Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-19 / 15. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 $ Bombát, IMS. jtantiir SSL A MAGYAR LÍRA GYÖNGYSZEMEI HANGLEMEZEN írta: Simon István Kossuth-díjas költő A vers több évezeredes története folyamán hosszabb ideig volt élőszóval terjesztett műalkotás, mint olvasmányélmény. Még akkor is így van, ha történetét csupán akkortól számítjuk, amikor kü- lönvált a zenétől, s kialakította önálló lírai formáját, megteremtette a maga külön zeneiségét, a prozódia sajátos törvényeit. Élményt nyújtott épp azzal, hogy zene is volt vagy annak a legközelebbi rokona, s nemcsak érzelmileg, haiem közvetlenül elfogadható gondolatokkal tudott hatni a lélekre, az ember érzésvilágára. Műfaji sajátossága még az is, hogy széles skálájú érzelem- és gon- dolatfalyaiitatot, bonyolult mondanivalót képes időbeiileg viszonylag kis terjedelembe sűríteni, s ezért mindig is előkelő helyet foglalhatott el a művészetek között. Műfajaiban is nagyon árnyalt: a daltól az epikáig magában foglalja a kifejezési lehetőségeket. Szerették az emberek a verset mindig is: sőt maguk is alakítgatták az idők folyamán. Gondoljunk csalt üde és virágzó népköltészetünk olyan sok mesteri alkotására. Szerették az úgynevezett műköltészetet is s magukat az alkotókat, a költőket is. Annak ellenére, hogy a legszélesebb tömegek társadalmi helyzetüknél fogva hosszú időn keresztül nem juthattak közvetlenül a művekhez. Líránk legkiemelkedőbb képviselői életművükkel mégis formálni tudták a közvéleményt, tanításuk szinte beivódott a nemzeti köztudatba. Elég volt sokszor egy-egy vers, amelyet még az iskolapadból vittek magukkal, hogy egy életen át munkáljon az emberekben, mert lehet, hogy ez az egy vers olyan igazság- iránytűje lett, amely történelmi és társadalmi viszonyukra mutatott, és segített eligazodni a világban. Éppen ez az állandó igény lett — sok más történelmi körülmény mellett — líránk egyik ösztönzője, nagyságának eredője, hogy világirodalmi viszonylatban is igen magas rangot biztosíthatott magának. Balassi. Csokonai, Vörömarty, Petőfi, Arany, Ady, József Attila. hogy css* a legnagyobbak közül említsünk néhányat, életművükkel az egész emberi kultúrát gyarapították felbecsülhetetlen kincsekkel. S épp napjainkban lehetünk tanúi annak az örvendetes jelenségnek, hogy kiadott életművüket, verseskönyveiket igen nagy péWányszámban váréról ják,' szinte néhány év alatt nőtt meg az érdeklődés ilyen nagy mértékben a vers iránt. Természetes folyamatnak is mondhatnánk, hiszen magától értetődő, hogy a megindult kulturális fellendülés éppen a klasszikus értekéket emeli először is az őket megillető rangra. De ami talán még figyelemreméltóbb, általában is kezd tért hódítani a vers a közönség körében. A mai költőké is, akik még nem is a hírükkel, csak szinte mindennapi teljesítményükkel igyekeznek eljutni az olvasóhoz. S a tapasztalatok azt mutatják, hogy — különös módon — a hallgatókon keresztül érnek mind többen végül az olvasókhoz. A/- erset olvasni ugyanis w más, minit verset hallgatni. S vannak, akik csak az utóbbi módon, élőszóval közvetítve élvezik zavartalanul, így lesz csak élmény számukra a vers. S nemcsak a vers- olvasási gyakorlat hiánya miatt, hogy talán a vizuális odafigyelés túlságosan akadályozza az elvontabb gondolati lényeg értését— hanem, a magyarázatát is teljesebb átélés utáni vágyban kereshetjük. A vers műfaji sajátosságából ered, hogy gondolati tartalma s megjelenési formája (hangzása, zenéje* s más formai elemei) csak együtt adhatják a teljes szépséget. Még a gyakorlott versolvasó is, aki eljutott odáig, hogy önmagában érzékelni tudja hang nélkül a mondatok zenei akusztikáját, szívesen hallgatja előadók tolmácsolásában. A kettős művészi élményért. Maga az előadás színvonala egyben az előadott mű hatásfokát is meghatároz, za. Az előadó mintegy előttünk bontja ki a verset olyan átélésben, amely önmagában is megragadó lehet, s ezzel máris ráhangol bennünket arra az érzelmi hullámhosszra, amelyen a verset a legtisztábban foghatjuk. A modern technika még ** azt is lehetővé teszi, hogy a kiemelkedő művészi teljesítmények, a költőd áüko. tás és az előadás együtt tartósítható legyen, hogy megőrizhessük az emberi hangot is lemezen. Hanglemezkiadásunk igen szép feladatot teljesített azzal, hogy nyolc lemezoldalon két évszázados klasszikus költészetünk remekműveit hozta forgalomba kiváló előadóművészek tolmácsolásában. A nép- balladáktól egészen Radnóti Miklósig. Jelentősége nem is csak abban van, hogy új szellemi jelenségként a vers nem. csak könyvbe sártan, hanem a bármely pillanatban emberi hangra áttehetó formában is bevonul az otthonokba. A jövője inkább elterjedése szélességében fontos. Közvetlenül, mint már szó volt róla, a kettős művészi élmény erejével nevel a szépre, s nyújt olyan rendű szórakozást is hallás útján kedvelik meg — egy-egy közös lemezes est hallgatás közben — a költészetet. Óriási élményt adhat, mondjuk, valamelyik nagy klasszikusunk életművéből válogatott fölvétel vagy a legkiemelkedőbb előadóművészek önálló lemeze — mint pl. Somlaié, Tímáré, Bajor Gizié —, s a sort az élőkig folytathatjuk. A magyar líra gyöngyszemei után eljut majd a hallgató egészen napjainkig, a kortárs költészetéig. A z első, szép kiadás után várjuk a folytatásait. Az életünk átalakul, szépül, nemesedik. — emberi hangon szólnak hozzánk azok, akik — hányszor! — életüket adták alakuló új emberi korunkért És ez önmagában is föl emelőén szép dolog. 2581 új véradó - Nem kielégítő a mezőgazdasági üzemek tisztasága A Vöröskereszt 1962. évi munkája Ülést tartott a Magyar, Vöröskereszt Somogy megyei vezetősége. Honfi Istvánná titkár beszámolt a szervezet 1982. évi munkájáról. Elmondotta, hogy a múlt évben az egyik legfontosabb feladatnak a térítés nélküli vérad ómozgaJ om szervezését tekintett ók.. Teljesítették azt, amit terveztek: több mint 700 liter vért adott 2581 új véradó a tíz vidéki és hat kaposvári véradónapon. Célul tűztek, hogy a megye minden községét — termelőszövetkezetét és állami gazdaságát — bekapcsolják a tisztasági mozgalomba. Ez kevés kivételiéi sikerült is. A mozgalom eredményeképpen tisztábbak az árny ékszékek, és jobban karbantartják a kutakat, kerítéseket. De igen fontos feladat még a megfelelő trágyatelepek kialakítása különösen a fcems járókban. Termelőszövetkezeteink tejházai nem elég tiszták. Az állami gazdaságokban főleg a munkásszállások és környékük tisztán tartásával kell többet törődni. Az alkoholizmus eileind küzdelemben széles körű felvilágosító munkát végzett a Vörös- kereszt. Sokan kértek tőlük segítséget kezelés, elvonókúra ügyében. THEODOR FONTANE Élete levelekben A múlt szazäd nagy német Írójának, Fémtanénak írásművészete, színes egyénisége leginkább kortársaival folytatott széles körű levelezésében mutatkozik meg. A franciás szellemességül és köny- nyedséggel csevegő író őszintén vall problémáiról, művészi hitvallásáról, korához fűződő viszonyáról. Szinte a múlt századi német élet enciklopédiája e gyűjtemény. ÜZ Táncterem osztrák vonatokon A téli sportolók számára indított osztrák különvonato. kon, hogy hamarabb teljék az idő, az utasok szórakoztatására magnetofonnal fölszerelt »-mozgó tánctermeket-* állítottak be. indiánéi! között étnek a lezuhant irazi ial iszonyokkal, leányokkal telik men esténként xz eddei tanácskáza. Harmincán Járnák ide a nA- tanács rendezte himzőtanfolysmra. Farkas Imreit pedagógus tanilja az asszonyokat a kalotaszegi, a buzsáki, a rábaközi hímzések elsajátítására. A tanfolyam befejezése után kiállítást rendeznek majd a szakkör tagjai készítette munkákból. egyben, amely igazán méJtó a ma kulturált emberéhez. Akik pedig napjainkban — esetleg még az iskolában — kezdenek ismerkedni líránk nagyjai val, most e lemezsorozat segítségével legjobb versszavaló művészeink értelmezésében hallhatják, élvezhetik legszebb verseinket. Felbecsülhetetlen segítséget adhatnak ezek a lemezek az iskolai oktatásnak. Szakemberek, akik a vess iránt mutatkozó igényekre felfigyeltek, keresik a módját, hogyan lehetne költészetünket a hozzá illő módszerekkel kereskedelmileg is propagálni. Szó van a verskcct velők klubjának megalakításáról. Gondolom, a lemezes kiadás is hozzájárul majd a népszerűségéhez, hiszen nemcsak a már verset szeretőket vonzza még jobban, hanem olyanokat is, akik épp WiiéH mc bonyolítsuk f Horváth Géza magyaratádi lakost 1956-ban hat napig kezelték a pécsi kórházban, A Kaposvári Járásbíróság most, január 9-én felszólította, hogy fizessen be 700 forintot kórházi ápolás címén. Ha nyolc napon belül nem rendezi adósságát, a bíróság kénytelen lesz végrehajtani. Horváth Géza ugyancsak meglepődött, amikor elolvasta a hivatalos írást. A szóban forgó összeget ugyanis már ré- ges-régen postára adta, a csekkeket a fiókjában őrzi. No de tévedni emberi dolog, ilyesmi előfordul. Az ügy egyszerű, másnap beviszi a végrehajtási csoporthoz a csekkeket, « már el is intézett mindent. Mekkora volt a meglepetése, amikor Harcsás István, a járásbíróság végrehajtási csoportjának dolgozója a következőket válaszolta neki, amikor kérte, hogy vegye jegyzőkönyvbe a panaszát: — Most nem lehet... Hagyja csak odahaza a csekkeket, s amikor kimennek majd a végrehajtók, elkészítik a jegyzőkönyvet. Horváth Géza meglepetten nézett az előadóm. Hiszen ö éppen azért jött oe Műgyantádról, hogy a végrehajtók ne fáradjanak ki hozzá fölöslegesen. Furcsának találta a felvilágosítást, fölkereste hát szerkesztőségünket. Komlenecz Pál, a végrehajtási csoport vezetőbe a következő tájékoztatást adta Horváth Géza ügyében: — Harcsás István szabálytalanul járt el A panaszos ügyét el kellett volna intéznie. Ügyis annyi a kiszállásunk, meg kell ragadni minden lehetőséget, hogy csökkentsük a fölösleges utak számát. Ha a panaszos nem elégszik meg Harcsás István válaszával, s engem is fölkeres, azonnal elintéztük volna az ügyet. A HorváthSgy tanulsága, hogy a bíróságon (de másutt is) arra kell törekedni, hogy minél gyorsabban orvosolják a panaszokat. Senki sem örül annak, ha fölöslegesen zaklatják. S annak sem, ha ésszerűtlenül kívánják ügyét elintézni. Mindenhol csökkenteni kell az •üresjáratoké számát. Pillantás az agy mélyébe Az agy alakulatának és a benne előforduló elváltozások megállapítására jelentős lépést tettek francia kutatók. Az agy belsejének átvizsgálása eddig körülményesen és a betegre nézve igen fájdalmasan történt, Az agyon keresztül, az üregek felé vastag tüt vezettek, ezen keresztül pedig levegőt fújtak be* hogy ezután az agy üreg alakját és esetleg deformációját röntgensugarakkal megállapítsák. A francia agyspecialisták most egy Ventrlcolnskop elnevezésű készülőket dolgoztak ki, amely közvetlen bepillantást nyújt az agy mélységeibe. Ezzel sikerült elérniük, hogy ® beteg megterhelése nélkül, fájdalommentesen ellenőrizzék az agy működését, az agyüregekben végbemenő esetleges változásokat, és pontos diagnózist készítsenek az agy megbetegedéseiről. Öj üstflßs! federen fi egy iagin gyári rakás Egy 19 éves japán gyárimunkás, amatőr csillagász, aki maga korstruálte teleszkópját, január 3-án tizenkettes nagyság- rendű új üstököst fedezett föl. Fölfedezését közölte a tokiói csillagászati obszervatóriummal, s az igazolta, hogy az üstököst eddig még senki másnak item sikerült meglátnia. Hogy milyen ivaza van! Georg Diedrrlcbe, Alsó-SzásE- ország raintszteceliíöke részt vett a nyugatnémet hadsereg hadgyakorlatain. Érdeklődéssel nézegetett egy katonát, aki valamilyen furcsa készülék karját forgatta. Odament hozzá és megkérdezte: . — Mondja, maga mit csínéi? — Ködösítek — magyarázta a katona. — Remek I Akkor hát kollégák vagyunk! — hangzott a miniszter önbírálatnak o A RAJNAI VÁRKASTÉLY nwm iviiov tudományos- fantasztikus regénye nyomán írta Cs. Horváth über, rajzolta SeWk Imre Town sand Őrnagy. A HELYŐRSÉG PARMCSNO- KA.HATALMAS FÖLDALATTI CSARNOKOK HOSSZÚ SORÁN KALAUZOLJA AT A PROFESSZORT. RÖVIDESE ÚTON IS MEGKÖZELÍTHETNEK A FELLE&VA'RöA VEZETŐ UFTET.JOE NEM ART, HA A VENDEGET m4R AZ ÉRKEZÉS PERCEIDEN LE*!* Decemberben az Amazonas folyó környéki dzsungelek fölött lezuhant egy 47 utast szállító repülőgép. Minthogy mindeddig csupán 24 holt- testet sikerült megtalálni, elterjedt a híre annak, hegy a többiek egy indián törzs te- lepülésére kerültek. A brazíliai hatóságok széles körű vizsgálatokat folyt itnak, hogy megállapítsák, mennyiben felel meg a hír a valóságnak. 9 • • Elhuny! az orrszarvú „városi tanácsos" Sao Paoióbaa nemrég elhunyt Carcaresco »városi tanácsos-«. Azt mondják« amikor szomszédja tudomást szerzett a szomorú hírről, krokodilköny- nyeket hullatott. Ezt szó szerint kell érteni, mert a ssom- széd Igazi krokodil, a megboldogult Carcaresco pedig orrszarvú volt. Néhány évvel ezelőtt ugyanis fiatal jogászok — a városi tisztviselők korruptsága elleni tiltakozásuk jeléül — Carcares- cót, az állatkert egyik lakóját jelölték a községi választásokon. Az orrszarvút meg is választották, tehát joggal viselte a városi tanácsosi elmet. • » « „Ott az én apukám!" A héteszteTtdőe íimeríScaá Stanley Deal a televízióban egy híradóit nézett as ameri. kai helikopteres csapataik dél-vietnami harci tevékenységéről- A kisfiú egyszer csak boldogan felkiáltott: »-Nini, ott az apukám!« Ott volt. Nem telt bele fél nap, és Stanley Deal édes- anyja értesítési kapott a Pentagontól, hogy WUHam Deal őrmester a vietnami harccíklíz ÉRKEZŐ ENYHE VISZOLYGÁSSAL NYÚJT KEZET. A NÉMET TUDÓS ANNAK IDEJÉN, -HŐ KISZOLGÁLÓJA VOLT A NÁCI-FASIZMUSNAK. fORRlN&TON MEG AZNAP ESTE FELELETET KAP A KERDESRE. ÉS A VAÍASZ UGYANCSAK MEGDÖDDENT!... .XNNXNNVÍN