Somogyi Néplap, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-10 / 7. szám
SOMOGYI NÍPtAP 4 Csütörtök, IMS. január IC .SPORT. f MOTORSPORT Kaposvár 1002-ben is a területi bajnokság; élén A Somogy, Tolna, Baranya me- gyek alkotta dél-dunántúli területi motoros bajnokságban immár esztendők óta élen halad a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Kaposvári Motoros Klubja. Annak ellenére, hogy az 1962-es év nem a legszerencsésebb volt a somogyi motorosok számára, a klub megőrizte vezető szerepét a pécsi és a szekszárdi ellenfelekkel szemben. A területi és országos gyorsasági futamokban különösen figyelmet érdemlő a fiatal Tóth Lajos szereplése, aki tavaly még kezdőnek számított. A 250-es Jawán versenyző Tóth. ha így fejlődik, az idén már aligha talál legyőzőre délnyugaton, A 350-es eéoo^ztálv- ban Végvári a területi bajnok cím - v> n'MV-v gyűjtött n7. országos bajnoki futamokon, a géposztályban Kőműves és Be- me-'m notníóan szerepel Sajnos, Kőműves a szombathely* '■ersenven megsérült, s rá egyelőre nem lehet számítani. Az egyre népszerűbb motocross '•»•'mben a kaposváriakat a pont- .-•>-c.«v»vhfo> « szekszárdiak megelőzték. Főként azért, mert Balas- ’.ió' nem nvújtotta azt, amit várni ’ehetett volna tőle. Ennek ellen^’-'' ő és Haáaz. valamint Kovács számított ütőkénes versenyzőnek a crosse-rők közt. A túraversenvzők levlobbja T.ő- rtncr és a marcali Mthaüc*. A túrázók Igen sok pontot gvűltöttek. s hozzájárultak sikereikkel, hogv 1962-ben fs Kanosvár csapata nver- te a tfél-dnnántdll nontversenvt. Az 1962. évi motoros csapatbajnokság pontversenyének végeredmé- nve: gyorsasáéi1. Kanosvár f7# pont).* 2. 9zek- szárd (21 pont), 3. P. Dózsa (16 pont). Motocross: 1. Szekszárd 0?7 nont), 2. Kaposvár (45 pont), 3. MWS Pécs (21 pont). Túra: 1. Kaposvár (142 pont), 2. MHS wécs (123 pont), 3. Szekszárd (53 pont). Az egyesületi pontverseny végeredménye: L Kaposvár 261 pont. 2. MHS Pécs 154 pont. 3. Szekszárd 141 pont. 4. Pécsi Dózsa 70 pont. Lőrincz József Tóth Lajos Haász József Végvárt Imre Félszáz induló a csurgói járási egyéni asztalitenisz -baj nokságán Nyolc közsí« legjobb asztallteni- seeffiői gyűltek össze Csurgón & Járás egyéni asztalitenisz-bajnokságán. A színvonalas verseny azt bizonyltja, hogy fejlődik a Járásban az aeztalitemlszezés. A verseny szépséghibája, hogy az egyik legerősebb falusi sportkör, Berzence távol" maradt. Igen gyér volt a női mezőny. Egyébként mintegy félszaza n álltak asztalhoz. Eredmények: Serdülő egyéni: 1. Ogllzán (Csurgó), 2. Mised (Cs), S. Bltupeir (Por- rog). Férfi ifjúsági: 1. Kovács (Cs), 2. Toronyi (Cs), 3. Németh (Cs). Férfi egyéni: 1. Krekovics (Cs), 2. Gál (CS), 3. Flórián (Cs). Női egyéni: 1. László (Cs), 2. Lakosi (Cs), 3. Méséd (CS). Serdülő fiú páros: 1. Mésel—Ogllzán (Cs), 2. Fill szár—Rltuper (Porrog). Ifjúsági fiú páros: 1. Toronyi- Dévai (Cs), 2. Kisasszondl—Jflőzer (In ke). Férfi páros: í. Krekovics—Gál (Cs), 2. Bartol—Vörös (Cs). KRESZ... KRESZ... KRESZ... dl) ATHALADASI ELSŐBBSÉG I ÚTKERESZTEZŐDÉSEKNÉL Igen sok baleset adódik abból, j hogy egyes járművezetők nem is- j merik vagy nem tartják be az át- j haladási elsőbbséget útkereszteződéseknél. Útkereszteződéseknél az áthaladási elsőbbség a következő: 1. ha a forgalmat rendőri karjelzéssel vagy fényjelző készülékkel irányítják, annak a járműnek, amely zöld fényjelzést, illetve ennek megfelelő rendőri karjelzést kapott (akinek szabad útja van), 2. ha a forgalmat rendőri karjelzéssel vagy fényjelző készülékkel nem irányítják, a) annak a járműnek, amelyik az »Elsőbbségadás kötelező« vagy i az »AUj! Elsőbbségadás kötelező« [ jelzőtáblával védett útvonalon halad, kivéve a megkülönböztető jelzésekkel ellátott gépjárművet (ter1. a minden irányban villogó sárga fényt adó jelzőlámpánál és zebrasávozással megjelölt úgynevezett különleges gyalogátkelőhelyeken, ha a gyalogos már az úttesten van, mielőtt a közeledő Jármű az átkelőhelyet elérte, 2. a közhasználatú Járművek megállóhelyénél levő járdasziget és az ahhoz közelebb levő járda közötti úttesten, 3. útkereszteződésnél a járda meghosszabbított vonalában történő átkelésnél az egyik úttestről a másikra bekanyarodó járművekkel szemben. A Járművek vezetőinek a felsorolt helveken a gyalogosok részére elsőbbséget kell biztosítaniuk, tehát ezeknél a helveknél csak olyan sebességgel közieké ■■’»v *'’* h«Tv szüksCir esetén aznnnni meg tudjanak állni. VASÚTI ÁTJÁRÓKON való Áthaladás mészetesen, ha használja Is a megkülönböztető jelzéseit, pl. szirénázik), és a körforgalmat keresztező villamost, mert ezeknek itt is áthaladási elsőbbségük van, b) egyenrangú útvonalak kereszteződésében mindig annak a járműnek van áthaladási elsőbbsége, amely a jármű vezetőjének jobb keze felől érkezik, tekintet nélkül arra. hogy milyen irányban kíván továbbhaladni, kivéve a megkülönböztetett gépjárműveket és a villamosokat, mert ezeknek akkor is áthaladási elsőbbségük van, ha a jármű vezetőjének bal keze felől érkeznek, c) a szilárd burkolatú úton haladó járműnek a földúton haladó járművel szemben. Az alább felsorolt helyeken az úttesten áthaladó gyalogosoknak van elsőbbségük a járműforgalommal szemben: Általános szabály, hogy vasúti átiárón csak akkor szabad áthaladni, ha a jármű vezetője kellőképpen meggvőződött az áthaladás veszélytelenségéről. Az új KRESZ lényeges változtatásokat tartalmaz a vasúti átjárón való áthaladásra (pl. eltörli lakott területen kívüli sorompó nélküli vasúti átjáró előtti kötelező megállást stb.), igyekszik folyamatosabbá tenni itt Is a forgalmat, éppen ezért a jármüvek vezetőinek fokozottabb figyelemmel kell Ilyen helyeken közlekedniük. s az előírt rendelkezéseket betartaniuk, mert enélkül a balesetek nem fognak csökkenni. Vasúti átjáró előtt az alábbi esetekben kell ráhajtás előtt megá!!1. ha a sorompó le van engedve, illetve leeresztését már megkezdték, 2. előcsengetős sorompóknál, ha a csengő szól, 3. ha a fénysorompó villogó piros fényt ad, 4. ha a fénysorompón sem a zöld fény folyamatosan nem világít, sem villogó piros fényt nem ad, tehát üzemzavar van, 5. ha a jelzóőr »Megállj!« jelzést ad, 6. ha az áthaladás előtti megállás kötelezettségét külön jelzőtábla jelzi. Vasúti átjáróban nem szabad járművel megállni, megfordulni, tolatni, gépjárműveknél pedig sebességet váltani. Nem szabad továbbá vasúti átjáróban vagy annak közvetlen közelében gépjárművel gépjárművet előzni. Szabad gépjárművel emberi vagy állati erővel vont Járművet és kerékpárt előzni, természetesen az előzésre vonatkozó rendelkezések megtartása mellett. (Folytatjuk) 9 ESSEN ír iOMOGYl NÉPLAPBAN HÍREK mQtieiÖDAs ■ 1 SZÓBAHOZÁS Időjárás Várható időjárás csütörtök estig: párás Idő, változó mennyiségű felhő»«, néhány helyen kisebb havazás. Mérsélcelt szel. A nappali hőmérséklet fagypont alatt lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok között. — HÁROMNAPOS TAN. FOLYAMON vettek részt a fonyódi járási nőtanács elnökei. A továbbképzésen részt vevő 35 asszony megismerkedett a Vili. pártkongresszus anyagával, a nőtanácsok előtt álló feladatokkal. — Január elején nyílt meg a földmű vessző vetkezet iparcikk- 'és önkiszolgáló élelmiszerboltja Göllében. Az fmsz 196 000 forintot költött a korszerűsítésre. — 380 vezetőségi tag vész részt háromhónapos tanfolyamon a Kaposvár és Vidéke Földműves*zövetkezet körzetében. 200000 fOtó- és lottószelvényt adtak el öt és fél hónap alatt megyénk földművessaövetke- zetá boltjai. Az OTP és a MÉSZÖV a napokban értékelte az 1962. június 18-án indított totó—lottó árusítási versenyt. A legtöbb szelvény a taszárí 3-as kantinban, a tabi 28. sz. élelmiszerboltban és a nagyatádi 10-es számú kantinban kelt el. — Hatvannyolc sorkötelez fiatal tanul gépjárművet vezetni az MHS siófoki Járási szervezetében. A hallgatók a közelmúltban kezdték meg a gyakorlati vezetést. Bakos Gyula és Ács Lajos bizonyult a legügyesebbnek. — NÉGYES IKREK SZÜLETTEK Malájföldön. Victoria Tobbeso 40 éves asszony újszülöttei mind leányok. — öt hektár erdei fenyőt telepít a közeljövőben a nagybajomi Zöldmező Termelőszövetkezet. Ezzel együtt 16 hektár fenyvese lesz a tsz-nek. Eddig 140 000 Csemetét ültettek el a Zöldmező tagjai. — 175 tsz-tagot (idültet átéli hónapokban a Somogy megyei Termelősző vetkezeti Tagok Biztosítási és önsegélyezési Csoportja. A tavasszal további 300 szövetkezeti tagot küldenek üdülni. — RADlÖ-TAVIRANYtTÁ- SOS HAJÓT építenek a Zichy Mihály Járási Művelődési Ház modellező szakkörének tagjai. A modellezők a tavasszal meglátogatják a környező községeket., s bemutatják hajó- ét repülömodelljei- ket. — Repülős bált rendez a Magyar Repülőklub kaposvári szervezete szombaton a Kilián György ifjúsági Házban. A bál egyik érdekessége, hogy az előcsarnokban kiállítanak egy valódi repülőgépet. — Hiba csúszott január 8-i számunk égylk képaláírásába. Csatos György nem a Nagyatádi Konzervgyár, hanem a Nagyatádi Fonalgyár művezetője. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: A MOSOLY ORSZÁGA. Nyilv. főpróba. Nemcsdéd: A NADRÁG. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ MÜNCHHAUSEN BÁRÓ. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Január 13-lg.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ KERESZTESEK I-II. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4 és 6 órakor. (Január 13-ig.) — A FRANCIA TELEVÍZIÓ NAGY ESEMÉNYE: Brigitte Bardot újra szerepet vállalt a televízióban. Mint érdekességet említik meg a francia lapok, hogy BB hol bar. na, hol szőke hajjal jelenik meg a képernyőn. — Tegnap kelt útra Nagyatádról a Szovjetunióba a hetvenedik vagon Zakuszka. A konzervgyár szovjet megrendelésre készíti a kitűnő kon- zervet, — ».HASZNOS TUDNIVALÓK<* címmel tájékoztató füzetet adott ki a Hazafr "épfront megyei bizottsága. A 32 oldalas kiadványban az Állami Biztosító, az Allatforgalmi Vállalat, az IBUSZ és az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat tájékoztatja a termelőszövetkezett tagokat a legfontosabb tudnivalókról Jlllll 10 Csütörtök Melánia Néhány érdekesség a Zrínyi Kiadó 1963. évi tervéből A Zrínyi Kiadó 1663-ban több, nagyon érdekes ismeret- terjesztő és szépirodalmi mű kiadását tervezi. Az ismeretterjesztő könyvek közül az egyik legérdekesebb Az atomfegyver című mu(n;ka. A kötet a tömegpusztító fegyverek e fajtájának fejlődéséről nyújt képet. Az atomfegyverek technikai ismertetésén kívül az ellenük való védekezés kérdését is tárgyalja. A könyvet sok fénykép, véJÜat és táblázat illusztrálja. A vegyi és biológiai fegyver című kötet magyar szerkői munkaközösség műve. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem előadóinak fordításában jelenteti meg a kiadó Az ókori hadtudomány klasszikusai című művet. A könyv azoknak az ókori szövegeknek a gyűjteménye, amelyek a legjellegzetesebben mutatják be az ókori rabszól- gatartó államok hadművészetének társadalmi alánját, elméletét és gyakorlatát. Magyar szerzői munkaközösség munkája Az egyetemes hadtudomány művelői a feudalizmus és a klasszikus kapitalizmus korában című könyv. Három évvil ezelőtt kezdődött meg az assuani gát építése Moszkva (TASZSZ). Három évvel «edőtt kezdődött meg az Egyesült Arab Köztársaságban az assuani gát építése. Béljaj ev, a Pravda tudósítója a lap szerdai számában kifejti, hogy az egyiptomiak számára Assuan hazájuk előrehaladásának jelképévé vélt. A gát megépítésével lehetővé váló öntözés alapján az eddig sivatagos területeken kétszer is lehet aratni évente, az assuani vízi erőmű nődig kétszer annvi áramot ad maid — tízszer olcsóbban —. mint Egyiptom Jelenlegi villamos erőművei együttvéve. Az assuani eát — jegyzi me« a tudósító — a föld lesna^nbb elvan építkezése, amelv külföldi áüam segítségével folyik. (MTT) A K4PO<!V4m TEXTTT MÜVEK 15—17 éves, általán»* iskolai végzettséggel rendelkező, kaposvári lakosú leányokat egyéves fonóipari tanulónak fálrriz. Jelentkezni lehet jannár 20- ig naponta 8—14 óráié a* üzem mnnkaüfrvi osztályán.________(3259) Mimt általános érdeklődésre számot tartó könyvről beszélni kell Razin professzor munkájáról, A hadművészet története című mű III. kötetéről. A kötet a háború kézműipari korszakának első időszakával, a XVI. század második felének és a XVII. századnak a hadművészetével foglalkozik. Külön értéke a kötetnek, hogy az európai államok mellett Kína, India, valamint a mongolok és az amerikai indiánok hadművészete is helyet kapött benne. Hans Herlin: Mit tettél, Káin? Hams Herlin nyugatnémet újságíró könyve a Hirosima és Nagaszaki ellen elkövetett atomtámadás előkészítésének és lefolytatásának hiteles története. Tanától 1: Koreában harcoltam. A szégyenletes koreai intervenció napjai elevenednek meg a könyvben egy angol közkatona emlékein keresztül. Sehreyer: Lot/ kapitánn álma.. Wolfgang Sehreyer NDK- beli író Loy kapitány izgalmas. érdekes történetén keresztül mutatja be a nyugati hidegháborús politika egyénre és társadalomra egyformán romboló hatásét. Szaburov kétkötetes partizánregénye a brj nnazki erdőben alakult partizáncsoport — amely később partizánhadsereggé szerveződik — harcait, küzdelmeit festi az olvasók elé A mű első kötete A front mögött, a második kötet A titokzatos kapitány címmel kerül az olvasóközönség elé. Az imperialistáknak a Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen folytatott titkos háborúját leplezi le Mi- najev Fény derül a titokra című regényében. Szűcs Miklós: Végeztem, hadnagy úri A szerző, aki a néphadsereg tartalékos ezredese, 1939-től 1945-ig szolgált a Horthy-hadseregben mint ludóvíkáa, majd mint hivatásos tiszt. Könyvében a Hor- thy-hadseregben töltött katonái szolgálatának emlékeit idézi föl. Szűcs Miklós visz- szaemlékezéBe valóságos panoptikum a Horthy-hadsereg- ről. Emlékirataiban feltárul e hadsereg tisztikarának népel- lenessége, butasága, karrierizmusa, erkölcsi és politikai rothadtsága. — Felhívás! A Kaposvári Városi Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya felhívja az iparosokat, valamim az önálló szellemi és egyéb (non mezőgazdasági) tevékenységet folytató lakosokat, hogy az általános Jövedelemadó kivetéséhez 198.1. Január hó 15-ig bezárólag adjanak bevallást az 1962. évben elért adóköteles tiszta Jövedelmükről. A 49 i960. Korm. számú rendel« l. paragrafusa alapján általános Jövedelemadót köteles fizetni minden személy, akinek bármely — a mezőgazdásági lakosság általános Jövedelemadója alá nem eső — te- vékenyaégből (foglalkozásból), Jövedelemforrásból Jövedelme van. Ennek értelmében mindenki köteles adóbevallást adni, aki nem adólevonás útján, vagy nem közösségi rendszerben fizeti az általános Jövedelemadóját. Aki a bevallását a kitűzött határidőre nem adja be, a megállapított adó után 5 százalékos, aki a hozzálntézett felhívásnak az abban kitűzött határidő után tesz eleget 20 százalékos, akt pedig adóbevallási kötelezettségének az adókivetés befejezéséig sem tesz eleget 50 százalékos bírságot fiz«. A bevalláshoz nyomtatvány a pénzügyi osztály 7. számú szobájában kapható. (3157) — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy az alant felsorolt utcákban f. hó 19-én (csütörtökön) 8 órától 13 óráig áram- szünm le-.z. Zrínyi utca, Iszák utca, Bartók Béla utca, Géza utca, Jedlik Ányos utca, Nyár utca nyugati szakasza. (78923) A TRANSZVILL kaposvári gyára esztergályos kát és marósokat keres azonnali fölvételre. Bérezés szakmai gyakorlattól függően Jelentkezés : Kaposvár, Vasvári P. u. ,7 alatt, az üzemgazdasági osztályon. (78874)