Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-22 / 117. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1963. május 22. Őszintén a magyar úszta Men iszsport jelenlegi helyzetéről Sidó Ferenc nagy sikerű élménybeszámolója Kaposváron Ritkán adódjk alkalom, hogy világbajnokot köszönthet Kaposvár sporttársadalma. Hétfőn este azonban úgy adódott, hogy a magyar sportnak oly sok dicsőséget szerző asztalitenisz-világbajnokunk. Sidó Ferenc és a kaucsuklabda Somogy megyei szerelmeseinek népes kis csoportja ült egymással szemben a megyei tanács kistermében. Sidó új minőségében, mint a magyar asztaliteniszsport szakfelügyelője jelent meg Kaposváron, s vállalkozott arra a csöppet sem hálás feladatra, hogy közreadja a prágai asztalitenisz-világbajnokság magyar vonatkozású élményeit. Prága a magyar asztaliteniszezés Merseburgja. A sportág történetében még nem fordult, elő, hogy a sikerből csupán morzsák jutottak az egykor magyarnak kikiáltott sportágnak. Nem vitás, asztaliteniszezőink kudarcot vallottak a 27. prágai világbajnökságon. Egy balsikerű versenyről vagy versenysorozatról beszámolni, élményeket adni egy csöppet sem könnyű feladat. Sidó azonban vállalkozott erre, és hű képet festett hallgatóinak Prágáról. — Sok fiatallal telitűzdelt csapattal indultunk. Különösebben kirobbanó sikerre nem számítottunk, mert a hibák már az előkészület során felszínre kerültek. Versenyzőink — bár nagy részük i eálls körülmények között készült az idei VB-re — a világbajnokság idejére nem a legjobb formában álltak asztalhoz. Elsősorban maguknak köszönhetik, hogy m’ért inem. Játékosaink között nem lett úrrá a kollektív szellem, sőt mind gyakoribb volt a torzsalkodás (legfőképpen Bérezik és Faházy között), aztán a világbajnoki versenyen is előfordult, hogy a mieink lebecsülték ellenfelüket. Máskor meg már eleve úgy léptek asztal- hoz — például az ázsiaiakkal szemben —, hogy nekünk úgy sincs mit keresnünk. Ilyen előzmények után is nemegyszer fölényeskedtek a mieink, főleg Faházy és Sándor n., de a többiek magatartása sem volt kifogástalan. A helytelen viselkedés egyik következménye volt az a lépésem, amikor az általam igen nagyra tartott, sportszempontból nagyon értékes vigaszdíi egyik mérkőzésén Fahá- zyt én léptettem le mérkőzés közben, hogy bizonyítsam: o s^ort nemes vetélVeiés, nem pedig cirkusz, mint ahogy Faházy nem egy ízben tartja. Elsősorban a fegyelmezetlenség okozta a prágai fiaskót. Nem igaz az, hogy az ázsiaiakat nem lenet megverni. Igaz ugyan, hogy a kínai, a japán vagy a koreai asztali- teniszezők igen sok erénnyel rendelkeznek. Az ázsiai asztal itenisze- zők testi fölépítése is kitűnő e sportág számára. Ezek azonban nem olyan előnyök, amelyeket ne lehetne behozni. Állítom, hogy az európai játékstílus, amelynek korábban mi voltunk elsősorban a képviselői, modernebb az ázsiai játékstílusnál. Csupán az kell, bogy a mieink találják meg az ázsiai játék ellenszerét. Lám, az NSZK csaknem meglepte a kínai csapatot; a nyugatnémet sportolók. (akik sokkal kevesebbet edzenek, mint akár a kínaiak, akár mi) puha, ejtett szerváikkal zavarba tudták hozni a világbajnokokat is. Ez csak az egyik ellenszere az ázsiai játékstílusnak. Van még sok más is, amit Európában mind többen tudnak már (pörgetni és kivédeni a pörgetést), mi azonban még nem tudunk. Elsősorban azért nem, mert játékosaink nagy része egy kissé elkényelme- sedett. Aztán akik már úgy-ahogy pörgetnek, az edzéseken nem hajlandók segíteni egymást. Inkább csak »fűzik« az edzőpartnereket. Női versenyzőink nincsenek any- nyira elmaradva a világ élvonalától, mint a férfiak. Közülük azonban csak Heiritset lehet maradék nélkül dicsérni. Földinétől többet vártunk, Lukácsné sérülése miatt nem tudta adni azt, amit tud, a fiatal Poór Éva prágai magatartása nem a legmegnyugtatóbb a jövőt illetően, ö is beleesett csaknem ugyanazokba a hibákba, melyekbe Faházyék. A közeli napokban fegyelmi határozatok látnak majd napvilágot, mert legfőbb sportvezetésünk rendet akar és rendet is fog teremteni e sportágban. A magukról megfeledkezett sportolókat, akik a legsúlyosabban vétettek a sportfegyelem ellen, kirekesztjük a válogatott keretből. Igaz ugyan, hogy Faházyra, Sándorra meg a többiekre nagy szükségünk lenne, de mostani magatartásuk alapján, bármily nagy értékei is a magyar sportnak, nem kerülhetnek be a válogatott csapatba. Hosszú időn kell bizonyítaniuk majd azt, hogy meg akarnak változni. Bármily rósszul végződött is számunkra a prágai világbajnokság, nem látjuk sötétnek a jövőt. Megkeressük majd a jövő válogatott. c«anatát, amelyben. c«ak kaphatnak helyet, akik hajlandók vállalni azt a kötelezettséget, amely a címeres mez felhúzásával együtt jár. Tanulni, nagyon sokat dolgozni s átérezni, hogy mit jelent egy fiatal sportoló számára válogatott versenyzőnek lenni. Hiszem és remélem, hogy a legközelebbi Eu- rópa-bajnokságon »új csapatunk« már nem úgy szerepel, mint a prágai VB-n. S remélem azt is, bogy a legközelebbi világbajnokság után kellemesebb élményekről adhatok számot hallgatóimnak — mondotta többek között Sidó Ferenc. A hallgatók közül igen sokan tettek föl kérdéseket a felkészüléssel. a világbajnoki szerepléssel és a jövővel kapcsolatban. A kérdésekre kimerítően válaszolt Sidó Ferenc, majd pedig a több mint kétórás beszélgetés után Harcsár Istvánnal, a válogatott keret tagjával részt vett a KMTE asztali- teniszezőinek edzésén. A késő esti órákig sok hasznos tanácsot adott a kiváló sportember azoknak, akik részt vettek a KMTE edzésén. Kovács Sándor Újítás a labdarúgásban _ Látod, mióta a gólok után nem mi csókolgatjuk, sok kal gyakrabban talál a hálóba! (Fülöp György rajza) Elutaztak a moszkvai EB-re a magyar ökölvívók A vasárnap Moszkvában kezdődő 15. amatőr ökölvívó Európa-bajnokságra kedden délután a Ferihegyi repülőtérről elutazott a már korábban kijelölt tíz magyar versenyző. Légsúly: Dorogi Kálmán (Szekszárdi. Harmatsúly: Cserge Ferenc (Ü. Dózsa). Pehelysúly: Baranyai Lajos (Vasas Dinamó). Könnyűsúly: Kajdi János (Bp. Honvéd). Kisváltósúly: Tóth István (Gyöngyös). Váltósúly: Kálmán János (Szekszárdi. Nagyváltósúly: Sebők XI. László (Csepel). Középsúly: Dunajetz Ferenc (Kaposvári Dózsa). Félnehézsúly: Szénási Ernő (MTK). Nehézsúly: Budai Antal (Győr). A brazil kosárlabda-válogatóit legyőzte Jugoszláviát Rio de Janeiro (AFP). A férfi kosárlabda világbajnokság hetes döntőjének negyedik fordulójában Brazília csapata 90:71 arányú győzelmet aratott a jugoszláv együttes ellen. A másik találkozón Franciaország nagy küzdelem után 67:63-ra győzött Olaszország ellen. A világbajnokság jelenlegi állása: Jugoszlávia 7 pont, Brazília 6 pont, Franciaország 6 pont, Egyesült Államok 4 pont, Szovjetunió 4 pont, Porto Rico 3 pont, Olaszország 3 pont. (MTI) idegenben is győzött a K. Honvéd kézilabdacsapata K. HONVÉD—FfiPFIRUHA 17:8 (9:5) A kézilabda NB II. hetedik fordulójában Budapesten szerepelt a K. Honvéd kézilabdacsapata. A Kovács — Decsi. Nagy, Go-schi, Czvitkó. Hortobágyi, Kiss (csere: Klein. Tamási, Jánosi, Dénes) ösz- szeállítású csapat nagyszerű játékkal meglepő biztos győzelmet aratott. Különösen szünet után javult fel a kaposvári csapat játéka. G: Kiss (6), Hortobágyi (5), Jánosi, Czvitkó, Nagy (2—2), Goschi. LABüARCGAS A megyei II. osztályból jelentjük Sok érdekes mérkőzést hózóft a H. osztályú labdarúgó-b; vakság vasárnapi fordulója. Különösebb meglepetés ez alkalommal nem született, legföljebb arra számítottak kevesen, hogy a K. Petőfi Ka- polyon legyőzi a Honvéd csapatát. Tudósítóink a mérkőzésekről az alábbiakat jelentették: Balatonboglár—Siófok II. 2:0 (2:0). Balatonboglár, 100 néző. V: Tokaji. Nyolcvan percen át nyomasztó fölényben játszott a hazai csapat. Mindkét gól az utolsó tíz percben esett. G: Pál, Csere. (Tölgyes József) Balatonberény—Somogyszentpál J:0 (1:0). Balatonberény, 200 néző. V: Karadi. Balatoufcnyves—Balatonszemes 6:0 (2:0). Bíilatonszemes, 300 néző. V: Molnár I». A hazai csatároknak igen jól ment. G: Barnaki, Dör- nyei, Papp. Németh. Horváth és Szappanos öngól. (Szabó Ernő) Lengyeltóti—Zamárdi 3:0 (0:0). Lengyeltóti. 400 néző. V: Domb- rovszky. Szünet után jól játszott a hazai csapat. A vendégek egy tizenegyest kihagytak. G: Jónás, Csordás, Hamvai. (Dr. Körmendy István) Balatonújhclv—Ádánd 3:3 (2:1). Adár.d. 150 néző. V: Antal. A ki- esojelöltek rangadóján igazságos pontosztozkodás történt. G: Kocsis, Kádár, ill. Forth, Szignár. (Csifthy Gyula) Fonyód—Balatonkeresztúr 3:1 (2:0). Fonyód. 300 néző. V: Tisza- gáti. Tervszerűtlen, csapkodó játék folyt a mérkőzésen, ahol a nagyobb tapasztalat döntött. Molnárt (Fonyód) és Kozma I-et (Ba- latonkeresztúr) a játékvezető kiállította. G: Pintér (3), ül. Lázár. (Gimesi László) Somogysárd—K. Vasas 3:2 (1:2). Somogysárd. 200 néző. V: Szabó. Egyenlő erők küzdelméből a szerencsésebb hazai csapat került ki. győztesen. G: Szunyogh (2, egyet ll-esből). Horváth, ill. Baki (2). (Mali Gyula) Karád—Tab 0:0. Karád, 500 néző. V: Kosaras. A két község örök rangadóján a hazai csapat tartalékosán is teljesen egyenlő rangú ellenfele volt a bajnokesélyesnek. (Mészer János) K. Petőfi—Kapoly 1:0 (1:0). Kapoly. 300 néző. V: Horváth n. L. G: Nagy K. Nagytoldi—Gölle 3:2 (2:2). Nagy- toldi, 200 néző. V: Tóth. Sportlern mérkőzésen a hazai csapat jobban kihasználta helyzeteit. G: Kétszeri I. (2), Kétszeri n., ill. Horváth (Z). (Schádl Lajos) K. Honvéd II.—Berzence 3:0 (0:0). Berzence, 250 néző. V: Vránics. Végig érvényesült az első csapatbeli játékosokkal telitűzdelt Honvéd nagyobb tudása. G: Tóth, Ti- már, Bárány. (Tarafás István) Felsőbogát—Böhönye 3:0 (2:0). Felsőbogát, 250 néző. V: Kiss. A lelkesen küzdő hazaiak biztos győzelmet arattak az elbizakodott Böhönye ellen. G: Sipos HE. (2), Sipos II. (Tóth Ferenc) Babócsa—Gyékényes 3:2 (3:1). Gyékényes, 200 néző. V: Bodó. A lelkes hazaiak nem voltak rosszabbak a listavezető Babócsánál, csupán a rossz napot kifogó kapusuk miatt vesztettek. G: Paksica és Szili II. (2—2), Harangozó, ill. Sági és Miklós. (Kiss József) Két ügyben döntött a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség. Ezek szerint 0:0 gólaránnyal a K. Petőfi kapta a korábban 3:3-as állásnál félbeszakadt K. Petőfi— Nagytoldipuszta mérkőzés két pontját. Kadarkút csapatát pedig törölték a bajnokságból. A megyei II. osztály bajnoki táblázatait holnapi számunkban közöljük. Komplett kovácsszerszám eladó. Böhönye, özv. Gaál Lajosné. (3602) Csicsóka vetőgumót veszünk egytől négyszáz mázsáig. Sallai Termelőszövetkezet, Lajosmizse. (73084) Kaposvár, Nyugat-Ivánfa utca 19. szám alatti ház nagy kerttel eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható. (41875) Príma állapotban levő 340-es BMW személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet naponta 14 órától: Kaposvár, Kertész utca 93. (41C93) 3 lépcsős, percenként 600 liter teljesítményű vízszivattyú olcsón eladó, vagy kisebbért elcserélném. Bödő János. Gölle. (41872) IZS 350 köbcentiméteres oldalkocsis motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető munkanapokon Nagyatádon a háztartási boltban, vasárnap pedig Se- gesden, Teleki u. 1. alatt. (4605) Berva motorkerékpár eladó. Németh, Kaposvár, Kanizsai utca 59. (41891) 250 köbcentis Simpson motorkerékpár és egy Singer férfivarrógép eladó. Kanizsai szabó, Kaposvár, Május 1. utca 17. (41869) 350 köbcentis IZS, 17 000 km-t futott, kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Somogysárd, Sör- nyepuszta, általános iskola. (41867) Balatonlellén Arany János út 74. alatti ház eladó. Kétszobás (konyha, spájz, kamra, alatta pince és mellékhelyiségek), 400 n-öl telekkel, beköltözhetően eladó. (1917) 175-ös kis kerekű Jawa motorkerékpár (piros). 4000-et futott, eladó. Érdeklődni lehet: Apáthy, tel gyei tóti. (1916) Eladó 7 család méh Hunor- és Boconádi-kaptárban. Cím: Móring István, Kadarkút, Árpád utca 2. (41874) Balatonkiiitin Petőfi utca 102. számú ház olcsón eladó. Egy szoba, konyha, spájz és mellékhelyiség. Azonnal beköltözhető. (41889) Tsz-eknek alkalmi vétel! Két hónapig használt új boóknyereg tartozékaival eladó. Cím: Dr. Szerb, Lad. (41882) Balatonfenyvesen központban kétszobás lakásrészt konyhával, fürdőszobával adnék hasonló kaposváriért. Cím 41884. számon a hirdetőben. (41884) Pécsi egy szoba-konyha-előszobás lakásomat elcserélném Kaposvári hasonlóért. Pécs, Szigeti út 31., Rajz. (24170) Férfi segédmunkást, kaposvári lakost fölvesz a Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. (41878) Hegesztővizsgával rendelkező karbantartó iakatost fölveszünk. Jelentkezés: Somogy megyei Húsipari V., Kaposvár, Vöröshadsereg útja 87—«8. 43611) Normaiskolát végzett faipari képzettséggel normási — munkaügyi beosztásba elhelyezkedne. Leveleket »Norma« jeligére a kaposvári hirdetőbe kérek. (24171) Gyakorlott vasesztergályos, géplakatos szakmunkásokat alkalmazunk. Farostlemezgyár, Mohács, telefon 392, munkaügyi osztály. (3607) Tehergépkocsihoz Diesel-kezelőt keresünk, aki egyéb gépjavítást is végez, és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt azonnali belépésre keresünk. Cím: Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat. (41800) Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót önálló adminisztrátori munkakörbe felveszünk. Leveleket »Becsületes, szorgalmas« jeligére 41885. számra a hirdetőbe. (41885) Fiatalkorú (fiú) munkaerőt napi 4 órás alkalmazásra felveszünk. Jelentkezés: Fodrász Ktsz, Kaposvár, Tanácsház utca 10. (41890) Mozgó fagylaltárusokat fölvesz a nyári idényre a Vendéglátó Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat , központjában, Kaposvár, Engels ’ utca 2, (41877) IDŐJÁRÁS Várható időjárás ma estig: felhős, hűvös idő több helyen kisebb esővel; mérsékelt, a Dunántúlon időnként élén- kebb szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 9,1 fokot, déli tizenkét órakor 15 fokot mértek. Előadás a KISZ KB irányelveiről A közelmúltban tették közzé a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának irányelveit a megjár ifjúság kommunista nevelésének néhány kérdéséről. Az ifjúsági élet minden területét átfogó irányelvekről hétfőn délután Gazsó Pál. a KISZ központi bizottságának osztályvezetője az Ifjú Kommunista főszerkesztője tartott előadást a pártiskola hallgatóinak a megyei, járási és városi KISZ-bizottság munkatársainak, valamin t a város alapszervezeti titkárainak. Gazsó Pál többek között elmondotta, hogy a KISZ KB új irányelveit a 720 000 magyar KISZ- fiatal és a szervezeten kívüli ifjúság kommunista szellemben történő nevelése céljából bocsátották ki. — Egyre többen vesznek részt a szakszervezeti üdültetésben. 1949-ben 85 000, tavaly pedig 188 000 dolgozót üdültetitek a szakszervezetek. 1951-ben 15 400, tavaly 37 000 somogyi gyermek pihent az üdülőkben. Az üdülők fölszerelésének, berendezésének pótlására, karbantartására és felújítására tavaly több mint ötvenmillió forintot fordítottak. — Jó ütemben halad Nagyatádon a törpe vízmű építése. Május elejéig hat kilométer hosszúságban fektették le a csöveket, s a 11 millió forintos beruházásból 3 millió forint értékű munka készült el. A víztorony építését ebben a negyedévben kezdik meg, s a szerelési munkák kivételével még az idén el is készítik. A több emeletes lakóházak víz ellátása céljából a torony elkészültéig hidrofort állítanak üzembe. — Anyagiakkal is támogatja a homokszentgyörgyi Zöldmező Tsz a község kulturális életét. 6000 forintot adományoztak a sportkörnek, 7500 forintot az óvodának játékok vásárlására, 4000 forintot pedig az általános iskolai FISZ kirándulására. VIZSGÁZOTT hötőkompresszor-hezeffit azonnali belépéssel FÖLVESZ a Somogy megyei Húsipari Vállalat. Jelentkezés: ® Kaposvár, Vöröshadsereg *2 útja 67-69. ® A Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat fölvesz gépkocsirakodó segédmunkásokat. Jelentkezés Kaposvár, Mfijns 1. n. 52. ezém alatt. ________(41665)_______ M élyépítő gépek szerelésében jártas szerelőket munkahelyi gépfelelős! beosztásba felveszünk. ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 57., gépészet. (41797) — NÉGYSZÁZ ÉVES a moszt ári (Jugoszlávia) hid, amelyet II. Szulejmán szultán építtetett. A gyönyörű vonalú hídnak mindössze egy íve van. — Ugrásszerűen emelkedik a kolera áldozatainak száma Bengáliában. A múlt héten Kalkuttában kétszáz ember halt meg kolerában. Május első hetében hatszázhúsz új megbetegedést jelentettek. — Húsz holdon termelnek az idén köztes babot a belegi Kossuth Termelőszövetkezetbein. Ezenkívül húsz hold háztájiba is vetnek babot. A szövetkezet ebből a terményből egymázsás átlagtermésre számít. — A BALATONSZENTGYÖRGYI CSILLAGVÁRRÓL a legújabb vizsgálatok kiderítették, hogy 1820—23 között épült, és abban az időben vadásziaknak használták. — A tavaly november 1-én kilőtt Mars 1. jelzésű szovjet bolygóközi állomás 195 millió kilométerre távolodótt el a Földtől, és már »csak« 11 millió kilométerre van a Mairs- tól. A szovjet tudósok most igyekeznek ismét rádiókapcsolatot teremteni vele. Az utolsó jelentés szerint a bolygóközi állomás műszerei normálisam működnek. — Hétfőn délután tartotta meg az év végi vizsgát orosz nyelvű kezdő és haladó tanfolyamain a Magyar—Szovjet Baráti Társaság. A vizsgák után a tanfolyam 25 hallgatója kl'jbdélutámon látta vendégül az ideiglenesen megyénkben tartózkodó szovjet alakulatok komszomolista küldötteit — Anyarozsot termelnek a termelőszövetkezettől kapott egy hold földön a Kányái Általános Iskola alsó tagozatos tanulói. Ügy tervezik, hogy a bevételt siófok—tihanyi kirándulásra fordítják. — VAKÍTÓ FEHÉR ZO- MANCLAPOKKAL VAN KIRAKVA és teljesen ablaktalan a New York-i telefontársaság új épülete. A hétezerötszáz tisztviselő egész nap mesterséges világításnál dolgozik, csak a falra függesztett táblán levő kis színes villanyégőkön állapíthatja meg, hogy milyen idő van odakint. — »-Északi fény-« címmel Pusztaházi Istvánná, a Magyar Nők Országos Tanácsának osztályvezetője finnországi útjáról élménybeszámolót tart a Kaposvári Helyőrségi Klubban.
