Somogyi Néplap, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-06 / 54. szám
fBürtf*. IttZ. masnin» & % SOMOGYI ’gtBFLäfP Mit vár Tanácstagok nyilatkoznak terveikről ftegi és új tanácstagokat kérdeztünk meg: mit kívánnak termi, , hogy aprópénzre váltsák a. választáson kapott bizalmat, s véleményük szerint milyen feladatokat kell megvalósítania annak a tanácsnak, amelynek ők is tagjai, íme, a válaszok : HECKENBERG LAJOS. TAB: Utol kell érnünk « fejlettebb járási székhelyeket — KI kell érnünk, hagy minden tekintetben utolérjük az előttünk járó járási székhelyeket. Én, aki immár -tizenhárom éve részt veszek a községi tanács munkájában, nyugodtan mondhatom, hogy Tab az utóbbi négy évben igen sokat fejlődött. Mentőállomást, járási művelődési házat, girn/iáziu- jitofc, tűzoltószertárat kaptunk. Korszerűsítették a községen áthúzódó főútvonalat, higanygőz- világítást vezettünk .be, öt utcánk aszfaltjárdát kapott, íe- knleg folyik a Mártírok, a Súgván, az Ady és az Óvoda utca kövezésé. Épülőben van a szövetkezeti áruház, a törpe vízmű. De nem hallgathatok arról sem, hogy sok még a megoldásra váró probléma. Így például kevés az ipari üzem Tabán, s nagy gondot okoz a nők elhelyezése, nincs szállodánk, s még sorolni lehetne néhány »nincs«-et. Tapasztalatból mondom, hogy a tanácstagnak ismernie kell az egész község életét, terveit, a dolgozók elgondolásait, mert csak így hozhatunk közmegelégedést szolgáló határozatokat. lüüASZ LÁSZLÖ, SOMOGYJÁD: Segíteni kirónom « termelőszövetkezet megerősítését — Nem vagyok somogyjádi, ra48-ban kerültem a faluba. Akkoriban bizony nemegyszer szemembe vágták -némelyek, hogy mit keres itt egy jött- ■mant, mi dolga van a tősgyökeres jádiak között Azóta hosszú idő telt el, és mi sem jellemzőbb a vélemények megváltozására. mint hogy- községi és járási tanácstagnak is jelölték a faluban. Szeretem az Hdsvtzágátat a siófoki vágóhídon. t»r. Rajcsányi László állatorvos a levágott áilat minden szervét megvizsgálja, hogy nem vo'.t-e hetes, s csak azután dönt, hogy megadja-e az engedélyt a hús értékesítésére. embereket, és szinte lelki kényszert érzek, hogy tegyek értük valamit. Űjgy érzem, akkor végzem majd legjobban a munkámat, ha azon fáradozom, hogy a termelőszövetkezetben létrejöjjön az igazi egység, megerősödjék a közös gazdaság, és növekedjek az egy munkaegységre eső forintérték. Persze akad majd »apró munka-« is.‘ s ezt ugyanolyan szívvel és lelkesedéssel akarom csinálni, mint bármi mást. Szeretném a falu sportéletét előralendítend. Jó lenne, ha Somógyjád ifjú sportolói újabb szép eredmén jacket érnénejc el a különböző versenyeken. Tudom, nem lesz könnyű dolgom. Négy év alatt sok mindent kall majd csinálnom, hogy rászolgáljak az emberek bizalmára. Mert ez a bizalom kötelez. tóth sAadoiíné. osztóban : Tapasztalatok**t szerezni, megfelelni a bizalomnak Alacsony, barna fiatalasz- szony. Óvónő. Öt éve dolgozik a községiben. A tanácsba most választották be először. Tagja a szociális, egészségügyi állandó bizottságinak is. —■ Örültem, amikor jelölésemtől hallottam. Végtelenül jólesett, hogy körzetemnek mind a harmincnégy választó- polgára egyetértett a népfront javaslatával, és rám szavazott. A tanácsi munkában még nincsenek tapasztalataim. Először meg kell ismerkednem a feladatokkal. Az idén kezdünk hozzá a művelődési otthon, az orvoslakás, a rendelő és a várószoba építéséhez. Szeretnénk újabb bét kilométer hosszú járdát leköveztetni. Az óvodába harminchét gyerek jár, fejleszteni kellene, hogy legalább hatvan elférjen benne. Szükség lenne állandó napközire is. Mindezek megvalósításához azonban kevés a falu pénze, a költségeknek csak egy részét tudjuk fedezni a községfejlesztési alapból. Oszlopán minden lakójának — elsősorban nekünk, tanácstagoknak — segítenie kell társadalmi munkával, Űigy érzem — fejezte be nyilatkozatát —, akkor felelhetek: mag az előlegezett bizalomnak, ha az elmondottak szellemében végzjem munkámat. NYERS ISTVÁN, HETES: ...Hogy jobban éljen az én falum népe is Meglett korú, komoly ember. Sokat vár az új tanácstól, és részt akar vállalni minden munkából. — Elsősorban arra van szükség — mondja —, hogy az újonnan megválasztott tanácsi vezetők becsületesen, egyetértésben végezzék munkájukat. Az évekig tartó viszálykodás megrendítette a lakosság bizalmát. Pedig az emberek nálunk is jót akarnak. Mesterember vagyok, Kaposvárra járok be dolgozni.- Az autóbuszom mindig sok a más községekből utazó ember. Csali örülni tudok, amikor azzal dicsekszenek egymásnak, hogy milyen jól megy falujukban a tsz-tagok- nak. Szeretnék egyszer már én is dicsekedni. Nálunk sem rosszabbak a földek, mint Jutában. Nálunk is éppen olyan szorgalmas a nép, mint Mező- c-sokonyán, mégis jóval kevesebb a munkaegység értéke. Tudom, hogy eddig állandó volt az ellentét a tanács és a termelőszövetkezet között, de bízom abban, hogy az újonnan megválasztott tanácsvezetők másként, szíwel-Jélekkel látnak majd dologhoz, és segítenek a szövetkezetnek. Ha így lesz, rövidesen nagyobb eredményeket ér el Hetes parasztsága is. Én ennek, örülnék a legjobban. Persze ma már az is természetes, hogy mind többet és többet akarunk. A lehetőségek megvannak. Csak a magam példáját veszem. Húsz éve még egy rossz kis házban laktam a családommal. Azután bővítettem, szépítettem, rendbe hoztam teljesen, és ma olyan, amilyennek elképzeltem. Így vagyunk a művelődési házzal. Évekig jó volt, de ma már jobbat szeretnénk. S mivel az egész falu akarja, biztosan sor kerül majd egyszer egy szép új művelődén', ház építésére. Sárban jártunk évekig, most már van járdánk, csakhogy ríem mindenütt. Azt szeretném, ha minden utcában építenénk járdát, jusson a jóból is min- den kinek. * Befejezésül még annyit: az új vezetők mögé felzárkózik a falu, ha látják, hogy becsületesen dolgoznak. Egyről azonban ne feledkezzenek eL Köszönjék meg mindig, ha az emberek figyelmeztetik őket hibáikra. Ma már felelősséget éreznek az emberek saját falujukért FREILICHMANN: a Pol csapjai Ezalatt a második tengeralattjáró végrehajtotta alapvető feladatát. Az őmaszád rajparancsnokának azonban ekkor már rendelkezésére álltak tartózkodási» helyének adatai, és üldözésére indult örnaszád- ja még a szovjet vizeken utolérte és megtámadta. Az ellenséges búvárhajó találatot kapott, de nem vált mozgásképtelenné, és eljutott a semleges Vizeidre. Reggel holttestet emeltek ki a vízből. Nylon öltözetet viselt A fűthető és rádióval felszerelt ruhában a diverzáms nagy távolságot tudott úszva megtenni. Az ellenséges felderítés óriási áron partra dobott ugyan valakit, de a műveletet nem Sikerült titokban tartania. Hamarosan ennek a diver- zánsnak lett az áldozata a Szilán tyev család. A nyomozás megállapította, Inger Szilantyev felügyelőként (61) szolgált a hitlerista Haiáltá- borbam. A szovjet hadsereg akkor fogta el. amikor a németekkel együtt menekülni próbált. Kihallgatásakor Szilantyev mindent őszintén beismert Tízévi börtönre ítélték.' A rászabott nehéz munkát jól végezte. Szorgalmával és törekvő magatartásával igyekezett bűnét jóvátenni. Öt esztendő múlva, még büntetésének letelte előtt szabadon bocsátották. Szilantyev visszatért szülőfalujába, és feleségül vett égy kétgyermekes özvegyasszonyt Rövidesen ikreik születtek. Szálantyevék szép családi életet éltek. S váratlanul az egész család elpusztult. A nyomozás azonnal megállapította, hogy meggyilkolták őket. Senkit sem tévesztett meg a konzervmórgezés látszata Re- setov és az állambiztonsági szervek más munkatársai egyetértettek Vergizov véleményével, mely szerint az ellenség megkísérelte Szilantye- vet beszervezni, de mivel nem járt eredménnyel, a leleplezéstől tartva, meggyilkolta a családot. A Dodge és utasai elrablása ugyanennek a kémnek és cinkostársainak műve. Mint kiderült, egyikük Kruglov erdész volt, aid az erdei művelet során a tűzharcban meghalt Kruglov kulák volt, vagyonát kisajátították, és ezért bosszúra szomjasan a német megszállás alatt a bűncselekmények egész sorát követte el. Miután a németek beszervezték, később egv másik külföldi felderítés szolgálatába szegődött. Kruglov meg tudott bújni az erdőben, és tovább folytatta sötét üzelmeit. Bűnös kalandjaiba bevonta Andrej Vjatkint: a fiatal fiútban- ditizmusért elítélték, de megszökött a börtönből és Krug- lovnál rejtőzött. Az a körülmény, hogy a feltételezett bázis környékén éppen Kruglov erdészkedett, megerősítette Belgorodova- Szeverinova vallomásának hitelét. Annak a kártevőnek a személyazonosságát, akit az ösz- szetűzés során Mihajlov alhadnagy megölt, nem sikerült megállapítani. Az ezredest még egy körülmény aggasztotta: Zavjalov százados mintegy két napja tartózkodott már lesheiyéa, de az erdészen és közvetlen »barátain* kívül senkit sem tudott felfedezni. De akkor honnan kerültek elő a Dodge támadói? Ez is valószínűvé tette, hogy a rejtekhely valóban létezik, s a kártevők legfőbb támaszpontja. Továbbra is a műveletek egyik legfőbb célja maradt tehát a rejtekhely felfedezése. Resetovot nagyon nyugtalanította Zvjagincev sofőr sorsa is. Zavjalov százados jelentéséből arra lehetett következtetni, hogy Belgorodova Szeverino- vát a diverzámsok Lubkovó- ban rejtették el. Bizonyára ki akarják szedni belőle, hogy vallomása révén mit tudtak meg az állambiztonságiak. Ezután természetesen megölik. Bel gored o va* f? zever in óva azonban sokkal okosabb annál, semhogy ostoba módon horogra kerüljön. De az is előfordulhat, hogy sebesülése nagyon súlyos, és nem tudják kifaggatni. Ez esetben lehetséges, hogy a Dodge-dzsal együtt bedobták a szakadékba. A diverzáms azonban így is nagy kockázatot vállalt, hiszen ha az autóval együtt a szakadékba vetette Belgorodo- vát, leleplezte önmagát, hírt adott jelenlétéről. Pedig a jelek szerint azt hiszi, hogy partraszállása titokban maradt, és ezt az ütőkártyát nyilván nem szívesen adná ki kezéből. Kos tehát« m ellenség miVálasz A NAGYATÁDI KONZERVGYÁRBÓL hozzánk küldött levél. írój áriak mimes igaza, amikor azt állítja, hogy az üzemben, szervezetlenség, zűírzavar uralkodik. A tények mást ámulatnak. A gyár túlteljesítette tervét, s jó ütemben készül az idei szezonra. Az az állítása sem felel meg a valóságnak, hogy az igazgató, Sasvári Ferenc durván bánik beosztottaivüb. és ittas állapotban dolgozik. Lehet, hogy egy kissé nyers a modora, de e tulajdonsága mögött mindenki jó szivet ismert meg. A dolgozók egyöntetűen úgy vélekednek, hogy segítekészségé- vel és azzal, hogy mindenkinek megadja a kellő tiszteletet, Sasvári elvtárs kivívta a hazaimat és a megbecsülést magának. . Az sem állja meg helyét a leveliben, hogy csak az irodaiakat meg a vezető beosztásúakat tüntették ki »Kiváló dolgozó« jelvénnyel és oklevéllel. Legutóbb harminckettőn kapták meg ezt a megtisztelő kitüntetést, s közülült huszonketten fizikai munkások voltak. kár volna Azonban néhány helytelen megállapítása miatt a szemétkosárba dobni ezt a levelet, meri akkor — mint mondani szokták — a fürdővízzel együtt kiöntenek a . .gyereket is. Hiszen vannak találó megjegyzései is, meg olyanok, amelyek ha nem mindig pontosak is, azért fölvetnék megoldásra váró problémákat. Ilyen például a kiváló dolgozók kitüntetésére vonatkozó rész. Ha téved is a levélíró, amikor azt állítja, hogy csak az irodai dolgozókat meg a vezetőket tüntették ' ki, akkor is érdemes foglalkozni vele, érdemes kutatni, vajon miért vetődik föl ilyen élesen ez a kérdés. Kiderül, hogy neon a szabályok szerint járnak el a »Kiváló dolgozó« cím odaítélésekor. Nem szabták meg e cím elnyerésének a feltételeit. Amikor tehát javasolni kell, hogy kik kapják a kitüntetést, a százalékos teljesítményen kívül nem lehet máshoz viszonyítani a végzett munkát. A részlegvezetők emlékezetükre, benyomásukra támaszkodva jelölik ki azokat, akiket érdemesnek tartanak a kitüntetésre. Ez a aon- dolomformáh történő megállapítás sok tévedés melegágya. A legjobb szándék mellett is előfordulhat igazságtalanság. Ennek a módszernek hibája az is, hogy a munkások nem tudják, milyen feltételeket kell teljesíteniük ahhoz, hogy elérjék a kiváló dolgozói szintet. Az üzem vezetői nézeteltérésre adnak okot azzal, hogy a termelési tanácskozáson a kitüntetésre javasoltak névsolyett művelete várható? Ennek kielemzéséhez mán-! denekelőtt Vergizov részletes j jelentésére volt szükség. Az ezredes órájára pillan-: tott. Az őrnagy minden perc-: ben megérkezhetett a repülő-; térrőL Csengett a telefon. — Halló, itt Resetov.. -. He-; lyes, jöjjön, várom! A kagylóban ezután bér-: reges hallatszott, majd mész-: sziről egy bariton hang keres-; te Resetovot. — Jó egészséget kívánok, tábornok elvtárs! — jelentkezett: Resetov, és mintha a tábornok; előtt állna, önkéntelenül kihúzta magát. — Igen! Igen,: jól hallom önt. Igenis értem.: Valiéval füléhez szorította; a hallgatót, és noteszébe je-; gyezgetett. — Világos. Végrehajtom...: Kérem? Igen, igen ... feltét-: lenül Naponta teszek jelentést ... A viszontlátásra. Visszatette a hallgatót, majd; átfutotta a jegyzeteit. Kopog-: tattak: Vergizov lépett a szó-; bába. —■ Egyenesen a repülőtérről, Vaszilij Kuzmics? — Igenis, Mihail Nyikolaje- vics! — Minden utasítást végrehajtottak? — Igen. teljes mértékben. — Mit tud ZvjagincevFől? — Meghalt... Csend támadt a dolgozószo-' bábán, helyett rát nem terjesztik a gyár eges* kollektívája elé, és nem vitatják meg, ki érdemes rá, KE nem. Figyelemreméltó az is. anút a levél írója így ad-tudtunkra: »... Hogy milyen sok bort (aZ üzembeit készített gyík. mölcsborokról van szó) mega isznak az irodában, azt a pin™ céseMől kell megkérdezni...-® Bár egy kis pontatlanság éhben a megállapításban is van, a levélíró nem ok nélkül hívja föl rá a figyelmet. Ugyanis hosszabb ideig üzemi szarkák dézsmálták az állatra tulajdonát. Behatoltak a pinceibe. és demizsonszámra hordták a .lopott bort. Szomorú, hogy néhány vezető beosztású dolgozó is részt vett a pincei vámszedésben. Szerencsére nemrég leleplezték a szarka» kát. MINDEN JEL ARRA MUTAT azonban, hogy az üzem vezetői nem akarnak bűnvádi eljárást indíta-tni a vétkesek ellen, ahelyett a társadalmi bíróság elé viszik viselt dolgaikat. Ez talán a kisebbik hiba. Hiszen a társadalmi bírósíig is, ha helyesen dönt, szabhat ki olyan büntetést, amely eléri célját, melyből okulhatnak a bűnösök. Ám az a veszély fenyeget, hogy a társadalmi bíróság ítélete nem lesz elég példás. Az üzem vezetői ugyanis megpróbálják : '-1 en tök teleimé zsugorítani a» 'vet, s ez már nagyobb baj. . linket is arra kértek, hogy ne tulajdonítsunk a történteknek jelentőséget. Vajon sra ilven mehfeeeíő szemlélet ellenére is eléri céliát a társadalmi bírósági tárgyalás? Vajca* határozata el retten thetí ~e a bűnösöket? Aligha. Az elnéző magatartás, sajnos, máris érezteti hatását. A bordézs- málás leleplezése után is fordult elő botránvos eset a bor« pincében. S ebben éppen a* működött közre, aki a jegyzőkönyveik szerint egyik főszereplője volt a korábbi illegális ivászatokmak. Ügy látszik, hogy ez az ember nem tanult a történtekből, nem tart a társadalmid bíróság döntésétőL Az üzem vezetői szívleljék meg a levélírónak a borügyre vonatkozó sorait A mentege* tés, a hibák lekicsinylése helyett szigorúan vonják felelősségre a vétkeseket A társadalmi bú-óság4 hozzon olya» ítéletet, amely elveszi mind a vezető beosztású, mind pedig a fizikai dolgozók kedvét attól, hogy hozzányúljanak a köz tulajdonához. CSAKIS ÍGY VÉDHETIK MEG a társadalmi vagyont és teremthetik meg az italtól mentes légkört, amelyre a gyár biztonságos működéséhez, a balesetek elkerüléséhez szükség van. Szegedi Nándor Prébavirágaztalas (Tudósítónktól.) A szigorú tél, s főleg az utóbbi napok nagy hőingadozása megviselté a gyümölcsösöket. A Lábodi Állami Gazdaságban több száz hold kajszibarack és szilva terméséért aggódnak. Á szakemberek most érdekes kísérletet kezdtek meg. A fagyra legérzékenyebb gyümölcsfákról, több -száz virágrügyes ágat lemetszettek, és megfelelő hőmérsékleten hajtatóházban virágzásra kényszerítik ókét. így akarják megállapítani, hogy milyen mérvű kórt okozott a fagy. A Somogy megyei Tatarozó Vállalat fölvesz víz- és vHIanyszerefő szakmunkásokat. Fizetés teljesítménybér szerint. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Május 1. utca 52. _____________________(16161)
