Somogyi Néplap, 1963. április (20. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-30 / 99. szám
Kedd, 1963. április 30. SOMOGYI NÉPLAÍ Csak a bérlőnek kötelező? Amikor 1960-ban a Kaposvári SportJiorgász Szövetség bérbe vette a MAHART-tói a fonyódi horgászszigetet, a bérbeadó megszabta, hogy a horgászok az elavult fabódék helyébe a MAHART által készített és a Balatoni Intéző Bizottságtól jóváhagyott tervek alapján tetszetős házikókat kötelesek építeni. Jogos volt a kívánság, hiszen a sziget a kikötő szomszédságában van. Nyaranta sok tízezer hazai és külföldi turista fcfrdul meg itt. Nem alkotnának jó képet maguknak a kikötő környékéről, ha a MAHART nem gondoskodott volna a düledező viskók Iebontatásáról. Ezért volt helyes a megkötött szerződés, amely így szóit: »A terület bérleti jogviszonya 1960. január 1-én veszi kezdetét a Kaposvári Sport- horgász Egyesület és a MAHART között. Bérbevevő jogosult a részére kijelölt helyen a BIB által elfogadott és jóváhagyott tervrajz alapján saját részére és közvetlen családtagjai használatára horgászbódét építeni. A tervrajzot a bérbeadó adja meg. Ezen módosítást eszközölni, változtatni szigorúan tilos, és a felmondást vonja maga után. Az építkezést olyan ütemben kell végezni, hogy az legkésőbb 1961. december 31-re teljes befejezést nyerjen.«« Megértették ezt a kaposvári sporthorgászok, és jó néhány ezer forintot áldoztak azért, hogy a bérbeadó feltételeit teljesítsék. 1960 eleje óta 68 igen mutatós horgászbódét építettek. A hibát kereső szem mégis talál itt három-négy, régen bontásra érett düledező deszkabódét. Csakhogy az nem a horgászok, hanem a MAHART tulajdona. Az ő embereik, illetve horgászaik ütnek benne tanyát időnként. Persze, rájuk nem vonatkozik a rendelkezés. Okét nem fenyegeti az a veszély, hogy felbontják a szerződést. Sokkal mutatósabb lehetne a sziget, ha a MAHART maga is példát mutatna abban, hogy mennyire szívén viseli a Balaton-part fejlesztését. Sz. I*. A Magyar Hajó* és Darugyár balatonfüredi gyáregysége fölvesz LAKATOS, KOVÁCS ÉS HEGESZTŐ szakmunkásokat. Bérezés bérszerződés alapján. Vidéki dolgozók részére munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet a gyáregység személyzeti osztályán. __________________________________(3533) A Z ÉM 44. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre kőműves-, ács-, állványozószakmunkásokat, építőipari könnyűgépkezelőket, kubikosokat, férfi segédmunkásokat. Szállást 6b uapi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha, vidékieknek tanács- . igazolás és szakmunkások- í nak szerszám szükséges. ‘ ÍJ Ä gép magnetofonra hallgat Üvegezett nagy femládábaai ciyam berendezés látható, amelyet a zenekedvelők nagy része jól ismer: két forgó dob egyenletesen továbbít egy keskeny barna szalagot. De erre a ládába szerelt magnetofonra nem szokás dalokat fölvenni, és egyáltalában nem jön ki belőle semmiféle zene sem. Azt a hangtalan melódiát, amely ebből a ládából kiárad, a mellette álló testes marógépnek szánták. Ugyanis a magnetofon szalagjára van ráírva az . a munkaprogram, amelyet a gép teljesen önállóan valósít meg. A programvezérlésű MS— FY 41 marógép ez. Két lengyel tervezőmérnök — Mter zejewsky Jerzy és Siekie rewsky Jacek — munkái ~ Kollégáik tréfásan pruszków: »•hangversenymes1arek«-nek hívják őket. A Varsó medle - ti Pruszków-ban van ugyanis a Szerszámgépek Tervezésének Központi Irodája, ahol ez a marógép megszületett. Az önműködő szerszámgépek sok iparágban ma már lényeges láncszemei a termelőfolyamatoknak. Munkájuk automatizálásának legmodernebb és leghatásosabb módját az ún. programvezérlés rendszerével lehet elérni. Előre megállapított program szerint való munka megy végbe a hagyományos önműködő szerszámgépeknél is, amilyenek pl. az automatikus esztergagépek és más effélék. Az ilyen gépek programja azonban nagyon »-merev«, amennyiben már magánál a tervezésnél »rögzítették le«. Ide tartoznak az ún. specializált szerszámgépek, amelyeket pontosan meghatározott darabok megmunkálására építettek, illetőleg erre a céVanagy munkaráfordítással átdolgoztak. A programvezérlés lényege abban van, hogy a gép különböző programokat tudjon automatikusan megvalósítani. A program — vagyis azoknak a tevékenységeknek az előírása, amelyeket a gépnek el kell végeznie — különleges kód segtíségével van rávezetve egy perforált papírszalagra, esetleg film- vagy magnetofontekercsre. Ily módon a program megvalósítása egyszerűen a tekercset tartalmazó dob kicserélésében áll, mint a moziban. Ennél a szerszámgépnél a programirányítás voltaképpen négy egység együttműködésén alapszik. Hegy a munkadarab önműködő megmunkálása létrejöjjön, megfelelő mennyisé» gű utasítást kell bevezetni az együttesbe a végzendő munkát illetően. Megfelelő kód segítségével meg kell rögzíteellenőrző egységből, amely megfelelő berendezések segítségével állandóan ellenőrzi a tárgy méreteit és a megmunkált felület minőségét Ily módon a parancsoló impulzus »összeütközik« a jelentő impulzussal: bekövetkezik a tényleges adatok automatikus összehasonlítása a program- brn előírtakkal, ennek következtében a megmunkáló egységekhez korrigáló jelző impulzus érkezik. Hogy egy ilyen gép pl. csak egy órán keresztül megsaakíVioládra TŐgxrtv« j ___ Í L ív irán<(i4á »lek ^ ellcaőrto Un. \)[ hajtó ratckaníx»m*5 T U ni a magnetofonszalagon azokat az adatokat, amelyek szabályozzák a marás pályáját, meghatározzák a mozgási sebességeket és a munkának még sok más részletét. Az első egységben különleges berendezések olvassák le a programot az átvonuló szalagról, és a fény sebességével haladó elektromos impulzusok segítségével továbbítják az irányítóegységhez. Az ideérkezett impulzusok — kellő desifrírozás után — utasítások formájában jutnak el a szerszámgép hajtó mechanizmusaihoz, a gép pedig engedelmesen hozzáfog a programban előirányzott tevékenységének végrehajtásához. Ugyanakkor az irányító egységhez — szintén impulzusok formájában — jelentések érkeznek az tás nélkül dolgozzék, ahhoz 3 milliónál több imformációra v;m szüksége. Óriási mennyiségű különböző adatot kell a szerszámgéphez juttatni; ennek megkönnyítésére olyan maignetofonszalagöt használnak, amelyen öt párhuzamos vonalon vannak elhelyezve a jelzések. Olyan megmunkáláshoz, amely a szokásos szerszámgépen 3 teljes órát vesz igénybe, az MS—FY 41 marógépen alig van szükség 4 percre. A szerszámgép kezelése mindössze abban áll, hogy egy gombnyomással megindítják, ettől kezdve a gép teljesen önműködően dolgozik. Selejt teljesen kizárva! Andrzej Konieczny HÍREK ÁPRILIS 30 Kedd Katalin Várható idő- j árás kedd estig: változó mennyiségű felhőzet, főleg az ország északi felében több helyen esővel. Mérsékelt nyu- .>»...I.,.« gáti. délnyugati » Szél. Legmagasabb nappalt hőmérséklet 17—20 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 5,4 fokot, déli tizenkét órakor 12,6 i'OKot mértek. — Mintegy félmillió forint prémiumot adott tagjainak természetben és pénzben tavaly a nagyberki KaposVölgye Tsz. Csak a kertészetben dolgozók 46 000 forint készpénzt kaptak. Erre az évre még a tavalyinál is részletesebb premizálási tervet dolgoztak ki. — Bútor- és lakberendezési kiállítást rendezett a barcsi és a babócsai fmsz a babócsai KISZ-klubban. A falubeliek a százezer forint értékű bútort mind megvásárolták, s további megrendeléseket adtak le. Kék rózsát is láthatnak az idén a Fekete- tenger partjára látogató külföldiek. A kék rózsát, amely még Romániában is újdonságnak számít, hosszas fáradozással sikerült meghonosítani, és ebben az évben egyike lesz a tengerparti tereket és parkokat díszítő 700 virágfajtáknak. — 100 forintot kapnak negyedévenként a tehenészek a kadarkúti Szabadság Tsz-ben, ha a borjúállományban nincs elhullás. Ezt a pénzt az alap- munkaegységen és a súlygyarapodás után járó prémiumon felül adja a tsz. — »Fásítás — madárvédelem« címmel a TIT, a KISZ és az SZMT előadást rendezett a múlt héten pénteken és szombaton délután. Az előadás után a »Mesél a Bükk« és a »Játék az életért« című rövidfilmeket muta' k be. A rendezvényén több mint négyszáz kaposvári diák vett részt. — A tervezettnél csaknem másfél ezer munkaegységgel kevesebbet használt fel az első negyedévben a heresznyei Petőfi Tsz. A megtakarítást a napi teljesítmények pontos elszámolása is eredményezte. IDÓJ AH AS — Televíziós klubot alakítóinak Szabadiban, a községi művelődési otthonban. A helyiség leválasztását a KISZ-es fiatalok végezték társadalmi munkában, a berendezésről pedig a Kossuth Tsz gondoskodik — »Ivét műszakot« vezettek be a bolhói Határőr Tsz irodájában. Az irodisták munkaidőin túl, kora reggel és késő este üpjveletet tartanak, hogy a tagok munkakezdés előtt vagy után elintézhessék ügyes-bajos dolgaikat az irodában. — HÜSZ ÉVE ŐRIZ EGY DARAB KÉTSZERSÜLTET egy jugoszláv,a ember. Katona volt, s a háború alatt az egyik bevetés előtt kéíszersül- tet kapott, s ebből egy darabot mindmáig megőrzött. Lcgelőgazdálkodási tapasztalatcserét tartanak májusban Nagybajomban a kaposvári járás termelőszövetkezeti vezetői részére. A tapasztalatcserén a korszerű legelőgazdálkodás módszereit beszélik meg. — 16 000 forintot jövedelmezett a FISZ a göllei általá- nos iskolásoknak. Takarék’bé- lyeg-állományuk is meghaladta már a 13 000 forintot. A pénzt a nyárra gyűjtögetik: országjárásra, táborozásra készülnek, és kiegészítik a csapatfölszerelést. — EGYETLEN KÉMÉNY SINCS az egyik Eszék környéki faluban. A furcsa építkezési mód eredete még a XVIII. századba nyúlik visz- sza. Akkor ugyanis az osztrák adóhivatal a kémények alapján adóztatta meg a fai. népét. A lakosság erre azzal válaszolt, hogy ledöntötte a kéményeket. Azóta az új házakat is kémény nélkül építik a faluban. Fajtiszta magyar vizsla kutyakölykök eladók. Lamping, kapos- vár, Beloiannisz u. 30. (41565) Kétszámyú vaskapu, 2,30 m széles, eladó. Kaposvár, Ady E. u. 39. (1803) Fonyódon kétszobás, verandás ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Cím: Budapest, III., Kaszás u. 20., Lankó. Érdeklődni levélben. _______ (4577) H egyi és lucemaszéna, valamint hazai cserép eladó. Kaposvár, Fü- redi u. 57. (1814) Zöld IZS príma állapotban eladó, esetleg Pannóniát beszámítok, fizetési megegyezéssel. Pusztakovácsi szöv. bolt, Tóth, telefon 4. __________________________ (3541) S zámológépek készpénzért eladók mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Telefon 336-845. (7578) Rostált vörös salakot szállít Ré- ger Frigyes, Mosonmagyaróvár, Lenin út 248. (77346) Mély modern gyermekkocsi el- adó. Kaposvár, Kanizsai utca 19., Bíró._________ (41584) K aposvár, Kaposrét sor 35. számú szoba-konyhából, nyári konyhából álló ház 175 n-öl telekkel eladó beköltözhetően. (41586) 10 köbméter sóder, szalufa, gerenda, fenyő, hársdeszka, léc eladó. Kaposvár, Erdősor u. 91. ___________ (41595) E ladó 400 n-ölön kétszobás, kertes családi ház kedvezményesen. Bal&tonőszöd, Ady Endre u. "ll. _________________ (41592) V ásárlási engedéllyel rendelkező közület részére 10—12 helyiségből álló épületet vennék a jdalaton somogyi oldalán üdülő céljára. Ajánlatokat ármegjelöléssel »-Sürgős« ■jeligére kérjük a Magyar Hirdetőhöz 41591. számra küldeni. (41591) Kétszobás házrész beköltöznotően áladó. Kaposvár, Cseri, út 47. ______________________ (415881 Gyümölcsfákkal beültetett házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szegfű u. 47. (41571) Egy Keilwert márkájú »Böhm« klarinét príma állapotban sürgősen eladó. Kaposvár, Nádor u. 42. szám. (41573) Eladók villatelkek Balatonfenyve- sen. Érdeklődni: Kaposvár, Lenin U. ,43. (41583) Lebontásra olcsón eladó 5x8 méteres épület. Cím: Kaposvár, Arany U. 10. (41572) Gige községben levő ingatlan, mely áll két szoba-konyhából, 110 n-öles telkes, 640 n-öles szőlő, föld üresen, 640 n-öl akácos eladó. Érdeklődni: Kiss Gábor, Gige, Kossuth utca. (41576) Jawa kerti kistraktor munkagépekkel és egy teljesen új tej hűtőkompresszor-berendezés eladó megegyezés szerinti áron. Megtekinthető a répáspusztai Első Ötéves Terv Mg. Tsz-néL (41578) Eladó Puch luxus háromsebessé- ges férfikerékpár, 2 db szimpla üvegezett ablak, angol versenykerékpár-váz, új szalagfűrészelő géphez való kerék, csapágyház, csap- ágygamitúra, Márkiin német fém- építő készlet 4-es, kézi hajtású fagylaltgép. Kiss, Kaposvár, Ady Endre u. 13. (41567) Szoba-, konyhabútor, szekrény, gyermekágy költözködés miatt eladó. Szántó, Somogyvár. (1819) Egyszoba-konyhas különálló házrész kerttel, beköltözhetőséggel, fizetési kedvezménnyel eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 19. (41589) Eladó 4 keretes mézpergető gyári, rakodó vándorkaptárak kiépített kerettel, 350-es sport DKW teleszkópos motorkerékpár Duna oldalkocsival. Nagy, Kaposfüred, Vöröshadsereg útja 12. (41570) Kaposvár, Füredi utca 61. szám alatt házrész eladó. (41581) Eladó 350-es DKW-motor oldalkocsival. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. utca 22. (41582) Belvárosi szoba-konyha-spájzos lakásomat elcserélném hasonlóért vagy nagyobbért. Kaposvár, Május 1. u. 61. (1782) Belvárosi központi fűtéses, egy- szoba-összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló főbérletire. Kaposvár, Kovács Sebestyén Gyula u. 10., Hl. lépcsőház. (41587) Kaposvár, Hegyi u. 1. számú házamat elcserélném hasonlóért. (41574) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk min; azoknak, akik édesapánk, KIS BANK FERENC temetésén részt vettek, é részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (4581) Több éves italboltvezetői gyakorlattal rendelkezem. Vállalnám italbolt, falatozó, kisvendéglő vagy üzemi konyha vezetését. Leveleket a kiadóba »Kiváló dolgozó« jeligére. (1817) Az ÉM Kavicsbánya Vállalat gyé- kényesi üzeme fölvesz iparvasúti mozdonyvezetői vizsgával rendelkező mozdonyvezetőket. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Telefonon érdeklődni lehet: Gyékényes 216. (3544) Állandó alkalmazásra fölveszünk fizikai dolgozókat a siófoki és ba- Latonboglári MÉH-telepre ottani székhellyel. Jelentkezés a telepeken. (41585) Fájdalommal tudatjuk, h jg ózv. császár ferencné .9 éves korában elhunyt. Te trx.ése május 2 án, csütörti, 9 kön du. 4 órakor lesz a Nyu gáti temetőben. Nyugdíjas, németül beszélő idősebb asszony gyermek mellé elhelyezkedne. Cím: Sreier Lászlóné, Kaposvár, Tanácsház u. 10. (41590) Adminisztratív munkakörbe érettségivel rendelkező dolgozót alkalmazunk sürgős belépésre. Jelentkezés az Állami Biztosító nagyatádi járási fiókjánál. (41593) Pályázati felhívás! Húsipari szakmai képesítéssel bíró minőségi áru- átvevői állásra pályázatot hirdetünk. Jelentkezés május 10-ig. Cím 41589. számon a hirdetőben. (41589) — Különvonat indul május 19-én Budapestre a Nemzetközi Vásárra. Részvételi jegy ára 86 Ft. Jelentkezés az IBUSZ-nál május 15-ig. (41534) — Színes műszaki felvételek készítését és kidolgozását, színes amatőr filmek hívását és kidolgozását vállaljuk. Megrendelések leadhatók a Május 1. ü. 24. szám alatti műtermünkben. (37466) — Figyelem! Figyelem! Takarítószolgálat indul 1963. május 1-tőL Vállal a Lakosság és közül etek részére alkalmi, nagy- és bérleti takarítást. Felvilágosítást ad: Alkalmi Szolgáltató Részlegünk, Május 1. u. 12. Telefon 23-96. Kaposvári Fodrász és Fényképész Ksz. (37320) — Értesítjük a vevőközönséget* hogy Kaposváron. Ády Endre u. 2. sz. alatti csemege áruházunkat építéstechnikai okból május 1-től kezdődően megszüntetjük. Kérjük a közönséget, hogy bevásárlásaikat a lakóhelyükhöz legközelebb eső élelmiszerboltban szíveskedjenek eszközölni. Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. (41608) Gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt azonnali belépéssel fölveszünk. AGROKER Vállalat, Kaposvár, Kanizsai út 84. (41594) A Somogy megyei Húsipari Vállalat vizsgázott hűtőkompresszorkezelőt azonnali hatállyal fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. (41575) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat a 3 évig tartó siófoki nagy építkezéseire, továbbá a Nagyatád és környéki építkezéseire ács szakmunkásokat fölvesz. Villanyszerelő és vízvezetékszerelő szakmunkásokat a vállalat egész területére mint változó munkahelyekre ugyancsak fölvesz. A munkahelyen biztosítunk kulturált szállást, házias jellegű étkeztetést. Jelentkezni lehet a siófoki és nagyatádi fő-építésvezetőségeken, a vállalat kaposvári központ'ánál, Május 1. utca 57. szám. továbbá a kaposvári városi, a siófoki és a nagyatádi járási tanácsok munkaerő csoportjánál. (41579) A 13. sz. AKÖV vidéki és kaposvári telephelyes rakodómunkásokat azonnali belépéssel fölvesz. Jelentkezés a Berzsenyi utcai teleden. (41561) (4159Gyászoló lánya és veje GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, ho veretett férjem, édesapám, LÁSZLÓ ISTVÁN 7 éves k- íbrm rövid sze edés után 1963. április 26 .'c elhunyt. Temetése május 2-á du. fél 4 órakor lesz a Nyu ~íi temetőben. Gyászoló csalá^ (4583) _________ A ZONNALI BELÉPÉSRE keresünk vagy nagy gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint, jelentkezés írásban vagy személyesen a Kőolaj- —; vezeték Vállalat (Siófok) személyzeti osztályán, wCSIKif GERGELY SZÍNHÁZ Balatonszárszó este 8 órakor: GÜL BABA. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ MEZTELEN DIPLOMATA. Rejtő Jeinő nagysikerű Vesztegzár a Grcnd-hoieV .■ -{mű regényének szélesvá i.j magyar filmváltoz Előadások ke» -*.« 7, 9 órakor. (Május í 'Zi SZ.v U> ’iJLoAG FILMSZÍNHÁZ KÜLÖNÖS LÁNY. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, S órakor. (Május 1-ig.)
