Somogyi Néplap, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-23 / 45. szám
február 25-től március 3-ig RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA ÁLLANDÓ MŰSO«SZÁMOK: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. — 4.40-^7.59: iiiamau. »rissen! Kőiben: 5.05: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59 Időjelzés, f 7.00: Hí rek. - 7.lf: Üj kön\ vek. — 7.30; Színház- hangverseny- és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. - 8.00: Müsorts mertetés. - 8.08: Technikai szünet. - 10.00 Hírek. Lapszemle 12.00: Déli harangszo. Hírek. (dőjárásjclcn- tés. - 15.00: Hírek. 16.55: £VI üs or is mertetés. - 17.00: Hírek« - 20.00: esti Krónika. - 22.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: Himnusz. PETOFI-RADIO .00: Reggeli zene. — 6.10: Torna. 6.30: Hírek.- 8.00-8.10: Hírek. Idólarásjelentés. - 14.00: időjárás- és vízállás- iclentés. - 19.00: Hírek. Időjárásjelentés.- 21.00: Hírek. - 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO KOSSUTH RADIO Szombat Vasárnap KOSSUTH RADIO KOSSUTH RÁDIÓ 6.20: Sport- és totóhírek. 8.10: Andrej Vo-c-nyeszensz- kij költeményei. 8.25: Fényes Szabolcs dalaiból. 9.00: Lányok, asszonyok. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Nyitott borítékban. Dolgos János jegyzete. 10.35: Népi zene. 11.10: Rádióiskola. 12.10: Mindenki kedvére! 13.44: Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyikiforoviccsal? Gogol kisregénye folytatásokban. VII. 14.10: Heti zenés kalendárium. Frescomaldi, Borodin, Rossini. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Könnyűzene. 16 05: Üttörő-híradó. 16.25: A Moszkvai Kamara- zenekar játszik, vezényel: Rudolf Barsaj. Közreműködik: Emil Gilelsz — zongora. 17.15: Tánczene. 17.45: Ifjúsági Magazin. 18.10: Virginia Zeani és Boris Christoff énekel. 18.40: Szóljon hozzá! 19.00: Olasz egyveleg. 19.08: Közvetítés a Katona József Színházból, hangfelvételről. Liliomfi. Énekes, táncos vígjáték három felvonásban. Irta: Szigligeti Ede. 21.38: Világhírű művészek operettdalokat énekelnek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Közvetítés a Zeneakadémiáról. Részletek Sólymos Péter zongoraestjéből. 1. Ravel: Gaspard de la nuit. 2. Debussy: Images I. és n. füzet. 23.15: Notturno. Alexandár Obrenovics lírai kisdrámája. 23.45: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. PETŐFI RADIO 14.20: Tánczene. 14.40: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Rigoletto. Részletek Vereti operájából. 15.58: A világ minden tájárók 16.05: Szórakoztató muzsika. 16.35: Kubai szív. Onelio Jorge Cardoso elbeszélése. ».55: Az Észt Rádió fúvószenekara játszik. 17.15: Kutatás és fejlesztés. — közösen. Farkas György írása. 17.25: Szirmai Márta (ének), Tokai! András (gordonka) és Petri Endre (zongora) hangversenve. 18.08: Könnyűzene. 18.25: Oazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 18.40: Rudv Hír j goyen Lopez operettjeiből énekel. 19.05: Magyar nóták. 19.30: Édes anyanyelvűnk. 19.35: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola Nagyterméből. A Magyar Rádió és Televízió szimf. zenekarának hangversenye. Vezényel: Erdélyi Miklós. A szünetben: Kb. 20.40: Mire jók az óriás »gyorsítók? Beszélgetés öveges József professzorral. 22.00: Tánczene. 6.25: Pillanatfelvétel. 8.10: A molnár meg a vízitündér. L. Bechstein meséje. 8.25: A Gyermekrádió énekszakköre. 8.45: Könnyűzene. 9.45: Az Alekszandrov- együttes éneknyolcasa forradalmi dalokat énekel. 10.10: Holló a hollónak ... Osztrovszkij vígj átékát rádióra alkalmazta: Mészöly Tibor. 11.30: Napirenden. •« 11.35: Márta. Részletek Flotow operájából. 12.15: Tánczene. 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20: Virág Endre Bach- műveket orgonái. 13.55: Arany János szatirikus \Terseiből. 14.00: Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. • 14.35: Turisták a jégmezőn és más érdekességek. 15.10: Zenekari muzsika. 15.40: Megtudtuk — elmondjuk ... 16.00: Szív küldi... 17.15: Három tavasz. 17.40: Gazdasági Híradó. 18.00: Népi zene. 18.37: Két hét az idegen városban. 19.00: Szervánszky Endre: Klarinétszerenád. (Meizl Ferenc.) 19.25: A Szabó család. 20.25: Boulvard Sebastopol... Kristóf Károly látogatása Annie. Cordynál. 21.02: Miért szép? 21.16: Emlékhangverseny Caruso születésének 90. évfordulója alkalmából. 22.25: Népi zene. « 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Filmdalok. PETŐFI RADIO 14.20: Csajkovszkij: a-rnoü trió. 15.10: ős ál lattemetők. 15.25: Tánczene. 16.05: Találkozás egy fiatalemberrel. 16.20: Zenekari muzsika. 17.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.40: Yves Montand és Maja Krisztalinszkaja énekek 18.08: Donizetti operáiból. 19.05: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 19.25: Bemutatjuk az Orosz Állami Énekkart. 19.59: Népi zene. 20.25: Beethoven: A-dúr (Kreutzer) szonáta. 21.05: Tánczene. 22.00: Zenélő városok: Velence. 22.40: Joseph Reding német író elbeszélései. TELEVÍZIÓ 16.26—17.10: Susztrik és Mjamlik, meg az igazi télapó ... 17.45: Hírek. 18.00: Középiskolások filmklubja. 19.00: Látogatás az Állatorvosi Főiskolán. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Mezőgazdászok fóruma. 19.50: A tv mesekönyve. 19.55: A gyáva. Magyarul beszélő csehszlovák film. 21.30: Külpolitikai műsor. 21.50: Dévai Tibor és Dévényi Lajos kétzongorás műsora. 22.05: Hírek. Tv-híradó. (Ism.) 6.25: Orvosi tanácsok. 8.10: Könnyűzene. 9.00: A novella mesterei. Csehov: Bánat. (Csákányi László.) 9.20: Madrigálok. 9.35: A Tabányi-együttes játszik. 10.00: Üttörő-híradó. 10.30: Schubert: Oktett. 11.25: A Szabó család. 12.15: Verbunkosok, népdalok. 12.55: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 13.10: Zenekari muzsika. 14.00: Olvasónaplómból. Veres Péter könyvéről. 14.20: Szív küldi . .. 15.10: Vad Bocka és a csillagok. 15.30: Népdalcsokor. 16.05: Pálos Tamás varsói levele. 16.15: Cliopin-zongoraművek. 17.15: Könnyűzene. 17.25: Az Ifjúsági Rádió- színpad bemutatója: Knock aut! 18.15: JacoM-hangverseny. 18.53: Jó estét! 19.08: Hangverseny Lajtha László emlékére. 20.25: Könnyűzenei híradó. 21.15: Vidám félóra Béne- dek Tiborral. 21.45: Magyar nóták. 22.20: Tanítók, tanárok fóruma. 22.35: Ivan Szuszanyiiw 23.35: Éjféli tánc ... PETŐFI RADIO 14.20: Josef Greindl Loetse- dalokat énekel. 14.40: Orosz nj^elvlecke a VL osztályosoknak. 15.25: Francia barokk operám uzs;. ka. 16.05: Könnyűzene. 16.35: Puskin unokáL 16.55: Richard Wagner életútja. X. Sólyom György előadása. 17.40: Laosz zenéje. 18.23: Fuvolaművek. 18.35: Az ősember elődei. Dr. Jánosy Dénes és dr. Nemeskéri János előadása. 19.05: Tánczene. 19.53: Orvosi tanácsok. 19.58: Asconai Zenei Hetek. A Frankfurti Museum zenekarát Lovro Matacic vezényli. Közreműködik: Wolfgang Schneiderhahn — hegedű. 21.51: Szonettek Petrarca Daloskönvvéből. (Bánffy György és Ladányi Ferenc) • 22.03: Könnyűzene. TELEVÍZIÓ 10.00: Tv-híradó. (Ism.) 10.15: Hogyan készül? Magyar kisfilm az ementáli sajt gyártásáról. 10.40: A gyáva. Magyarul beszélő csehszlovák film. 12.15: H-'rek. 17.00: Hírek. 17.05: A tv mezőgazdasági szakmunkásképző műsora. 18.C5: Tanuljunk oroszul! 18.25: öten a sok közüL Kisfilm. 18.45: Tv-világhíradó. 19.00: A tv mesekönyve. 19.05: Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból: Shakespeare: Ahogy tetszik. Vígjáték két részben. Kb. 22.10: Hírek. Tv-világ- híradó. (Ism.) 6.25: Néhány perc tudomány. 8.10: Operarészletek. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Az üvegbéka. . Rádiójáték gyermekeknek. 9.39: Gyermekdalok. 10.10: Az ősember elődei. 10.35: Verbunkos muzsika. 11.00: A mű és közönsége. Rab Nóra riportja. 11.20: Rahmaninov: II. zongoraverseny. 12.15: Könnyűzenei híradó. 13.07: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.27: Egy falu — egy nóta. 13.55: Emberek sorsáról döntenek. 14.05: A Könnyűipari nisz- térium Bartók-kórusa énekel. 14.23: Tánczene. 14.40: Sportoló ifjúság. 15.10: Mtarokkói narancs. Részletek Vaszilij Akszo- jonov regényébőL (Kállai Ferenc.) 15.35: Részletek Lehár Pacsirta és A három grácia c. operettjéből. 16.05: Lányok, asszonyok... 16.20: Schumann: IL szimfónia. 17.10: Nemzetközi tükör. 17.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.40: Heti könyvszemle. 18.10: Tánczene. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Közvetítés az Erkel Színházból. Rossini: Tel! Vilmos. Az előadás után: Fábián Imre zenekrit’kussal beszélget Meixner Mihály az elhangzott operáról. 23.20: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 14.15: Zenekari muzsika. 15.30: A megjavult adófelügyelő. Irodalmi műsor Tolnai Lajosról. 16.05: Tánczene. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: Kamarazene. 17.30: A nemzeti függetlenség délkelet-ázsiai csataterén. Komor Imre írása. 17.45: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 18 05: Kulturális jegyzet. Gell ért Endre írása. 18.10: A német barokk Bach előtt. Molnár Antal előadása. 19.05: S övetkezeti gazdatanfolyam. 19.25: Rivaldafényben . .. Zenés képek az első tapsról, az elrő sikerről. 20.20: T-U’ás István, cim- balrinoz’k. Fátyol József klarinétozik. 20.35: A forró víz-tenger felfedezése. Előadás. 20.45: Élőszóval — muzsikával. TELEVÍZIÓ 17.15: Hírek. 17.20: Beszélgessünk oroszul! 17.40: Pallas. A tudomány világából. 18.05: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 18.50: Bognár Anna Világa. A televízió dokumentum- filmje. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A tv mesekönyve. 19.55: Anatol úr kalapja. Lengyel film. 21.25: Műkorcsolvázó VB. Közvetítés Cortina d’Ampezzóból. Kb. 23 30: Hírek. Tv-híradó. (Ism.) 6.25: Jó reggelt! 8.10: Ifclikrof ónnal a hevesi cigánysoron. 8.50: Soproni Tendl Pál cimbalmozik. 9.00: Magyar költők gyermekversei. 9.10: A német barokk Bach előtt. Molnár Antal előadása. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Tánczene. 11.00: Legenda a nyúlpap- rikásról. 11.48: Napirenden .. . 11.53: Muradelli: Buchenwald» riadó. 12.15: Mindenki kedvére! 14.00: Találkozás. Pintér Tamás elbeszélése. 14.20: Kórusok, hangszerszólók. 14.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságá15.30: Beszéljünk szépen magyarul! 15.45: Dvorzsák: Szláv táncok. 16;25: Délutáni beszélgetés. 1715: ötórai tea. 17.40: Rádióiskola. 18.25: Sándor Judit Schu- bert-dalokat énekel. 18.40: A felvégtől — az alvégig. 19.00: ^PÖDTtJM—63-k. Az összekötő szöveget írta és elmondja Mátrai- Betegh Béla. Róma, Moszkva, London. Verses, zenés nemzetközi riport. 19.36: Gyorsvonat. Dino Buzzati novellája. 20.25: Tánczene. Közben: Mr. Bidwell magánélete. James Thurber karcolata. 20.47: Fiesta. Ernest Hemingway regényének ’rádióváltozata. 21.48: Néger előadóművészek. 22.20: Amerikai szimfonikus zene. 22.50: Amerikai költők versei. PETŐFI RADIO 14.20: Tánczene. 15.15: Jean Marie Croufer francia költő versei. 15.30: Frank Sinatra énekel, a Leroy Anderson-zene- kar játszik. 16.05: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15: Mezei csokor. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: We'ner: 30 zongoradarab az ifjúság számára. 17.20: Fiatalok filmklubja. 17.40: Részletek Ránlti György színpadi és filmzenéjéből. 18 08: Könnyűzene. 19.05: Heti hangversenykalauz. 19 40: T áttuk, hallottuk . . . 20. °0: Wehner Tibor zongorázik. 20.25: Katonádalok, cigánydalok, csárdások. 21.10: Snorthíradó. 21 25: Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. A Szeműi F5i1L*'iri'^onikus Zenekart Fdwerd Katte- wítz vezényli. Közreműködik Várnagy Lajos — hegedű. TELEVÍZIÓ 10.00: Tv-híradó., (Tsm ' 10.15: öten a «ok közül. Magyar kisfilm. (Ism.) 10.25: Anatol úr kaTanja. Lengyel film. (Ism.) 12.05: Hírek. 6.2S: Orvosi tanácsok. 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Zenekari muzsika. 9.10: A felvégtől — az alvégig. Az Ifjúsági Rádió műsora. (Ism.) 9.30: Népdalok, népi táncok. 10.10: »Pódium—63«. (Ism.) 11.45: Előfordul, hogy . .. Vajda Márton jegyzete. 11.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 12.15: Emlékhangverseny Caruso születésének 90. évfordulója alkalmából. 13.00: Egy jász faluban. Cseres Tibor írása. 13.15: Szív küldi . . . 14.08: Beethoven: B-dúr trió. 14.45: Üj versek. 15.10: Magyarországi útiképek. Csapó György riportsorozata. 15.20: Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.30: A hidegháború történetéből. »A második jégkorszak««. Köves Tibor írása. 17.45: Mozart: c-moll zongoraverseny. (Walter Gieseking.) 18.20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 19.00: Hanglemezparádé. 20 25: Az íróasztal közbeszól ... Szombat esti kabaré. — Konferál: Feleky Kamii. 21.45: Sporthíradó. 22.15: Táncoljunk! PETŐFI RADIO 14.20: KorúatáL Hegyi Füstös István népdal j átéka.* 14.55: Magyar szerzők kórusai. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Fotoamatőrök ötperce. 15.30: Kamarazene. 16.05: Cincogó Felicián. Ifjúsági rádiójáték. Bajor Andor regényéből írta Máridy Iván. 16.55: Járdányi Pál: Gergő nótái. (A Magyar Rádió és Televízió' gyermekkórusa.) 17.C5: Heltai Jenő verseiből. (Pécsi Sándor.) 17.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 17.30: Népi zene. 17.45: öreg színjátszók a Goliban. 18.08: Tánczene. 19.05: Operahíradó. 19.30: Orvosi tanácsok. 19.35: Liszt: Szent Erzsébet legendája — óratórium. 21.05—21.20: Színházi élet Veszprémben. 22.43: Házassági számtan. Kolozsvári Grandpierre Emil elbeszélése. (Agárdi Gábor.) TELEVÍZIÓ 18.05: Hírek. 18.10: Képről képre . .. 18.50: Afrika, Afrika! Felső- Volta. 19.10: Hétről hétre .., 19.20: Tv-híradó. 19.35: A tv mesekönyve. 19.40: Liliomfi. Magyar film. 21.25: Műkorcsolyázó VB közvetítése Cortina d’Am- pezzóból. Kb. 23.30: Hírek. Tv-híradó. (Ism.) 6.10: Zenés műsor. 7.15: Szív küldi . . . 8.10: Kálmán Imre operettjeiből. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Becsületszó. Rádiójáték. Irta: Hendlich Klára. 9.57: Könnyűzene. 10.25: Közvetítés a Z.nemű- vészeti Főiskola nagyterméből. A Bécsi Szimfonikus Zenekar hangversenye, vezényel: Wolfgang Sawallisch. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Slágeregyveleg. 13.20: Rádiólexikon. 13.50: Házy Erzsébet és Ilos- falvy Róbert operettrészleteket énekel. 14.20: Beszélgetés a zenéről. (Mátrai-Betegh Béla, Szöl- lősy András és Ujfalussy József. 15.10: Népi zene. 15.20: Hétszínű virág. Tamási Áron elbeszélése. 15.45: Dal, 1963. 16.30: Üj zenei újság. 17.10: A megnyugvás ösvényein. Karácsony Benő regényét rádióra alkalmazta Papp Ferenc. 18.10: Tánczene. 18.40: Nemzetközi kaleidos®« kóp. 19.00: Világhírű művészek könnyűzenei hangv. 20.10: A Rád*6szính*z bemutatója: Antigoné. 21.15: Szemtől szembe. Balia Anna írása. 22 20: Magyar nóták. 23.00: Bartók-művek. 23.40: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.30: Részlet Sándor Kálmáa Szégyenfa c. regényéből. 8.55: Operakalauz. 9.55: Váci Mihály verseiből, 10.00: Falusi életképek. 10.35: Tánczene. 12.15: A gyár városa. Riportműsor. 12.40: Kamarazene. 14.20: Színes népi muzsika. 13.05: Színházi jegyzet. 15.20: Miska bácsi lemeze»« ládája. 16.00: Vanina Vaninai, Stendhal elbeszélése. 17.00: Erkel: Bánk bán. 19.40: A »forradalom ezer* mesterei««. Emlékezés Karikás Frigyesre. • 19.55: Rend és kaland. Georges-Albert Astre Hern ing way-életrai zárói. 29.25: Jót nevettünk! 21.00: Tánczene. 22.00: Zenekari muzsika, TELEVÍZIÓ 9.45: Üttörő-híradó. 10.00: »Mesterségünk címere .. .«< VIII. osztályosok pályaválasztási vetélkedő) . 15.25: Műkorcsolyázó VB. Közvetítés Cortina d’Ampezzóból. 18.30: Teli Vilmos. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. 9. A túszok. 19.01: Esti beszélgetés. 19.10: Telesport. 19.30: Tv-híradó. 19.50: A tv mesekönyve. 19.55: Csortos Gyula. 20.25: Műsor 6.05-koro Angol film. 22.00: Hírek. APMUlftOErETElf Rózsatöveket tavaszi szállításra rendeljen Garamvölgyi kertészetéből, Gádoros. Kérjen árjegyzéket. _____________________ (10190) T rabant Limousine 1962-es, szink- ronváltós, 2200' km-rel eladó. Ér- deklődni: Nagyatád, Hunyadi u. 11. TOL 104.________________________(4502) Kadarkúton, Mikei út 37. áz. alatt 2 szebás, verandás ház eladó. Gazdálkodásra, méhészkedósre alkalmas. Olcsó alkalmi vétel. Érdeklődni: Somogyi, Fonyód, Sándor a- 57._______________ (4501) F onyódon kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel, 300 n-öl gyümölcsössel eladó. Sándor u. 3. ___________________ (4500) E ladó szinkronváltös Trabant- Lirnousine. Marcali, gimnázium. ___________ (4499) K aposvár, Kecel-hegy 52. számú 2 szobá k- p'hás családi ház melléképp- ’ \ 352 n-öl területtel eladó. I -z Dba-konyha beköltözhető. É. '’ni: Ciraki Ferenc, Gárdony- u. 12. (1474) Családi - 3 szobás plusz 1 szoba-k . — garázzsal beköltözhetően eladó Kaposvár, Május 1. utcában. Érdeklődni 1470-es szá- Bon a kiadóban. (1470) Lucernaszéna, kb. 6t) mázsa, eladó. Kaposvár, Ivánfa-hogy 23., Varsányi. ____________________ *1475) M egvételre keresek 30 cm-es köves darálót, 4 kerekű könnyű kézikocsit. Kaposvár, Kölcsey u. 10. ______________________________ (1472) ' J ó karban levő férfiíodrászüzlet- berendezés eladó. t>zv. Danczné, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 63. gz. (1476) Bécsi rövid páncélkeretes zongora eladó. Cím a kiadóban. _______________________________ (1460)' Kaposvárhoz 15 km-re, Somodor községben Kossuth Lajos út 46. sz. alatti kétszobás, konyhás, spájzos, előszobás családi ház mellékhelyiségekkel, 2200 n-öl gyümölcsös és szántó beltelekkel sürgősen eladó. Vasútállomás 15 perc. Érdeklődni fenti címen. (1473) Üj szoba-konyhás kis családi ház beköltözhetően eladó 350 n-öl telekkel. Buszmegálló 1 perc. Kaposvár. Egyenesi út 15. (16099) Kaposvár" J0kaT~uT 7. alatt Í3Ö n-öíes gyümölcsös háztelek eladó. Érdeklődni lehet Berzsenyi u. 28. alatt este 6—8 között (Ignáth). (16107) Üj kiadású Trabant-Limousine sürjgősen eladó. Kaposvár, Hunya- di János utca 65., Szabó. (16095) Különleges kombinált berendezés 25 000-ért sürgősen eladó. Cím 16120. számon a hirdetőben. (Í6120) Kétszoba-összkomíortos új ház fizetési kedvezménnyel eladó. Kaposvár, Kaposrétsor 17. (16094) Kaposmérőben Kossuth Lajos utca 101. számú ház eladó. Érdeklőd- ni: Jókai utca 6. sz._________(16097) H áromszobás családi ház 1400 n-öl telken gyümölcsössel, szőlővel eladó. Azonnal beköltözhető. Fizetési kedvezmény. Érdeklődni: Büssű, Petőfi u. 26., Neth. (16117) 464 n-ölön eladó egy kétszobás, konyhás ház, beköltözhető. Sió- fok, Irányi u. 20._____ (21940) 4 00 n-öl házhely eladó. Érdeklődni Kaposvár, Szent István u. 57. szám alatt. (16112) Kaposvár, Szigetvári u. 79. számú egyszobás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. (16114) Eladó Alsó-Bélatelepen villasorban 2 szobás, fürdőszobás, közművesített villa. . Gál Andor, Kaposvár, Kanizsai utca 24. (16098) 6000 km-t futott szinkronos Tra- bant-Combi eladó. Kaposvár, Füredi utca 16. (16104) Kifogástalan állapotban levő Trabant Limousine sürgősen eladó. Memye, Gépjavító V., Boros. ________________ (16113) P ríma állapotban levő fekete Pannónia (8000 km-t futott) eladó. Tóth József, Kaposvár, Ady End- re u. 8.________________________(16124) Moszkvics 407-es rádióval nagyon jó állapotban, kiutalás miatt sürgősen 48 000-ért eladó. Szomor Imre, Komárváros, telefon A (16132) Kis családi ház eladó. «Ugyanott kovácsszerszám is. Kaposvár, Nyugat-Ivánfa p. l/a.____________(16131) K aposvár, JVIaros u. 36. számú ház OTP-kölcsönnel beköltözhetően eladó.____________________(16127) K aposvár, Hegyalja u. 34. sz. szoba-konyhás házrész beköltözhetően eladó.____________________(16128) T rab ant Limousine, gyári ga- ranciás, fizetési kedvezménnyel eladó. Lévay, Kaposvár, Petőfi tér 3._________________________(16125) 1 db Lehel hűtőszekrény, 1 db Szófia rádió eladó. Cím 16126. szá- • mon a hirdetőben. Megtekinthető 5 után. (16126) Berlandieri és Ripária vadalany- vesszőt keresek megvételre kisebb- nagyobb tételekben megbízásból. A kitermelést vállalhatom. Ajánlatokat mennyiség- és ármegjelöléssel kérek. Magyari Imre, Aba- sár. (6999) Szoba-konyha-kamrás lakásomat elcserélném hasonló nagyobbért megegyezéssel. Ajánlatokat 16103. számra a hirdetőbe. (16103) tOdNUDD. 15—16 éves fiút hatórás munkaidőre segédmunkásnak alkalmazunk. Vegyianyag Nagyker. V., Ka- posvár, Ady Endre utca 7. (16101) A szuloki Petőfi Tsz szakkép- zett elletőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Lakás van. (3366) A Pécsi Cementáru-ipari Vállalat dombóvári telepére 2 fő vizsgával rendelkező autódaru-kezelőt alkalmaz. Étkezik és szállás biztosítva van. Jelentkezés a vállalat dombóvári telepén. (80487) V EGYES Rekamiék, fotelok, székek, ágybetétek készítését részletfizetéssel is vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód. (4484) Krómozást, nikkelezést utánvéttel is vállalok. Somogyvári nikke- lező, Dombóvár. (15919) Magányost eltartanék ingatlanáért. Ajánlatokat 16102. számra a hirdetőbe. (16102) az ém 44. sz. Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT (Bpest, V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal fölvesz ács- és állványozó-, kőműves- szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat és kubikosokat. Szállést és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Munka* ruhát 6 hónapig nem adunk. Szeresé n szükséges. Tanácsi -v. igazolást kérünk. Munka- § helyek csak Budapesten. « Esküvőre menyasszonyi, koszorúslányi ruhák nylon- és nylontüll anyagokból, rövid és hosszú, legnagyobb választékban kölcsönözhetők. Kaposvár, Berzsenyi u. 9. __________________________ (15950) H áziasszonyok! Megszűnt a szappanfőzés problémája! Mindenféle hulladékzsírt szappanná főzünk. A kitermelt szappant teljes egészében visszaküldjük. Bármilyea hulladékzsírt postán lehet címünkre küldeni. Cím: Termel ősz övetkezet. Kiskorpád._____________(16046) F iatal házaspár üres albérleti szobát keres, vagy idős házaspárt eltartana lakásért. Ajánlatokat 16123. számra a hirdetőbe. (16123) Siófokon egy üres szobát keresek. Cím 16129. számon a hirdetőben. (16129) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat mélyépítési részlegéhez út- és mélyépítésben jártas dolgozókat fölvesz. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1. a. 57. (16083)