Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-12 / 59. szám
Kedd 1963. március 12. 3 SOMOGYI NÉPŰM* KESERVES ÉLET A föld ajkkor életet jelentett. Az élet pedig keserűséget. Parasztsors volt ez — paraszt- gond. Házasságok köttetlek a földért, a • kéthaldakórt. Test- vérháborúk dúltak, gyűlölet és harag fakadt a szeretet helyett. És folyt a verejték, patakzott a könny. És pergett a végrehajtó dobja. Ez már történelem. íme egy sors ebből a-történelemből. Az Országos Levéltárban őrizték meg az alábbi levelet: »Mély tisztelettel kérem Méltóságos Alispán Urat, én Csirna József kisgyaláni lakos. Legyen szíves felvilágosítani, mert október 23-án elárverezték a házamat kerttel együtt, meg két hold mezei földemet a Dunántúli Bank. Hogy hová kelI folyamod.jak, mert nem tudom fizetni, mert nagyon sok e1emí csatpás ért, és nem önhibám végett jártam így, mert én mindig dolgos ember voltam,. A rossz viszonyok, végett kerültem bele a bajokba, mert mink voltunk heten testvérek, tíz kis hold földben öt férfi, két leány, és apánk elhalt 14 tavaszán. És én, Csirna József legidősebb voltam a nagy- háborúban. Egyszerre öten egy családból berukkoltuvik, kettő elhalt közülünk, és így nagyon sok bajon mentem keresztül. 27-ben megvettem a leány testvéremtől másfél hold föld jogát, 160 P fillérbe jött kadrál- >a, oszt úgy vettem fel a pénzt. Most köbejött a rossz termés és áresés és a 18-as kamat, es így nem bírtam eleget tenni. Most, odaértem öregségemre, elviszik mindenemet. És van két gyermekem. A leány férjnél van, a fiú pedig kilencéves, és most kérdem' Méltóságos Urat, mit csináljak? Világosítson fel, lehet-e ezt valahol kérvény áltál kérelmezni vagy hosszabbítást kérni, vagy pedig a banktól kivenni a házat, mert az ég alatt nem lakhatom. És amennyi adósságom volt, arra már. az ügyvédek többet számolnak 1000 pengő perköltségnél. Azt kibírni nem lehet. Es bízok a Magyar. ÁL lomban és a Minisztériumáig- ban, hogy csak nem hagynak éhen veszni. Csima József Kis- gyalán II. ház. S most, harminc év után keresem a levél íróját. A földbe süllyedt tömésház még megvan. Ott áll a faluszéii pásztorház mellett. Berlinerkendős, gazdakötényes öregasszony dolgozik az istálló előtt. — Ä Jóska sógor? — mondja csak úgy magának. Aztán hallgat, szinte konokul. Kemény a ; hangja, mikor újra megszólal: — Elment a föld alá. Mert nagyon szerette a földet. Halálában 'megkapta, amit szeretett .:. Arcán nyoma sincs a sajnálatínak, sorolja a többieket. — Imrét és Jancsit a háború vitte el. Pedig földet ígértek nekik az urak. Megkapták parcellájukat a temetőben . . Péter volt az én uram. A földért esküdtünk, mert rokonságiba voltunk. Tizenhat éves voltam. A háborúból betegen jött haza. Hét hónapig ápoltam, aztán eltemettük. Megsirattam ... Meghaltak a lányok is. Egyedül István él még Beteg szegény. A háború nagyon megviselte. Jóska családja is kihalt. 'Nagyon szerették a nagy fiút. Eltűnt az is a háborúban. Két évre rá a fájdalom elvitte az anyját. Aztán elment Jóska, és követte' a lánya. Az én gyerekeim is elmentek. Azt mondják, a rokonság volt az oka... Csönd lesz. Az öregasszony ölébe ejti bütykös ujjait. Vége a számolásnak. — Itt csak keserűség volt, meg bánat... Hallgatni kell. nem lehet megtörni a csendet. — Olyan ember csak száz év múlva születik, minit a Jósika sógor.. ■ Erős volt, mint az állat ..; Még talán annál is erősebb ... És szeretett dolgoz- ni... Mutatom a levelet. Először megijed. s — Mi kifizettünk mindent.. — Hogyan történt? — Megdöglött két szép csikója. Csapás csapás után érte... Imára kulcsolja bütyke® ujjait. Mi nem tehetünk róla;.. Tönkretette a jótállóit. Átkozták még a nevét is ... — És nem állt mellé senki? A válasz rideg. — Mindenki földet akart... Nem tudott fizetni, hát elbukott ... Nézi az új konyhaszekrényt, befejezettnek tekinti a beszélgetést. — És' a földet M vette meg? Haragosan villan a szeme. — Mi. A Péterrel... 'Hiába írta a levelet, nem segítettek rajta. ' ' • — .És magjuk? — Nem tehettük ...— Rokonok, testvérek voltak. — Nekünk is nagyon keltett a föld. A földnél nincs testvér- ség... Örültünk nagyon, csak hát Péter nem sokat dolgozott benne.;. — Jóskából mi lett a kisem- mizés után? Felcsaptam a hangja. — Kocsimiatöltelék. rongyember. Még a családját se kímélte .: . Mozadklapos a konyha, előszobát épített téglából. És bebútorozta. Bizalmatlanul néz rám. Ott van .az arcán, hogy kérdezni szeretne. Bátortalan lett egyszerre. — Csák nem a banktól jött? Megnyugszik. Igazít fejkendőjén. — Az is baj volt, hogy a Jóska sógor nem paroliázott. Mindig azt mondta, hogy nem vesz 'Gömbös Gyulának szivart. Konok volt... Mindenért megfizetett. Ájtatos lesz az arca. — Meg. Ez a família a földbe pusztult bele ... Csak szenvedés jutott nekünk... Könnyeit törölgeti. — Pedig vallásosak voltunk, én még ma is elmegyek minden búcsúba... A kiskapuból utánam szól: — Ha ma élne a Jóska, első ember volna a faluban. És visszásáét a házba. Németh Sándor Homokszentgyörgyiek Törökkoppányban A jó állattenyésztés segíthet a Koppányvölgye Tsz-nek CSÖNDESEN BESZÉLGETTEK, tanácskoztak. Valaki megjegyezte, hogy ilyen hasznos vezetőségi ülés már régen volt Tömkkoppányban. Pedig az irányítás jó ebben a gazdaságban, a közösség ismét bizalmat szavazott a vezetőknek annak elleniére, hogy bizony kevés, 13,90 forint lett a munkaegységenként! osztalék. A beszélgetés közben elröppent mondat arra vall, hogy akad még tennivaló, van még mit kijavítani. A homokszentgyör- gyi látogatók ott, akkor nem kérdezték mag, mégis felszínre került, hogy tavaly nem voltak ilyen tartalmas, előremutatóak a vezetőségi ülések. Előfordult, hogy egy-e>gy határozat meghozatalakor a vezetőség a személyi érdekeket tartotta fontosabbnak, nem pedig azt, hogy ind lenne jó, mi leno Nem dicsekszik a bútorral, a szép zomámiocss , tűzhellyel. Pedig öregségére megkapta mindazt, ami faluhelyen rangot jelent Villanyi, rádiót A lengyeltóti óvodában A délelőtti foglalkozáson rajzolni tanítják a kicsinyeket. A kislányok legszívesebben * babákkal játszanak. megmutassa személyi igazolványát különben Varsavszkij semmit sem értene meg. — Amiről ön a. primorszki rendőrkapitányságot óhajtotta értesíteni, nekem is elmondhatja! — szólt rövid szünet után. — Feltételezhető, hogy mind a házat, mind a lakóit figyelik. A legkisebb gondatlanság, és végeznek önnel. Jobb, ha mindent alaposan átgondolunk. Varsavszikij bezárta a táblákat A díványról filianelltakarót vett le, gondosan elfüggönyözte az ablakot, és felkattintotta a villany t — Honnan tudja, hogy valamiről értesíteni akartam a rendőrséget? — Fekete szemének pupillája kitágult, kezével nyugtalanul a hajába túrt. Látszott rajta, hinni szeretőé, hogy e nehéz percekben baráttal ül szemben. — Önt egy sebesülthöz hívták, akit lőfegyverrel sebesí- tettek meg: bűntény nyomára bukkant... Varsavszkij csodálkozva nézett rá. Felelet helyett Zavja- lov átnyújtotta az állambiztonsági szervek igazolványát. Az orvos sokáig forgatta, lapozta. Amikor pillantását újból Zavjalovra emelte, szeméből Itöm sugárzott. — Ármint lápja, Szem jóm Jec- kovílevics, mindketten érdekeltek vagyunk egy és ugyanabban az ügyben, önnek a honpolgárt kötelesség nevében kiéli cselekednie, nekem pedig ezenfelül is, szolgálati kötelességből. — De miért az áflambizton- sági szervek ügye ez? Hisaen a bandi ták... — Diverzánsokfcal, kémeikkel, államunk esküdt ellenségeivel állunk szemben! — mondta nyomatékfcal a százados. Elmondhatná-e most már nekem, doktor, hogy mi történt önnel? Nagyon kérem, hogy a legkisebb részletre is ügyeljen. Ebben az ügyben még a legjelentéktelenebbnek tetsző részlet is óriási jelentőségű lehet; minden elveszett perc emberek életébe kerülhet. — Elmondom.., — Varsa vszkij Zavjalov igazolványára tekintett, amelyet még mindig kezében tartott. — Elmondok mindent, Alekszandr Konsztantyinovics! A legteljesebb részletességgeL Már pirfcadt, amikor Zavjalov telefonon jelentette Rese- tovnak, hogy Belgái: odova-Sze- verinova egy bizonyos Zapiha- lónál tartózkodik, és hogy a házat megfigyelés alá vett®. Az ezredes megismételte utasításiét: semmáíSte intézkedést ne foganatosítson Beigorodova- Szeverinova és a ház lakóinak letartóztatására, csak folytassa a megfigyelést. Negyedik fejezet A délután már estébe hajlott. A lemenő nap halvány fénye szivárványszínűre varázsolta a hullámokat. Fenségesen nyugodt volt a tenger. Egy férfi, aki eddig közvetlenül a szakadék mellett levő pádon ült, utolsó pillantást vetett a víztükör gyorsan halványuló fényére, majd felállt, és a park M- járata felé indult. Villamossal utazott a város központjáig. Az utcákon hemzsegtek az emberek: sokan sétáltak a hűvös estén. A férfi elvegyült a tömegben. Nyugodtan lépdelt. A kirakatokat figyelte, majd sorra vette a hirdetményeket, reklámokat. Kéksávos szürke ruhát, bordó nyakkendőt, ízléses nyári cipőt viselt Az egyik útkereszteződésnél megállt, órájára pillantott, és a kávéház felé fordult. Innen a Szovjet Hadsereg utca, Pri- morszk egyik legforgalmasabb utcája felé indult. A Storm vendéglő előtt megállt, szemügyre vette a cégtáblát, amely hullámzó tengert ábrázolt, kis me hasznos az egész gazdaságnak. Ez a tanácskozás, mely lezárta a homokszentgyörgyiek első törökíkoppányi látogatását, egészen más volt. Mélyrehatóan elemezték a. Koppányvölgye gondjait, keresték a bajokból kivezető utat. Berki József, a homok- szentgyörgyi Zöldmező elnöke így kezdte tapasztalatainak összegezését: — Megmondom őszintén, félve jöttem el ebbe a községije. De kellemesen csalódtam, sőt a bárom nap alatt én is tanultam itt Igen jó benyomást keltett bennem, hogy a koppá- nyi nép az alacsony • osztalék ellenére milyen szorgalmasan, odaadóan dolgozik ...-A munkával nem volt itt baj sohasem. Nem sok szövetkezet dicsieikedhet azzal, amivel a Koppányvölgye, hogy otthon maradtak fiataljai, s a közösben tevékenykednek. Bár a munka szervezésén van még javítanivaló, de ez nem számottevő. Felvetődik a kérdés: mi hát az 1200 000 forintos mérleghiány és az alacsony részesedés oka? A BAJOK GYÖKEREI mesz- sae nyúlnak. Olyan teher alatt roskadozik a szövetkezet, amiért nagyobbrészt nem a mostani Koppányvölgye a felelős. Korábban, amikor még két gazdaság volt a faluban, akkor is igen gyengék voltak az eredmények. A mérleghiány, az adósság az egyesüléskor megkétszereződött. A Koppányvölgye Tsz mintegy hárermmillió forint fizetnivalóval kezdte meg munkáját. Ennek nagyabbik része az ép íifcezésekre fölvett hitel. A visszafizetést most keli megkezdeni, és a törlesztés összege évről évre növekszik. Tavaly például 1 200 000 esedékes és 1 400 000 forint rövid lejáratú •hitelt kellett törleszteni, Jövőre ez az összeg 600 000 forinttal nagyobb lesz. Takács Ferenc elnök szerint hiába Igyekszik a közösség, a bevételeiket a folytonos sorbán- állás miatt fölemészti az adósság. Önerejükből nem tudnak kilábalni ebből az igen súlyos pénzügyi helyzetből. Arira lenne szükség — és ebben meg' is egyeztek a tanácskozáson —, hogy .a fedezet nélkül átvett tartozást töröljék, az adósság most esedékes részének törlését három-négy évre felfüggesz- szék. Ez elengedhetetlen 'föltétele annak, hogy megerősödjék, fizetőképessé váljon a szövetkezet. E nélkül a támogatós nélkül képtelenek előrejutni a koppányiaík! MILYEN MÓDSZEREK alkalmazása segíthetné a Koppányvölgye Tsz fölemelkedését? — Helytelen lenne — momf- ta a tanácskozáson a homok- szentgyörgyi elnök —, ha most arról beszélnék, hogy mi hogyan csináltuk. Mások itt az adottságok, az éghajlati, a domborzati, a talaj- és a klímaviszonyok, nyilvánvalóan ezeknek megfelelően kell ki- alakítani a fő termelési irányt Nem találomra, hanem aszerint, hogy minek vannak hagyományai, miből éltek 1 azelőtt az emberek. Hasznosítani kell a régi tapasztalatokat Valamennyiüfe véleménye megegyezett abbéin, hogy az állattenyésztést keli a fő termelési ágnak tekinteni. Fejlesztéséhez elsősorban férőhelyeikre van szükség. Amit lehet, saját erőből, olcsón kell fölépíteni. Ugyanilyen fontos a biztos takarmánya !ap megtermelése. MÁRÓL HOLNAPRA nem lehet megvalósítani a terveket, de okvetlenül szükséges a munkát elkezdeni. S addig is, amíg a célokat elérik, igen hasznos lenne — s ezt nyomatékosán hangsúlyozta a tanácskozáson jelenlevő Szirmai Jenő, a SZÖVOSZ elnöke, országgyűlési képviselő —. ha a szövetkezet együttesen értékesítené a tagok háztájiban hizlalt jószágait. Nem érne károsodás egyetlen gazdát se, a tsz is jól járna a felárral, nem beszélve arról, hogy mit jelent, ez az újraértékesítésben. S ha már a háztájiról beszélünk, hadd említsük meg azt is: jó lenne változtatni a helyzeten a törvényesség szellemében. Hangzott el javaslat a lucar- natelepftésről, a rét- és legelő- javításról, a belterjesebb kertészkedésről. Valaki fölvetette^ hogy fűzzel, keltene betelepíteni a vizenyős, lapos területeket, így télen kosarat fonhatnának. A homofcszemíigyöigyiefc első látogatása volt ez. Érdemes feljegyezni a testvérszövetike- zet önzetlen segítésének szép példáját. Berki elvtárs felajánlotta — mivel burgonyát is termeinek a fcoppámyiak —> hogy jó minőségű, egységes vetőgumót adnak étkezési burgonyáért cserébe. Örömmel fogadták a támogatást. ÜGY BÜCStrZTAK a vendégektől á Koppányvölgye vezetői, hogy ezután sokszor találkoznak majd. Ügy érzek, esc hasznos lesz számukra, segíti a szorgalmas, törekvő közösséget abban, hogy túljussianak gondjaikon. ▼őrös Márta hajóval a hátán. A cégtábla a vendéglő nevére — Storm... vihar — utalt, A férfi nyugodtan körültekintett és benyitott. Meredtek lépcső vezetett a zsúfolt helyiségbe. A beszélgetők hangját túlharsogta a zenekar. A levegőben füstfelhők úsztak. Az abroszok tarkállot- tak már aiz étel- és itainyomok- tóL Csinos megjelenésükkel annál inkább kitűntek a keményített fehér bóbitás, galléros pincémők. A férfi leült egy szabad helyre; amíg a pim- cérnőre várakozott, gondosan megfigyelte a vendégeket. Többségük kikötői munkás volt. Külön ültek a halászha- jók napbarnított arcú, viharedzett matrózai. Élénk mozdulatokkal olyan hangosa n beszélgettek, mintha túl akarnák kiabálni a zénekart. — Mit parancsol? — fordult az új vendéghez egy fiatal pincérlány. Arányló haját gondosan hátraíésülve viselte. Fülében aranyozott fülbevaló csillogott — Ecetes-hagymás tokhalat, egy deci vodkát, sört és hirtelen sült húst kérek. A pincémé felírta a rendelést, és az asztalok között ügyesen ide-oda cikázva, a tálaló felé tartott A vendeg a szomszéd ásásáéról elvette a hamutartót, pipát húzott elő, fogára kapta, majd kioldotta a dohányzacs- kót A pipa feje Mefisztafe- lészt ábrázolta, száráról vékony láncocskán Isis tőr függött. Amikor a mennyezertlámpá- kait is meggyújtották, belepillantott a tükörbe. A hosszúkás arcú, tarkóig felnyárt hajú férfi megigazította homlokába csüngő hajfürtjeit, amely käs sebhelyet takart:. A pincémé meghozta a vacsorát, és a vendég kitűnő étvággyal látott neki. A hirtelen sült húst bőségesen megkente mustárral Általaiban úgy látszott, mintha csakis az étkezés érdekelné. De egész idő alatt magán érezte az egyik közeli asztalnál ülő férfi éber pillantását. Arca azonban nem árulta el izgalmát; türelmesen várakozott. ' Amikor megette vacsoráját, ismét elővette pipáját; a szomszéd asztaltól átült hozzá a férfi. Minuhin volt. Sört töltött a poharába, és közben figyelmesen vizsgálta szomszédja arcát. De az nyugodtan rágta tovább a pipáját. Háziasszonyok! Állandóan, télen, nyáron h ulladékzsírok szappanná való feífőzését vállaljuk. Zsiradékátvétel: Kaposvár, Piac tér 7. (Latinka Sándor Mg. Tsa, Kiskorpád,) (3396) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kő ni íiveseket és segédmunkásokat Izaposvári, Siófok környéki, Nagyatád környéki munkahelyeire fölvesz. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés : Kaposvár, Május 1. n. 57., Siófokon : Fő u. 222. és Nagyatád főépítésvezetőség, vasútállomáson túl. (16281)
