megyei csapat pedig mindössze három já­tékossal állt ki a Vörös Lobogó el­lenében. Nincs vajon két csapatra való játékosa a KMTE férfi asz­talitenisz-szakosztályának? dftnioa./ Ä,Xv**A,#,«W»SS%V»V»V*V«,5%%!5 Babócsa labdarúgócsapata már visszajutott az /• osztályba A Fonyód és a Tab is esélyes A csökkent létszámú megyei EL osztályú wöportokban lassan be­fejeződik a bajnokság. Megkezdő­dött a hajrá a még teljes mezőnyű északi csoportban is. A küzdelmek­nek külön érdekességet kölcsönöz az a tét, hogy a II. osztály bajno­kai felkerülnek a megyei I. osz­tályt a, a sereghajtók pedig kies­nek. Elsősorban a feljutásért fo­lyó harc alakult igen érdekesen különösen az északi és a közép­csoportban. itt még áll is a harc, nem úgy. mint a délieknél, ahol a pontveszteség nélkül élen álló Babócsa valójában már visszaju­tott a megyei I. osztályba. A babó- csaiak előnye ugyanis az őket kö­vető Heresznye előtt (a K. Honvéd n., a bajnoki táblázat második he­lyezettje nem kerülhet föl) tizen- harom pont. Babócsán tehát a gyü­mölcs maris megérett. A másik két csoportban még ko­rántsem ilyen lefutott a bajnok­ság. Az északi csoportban (ez lát­szik egyébként a legerősebb cso­portnak) a fonyódiak hárompontos előnnyel vezetnek, “de a hátralevő öt fordulóban még minden lehet­séges. A középcsoportban valószí­nű, hogy a tabiak csak jobb gól­aránnyal nyerik meg majd a baj­nokságot, ugyanis a vesztett pon­tokat tekintve a Kapolyi Honvéd ugyanúgy áll, mint a listavezető tabi együttes. Csakhogy a Tab tal12*^ gólaránya fölér egy pont­Lassacskán tehát véget ér a küz­delem a megyei H. osztályban. Annyit máris megállapíthatunk, hogy ' érdemes volt felállítani ezt az osztályt még akkor is, hogy ha a déli és a középcsoportban visz- szalépésekre, törlésekre került sor. Éppen az északi csoport példája bizonyítja — és a másik két cso­port nagyobbik hányadát kitevő jó csapatok sokasága —, hogy a me­gyei II. osztály előrelépést jelent a megye labdarúgásában. Némi módosítással ez a közbeiktatott osztály még inkább betöltheti sze­repkörét Somogy labdarúgósport- jában. Ez a helyzet a megyei II. osz­tályban: ÉSZAKI CSOPORT KÜZÉPCSOPORT 1. Tab 16 12 2 2 51:12 26 2. Ka poly 15 11 ­4 34:16 24 3. K. Petőfi 15 9 1 6 24:28 19 4. Karád 16 6 4 6 24:37 16 5. Mernye 15 7 1 7 26:27 15 6. Gölle 14 6 2 6 29:27 14 7. Somogysárd 15 6 2 7 25:33 14 8. K. Vasas 15 3 4 8 19:32 10 9. Nagytoldi 10. Kadarkút 15 3 2 10 26:54 törölve 8 1. Fonyód 17 12 4 1 61:20 23 2. Lengyeltóti 17 11 3 3 49:20 25 DÉLI CSOPORT 3. Balatonboglar 17 11 2 4 39:22 24 L Babócsa 14 14­- 69:15 29 4. siófok rr. 17 9 3 4 50:26 23 2. K. Honvéd II. lő 12­3 85:18 24 5. Zamárdi 17 7 3 7 50:38 17 3. Heresznye 13 7 1 5 36:21 15 6. Balatonberény 17 4 8 5 22:32 16 4. Felsőbogát 15 6 2 7 32:37 14 7. S.-szentpál 17 8 ­9 32:50 16 5. Böhönye 14 6 1 7 20:38 13 8. B.-fenyves 17 6 3 8 35:37 15 6. Berzence 15 4 4 7 17:37 12 9. B.-szemes 17 6 2 9 20:33 14 7. Háromfa 14 4 3 7 24:48 11 10. B.-keresztül* 17 4 4 9 32:45 12 8. Gyékényes 15 4 3 8 15:37 11 11. B.-új hely 17 2 4 11 20:44 8 9. Homoksztgy. 13 3 3 7 25:35 9 12. Adánd 17 2 4 11 24:68 8 10. Kutas 14 1 3 10 U:48 5 Új világcsúcs születeti a helikopter repülésben Új védője akadt labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupéjának: az FC Milan Szerdán délután Londonban, a Wembley-stadionban rendezték meg a labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupájának idei döntőjét. Az immár nyolcadizben sorra ke­rülő döntő részvevője a portugál Benfica és az olasz Milan csapata volt. Páratlanul izgalmas, érdekes volt a kupabajnoki döntő. Az első félidőben a védő Benfica szerzett egygólos előnyt. Szünet után a nagyon feljavult olasz csapat Al- tafini két góljával kiharcolta a győzelmet, s ezzel egy évig védője lesz az Európa Kupának. Az érté­kes serleg most harmadik gazdá­jához került, öt ízben őrizte azt a Real Madrid. Kétszeres győztes volt a Benfica, most pedig a milá­nóiak vallhatják magukénak a két­ségkívül értékes trófeát. am Moszkva: B. Anopov berepülő pilóta és L. Babadzsanov, a pol­gári légiflotta tudományos-kutató intézetének mérnöke új világ­csúcsot állított fel V—2. típusú helikopterrel. A 100 km-es távol­ságon óránkénti 364 km-es sebességgel repültek. A képen: A V—2. típusú helikopter. (MTI Külföldi Képszolgálat) Határozott a MOATSZ a prágai fegyelmi ügyekben Faházyt, Sándor Il-t és Kovács Il-t eltiltották Csak' a minap foglalkoztunk az­zal a súlyosan sportszerűtlen ma­gatartással, amelyet a prágai asz­talitenisz-világbajnokságon Faházy, Sándor n. és Kovács II. tanúsí­tott. A Kaposváron járt Sidó Fe­renc közölte, hogy a fegyelmezet­len sportolók ellen eljárás van folyamatban. A Magyar Országos Asztalitenisz Szövetség fegyelmi bizottsága több tárgyaláson foglal­kozott a három válogatott játékos ügyével, s a tárgyalások alapján az alábbi határozatot hozta: Faházyt (Bp. Vörös Meteor) 1963. december 3l-ig kizárta a váloga­tott keretből, eltiltotta minden ha­zai vagy külföldön sorra kerülő nemzetközi egyéni versenytől, va­lamint barátságos nemzetközi csa­patmérkőzéstől is. Sándor Il-t (BEAC) november C-ig, Kovács Il-t (Postás) szeptem­ber 15-ig kizárta a válogatott ke­retből, s eltiltotta minden nemzet­közi szerepléstől. Május 24 Péntek Eszter létén tegnap déli tizenkét tek. IDŐJÁRÁS ■ Várható idő­I * járás ma estig: felhős idő, sok­felé újabb eső, zivatar. Mérsé­kelt szél. Leg­magasabb nap­pali hőmérsék­let 19— 23 fok között. Kapos­váron (külterü- hajnalban 7,5 fokot, órakor 15 fokot méi> Polgáron sorsolják a lottót A lottó 21. játékheti nyerő­számainak sorsolását ma dél­előtt tíz órakor Polgáron ren. dezi a Sportfogadási és Lottó­igazgatóság. (MTI) Olvasóink figyelmébe I A május 26-án 0 órakor életbe lépő új vasúti menet­rend Somogy megyei adatait — szerkesztőségünk menet­rend-összeállítását — május 26-án, vasárnap megjelenő la­punkban közöljük. — Ma reggel indult három­napos autóbusz-kirándulásra a Moziüzemi Vállalat har­minc dolgozója. A túra rész­vevői Zalaegerszeg, Szombat­hely, Kőszeg, Sopron, Győr, Pannonhalma, Ziirc, Veszprém és Tihany nevezetességeit né­zik, majd meg. — Régi tervüket váltották valóra Darvaspuszta lakói. A községfejlesztési alapból 90 ezer forintos költséggel hétki­lométeres hálózatot építettek, és bekapcsoltatták a pusztát a telefonhálózatba. — Több mint tízmillió to­jást szállít a Baromfifeldolgo­zó Vállalat Olaszországba, a Német Demokratikus Köztár­saságba, Csehszlovákiába, Svájcba és Ausztriába. Biokémiai vándorgyűlés kezdődött csütörtökön a Ma­gyar Kémikusok Országos Egyesülete rendezésében Siófo­kon. Az ötödik biokémiai ván­dorgyűlésen 200 kémikus, köz­tük tíz külföldi szakember vesz részt. A vándorgyűlést Geren­dás Mihály professzor, az Or­szágos Vértranszfúziós Szolgá­lat osztályvezetője nyitotta meg. A háromnapos tanácsko­záson hatvan tudományos elő­adás hangzik el, amely felöleli az egész biokémia területét. — BETEG A PAPA. XXIII. János pápán kedden vérátöm­lesztést hajtottak végre. leg­újabb jelentések szerint a pá­pa állapota kielégítő. — Üj agyaglelőhelyet tártak fel a Szigetvár utcai tégla­gyárban. A gyár földszükség­lete így huszonöt évre bizto­sítva van. — Takarékos község. Kuta; sen 456 család él, a postahiva­tal 432 betétkönyvet kezel. Az egy betétkönyvre jutó átlag 2621 forint. Közlekedési balesetek Előzés közben az út padkájáról az árokba hajtott Kaposfüred és Somogyaszaló között Somogyi Fe­renc a 13. sz. AKÖV tehergépko­csijával. Eljárás indul ellene. A Jákóból Csökölybe vezető úton az árokba fordult a csökölyi ter­melőszövetkezet Belorusz traktora, mert Farkas Imre csökölyi lakos átadta a gép vezetését Márkus Ilo­nának. Az anyagi kár 4000 forint. Figyelmetlen vezetés miatt Bene Nándor Kaoosvár, Kelet-Ivánfa u. 26 szám alatti lakos motorkerék­párral elütötte a kerékpározó Tóth János Kaposvár, Tavasz utca 19. szám alatti lakost. Az ügyben a nyomozás még folyik. Fülöp Béla kaposvári lakos Mer- nyén felborult személygépkocsijá­val. Eljárás indul ellene. — Hazánkban a gyakorlati foglalkozást nyújtó Iskolák száma a jelenlegi 2316-ról a szeptemberben kezdődő új tanévben 2516-ra emelkedik. Ezáltal az eddiginél mintegy negyvenezerrel több tanuló részesül politechnikai oktatás­ban. — Háromszáz személyes művelődési otthont építenek Mesztegnyőn és Segesdem. Mindkét községben 1 860 000 forintot fordítanak az építke­zésre. A Tatarozó Vállalat a napokban kezdi meg a mun­kát. — Kaposvölgye leghíresebb állattenyésztő termelőszövet­kezetében, a göllei Békében jelenleg több mint 2600 ser­tést és csaknem 900 szarvas- marhát tartanak a háztáji gazdaságokban. A szövetkezet vezetősége a közös állatállo­mány mellett nagy gondöt fordít a háztájiban tartott ál­latok takarmányellátására is. — A Somogy megyei fclelmiszer- kíBltereskedelmi Vállalat közli a vásárlókkal, hogy az Ady Endre u. 2. szám alatt megszüntetett 301-es számú holt helyett a Május 1. u. 8. szám alatt új boltot nyitott. Az új üzletet 25-én. szombaton reggel adják át rendeltetésének. Az uj bolt nyitásával kapcsolatban az alábbi egységek nyitva tartasat szabályozták: A 301-es élelmiszer- bolt (Május 1. u. 8.) hétköznap 6.30- tól 20.30-ig, vasárnap 7.30-tol 11 órá­ig. a 310-e3 élelmiszerbolt (Május 1. u. 33.) hétköznap 6.30 órától 20.30 óráig, vasárnap 7.30 órától 11 óráig,, a 345-ös tejbolt (Május 1. u. 27.) hétköznap 6 órától 18 óráig, szom­baton 6 órától 13.30 óráig, vasárnap 7 órától 10 óráig, a 347-es tejbolt (Budai Nagy Antal u. 1.) hétköznap 6 órától 13 óráig, vasárnap 7-től 10 óráig, a 388-as tejbolt (Ady Endre u. 11.) hétköznap 6 órától 18 óráig, vasárnap 7-től 10 óráig, a 373-as élelmiszerbolt (Latinka Sándor u.) hétköznap 7-től 12.30 óráig, 18.30- tó! 18 óráig, szombaton 7 órától 14 óráig tart nyitva. A 323-as csemege­bolt (Május 1. u. 5.) vasárnap nem tart nyitva. tfpfcdtf IftöETiTfEtf CSERE ADÁS — VÉTEL Eladó 1 db futókocsi. 1 db vil­lanymotor kalapácsos darálóval és 1 db nagyméretű ponyva. Kapos­vár. Füredi u. 81. (1925) Egy db alig használt Fáklya kom­binált szekrény eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 19. _________(1931) K aposvár, Szigetvári u. 38. szám alatt 3 szoba-összkomfortos családi húz beköltözhetően eladó. (1926) Zöld Pannónia kifogástalan álla­potban eladó. Kaposvár, Kertész U. 11.________________________(1928) O rionton, háromsávos, tranzisz­toros táskarádió eladó. Kaposvár, Hegyalja u. 30. (1930) Pannónia motorkerékpár Kapos­vár, Bajcsy-Zsilinszky u. 56/a sz. alatt eladó. _________(1922) S koda Octavia Super személy- gépkocsi sürgősen eladó. Somogy- zsitfa, Mártírok u. 56. ___ (4606) E ladó Kaposvár, Kinizsi Pál u. 1. számú kertes, komfortos családi : ház. Vételár kifizetésekor elfoglal­ható. (41924) Tricikli 96,------­2 80,— Ft-ig Robogó 235,— — 400,— w Roller 98,------­3 20,— 99 Vízipisztoly 9.50 — 17,50 19 Hinta 27,— éa * 57,­Ft (3748) Balatonszárszón kis víkendház eladó telekkel. Érdeklődni: Kapos­vár, Szegfúsor 34._________(41912) Príma állapotban levő 340-es BMW személygépkocsi eladó Ér­deklődni lehet naponta 14 órától: Kaposvár, Kertész u. 93. (41893) Fonyódon, Horgász-szigeten ví­kendház eladó. Cím 41919. számon a hirdetőben. ____________(41919) E gy jó gyalupadot vennék ár- megjelöléssel, Balázs István, Lá- :bocL (41917) Szcntjakabon házrész 1 kh kerttel és házhelyek eladók. Érdeklődni: Kiss Antalné, Kaposvár, Vöröshad­sereg u. 217. (41911) Kaposvár, Zrínyi u. 31. alatt két­szer egy szcba-konyhából álló ház­rész beköltözhetően eladó 32 eze­rért. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. (41846) Könnyű lovakért nehéz csikókat adunk. Termelőszövetkezet, Kis­korpád. (41845) Nagy kertes családi ház beköltöz­hetően edadó. Kaposvár, Szigetvá­ri u. 150. (41934) Szántódon egy ikerlakás eladó. Külön-külön is beköltözhetően, kétoldali bejárattal, 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Mecseki Fe­renc, Szántód. (41933) Családi ház 600 n-öl telekkel el­adó fizetési kedvezménnyel. Kapos­vár, Gárdonyi Géza u. 59. (Cser­ben.) (41936) Eladó egy hold szarvaskerep évi kaszálásra, egy 125-ös Danuvia motorkerékpár, házhely és Schun- da cimbalom. Érdeklődni: Kapos­vár, Gárdonyi Géza n. 24. (41937) Eladó 350-es Jawa. Érdeklődni pénteken, szombaton Béke Szálló portáján. (41940) Skoda 445-ös eladó. Telefon: Ba- latonbofilár 62. (41941) A város központjában levő két- szoba-összkomfortos lakásomat el­cserélném háromszobás összkom­fortosért lehetőleg a belvárosban. Cím 41909. számon a hirdetőben. (41909) Elcserélném a varos belterületén levő egyszobás, összkomfortos la­kásomat ugyanilyenért. Ajánlato­kat 41938-as számra a hirdetőbe kérek. (41938) ÁLLÁS Hegesztővizsgával rendelkező karbantartó lakatost fölveszünk. Jelentkezés: Somogy megyei Hús­ipari V., Kaposvár, Vöröshadse- reg útja 67—69. (3611) A Kaposvári Állami Gazdaság mezőgazdasági gyakorlattal ren­delkező béi elszámolót és műhely- raktárost keres azonnali fölvételre. A bérelszámoló munkahelye a gaz­daság központja Kaposváron. A raktáros munkahelye a tátomi üzemegység gépműhelye. Jelentke­zés a gazdaság központjában: Ka­posvár, Cseri út 16. (3613) Költségvetések, számlák készíté­sébe n jártas, gyakorlott, jó szak­tudású és szervezöképességű épí­tésvezetőt, több éves állami gazda­sági gyakorlattal rendelkező férfi anyagkönyvelőt és bérelszámolót, gyakorlott esztergályost, univerzá­lis erőgópszerelőt fölvesz a So­mogy megyei Állami Gazdaság. Fi­zetés képzettségtől, szaktudástól függően, megegyezés szerint. Az ajánlatokat »8000 kh« jeligére 41903. számra a kaposvári hirdető­be kérjük. (41993) Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót önálló adminisztrátori munkakörbe felveszünk. Leveleket »Becsületes, szorgalmas« jeligére 41885. számra a hirdetőbe. (41885) Gyakorlott vasesztergályos, gép­lakatos szakmunkásokat alkalma­zunk. Farostlemezgyár, Mohács. Tel. 392. Munkaügyi osztály. (3607) Gyakorlattal rendelkező gépko­csivezető elhelyezkedne teher­vagy személygépkocsira is. Aján­latokat 41939-es 6zámra a hirdető- lom. (41939) Üres vagy bútorozott szobát ke­res gyermektelen házaspár. Címe­ket. 41948. számon a hirdetőbe kér­jük. (41948) HÁZASSÁG Hozzáiíio élettérsat keres nemes lelkú, komoly hölgy személyében független, szenvedélyektől menies, fiatalos, magas, barna, intelligens, sokoldalú, tapasztalt, 60 eves nyug­díjas. Levelekét: »Víg kedélyű« jeligére 41923. számra a hirdetőbe. (41923) A 13. MZ. Autó- közlekedést Vállalat vidéki munkára és kaposvári telephelyesnek rakodó­munkásokat, motorszerelőt és karbantartó lakatosokat azonnali belépéssel fölvesz. 5^ Jelentkezés : Kaposvár, r- Berzsenyi utca 1—3. Mélyépítő gépek szerelésében jártas szerelőket munkahelyi gépfelelőst beosztásba felvesz önk. ÉM Somogy megyei Ál­lami Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 57.. gépészet. (41797) VIZSGÁZOTT híílőleompresszor-kezelőt és villanyszerelői azonnali belépéssel FÖLVESZ a Somogy megyei Húsipari Vállalat. Jelentkezés: Kaposvár, Vöröshadsercg útja 67—69. (3590) A Lengyeltóti és Vidéke Körzeti Pöldmüvesszövetkezet lengyeltóti 1. számú ruházati boltjába szakképzett férfi eladót fölvesz. Fizetés a szolgálati időtől függően alapbér-f-jutalék. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen Fölvétel esetén útiköltséget térítünk (3615)______________ •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents