Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-15 / 190. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, 1962. augusztus A Októberben átveszi Nyugat-Irtán közigazgatását az ENSZ Befejezéshez közelednek a holland—indonéz tárgyalások New York (MTI). Az ENSZ; New York-i székházéban, U Thant ügyvezető főtitkár 38. emeleti tanácskozó termében 30 részvevővel hét órán át tartott tanácskozást a holland gyarmati uralom alatt levő Nyugat-Iriám jövőjéről. Hír szerint elkészült már a terület átadására vonatkozó katonai jegyzőkönyv, és hozzákezdtek a másik jegyzőkönyv, a pénzügyi kérdésekkel - foglalkozó okirat megszövegezéséhez is. Subandrio indonéz külügyminiszter megerősítette: a történelmi jelentőségű indonéz—holland megegyezést valószínűleg mór szerdán, a hivatalos tárgyalások napján alá fogják írni. Az ENSZ egyébként hír szerint már ez év október elején átveszi Nyugat-Irián közigazgatását. Ehhez az kell, hogy az ENSZ szeptember 18-án megnyíló ülésszaka jóváhagyja az ENSZ közreműködését igénylő közös indonéz—holland megegyezést. Angol lapok az accrai anglikán püspök kiutasításáról A holland fővárosba érkezett jelentések szerint Nyugat- Inán különböző részeiben a helyi lakosság támogatásával indonéz ejtőernyősök szálltak le. Mint az AP-hírügynökség jelentette, keddre virradó éjszaka négy helyen értek földet. Hollandia nevű városban — ez Nyugat-Irián közigazgatási központja — a gyarmati hatóságok bevezették a rendkívüli állapotot. Folyik a holland lakosság elszállítása. Lapjelentés szerint Merauke városa a szó szoros értelmében kihajt. Hágában kedden sürgősen összehívták a minisztertaná- csot. (MTI) London (MTI). Az accrai anglikán püspök tóutasítása Ghánából a kedd reggeli angol lapok fp témája. Az angol polgári sajtó a kiutasítás kapcsán éles támadást intéz a ghanai kormány és elsősorban Nkrumah elnök ellen. A Times a »-gyengeség jelének« minősíti a lépést, a Guardian pedig Nkrumah egy- párt-rendszerét és erélyes vezetését támadja. Egyetlen polgári lap sem tartja szükségesnek elítélni azt, hogy a püspök, aki egyébként angol és nem ghanai, nyíltan beavatkozott az államügyekbe. A ghanai kormány nem vallásos tevékenysége miatt tette ezt a lépést — mutatnak rá ghanai körökben, a püspök és az egyház teljes vallásszabadságot élvez —, hanem a püspök megengedhetetlen politikai működése miatt. A ghanai hatóságok által egyidejűleg kiutasított Patterson nyugat-afrikai anglikán érsek Nigériából hétvégi látogatásra érkezett Accrába, és nyíltan támogatta Roseweare kormányellenes tevékenységét. B nvnqatnémei rádióSHomísolmali hallgatniuk kell a Szovjetunió kozmikus sikereiről Stuttgart (ADN). A bonni sajtóhivatal felszólította a nyugatnémet rádió és televízióállomásokat, hogy híradásaikba né vegyék be a hírügynökségeknek a szovjet űrhajók útjáról óránként beérkező jelentéseit. A sajtóhivatal azzal érvel, hogy ilyen hírekkel nem szabad »segíteni a kommunista propagandát«. (MTI) Tito nyilatkozata Drew Pearson amerikai újságírónak Belgrad (MTI). Joszip-Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök a napokban Brioni szigetén fogadta Drew Pearson amerikai újságírót, és nyilatkozott több nemzetközi, valamint néhány belpolitikai kérdésről. Berlinnel kapcsolatban kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kérdés megoldási lehetőségeit illetően — úgy hiszi — nincsenek nagyobb nehézségek. Nyomatékosan hangsúlyozta: — Kész ténynek kellene elismerni, hogy Kelei-Németor- szágban létrejött egy új társadalmi rendszerű közösség, amelyet nem lehet megváltoztatni nagyobb megrázkódtatás, a világbéke veszélyeztetése nélkül. És ha így értelmezik a helyzetet, akkor a német nép — az egyik és a másik oldalon — módot talál az együttműködésre a gazdasági és egyéb kérdésekben. Hogy egyesülnek-e vagy sem, hogy konföderációra lépnek-e vagy föderációra, vagy pedig barátian együttműködő két államot alkotnak — ez a német nép ügye. A továbbiakban kifej tette az amerikai újságírónak, hogy Hruscsov a béke embere. — Tudom — mondotta Tito elnök —, hogy a Szovjetunió mennyit szenvedett a legutóbbi háborúban, és milyen pusztítást élt át. Tudom, a szovjet népnek az az óhaja, hogy normálisan, háborús megrázkódtatások nélkül, békében fejlődjék. Véleményem szerint fiz egész világ lelkesedik... Az egész világ lelkesedik a két szovjet űrhajós hőstettén. A moszkvai lapok, a rádió és a sajtóügynökségek címére végeérhetetlen áradatban özönlenek a lelkes hangú nyilatkozatok a világ minden részéből. Alább közlünk néhány nyilatkozatot, amelyet a Novosztyi sajtóügynökség munkatársainak adtak. tással, örömmel és a jövőbe vetett hittel tölti el szívünket. Bugyonnij, a Szovjetunió marsallja: — Nyikolajev őrnagy és Po- povics alezredes repülése a Vosztok—3-on és a Vosztok— 4-en újabb hatalmas győzelem. E győzelmet a szovjethatalom negyvenöt éve, az egész szovjet nép nagyszabású kollektív munkájának negyvenöt esztendeje készítette elő. E győzelem kivívásában egyaránt benne van azok munkája, akik ma a kolhozmezőkön, a gyárakban és üzemekben dolgoznak, s azoké, akik forradalmi harcban létrehozták és megvédték a szovjet államot. — Tegnap verset írtam And- rijan Nyikolajev tiszteletére. Ellenállhatatlan erő adta kezembe a tollat ezen az örömteli napop, amidőn a szovjet ember újból párharcra indult világűrrel. S ma még egy lelkesítő hír: Andrijan Nyiko- lajevhez csatlakozott Pável Popovics. E nagyszerű valóság mellett eltörpül a fantázia. Nézetem szerint ez az esemény kimagasló győzelme nemcsak a szovjet népnek, hanem az egész világ népeinek, köztük az afrikai népeknek is. Bizonyos vagyok benne, hogy Afrika bármely zugában élő földijeimet a szovjet csillagjáró ikrek repülése örömmel tölti el. Ugyanakkor jó értelemben vett irigység kél szívükben azok iránt, akik Pável Popo- viccsal, Andrijan Nyikolajev- vel, German Tyitowal és Ju- rij Gagarinnal együtt élnek és dolgoznak, akik kiveszik réPaul Vaidlav tallini elektrotechnikus: Hruscsov eszméje: a béke megőrzésének és a gazdasági versengésnek az eszméje, és ezt küldetésének tartja. Kennedy hétfő esti rádióbeszéde Washington (MTI). Hírügynökségi jelentések szerint Kennedy amerikai elnök hétfőn este félórás rádióbeszédet mondott, ebben foglalkozott az Egyesült Államok gazdasági helyzetével. Beszédének egy részét a szovjet tudomány új diadalának szentelte, hogy a Szovjetunió újabb rendkívüli sikert ért el a világűr meghódításában, és beismerőleg hozzátette, hogy az Egyesült Államok elmaradt a versengésben, és elmaradását még ideig nem hozhatja be. Megnyugtatta a lakosságot, hogy kormánya mindent megtesz az amerikai űrkutatás föllendítésére. Az ország gazdasági helyzetét elemezve hangoztatta, hogy a jelek szerint az Egyesült Államokat nem fenyegeti újabb pangás, az árak szilárdak, nincs inflációs veszély. Óva intette azonban a közvéleményt, hogy túlságosan is rózsaszínű képet fessen, mert ha nem fenyeget is válság, »nem mennek olyan jól a dolgok, mint valamennyien szeretnénk«. Az elnök bejelentette, hogy a »gazdasági élet fölélénkítésére« január elsejétől adócsökkentéseket tervez, ezenkívül több törvényjavaslatot terjesztett a kongresszus elé. Kérte a törvényhozókat, hagyják jóvá még a nyáron e javaslatokat. A továbbiakban rámutatott hogy másfél esztendeje olyan időbén vette kezébe az ország kormányzását, amikor az Egyesült Államokban pangott a gazdasági élet. Ehhez a helyzethez képest az Egyesült Államok össztermelése tíz százalékkal, az ipari termelés 16 százalékkal emelkedett, és a munkanélküliség — amely ak- Megállapította, kor csúcsponton volt — 23 százalékkal csökkent. Az Egyesült Államok fizetési mérlegéről szólva emlékeztetett rá, hogy 1958-tól 1960-ig Amerika 12 000 millió dollárt (részben aranyban) vesztett. Ezt a folyamatot tavaly és az idén sikerült lefékezni, és jövőre talán egyensúlyba jön a fizetési mérleg. Végül az elnök kitért a tőzsdéken nemrég bekövetkezett áresésekre, és beismerte, hogy a tőzsdei árak alakulása sok amerikai családot kedvezőtlenül érintett. hosszú Magasabb gazdasági szintre emelni a Szovjetuniót: ez az 6 életcélja. A jugoszláv köztársasági elnök ezután a nukleáris robbantások kérdésével foglalkozott. Rámutatott arra, hogy mindkét félnek jóakaratot kell tanúsítania, és meg kellene egyeznie az atomkísérletek megszüntetésében. A Kennedy elnök és Hruscsov miniszterelnök esetleges találkozójára vonatkozó kérdésre adott Válaszában az elnök kijelentette, hogy egy ilyen találkozót üdvözölni kellene. Mint mondotta, a találkozón nem kellene okvetlenül nagy megegyezéseknek születniük, de már maga a találkozó és a kapcsolatfelvétel hozzájárulna a bizalmatlanság csökkentéséhez és a két fél törekvéseinek jobb megismeréséhez. Az elnök egy kérdésre válaszolva azt mondotta, lehetséges, hogy az év végén vagy a jövő tavasszal a Szovjetunióba megy üdülni. Hozzáfűzte: természetesen ez alkalommal megbeszéléseket folytat majd, bár a látogatás nem lesz hivatalos jellegű. Nyilatkozatának befejező részében néhány belpolitikai vonatkozású kérdésre válaszolt. Az új jugoszláv alkotmánytervezetről kijelentette, hogy az előirányozza a köz- társasági elnöki tisztség elválasztásét a Szövetségi VéeTe hajtó Tanács elnöki tisztségétől, azaz a kormányelnök tisztségétől. — Ma lettem apa, fiam született. Mintegy az ő születésnapi ajándékaként kezdte meg Föld körüli keringését a Vosztok—3 és a Vosztok—4. Fogadd a legszebb ajándékot, pöttömnyi állampolgár! Még nem láttalak, fiacskám, nem ismerjük egymást, de tudd meg, hogy érted és valamennyi ember javára végzi most bátor repülését bolygónk körül két, félelmet nem ismerő ember: Andrijan Nyikolajev őrnagy és Pável Popovics alezredes. Büszke vagyok, hogy az új űrutazásra ismét az én hazám fiai indultak. Én, a boldog, újdonsült apa mind a magam, mind a Sam nevében sikert kívánok az űrhajóknak, sikert és szerencsét repülésüknek, a két derék űrhajósnak, Andrijan Nyikolajev őrnagynak és Pável Popovics alezredesnek. Nazim Hikmet török költő: — Hej, mekkora örömmel, csodálattal és elragadtatással tölt el engem minden híradás arról, hogy ismét »-fészket rakott« valaki a világűrben! El sőnek Gagarin szállt fel, aztán utolérte és elhagyta Tyitov, most meg egyszerre ketten indultak az űrbe, Nyikolajev és Popovics. Nem ismerem őket, de nem kétlem, hogy évszázadunk legkiválóbb emberei közé tartoznak. Első, második, harmadik, negyedik... Az űrrepülők alkalmasint nemsokára kettesével, hármasával, egész kollektívákban fognak más égitestek felé repülni. Milyen kár, hogy jómagam sohasem indulhatok ilyen űrutazásra. Most folyvást Andrijan Nyikolajevre és Pável Popo- vicsra gondolok. Izgulok értük, és büszke vagyok rájuk. Szerencsés utat, testvéreim! Leon Mauvais, a CGT főtitkára: — A szovjet tudomány vívmányai alapján végrehajtott csoportos űrrepülést minden francia dolgozó úgy fogadta, mint korunk kimagasló eseményét. Ez a repülés elragadtaVárja a Föld az űrhajósokat A Vosztok—3. és a Vo6ztok —4. új szovjet űrhajók — fedélzetükön Andrijan Nyikolajev és Pável Popovics pilótákkal — folytatják ragyogó repülésüket az űrben, a világ népei pedig izgatottan lesik az út jukkái kapcsolatos közlemények minden szavát. De minden bizonnyal ott izgulnak és figyelnek leginkább, ahol a szovjet űrhajósoknak le kell ereszkedniük a hazai földre. A parancsnokság egyik szobájának jókora asztalán tó van terítve a leszállási körzet térképe,, ott sorjáznak az időjárásjelentések. Készenlétben vannak azok a rádiótechnikai eszközök, amelyekkel majd az űrhajósokat fölfedezik. Az egyéb távközlési eszközök mellett is állandó ügyeletet tartanak. Helikopterek és repülőgépek állnak startra készen. Ilyen parancsnokság több is van, és mindegyiken szakadatlanul figyelik az űrhajók repülését. Ide futnak be Nyikolajev és Popovics jelzései. M hallgatják feszült figyelemmel a Föld—világűr, illetve világűr—világűr rádióbeszélgetéseket ... Éjjel-nappal ügyeletet tartanak azok, akik elsőkként üdvözölhetik majd hazai földön az új kozmosztestvéreket. PÁVEL BARASEV, a Novosztyi sajtóügynökségnek a földet érés színhelyére kiküldött tudósítója Tadzs Szír El-Haszon szudáni költő: szűkét az emberiségnek a tartós vijágbéke megteremtéséért vívott gigászi csatájából, az embernek a természet fölött aratandó' teljes győzelme érdekében folyó nagy harcból. Angel Bonev bolgár tudós: — A Vosztok—3. és a Vosztok—4. szovjet űrhajók repülése ismételten bizonyítja a bátran előrehaladó szovjet tudomány magas színvonalát. Szilárd meggyőződésünk, hogy Andrijan Nyikolajev őrnagy és Pável Popovics alezredes űrrepülése a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak új anyagokat szolgáltat. Ezek kiértékelésével megvalósulhat az emberiség évszázados álma: a más égitestekre való utazás. A csillagközi távolságok szovjet felkutatásának iramából ítélve nem lehet kétséges, hogy ez a nap hamarosan beköszönt. Szívem melegével gratulálok a szovjet tudósoknak a lenyűgöző új győzelemhez, a bámulatos világűri »csillagduetthez«. Rio de Janeiró-i lakosok nyilatkoznak: Arayo de Sarvalho banktisztviselő: — Pompás dolog! Engem azonban nem lepett meg. Régóta vártam, hogy ismét szovjet emberek repülnek a világűrbe. A szovjet űrhajósok leszállása után pontosan ki lehet majd számítani, hány millió kilométerre marad el az Egyesült Államok a Szovjetuniótól a világűr meghódításában. Lídia Bardemont háziasszony: — Misét mondatok Nyikolajev és Popovics szerencsés visz- szatéréseért. Vajon milyen benyomásaik voltak útközben? Brazília felett repültek-e? Ari mondják, hogy Gagarinnak és Tyitovnak nagyon tetszett országunk a kozmikus magasság bői. Mauritio Ferrats munkás: — A szovjet emberek komoly emberek. Sohasem hűhóznak vagy kérkednek. Az észak-amerikaiak tanulhatnának tőlük szerénységet, örökké azt hajtogatják, hogy utolérik az oroszokat az űrben, valójában pedig a felnőttek nyomában igyekvő gyermekekre hasonlítanak... Ó, de szeretném megölelni Nyikolajevet és Popovicsot! Már csak 4 napi liir ufflo-m SZEZONVÉGI kiárusítás ?* w üa^OLXíi. & Si fylOVmK^d* .«*• zoknik A FÖinSíŰVIESSíÖVETSn^TEK KIJELÖLT BOLTJAIBAN! Mai ajánlatunk: Fiú áttört ing 15,00 Fiú rövid alsónadrág 17,00 Női kombiné, műselyem 65,00 Női hálóing, műselyem 130,00 Női nylonblúz 140,00 Férfiing, hosszú ujjú 85,00 Férfi alsónadrág, rövid 30,00 Nyakkendő, tisztaselyem 57,00 Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett Ft helyett 12.00 Ft 11,90 Ft 45.50 Ft 91.00 Ft 98.00 Ft 59.50 Ft 21.00 Ft 34,20 Ft
