Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-06 / 54. szám
SOMOT}Yt VfiPTAO 4 Szerda, 1963. máreftn f. Az elmaradt mérklzisekkel március 31-én indul a meiyei iabdarúgé-bajnelsáo Szervezési hiba miatt meglehetősen móptelen volt a Somogy megyei Labdarugó Szövetség március 3-ra hirdetett érteikezlete. A SLASZ-vezetők az érdekelt csapatok képviselőivel szerették volna megbeszélni, mikor induljon a megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulója. A csurgói, a gyékény esi, a felsőbogáti meg a többi falusi sportkör képviselői elmondották, hogy pályájuk jelenleg játékra alkalmatlan, s ha megindul is az olvadás, egyelőre legföljebb arról lehet szó, hogy csapataik elkezdjék a felkészülést. — Miinél később kezdjük, annál jobb! — hangsúlyozta Risavy Henrik, a Csurgói Spartacus Sportkör képviselője. Szavait nem azért emelte föl a bajnoki rajt elhalasztása mellett, hogy élodázza a kezdésit, hanem mert valódi képet akart adni a falusi sportkörök helyzetéről. Dr. Zádori László, aki a SLASZ-elnokség képviseletében vezette a tanácskozást, végül is azt az elnökségi javaslatot terjesztette elő, hogy a megyei labdarúgó-bajnokság I. osztályában március 31-én kezdődjék a küzdelem. A javaslat szerint ekkor bonyolítják le az őszi fordulóban, elmaradt hat mérkőzést. Hivatalosan április 7-én indul a megyed bajnokság tavaszi idénye. Megoszlottak a vélemények arról, hogy maradjon-e az eredeti sorsolás (amely jó néhány esetben igazodik az NB III-as és NB Il-es csapatok sorsolásához), s az elhalasztott fordulókat tegyék az idény végére. Mások azt javasolják, hogy sorsoljanak újra. Végső fokon a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség ma esti elnökségi ülése mondja ki a március 31-i rajtot. Ekkor határoznak a sorsolást illetően is. Véleményünk szerint fölösleges volna újból sorsolni. Ésszerűbbnek látszik az eredeti sorsolás megtartása úgy, hogy a március 17-re, 24-re és 31-re kisorsolt mérkőzésüket tegyék ed a bajnokság végére. A jelenlegi sorsolás felbontása ugyanis azt eredményezhetné, hogy bizonyos, napokon az ösz- szes kaposvári csapat hazai pályán játszana, máskor pedig egyetlen labdarúgó-mérkőzésre sem kerülne sor a megyeszékhelyen. A megyei labdarúgó-értekezlet azt javasolta a SLASZ elnökségének, hogy a megyei II. osztályban a tervezett április 7-tel szemben április 14-én kezdődjék a bajnoki idény. Ivusza és dr. Vinczéné az asztalitenisz tízek-bajnok Betegségek és néhány versenyzőnk szolgálati elfoglaltsága miatt a kissé késve rendezett megyei asztalitenisz tízek-bajnokságon nem volt teljes a mezőny. Ennek ellenére jő mérkőzéseket láttunk a kétnapos versenyen. Nem hiányzott a meglepetés sem. Elsősorban ennek számít, hogy Ivusza István legyőzte Balázs Miklóst, így a formába lendült, Ivusza veretlenül nyerte a férfiak versenyét. A nőknél dr. Vinczéné késztette valamennyi ellenfelét megadásra. Igaz, hogy Bartusné alaposan megszorította. A KMTE-nek ez a két játékosa kiemelkedett a mezőnyből. A tízek-bajnokság végeredménye: Férfiak 1. Ivusza (KMTE) 9 gy 2. Balázs M. (KMTB) 3 gy 3. Kiss S. (KMTE) 6 gy 4. Rák (KMTE) 5 gy 5. Mudigh (K. V. Lobogó) 4 gy 6. Radax (KMTE) 4 gy 7. Balogh (K. Kinizsi) 4 gy 8. Végh (K. V. Lobogó) 4 gy 9. Horváth (K. Kinizsi) 1 gy 10. Puska (M. Technikum) 0 gy Nők 1. Dr. Vinczéné (KMTE) 9 gy 2. Bartusné (KMTE) 8 gy 3. Tóthné (K. V. Lobogó) 6 gy 4. Tari (K, V. Lobogó) 5 gy 5. Sümegi (K. I^endület) 4 gy 6. Papp (Tanítóképző) 4 gy 7. Takács (Tab) 4 gy 8. Tóth (Tanítóképző) 3 gy 9. Balogh (K. V. Lobogó) 1 gy 10. Béri (K. V. Lobogó) 0 gy Ivusza István, a Marcaliból Kaposvárra került kitűnő asztali- teniszező, aki ismét formába lendült. Balázs Milliós legyőzésével megérdemelten nyerte a tízek-b a jnoks ágot. Váratlanul súlyos vereség a Maróczy Kupában Ganz-MÁVAG — K. Petőfi 7:4 (I) Egyenlő pontszámmal állt a bajnoki táblázaton a Ganz. MÄVAG és a Petőfi csapata. Ebből általában arra következtettek Kaposváron, hogy a Maróczy Kupa e heti fordulójában a Petőfi csapata (hazai környezetben) legyőzi a fővárosi együttest. Nem ez történt. Marton betegsége ugyanis felborította az eredeti összeállítás-tervezetet. Dr. Thury és H. Magyar labdarúgók a „világválogatott" keretben A, százéves jubileumát ülő angol labdarúgás október 23-i ünnepségén a szigetország csapata összeméri ereiét a labdarúgó világválogatottal. "a FIFA válogató bizottsága most tette közzé azt a 23 játékosból álló keretet, amelyből kikerül majd az októberi mérkőzésen a világválogatott csapata. A keret a következő: Kapusok: Carjabaj (Mexikó), Fahrian (NSZK). Hátvédek: D. Santos (Brazilja), Mátrai (MagyarI ország). Novak (Csehszlovákia), Elder (Észak-írország). Fedezetek: Popovies (Jugoszlávia). Radakovics (Jugoszlávia), Crerand (Skócia), Pluskal\ (Csehszlovákia), Sehnelliu- ger (NSZK), Rojas (Chile), Ma pust (Csehszlovákia), J. P^ixter (Skócia). Csatárok: Garrincha (Brazila). Kopa (Franciaország), Pele (Brazília), Glics (Jugoszlávia), Kvasnak (Csehszlovákia), Altaími (Olaszország), Albert (Magyarország), Rivera (Olaszország), Denis Law (Skócia), Gento (Spanyolország). Meszhi (Szovjetunió). C. Jones (Wales), Eusebio (Portugália), Sivori (Olaszország). A csapat körüli teendők ellátására négy jelölt van, közülük kettő magyar. A külföldön működő Guttmann Béla. aztán Sebes Gusztáv, rajtuk kívül Sepp Herberger és Juan Riera. fv>>^/WWVWWS»WI/^^WWWWWW^> & X. V. Lobogó férfi - és a Munkácsy női csapaia nyerte a röplabda rangadót A megyei röplabdabajnokság vasárnapi fordulójában elsősorban két mérkőzés felé fordult a figyelem. A férficsapatok közül a K. V. Lobogó—Tab mérkőzés tartott számot a legnagyobb érdeklődésre. A női találkozók közül a Munkácsy—K. Lendület mérkőzést előzte meg nagy érdeklődés. Nos, a rangadó jellegű találkozókon nem született meglepetés. A férfiak mérkőzésén a K. V. Lobogó — bár nem játszott jól — legyőzte az eddig nagyszerűen szereplő tabia- kat. Csak néha-néha látszott úgy, hogy a lelkes Tab csapata meglepetést okoz. A női rangadó teljesen egyoldalú volt. A Munkácsy csapata hengerelt, s imponáló já- j lókkal és nagy fölénnyel győzött. I örvendetes a somogyjádiak hár- j más szereplése. A jádi csapat ve j zetőinek ígéretéhez híven újból I bekapcsolódott a téli fordulóba, s i mindjárt győzelemmel kezdett. A , Tejipar elleni mérkőzés azonban i sokat kivett a jádi lányokból, s a másik két mérkőzésen már fáradtabban mozogtak. A forduló eredményei: Női mérkőzések Somogyjád—Tejipar 36:34 Munkácsy—K. Lendület 66:18 Kiemelkedőt rlyújtott a rangadón Balogh, Hegedűs, Böröczi, illetve Gelicz. Tanítóképző—Somogy jád 73:15 K. V. Lobogó—Somogy jád 54:23 Férfiak K. V. Lobogó—Tab 49:32 Jók: Kaiser, Lovkó, Galambos, .ill. Gadanecz, a mezőny legjobbja és Kuruc z. A március 10-re kisorsolt megyei bajnoki röplabda forduló a tanítóképző tornatermének jéifog- laltsága miatt. (Dél-Dunántúl* vívóbajnokságát rendezik itt vasárnap) elmarad. Előreláthatóan március 17-én kerül sor a jövő vasárnapra kitűzött mérkőzésekre. Győzelem a sakktáblán UPM'HliíDETE'fElí Apröhírdetesek ára: hétköznap szavanként 1.- Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számit. Legkisebb hiiaetés lü - Ft. Hirdetéseket telvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Kossuth tér 1. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. Új Csepel motorblokk, új eiső- hátsó teleszkóp és első-hátsó kerék eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kaposvár, Füredi u. 58. _______(1505) J után családi, ház beköltözhetően eladó esetleg bontásra is. Érdeklődni Csikós Istvánnál, Kaposvár, PIÉRT Vállalat._______(1504) E gy 20 m-es istálló és pajta (téglaépület) bontási engedéllyel' eladó. Somogyszil, Szabadság u. 322. (1498) Toponár, Táncsics u. 9. számú szoba-konyhás. kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. ______________________ (16164) B alatonőszödön, Szabadság utca 87. sz. alatt kétszoba-konyhás ház beköltözhetően eladó_.________(16221) 1 2 kalapácsos daráló 8 lóerős motorral, Í3 db 7,40 m-es fenyő gerenda, 200 db horganyzott bádoglemez költözködés miatt sürgősen eladó. Kovács Sándor, Ráksi, Rákóczi út 45. sz. alatt. (16232) Tátraplan sürgősen eladó 25 000 Ft-ért. Cím 16236. számon a hirdetőben. ______________________(16236) K étszemélyes rekamié eladó. Kaposvár. Kertész u. 36._______(16238) B alatonlellén. nyaralónak alkalmas félig felépült ház eladó. Cím: Karsovecki, Kaposvár, Dimitrov ti. 17. (16240) 1962-es Trabant Combi eladó! igen jó állapotban. Fonyód, gyógyszertár. Telefon 8. (16241) Modem esvszoba-összkomf ortos, központi fú'-feses belvárosi lakásomat elcserélném kétszobás, összkomfortos belvárosiért. Ajánlatokat 16237. számra a hirdetőbe kente. (16237) A Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat kubikos munkára dolgozókat fölvesz. Munkaterület a nagyatádi, a barcsi és a marcali járás területének egy része. Jelentkezés: Nagyatád, Kossuth n. 10. (4506) Villamosmérnököt és technikust keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgatósága. jelentkezhetnek előj egyzésr re az 1963. évben végző fiatalok. (16188) HÁZASSÁG Magas, barna, rfc., huszonhat éves tanárnő házasság céljából megismerkedne kaposvári (vagy környéki) becsületes nőtlen diplomással. Leveleket »Érdekmentes« jeligére 16243. számra a hirdetőbe kérek. (16243) Építőipari normásokat FÖLVESZ a Somogy megyei Tatarozó és Épít6 Vállalat, Kaposvár, Májas 1. utca 52, <16233) Kovács sem volt teljesen egészséges. Ráadásul valahogy nem is ment a csapatnak, ezért nyert meglepő biztosan a ki. tűnő erőkből álló Ganz. MÁVAG. Előreláthatóan marad is ez a győzelmi arány, ugyanis az egy függőmérközés (a kaposvári táblánál Kiss Zoltán ül) amolyan döntetlent ígér. A mieink közül Horváth László, Budai és Preiszner győzött, Dobor és H. Kovács döntetlent ért el. Ez utóbbi döntetlen különösen érdekes, mert ellenfelének két gyalogelőnye volt a végjátékban, a kaposvári versenyző azonban olyan állást alakított ki, hogy ellenfele nem tudta érvényesíteni előnyét. A Maróczy Kupa további eredményei: Kecskemét—A Sí 4,5:7,5, Dunaújváros—Nyugati Vasutas 0,5:11,5, •Pécs—Bp. Pedagógus 7:5, Veszprém —Csepel ?,5:4,5, Tatabánya—Bp. Honvéd 3:8 (J). Soron következő mérkőzését a K. Petőfi a jövő vasárnap Budapesten a Pedagógus csapatával játssza. Háziasszonyok! J Állandóan, télen, nyáron hulladékzsírok szappanná való felfőzését vállaljuk. Zsiradékátvétel: Kaposvár, Piac tér 7. (Latinka Sándor Tsz, Kiskorpád.) (3396) Horváth László, a K. Petőfi idősebb évjáratú sakkozója pompás győzelemmel hívta fel magára a figyelmet a Ganz- MÄVAG elleni mérkőzésem Higgadt, nyugodt játéka értékes pontot eredményezett a kaposvári csapatnak. Nagy kár, hogy szolgálati elfoglaltsága miatt Horváth néni mindig áll csapata rendelkezésére.' Bisiis honzervek Sószegény diétát fogyasztóknak: borjúrizottó, zöldséges ser- tésrizottó. Cukorbetegeknek: székelygulyás, kapros káposzta dagadóval. Kapható az élelmiszer* szaküzletekben I ____________________(16234) H ÍREK ■MÁRCIUS /1) ÓJA HAS Várható időjárás szerda estig: kisebb felhőátvonulások, legföljebb néhány helyen kevés hóval vagy havas esővel". Kissé megélénkülő szél. Helyenként reggeli köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—plusz 5 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban mínusz 0,6 fokot, déli tizenkét órakor plusz 2 fokot mértek. — Somogyi író—olvasó találkozót rendezett a taszári tiszti klub könyvtára. Tari János és Bellyei László egy- egy elbeszélését olvasta fel, Szirmay Emdire verseiből adott elő a találkozóm. — A Megyei Könyvtár olvasóterme ma délben 1 órakor újból megnyílik. A továbbiakban kedd kivételével minden hétköznapén 13 órától 19 óaráig tart nyitva. Ideális munkatársak — A Magyar Távirati Iroda budapesti központ,ja tegnap este elháríthatatlan műszaki hiba miatt nem tudta leadni a békekölcsönsorsolás számait. A számokat emiatt nem közölhetjük. Kedves olvasóink elnézését kérjük a sajnálatos eset miatt. — 558 millió forint értékű részesedést kaptak múlt éyi munkájuk arányában a megye tsz-tagjai. Ez az összeg a tervezettnél 87 millióval, az előző évi részesedésnél 181 millióval nagyobb. j — Megyénkben háromszor I annyi vöröshagymát hoztak forgalomba tavaly, mint 1957- ben. Akkor 26 vágod, 1962- ben pedig 83 vagon hagymát vásároltak megyénk lakosai. — HETVEN HAJÓT EJTETT RABUL a Balti- tenger 80 cm-es jege. Szovjet, svéd és finn jégtörő hajók próbálnak utat törni a megrekedt hajókhoz, hogy kiszabadítsák őket jégbilincsükből. Új szocialista brigádok — Vidáman farsangolt Szabadi lakossága. Az önkéntes tűzoltók bálját a vöröskereszteseké követte. Vasárnap a szülői munkaközösség rendezett igen. jól sikerült jelmezbált a kisiskolások részére. — HATALMAS FÖLD- ÉS KöTÖMEG ZARTA ÉL a Vi- socica-folyó útját a jugoszláviai Pirot közelében történt hegyes uszam lás következtében. Az így keletkezett gát 250 méter hosszú, és mögötte már csaknem 3 millió köbméter víz gyűlt össze. Az új tó vízállása óránként 10—12 centivel emelkedik, s ha a víz túlfolyik a torlaszon, három községet áraszt el. Malacok a csibeházban A tótújfalui Határőr Termelőszövetkezet baromfiházai — melyek előnevelt csirkék szállásául épültek — a télen üresen álltak. A sertésfiazta- tóban viszont kockázatos lett volna a kocákat elletni. Ezért a mesteremberek kutricákat ácsoltak a csibeházakba, s a szövetkezet oda telepítettte át az anyadisznókat. A kocák malacaikkal így fűtött helyett tölthetik a hideg télutót is. — Teljesítette verseny-vállalását a nagybajomi erdészet. A dolgozók már megkapták az első helyezésért járó 10 000 forint jutalmat. — A József Attila olvasómozgalom új jelvényét márciusban adja ki a KISZ Központi Bizottsága. Az ízléses, művészi kivitelezésű jelvényt az Iparművészeti Vállalat éremüzeme gyártja Vincze Dénes grafikusművész tervei alapján. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat mélyépítési részlegéhez ót- és mélyépítésben jártas dolgozókat fölvesz. .Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. u. 57 (16088) A közelmúltban tartotta idei első termelési tanácskozását a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat. Dohány Imre igazgató elemezte a vállalat 1962. évi munkáját. Tizennégy brigádból hat kapta meg ezen a tanácskozáson a szocialista címet. Kiváló eredményeiért a nagylengyel! szivattyúállomásnak a Szocialista Telep elnevezést adományozták. — Pénteken délelőtt 10 órakor tartja alakuló ülését a Barcsi Járási Tanás a járási művelődési ház kistermében. Az alakuló ülésre a végrehajtó bizottság szeretettel várja a járás dolgozóit, (x) — Tehenenként 1127 liter tejet értékesítettek tavaly megyéink termelőszövetkezetei. A háztáji gazdaságok égy-egy tehéntől átlagosan 518 liter tejet adtak közfogyasztásra. — 133 vagon műtrágyát kapott, megyénk tavaly a legelők termőképességének fokozására. A' műtrágyázás eredményeként a fühozam. a fo- nyódi járásban nőtt a legnagyobb mértékben. ■— Hozzáláttak a gyümölcsösök metszéséhez Balatan- bogláron. Fagymentes napokon száz munkás végzi ezt a tennivalót. — A Vérkonzerváló Állomás értesíti a véradókat, hogy . március 7-én, csütörtökön vérvétel nem lesz. (16246) — A RPM Autóközlekedési Tanintézete hivatásos gépkocsivezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet Kaposvár, Berzsenyi u. 2. sz. alatt naponta 9—12-ig. (3398) — A KPM Autóközlekedési Tanintézete új helyiségbe költözött. Az új cím: Kaposvár, Berzsenvi u. 2. Telefon 11-47. (3399) 1500 kh-s üzemegységbe üzemegység-vezető agronómust keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Zöld Mező Mg. Tsz, Nagybajom. (3387)
