Somogyi Néplap, 1963. április (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-12 / 85. szám
VILÁG proletárjai. EGYESÜLJETEK1 Ara 50 FILLÉR Mai számunk tartalmából A rendbontókat XX. ÉVFOLYAM térítse jó útra a közösség ! 85. SZÁM. ,3- 0J Otthonunk * (5. o.) PÉNTEK, 1963. ÁPRILIS 12 Robert Merle: Korinthoszban többé nem hal meg senki <6. o.) Az ádándi gépcsoport Az MSZMP Központi Bizottságának üdvözlete Hagy-Britannia Kiianista Pártja kongresszusához A gépállomással csak a háztáji földeik egy részének megművelésére szerződtek az ádándiak. A többi talajmunkát és szállítást a közösben is, a háztájiban is saját gépeivel és fogataival végzi az Aranymezé Termelőszövetkezet. Ebből kitűnik, hogy a gépcsoport tevékenységétől nagymértékben függ a terméseredmények, a gazdálkodás, a részesedés alakulása. Hogyan működik hát a szövetkezet gépesítési csoportja? Adandón egy traktor egységre a megyei átlagnál valamivel nagyobb szántóterület, 144 hold jut. Az idén vett két géppel együtt most 14 traktora és egy teherautója van a szövetkezetnek. Erre a gépparkra biztonságosan építhették éves tervüket. A tavasz késése miatt sem kellett alapvetően megváltoztatni eredeti előirányzatukat. Dicséretes törekvés gyakorlati eredményei figyelhetők meg náluk: Lepsényi László technikusnak, a gépcsoport vezetőjének irányításával Csaba István, Iván István és Majer Károly szerelők meg a kovácsok a kitavaszodás előtt rendbe tették a traktorokat és a munkagépeket. Egyetlen gépük — az egyik RS—09-es — azonban ma is a műhelyben álL Nem ők tehetnek róla. Javítására szerződtek a BalatonkiUti Gépállomással, ám az az alkatrészeket mindeddig nem tudta beszerezni. Most- a szövetkezet gépcsoportja próbál mindent elkövetni azért, hogy mielőbb dolgozhasson a mezön ez a traktor is. Okultak ebből az esetből az ádándiak. Bizonyítva látják ezzel is azt a törekvésüket és mind általánosabbá váló gyakorlatukat, hogy amit csak tudnak, minden géphibát ők hozzanak rendbe, és ne télen egyszerre, hanem év közben, egyenként és sorrendben javítsák meg a traktorokat. Ezért van az. hogy anyagi áldozatot nem sajnálva állandóan gyarapítják a műhely fölszerelését, és megtöltik a ráktár polcait a jövőben szükséges minden fellelhető alkatrésszel. Ha a gép üzemképesen kigördül a műhelyből, munkája attól függ, hogy ki ül a nyergében- Adandón valamennyi traktoros helybeli ember, és tagja a termelőszövetkezetnek. Devecz Sándor elnök szerint senkit sem traktorosnak, hanem tsz-tagnak vesznek föl: nincs olyan megállapodás, ami a géphez értő embert — bárhogyan dolgozik is — nyugdíjas koráig traktor vezetésére jogosítana. A lelkiismeretes, becsületes munka ad csak jo got erre. Egyébként a szövetkezet kedvez traktorosainak. Elégedettek is keresetükkel. Műszáknorménként 1,75 munkaegységet meg 10 forintot és a karbantartásért havi 10 munkaegységet kapnak, a kampánymunkák jó elvégzéséért pedig cél jutalmat kapnak. Erkölcsi megbecsülésük nyilvánul meg abban, hogy közülük ketten — B. Horváth József és Szunomár Gábor — tagjai a vezetőségnek, Laki János traktorost pedig beválasztották az ellenőrző bizottságba. Megszokták a rendet, és szorgalmasan dolgoznak mindnyájan. Tudják, hogy kivált most, ezen a megkésett tavaszon sok tennivaló vár rájuk. Korán kezdik, későn hagyják abba a munkát, mert váltótársa egyiküknek sincs. Hiába akart Ádánd nyolc embert küldeni a téli tanfolyamra, csak négyet vettek föl. Így most csak any- nyi a traktorosuk, ahány a gépük. Ha elkészül az RS—09-es, azt az egyik szerelő vezeti majd. Ideiglenes megoldás ez. Helyesen tervezik, hogy módot keresnek több traktoros képzésére. A gép nem a műhelyben, hanem a határban vizsgázik. A rejtett, az esetleg észre nem vett hibák a mezőn bukkannak elő. Meg aztán munka közben adódhat újabb és újabb üzemzavar is. Ennek gyors elhárítása végett egy-egy szerelő úgyszólván naponta járja a határt. A minap például Balogh János lánctalpasa elromlott a szántóföldön. Az egyik szerelő csinált rajta valamit, de látta, hogy a műhelyben lehet egészen rendbe hozni. S ott bent mind a három szakember ezt a gépet vette kezelésbe. Néhány óra múltán ismét szánthatott a DT. A gyors javítás nemcsak a traktorosoknak, hanem a műszakiaknak is érdeke. A csoportvezető is, a szerelő is aszerint leap alapbéren felül fizetéskiegészítést, hogy a 14 traktor együttvéve hány műszaknormát teljesített. A nagy mezei munkák idején a szerelők nem is nézik az órát, ha egy gép hirtelen felmondta a szolgálatot a dűlőúton vagy a barázdában, hanem azonnal megcsináljákAz ősszel a megyei pártértekezlet határozatban hívta fel a termelőszövetkezeti vezetőik figyelmét a gépek irányításának gondos megszervezésére. Ezt a feladatot is jól megoldották Adandón. Port Zászló mezőgazdász naponta tanácskozik a brigádvezetőkkei. Ezen a rendszeres megbeszélésen osztják be a másnapi munkára a gépeket is. A brigádvezetők sor- ra-rendne jelentik gépigényüket. A mezőgazdász — aki előzetes helyszíni tájékozódása alapján elbírálja a dolgot — szám szerint megmondja, hogy holnap melyik brigádba hány és milyen típusú traktor megy. A traktorosok személy szerinti értesítése, beosztása, irányítása mér más ember, az erre a munkakörre függetlenített Fü- letlen Henrik brigádvezető dolga- Személyesen ő küldi munkára a traktorosokat az egyik vagy a másik növénytermesztő brigádba, a kertészetbe vagy éppen abrakkeverékért Balatonszemesre. Intézkedéseit sem az elnök, sem a gépcso- portvezető, sem a többi brigádvezető közvetlenül nem másíthatja meg. Előfordul azonban, hogy nap közben valami miatt átcsoportosításra van szükség. Ezt vagy ő — a traktorosokat irányító brigád- vezető — vagy a mezőgazdász teszi meg kint a mezőn. Szerdán például elkezdték a répavetést a ságvári határ mellett A talajt az egyik beloruszos sekélyen kultivátorozta meg. A fogatos vetőgépek már ott álltak a dűlőúton, de a brigádvezető a mező más részét járta akkor. Ezért a mezőgazdász rendelte él, hogy a közelben dolgozó traktoros azonnal jöjjön ebbe a táblába kultáváto- rozniA tavaszi munkákkal jól haladnak az ádándiak. Több mint 310 holdon vetettek bük- könyös zabot, lent, borsót napraforgót, megkezdték a cukorrépa vetését és a burgonya ültetését. A szántással a napokban végeznek. Ezek az eredmények az olajozott gépezethez hasonló gépcsoport szervezett működéséről, a tsz-ve- zetőfc, műszakiak és traktorosok jól összehangolt munkájáról tanúskodnak. Dolgoznak a traktorok a mezőn, a gépműhely udvarán pedig már készenlétben sorakoznak a jövő hetekben használandó munkagépek. így megy ez, mert rendszer, szervezettség és előrelátás van a gépcsoport munkájában, az irányításban, a veze. tésben. Kutas József I Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága forró, elvtársi üdvözletét küldi Nagy-Britannia Kommunista Pártja XXVIII. kongresszusának, pártjuk valamennyi tagjának. A magyar kommunisták nagyra értékelik pártjuk szívós harcát a munkásosztály érWashington (MTI). Az Egyesült Államok leggyorsabb nukleáris tengeralattjárója, a Thresher Bostontól 320 kilométernyire keletre eltűnt az Atlanti-óceán két és fél kilométeres mélységében. A hírt az amerikai haditengerészet a csütörtökre virradó éjszaka hozta nyilvánosságra. A hajón a valószínű szerencsétlenség időpontjában 129 ember — közöttük több polgári személy — tartózkodott. Az 1961-ben vízre bocsátott Thresher a flotta leggyorsabb típusú tengeralattjáróihoz tartozott. Építési költségei 57 millió dollárra í-úgtak. Tavaly nagyjavítást, végeztek rajta, s most szerdán kísérőhajó fedezete mellett mélymerülésd gyakorlatot kezdett. A Skylark nevű kísórőhajó a merülés után még rádaókapcsolatban volt a Thresherrel, amelyről azt jelentették, hogy nincs szükség az állandó összeköttetés fenntartására. Egy órával később azonban már hasztalanul próbálták a rádiókapcsolatok felújítását. Minimálisra csökkent az esély, hogy csak a hajó rövidhullámú rádióadójával keletkezett zavar, mert húsz órával a szerencsétlenség után a helyszínre sereglett amerikai naszádok terjengő olajfoltot pillantottak meg a víz színén. Ez a jel katasztrófát sejtet, Azon a helyen ugyanis, ahol a hajó a tengerfenékre merült, 2560 méter mély az óceán, s a Thresher a ránehezedő vízoszlop hatalmas nyomása alatt minden bizonnyal összeroppant Az amerikai haditengerészet nyomatékosan hangsúlyozza: dekeiért, a szocializmus és a béke ügyéért, a segítséget, amelyet a gyarmati országok amiimperialista mozgalmainak nyújtott és nyújt, s a kommunista világmozgalom marxista—leninista egységének védelmében és erősítésében kifejtett tevékenységét. Kívánunk kongresszusuknak eredményes munkát, több évtómüvében nukleáris robbanás következett volna be. A flotta egyik szakértője szerint a nukleáris szennyeződés veszélye is minimális. A hajón, mint mondják, nem voltak Poláris- típusú rakéták, de fel volt szerelve ballisztikus rakétákkal kombinált torpedókkal. A hajó személyzetén és utasain már csak a csoda segíthet. Az admirális egyenesen kimondta, hogy az adott körülmények között a mentés kilátástalan. (Budapesti tudósítónktól.) Bégen Imre, az Országos Vízügyi Főigazgatóság vezetője tegnap sajtótájékoztatót tartott az idei árvíz- és belvízvédelem tapasztalatairól, a víz- gazdálkodás jelentőségéről és az öntözés feladatairól. Elmondotta, hogy az áradások és a belvizek elhárítása igen komoly erőfeszítésekre késztette mind a szakembereket, mind a lakosságot, hiszen 152 község kényszerült védekezésre. Négy községet túlnyomórészt, 55 községet pedig részlegesen ki kellett üríteni. Előzetes számbavétel szerint mintegy 8700 épület került víz alá, ebből 4300 megrongálódott, és kfo. 650, főként vályogos ház be is omlott. A víz a közlekedésben is tetemes károkat okozott. Az elárasztott terület március 14-én mintegy 600 000 hold volt Kaposváron egy ideiglenes tizedes harcos múlttal rendelkező pártjuknak nagy sikereket népük társadalmi fölemelkedéséért, az emberiség békéjének megőrzéséért, a szocializmus győzelméért folytatott hősies küzdelmükben. Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága (MTI) London (MTI). Aggodalmat és megütközést keltettek Londonban azok a washingtoni hírek, hogy a Ke- nedy-kormány elégedetlen a kubai kereskedelmi hajózás ellen folytatott hadjáratának elenyésző eredményével, és messzemenő erőszakos lépéseket tervez, amelyek főként az angol kereskedelmi és hajó- gyártási érdekéket sújtanák, és sértenék a tengerek szabadságának az angolok szemében szent és sérthetetlen elvét. Eddig 43 hajót helyeztek amerikai feketelistára a kubai forgalomban történt részvételük miatt. A Kennedy-kormány védőgát készítésével négy ipartelep menekült meg az áradástól. Feketevízen, Drávaszabolcs és Drávapalkonya határában, Barcsnál a nyúlgát gyors erősítésével 8—10 000 holdat, főleg szántóterületet mentettek meg. Sok helyen nehezítette a védekezést, hogy a tanácsok, a termelőszövetkezetek, valamim a lakosság többszöri felszólítás ellenére is elhanyagolták a kisebb csatornák és vízlevezetők, tárolók, árkok tisztítását. Jelenleg az elöntött terület 100 000 hold. Ennek túlnyomó része rét és legelő. 1941-ben, hasonlóan szélsőséges időjárási és vízjárás! körülmények között majdnem 2 millió hold került víz alá, de ebből 4—600 ezer hold műveletlen maradt. Az idei tapasztalatok is igazolták a folyószabályozás fontosságát. A második ötéves terv hátralevő időszakában 220 millió forintot fordítunk erre a Elutazott Maurice Thorez Csütörtökön reggel elutazott Magyarországról Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára és felesége, Jeanette Vermeersch, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja. A vendégeket Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a határon Lombos Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Győr-Sopron megyei Pártbizottság első titkára búcsúztatta. (MTI) most arra gondol, hogy fenete- listára helyeztet minden hajózási vállalatot, amelynek akár egyetlen hajója is megsértette az amerikai tilalmat. A Daily Mail hajózási szakértője szerint az Egyesült Államok egyik londoni hivatalos személyisége kijelentette: »Eltökéltük, hogy elszigeteljük Kubát.« A tudósító hozzáteszi: az angol álláspont az, hogy az angol hajók szabadon kereskedhetnek Kubával, amellyel Anglia diplomáciai kapcsolatot tart fenn. Ha az Egyesült Államok megvalósítja tervét, elkerülhetetlen lesz az összeütközés. célra. Ezeket a munkákat azonban úgy valósítjuk meg, hogy ne csak a vízkártétéi elleni védekezést, hanem az ipari és mezőgazdasági vízigények kielégítését is szolgálják. Ezért egyes folyók felső szakaszain, például a Sió felső vízgyűjtő területén víztárolókat létesítünk. s ezekkel a mezőgazdasági terület öntözési vízellátását segítjük. Ugyanakkor jelentős mértékű kárt okozó vizet lehet így visz- szatartani. A kormány határozatot hozott arról, hogy a fő véderő kiépítésének meggyorsításán kívül — ami tervszerűen folyik — az illetékes szervek gyorsítsák meg e védmü kiépítését is. A vízgyűjtő terület komplex rendezésére a Marcal, a Sió és még két folyó völgyében kerül sor. A fő figyelmet most az öntözésre kell fordítanunk — mondotta a vízügyi főigazgató. 1963-ban az öntözés fejlesztése minden eddiginél nagyobb méretű lesz. A felszín alatti vízkészlet hasznosítása — cső- kutas öntözés formájában — már szép eredményeket hozott. Ez azonban még nem kielégítő. Hasonlóképpen emelkedik az esőszerű öntözés aránya is, hiszen 1957-ben még csak 5200 holdon, tavaly pedig már 205 000 holdon folyt ilyen öntözés. Nagy jelentőségű az automatikus szivattyútelepekkel rendelkező, földbe épített nyomócsőrendszerrel dolgozó nagyüzemi öntözési mód bevezetése. Az idén négy ilyen rendszei’ építése kezdődik el, köztük Balatonaligán is. A kalocsai és a balatonaligai ez év nyarán részlegesen is üzemelni kezd. Befejezésül Dégen elvtárs 1 hangsúlyozta, hogy jelentős feladat vár 1963-ban is a vízgazdálkodási társulatokra. Ezek a terv szerint 450 millió forint értékű vízrendezési munkát végeznek. kizárt dolog, hogy a hajó hajA Dél-Balaton Tsz vörsi üzemegységéből két-két hollandi ágy paprikát és paradicsomot ültettek ki. Néhány hét múlva már paprikát adnak a MEK-nek. Képünkön: A tsz-asz- ssonyok 120 000 korai káposztapalántát tűzdelnek ki. Szerencsétlenség érte Amerika leggyorsabb nukleáris tengeralattjáróját Angol aggodalmak a kubai kereskedelem korlátozása miatt Víztárolók épülnek a Sió felső szakaszán A nyáron már üzemel a balatonaligai Öntözőrendszer
