Somogyi Néplap, 1963. május (20. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-21 / 116. szám

Kedd, 1963. május 21. 5 SOMOGYI NÉPLAP Új technika — elektromosság a mezőgazdaságban Ahogy az iparban új eljárá­sok váltják fel a régiek helyét, természetesnek találjuk, hogy a mezőgazdaság problémáinak megoldásában is korszerű tech­nikai segédeszközök állnak az ember rendelkezésére. S bár az idei tavasz későn jött, ma­holnap már a betakarítás előtt állunk, éppen ezért nézzünk meg egy időszerű kérdést, ho­gyan segít az új technika a ga­bonaraktárak automatizálásá­ban. Egy kilogramm gabonában nemegyszer 32—35 000 szem is van, s a raktározásnak egyik fő célja, hogy a magok csírá­zóképességét lehetőleg minél nagyobb százalékarányban fenntartsa. A helyes raktáro­zás ezért elsőrendű kérdés. Vajon megmarad-e a gabona­szem biológiai értéke? Segít a szabályozástechnika A frissen betakarított gabo­na nedvesség- és hőtartalma viszonylag nagy, kártékony mikroorganizmusok találhatók benne. Mindez gondos tisztí­tást, szárítást, raktározást kí­ván. Ha kisebb a nedvesség­tartalom, a mikroorganizmusok és rovarkártevők kisebb káro­kat okoznak. Gyakran alkal­mazzák korszerű gabonaraktá­rakban az ún. aktív szellőzte­tést. Ez a hőmérséklet és a nedvesség szabályozásának olyan együttes módja, mely­nél a külső — esetleg előmele­gített — levegőt ventillátorok hajtják be. Ennek során bekö­vetkezik egy egyensúlyi álla­pot: a gabonának a behajtott levegővel való érintkezése nem csökkenti és nem is növeli a gabona nedvességtartalmát. Ha a levegő az egyensúlyi érték­nél kevesebb nedvességet tar­talmaz, a szellőztetés szárító hatást fejt ki. A külső levegő állapota napközben gyakran változik, viszont a gabona ál­lapota meghatározott feltételek megtartását követeli meg. Ezért olyan berendezésre van szükség, mely a gabona álla­potának megfelelően kapcsolja be a ventillátort és az előmele­gítő berendezést. A gabona hőmérsékletének mérésére ellenállás-hőmérőt alkalmaznak; ennek villamos ellenállása módosul, ha a ga­bonaszem hőmérséklete válto­zik, a mérés tehát egyszerűen villamos mérésre vezethető vissza. A nedvességtartalmat lítiumkoridos érzékelővel ha­tározzák meg. A műszerek ön­működően állapítják meg, hogy a külső levegő előmelegí­Kaposmérő, Baglas 11. számú ház 800 n-öl területtel eladó. Ér­deklődni ugyanott. (41879) Hawaigitár erősítővel, mikrofon­nal, hangszóróval, ugyanott ak­váriumi halszaporulat (guppi) el­adó. Cím 41873. számon a hirdető- ben, __________________(41873) B etegség miatt egy Berva Moped eladó, esetleg kerékpárt beszá­mítok. Kaposvár, Hunyadi János utca 56._________________(41854) D upla rekamié, két fotel és egy fényezett hármasszekrény eladó. Kaposvár. Április 4. köz 2. (41848) * 2 Könnyű lovakért nehéz csikókat adunk. Termelőszövetkezet. Kis­korpád;_________________(41345) 2 szoba-konyha-fürdőszobás ház­rész beköltözhetően azonnal eladó. Schvajcsik Jánosné, Siófok. Szűcs M. u. 4.______ (39233) N agyméretű zománcos fürdőkád, gyalupad, kukoricadaráló gép el­adó. Kaposvár. Akácfa utca 12. _______________________(41849) B eköltözhetően eladó családi ház 400 n-öl szőlővel és 600 n-öl kerttel, szép gyümölcsössel. Részletfizetési kedvezménnyel. Németh János, Nemesdéd. Kossuth Lajos utca 34. (41860) 350 köbcentis IZS, 17 000 km-t fu­tott, kifogástalan állapotban igé­nyesnek eladó. Somogysárd, Sör- nyepuszta, általános iskola. (41867) Életjáradékos ház részben beköl­tözhetően eladó. Cím 41866. szá­mon a hirdetőben. (41836) Harmonium, 8 regiszteres, kifo­gástalan állapotban 2500 Ft-ért el­adó: Zselickislak, Kossuth utca 39. (4'864) Méhészek: Kaptárak, egészséges méztérből való kiépített Hunor-ke- retek darabonként 6 Ft-ért eladók. Cserénfa, iskola. (41865) tés nélkül alkalmas-e a gabo­na hűtésére, illetve szárításá­ra. Ha a szabályozóberende­zést programvezérléssel lát­ják el, előre meghatározható a szükséges műveletek sorrend­je és időtartama. Például a be­rendezés úgy fog működni, hogy a gabona hűtése csak a nedvességtartalomnak egy bi zonyos értékre való csökkené­se után indul meg, vagy pedig a hűtő hatás megszűnik, amint a hőmérséklet elérte a kívánt, előre beállított értéket. A folyékony tüzelőanyagot vágj- gázt használó levegő-elő- melegítő berendezés működé­sét teljesen automatizálni le­het. Automatizálás és távirányítás A korszerű megoldású nagy gabonaraktárak kiszolgálásá­hoz mindössze 3—4 emberre van szükség. Ezt a korszerű technika, főleg a gépek és be­rendezések távellenőrzése és távirányítása teszi lehetővé. A Tavasztól késő őszig mindig gondot okozott az állattartók­nak a legelőre hajtott állatok sorsa. Ezeknek a gondoknak az enyhítésére vezették be öt év­vel ezelőtt a legeltetési biztosí­tást. Tavaly 193 esetben fize­tett kártérítést megyénkben az Állami Biztosító a legeltetési biztosítás alapján. A kártérí­tés összege megközelítette a 200 000 forintot. Ez a biztosítás a szarvasmar­hákra, a lovakra és a juhokra köthető. Díja szarvasmarhák után 20, lovak után 30, juhok után 8 forint. A kártérítés szarvasmarháknál és lovaknál 1000 forint, juhoknál 200 forint. Ezt az összeget levonás nélkül Jó állapotban levő bordó sezlon eladó. Kaposvár, Damjanich utca 1/a, KadiiCskó.___________(41850) E ladó Kaposváron háromszobás, illetőleg kétszer szobás, összkom­fortos családi ház, Alsó-Bélatele- pen, Balaton és vasútállomás kö­zelében fásított nyaraló. Cím: Ka­posvár, Bajcsy-Zsilinszky utca 77/a,___________________(41857) E ladó C. V. 4. típusú farmotoros Renault személygépkocsi kifogás­talan állapotban. Nagykanizsa, Rozgonyi 35._____________(71263) B alatonmária-alsón (Nefelejcs ut­ca 6.) 800 n-öl szőlő, két szobás vil­la eladó. Érdeklődni vasárnap a helyszínen. Levélben: Nagykanl- zsa. Somogyi Béla 27.. Tóth. (71265) Príma állapotban levő 340-es BMW személygépkocsi eladó. Ér­deklődni lehet naponta 14 órától. Kaposvár. Kertész utca 93. (41893) Kaposvár, Iszák-dombon Hámán Kató u. (volt Mikszáth u.) 8. szá­mú kertes ház beköltözhetően el- adó. (41829) Skoda Felicia, 8000 km-t futott, igényesnek eladó. Kapinya Ernő, Gölle. (41828) 407-es Moszkvics, drapp-fehér, nagyon jó, sürgősen eladó. Szom- bathely, Szőkeföldi jj. 24. (65448) Berva motorkerékpár eladó. Né­meth, Kaposvár, Kanizsai utca 59. _______________________(41884) 2 50 köbcentis Simpson motorke­rékpár és egy nagy Singer férfi­varrógép eladó. Kanizsai szabó, Kaposvár, Május 1. utca i7, (41869) Eladó 7 család méh Hunor- és Boconádi-kaptárban. Cím: Móring István, Kadarkút, Árpád utca 2. (41874) Balatonkilitin Petőfi utca 102. számú ház olcsón eladó. Egy szo­ba, konyha, spájz és mellékhelyi­ség. Azonnal beköltözhető. (41689) gabonaraktárak egész üzeme a központi vezérlőteremből irá­nyítható. A teremben úgyneve­zett grafikustáblát helyeznek el, ezen látható az egész rak­tár technológiai vázlata; a gé­pek és berendezések működé­séről fényjelzések és a táblába szerelt műszerek adnak tájé­koztatást. Ugyanebből a helyi­ségből irányítható a gabonát szállító vasúti kocsik és teher­autók ürítése, valamint a füg­gőleges és a vízszintes szállító­A Vízgazdálkodási Tudomá­nyos Kutató Intézetben dr. Ubell Károly osztályvezető irá­nyításával érdekes vizsgálato­kat végeztek a kutatók. Izotó­pok segítségével figyelték a ta­lajvíz áramlását, és nemzetkö­zi viszonylatban is jelentős új megállapításra jutottak. Kiderí­tették, hogy a korábbi elgondo­lásokkal ellentétben a nagy mélységekben nem áramlik a talajvíz, csak a felszín közelé­ben, mert a nyomásviszonyok háztáji biztosítása is van, es szarvasmarhája legeltetési idény alatt hullik el, vagy ke­rül kényszervágásra, a kárté­rítést mindkét biztosítás alap­ján megkapja. Kártérítés akkor jár, ha az állat a közös legeltetés idősza­kában bármilyen baleset vagy betegség következtében a lege­lőn, ki- és behajtás közben vagy az istállóban elhullik. A biztosítást az állattartók a községi legeltetési bizottság­nál, illetve azokban a falvak­ban, amelyekben a legeltetést a termelőszövetkezet intézi, an­nak közvetítésével az Állami Biztosítónál köthetik meg. Tsz-eknek alkalmi vétel! Két hó­napig használt új boóknyereg tar­tozékaival eladó. Cím: Dr. Szerb, Lad. (41882) Elcserélnem komlói egyszoba- összkomfortos utca földszinti la­kásomat pécsiért vagy kaposvá­riért. Körösi István, Komló, Tom­pa M. u. 5. (1905) Kétszoba-összkomfortos lakásun­kat elcserélnénk két egyszobás la­kásra. Kaposvár, Dózsa György ut­ca 10. (41871) Balatonfenyvesen központban kétszobás lakásrészt konyhával, fürdőszobával adnák hasonló ka­posváriért. Cím 41884. számon a hirdetőben. (41384) Kaposvári szoba-konyhából, élés­kamrából és mellékhelyiségekből álló lakásomat hasonló Fonyód-für- dőtelepen levő lakásért elcserél­ném. Ajánlatokat »Sürgős« jeligére 41880. számra a hirdetőbe. (41880) Elcserélném kaposvári egyszoba- előszobás, spájzos lakásomat pé­csiért. Vétek, Kaposvár, Május 1. u. 22. (41853) Hálózati villanyszerelőket és vil­lanymotor-tekercselőket keresünk fölvételre. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés a Nagyatádi Gép­állomás főnökénél. (4603) A Lenin Mg. Termelőszövetkezet, Fiad (Somogy megye) mérlegképes főkönyvelőt keres. Fizetés meg­egyezés szerint. A járási tanács fi­zetéskiegészítést is biztosit. Továb­bá gyors- és gépírót, valamint ad­minisztratív gyakorlattal rendelke­ző személyt alkalmazunk. Fizetés megegyezés szériák (41833) táblán látható műszerek jelzik az egyes villamos motorok ter­helését, a tárolt gabona ned­vességét és hőmérsékletét, a szállítópályák meghibásodását, a tárolóterek feltöltöttségét. Gyakran alkalmazzák kor­szerű raktárakban a pneuma­tikus szállítást. Az ilyen be­rendezésekben zavarokat okoz­hat a csővezeték eltömődése, különösen ott, ahol a csőveze­ték irányt változtat vagy szét- ágazódik. Képünkön egy egy­szerű villamos jelzőkészülék vázlatát látjuk. A légáramlás útjába kis tolólemezt helyez­nek, ez karban és a kar végén elhelyezett érintkezőlemezben végződik. Ha a légáramlás sza­bályos sebességű, egyik áram­kör sem zárul, ha kisebb a se­besség (az előírthoz mérten nagyobb a terhelés) a piros izzó áramköre zárul. Fordított a ■elyzet, ha a terhelés kisebb, s ezért a sebesség is gyorsabb: kkor a zöld izzó gyullad ki, s felhívja a kezelő figyelmét. A berendezés tovább automati- ■álható, ha nem izzókat, ha­nem a berendezés működését befolyásoló kapcsolókat he­lyeznek el a jelző áramkörben. Ekkor a gabonaszállítóban uralkodó állapotnak megfele­lően gyorsul vagy lassul a ven­tillátor forgása. Az elmondottak csak kiraga­dott példák a gabonaraktárak automatizálásának számos problémája közül. A mérés- technika fejlődése mind több terhet vesz át a mezőgazdasá­gi termékek tárolásában és feldolgozásában tevékenykedő emberek válláról. Ligeti György változása miatt minél mélyeb­ben van a víz, annál lassabban mozog. Az új megállapításnak az a nagy gyakorlati jelentősé­ge, hogy az eddiginél sokkal megbízhatóbban lehet kiszámí­tani a hasznosítható talajvízkin­cset. A legutóbbi kísérletek eredményeként így pontosan meghatározták, hogy Rács-Kis­kun megye felszín alatti víz­készletéből majd 53 000 hold ön­tözésre elegendő vízhez juthat­nak. (MTI) A biztosítás a díjbefizetés utáni nap 24. órájától lép ér­vénybe. Ha a legeltetés ké­sőbb indul, a biztosítás a ki­hajtás napjától érvényes, és a végleges behajtás időpontjá­ban, de legkésőbb december 31-én jár le. A biztosított ál­lat elhullását, kényszervágását a legeltetési bizottságnál, il­letve a termelőszövetkezet iro­dájában kell bejelenteni. A kártalanítás a legeltetési bi­zottság, a termelőszövetkezet, illetve az állatorvos igazolása alapján történik. Az idejében megkötött le­geltetési biztosítás anyagi vé­delmet nyújt az állattartóknak. Gyakorlott vasesztergályos, gép- lakatos szakmunkásokat alkalma­zunk. Farostlemezgyár, Mohács, te­lefon 392, munkaügyi osztály. (3607) Gyakorlott autó-motorszerelőt ke­res fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. (41832) Tehergépkocsihoz Diesel-kezelőt keresünk, aki egyéb gépjavítást is végez, és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt azonnali belépésre keresünk. Cím: Somogy megyei Temetkezési és Kertészeti Vállalat. (41800) Mozgó fagylaltárusokat fölvesz a nyári idényre a Vendéglátó Válla­lat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Kaposvár, Engels utca 2. (41877) Férfi segédmunkást —* kaposvári lakost — fölvesz a Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagyke­reskedelmi Vállalat. (41878) Gyakorlattal rendelkező gyors- ós gépírót önálló adminisztrátori munkakörbe felveszünk. Leveleket »Becsületes, szorgalmas-« jeligére 41885. számra a hirdetőbe. (41885) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édes­anyánk, ÖZV. TÖTH ISTVANNÉ temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (4602) ____________________ I DŐJÁRÁS Várható idő- . ma estig: főleg a Dunán­túlon néhány órás napsütés. Az északnyuga­ti szél mérsék­lődik. Legmaga­sabb nappali hőmérséklet 14 —18 fok >özött. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 9,6 fokot, déli tizenkét órakor 11,4 fokot mértek. — MOSZKVÁTÓL DÉLRE ÉPÍTIK több mint húszhek- támyi területen a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiájá­nak kísérleti és klinikai rák­kutató intézetét. Ez lesz Euró­pa legnagyobb ilyen intézmé­nye. Néhány osztálya már eb­ben az évben megkezdi mű­ködését. — Rendbe tették az egykori kastély körüli parkot a ho­mokszeintgyörgyi fiatalok. Egy labdarúgó- és két röplabdapá­lyát építettek, egy romos épü­letet pedig öltözővé alakítot­tak át. — Tervem felül 1500 kg ha­zai sörtét dolgozott fel export­ra a Kefeanyagkikészítő Vál­lalat. — MINDEN ÉVBEN EGY­MILLIÓ GYERMEK HAL MEG a latin-amerikai orszá­gokban, még mielőtt elérné az ötéves életkort — jelenti a pánamerikai egészségvédelmi szervezet. A nagyarányú gyer­mekhalandóság oka: éhség, betegség, illetve az orvosi el­látás hiánya. — A nagyatádi járás első­nek fejezte be az 1963. évi sertéshizlalási szerződésköté­seket. összesen 8000 darabra szerződtek a járás termelő- szövetkezetei és háztáji gaz­daságai. Az Állatforgalmi Vál­lalat a megyében eddig 107 000 sertés hizlalására kötött szer­ződést. 90 534-et termelőszö­vetkezetek. a többit háztáji gazdaságok szerződték le. — szovjet-ukraJná- BAN címmel nyolc tablóból álló képkiállítást rendezett az MSZBT járási titkársága Há­romfán. A kiállítás két hétig tart nyitva. — Kalászba szökött a biíza az igali Aranykalász Termelő- szövetkezet huszonöt holdas tábláján. — Kollégiumi találkozót tartottak vasárnap a Kállay Éva Leánykollégiumban. A ta­lálkozón a kollégiumi tanács köszöntötte a megjelent mint­egy 50 volt kollégistát, majd fölelevenítették a diákévek régi emlékeit. Fiatalkorú (fiú) munkaerőt napi 4 órás alkalmazásra felveszünk. Je­lentkezés: Fodrász Ktsz, Kaposvár, Tanácsház utca 10. (41890) Egyedülálló nő elhelyezkedne háztartásba gyermek vagy öregek mellé. Rövid Rózsa, Kaposvár, Vi­rág Utca 14. (41886) Autókra, bútorokra védőhuzat ké­szítését vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód. 4595) Lucernás kaszáló kiadó. Kétszo­bás ház kerttel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Bartók u. 19. (1920) Albérleti szoba — üres — kiadó. Kaposvár, Virág u. 110. Házaspár­nak is. (1915) Gépírást, másolást vállalok laká­somon. Cím 41892. számon a hirde­tőben. (41892) Külön bejáratú bútorozott szo­bához nőtlen szellemi dolgozó jú­nius 1-re hasonló szobatársat ke­res. Cím; Kaposvár, Damjanich ut­ca 48. (41843) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy KAPLAK JÓZSEF nyugdíjas erdész életének 66. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Gyá zolfák: felesége, gyermekei, unokái és kiter­jedt rokonsága. (3921) ____________________ — »A KŐSZÍVŰ EMBER FIAL-' című színművével ké­szülnek fel a kadarhúti szín­játszók a község új művelődé­si otthonának június 30-án történő felavatására. — Kézimunka-kiállítást nyi­tott a nőtanács vasárnap Cső-* kölyben. — Kultúrtermet, tsz-irodát és italboltot épít az idén So- mogiys á mg Ónban a földműves­szövetkezet, a tsz és a közsé­gi tanács. Beszámoló Magyarországról egy angol lapban A Londonban megjelenő Camping and Outdoor Life szerkesztője, Alan Ryalls ta­valy családjával együtt turis­taként hazánkban járt. Útjá­ról cikksorozatban számolt be lapjában az angol olvasóknak. Alan RyaUs mint szenvedé­lyes campingező azt tanulmá­nyozta, mennyiben felel meg Magyarország annak a célnak, hogy beiktassák a Csendes­óceántól a Fekete-tengerig terjedő nemzetközi camping útvonalba. Tizenegy oldalas, számos fényképpel illusztrált beszámolójában kifejti, hogy Magyarország kiválóan allral- mas campingezésre. A gyö­nyörű fővároson kívül a Ba­laton környéke, Pécs, a Mát­ra vidéke és Debrecen nyerte meg tetszését. (MTI) — Ötmillió forinttal teljesí­tette tül második negyedévi időarányos tervét az Iparcikk­kiskereskedelmi Vállalat. A (nagyarányú túlteljesítést a ruházati cikkek megnöveke­dett forgalmának köszönhetik. — »A BŰNÖZÉS OKAI« címmel dr. Szőcs Sándor já­rási vezető ügyész tegnap este előadást tartott a marcali já­rási művelődési házban. Meghosszabbították a rongygyűjtő heteket Ismeretes, hogy a Könnyűipari Minisztérium MÉH Irodája nyere­ménysorsolással egybekötött rongy­gyűjtő heteket rendezett április 19 —május 10 között. A nagy érdeklő­désre való tekintettel a határidőt május 31-ig meghosszabbították. Aki tehát a MÉH vállalat telepén 4 kg rongyot május 31-ig átad, és a készpénzfizetési jegyzéket június 5-ig beküldi a MÉH Iroda Buda­pest 62., postafiók 407. címére, részt vesz azon a sorsoláson, amelyen az eddigi 30 000 Ft helyett most már 40 000 Ft értékű tárgynyeremény közül nyerhet. A nyertesek nevét június 20—25-e között a Népsza­badság közli, de a MÉH-telepeken is rendelkezésre áll a nyeremény­jegyzék. Mindenki annyi esély- lyel vesz részt a sorsoláson, ahányszor 4 kg rongyot átad. (3608) — A Somogysámson és Vidéke Körzeti Földmüvesszövetkezet ér­tesíti a lakosságot, hogy a so- mogysámsoni búcsút nem a szoká­sos áldozócsütörtöki napon, hanem május 26-án, vasárnap tartják meg. (3604) — A Véradó Állomás értesíti véradóit, hogy f. hó 23-án a Ka­posvári Ruhaüzemben térítésmen­tes véradónapot tart. Ezen a na­pon állomásunkon vérvétel nem lesz. (41881) CSIKY GERGELY 8ZINHAZ 3 óraikor: Táncsics-bérlet ifj; előadás: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI. Gige este 8 órakor: A MO­SOLY ORSZÁGA. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CSODÁLATOS VAGY, JU­LIA. Csak 18 évem felüliek­nek. Előadások kezdete 5 és 7 órakor. Előadás este 9 órakor is. (Május 22-ig.) SZABAD IFJOSAG filmszínház RANDEVÚ KOPPENHÁGÁ­BAN. 10 éven alul nem aján­lott. Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor. (Május 22-ig.) A pneumatikus gabonaszállító ü zemállapotát jelző egyszerű vil­lamos készülék. Mit kell tudni a legeltetési biztosításról? fizetik ki. Ha az állattartónak pályák működése. A grafikus­Talajvizk utatás izotóppal

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents