Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-14 / 189. szám

Kedd, 1962. angusztus 14. 5 SOMOGYI VEPLA1» GYŐZTESEK KÖZÖTT A bejárattól balra egy tabló, rajta ez a fel­irat: »Az állami tűzoltósági ver. senyen a 400 li­teres kismotor­fecskendő sze­relésében a Ka­posvári Textil­művek C raja nyerte el az or­szágos döntő el­ső díját.« Az el­ső helyezettet megillető ezüst­serleg a nyolc egyéni jutalom­mal együtt ott van a tabló alatt. Szálkái Ferenc tűzrendésze ti előadó szobájá­ban gyülekeznek azok a lányok, akik részt vettek a versenyen. — Az egyéni versenyzők dí­jainak 'kiosztásá­ra jönnek — mondja Szálkái elvtárs. — A szép kínai porcelán vázák egy­forma értékűek ugyan, de for­májuk különböző. Nehéz a vá­lasztás, ezért úgy sorsoljuk Ki őket Előkerül egy tűzoltósapka benne a húzásra váró cédulák. — Ügy izgulunk, mint a ver­seny előtt — mondja az egyik kislány —, csak akkor jobban lépkedik. — Augusztus 4-én és 5-én, szombaton és vasárnap zajlott le a verseny Pesten. A mi csa­patunk szombaton kétszer is szerepelt — tájékoztat Szálkái elvtárs. — Ugyanis a selejte­zőn holtversenyben álltunk a Körösi Ládagyár csapatával. Nyolc ponttal többet szerez­tünk, így bekerültünk az or­szágos döntőbe. 72 ponttal let­tünk az első, egy perc helyett 56 másodperc alatt szereltük fel a fecskendőt. — Ott volt Papp János bel­ügyminiszter elvtárs is. Ami­kor megkaptuk az ezüstserle­get, megtöltöttük borral, s Ka­tona Zsuzsa rajparancsnok kö­szöntötte a minisztert a győz­tes csapat nevében. A friss élmény hatásaként szinte egymás szavába vágnak. — A miniszter is felköszön- tött bennünket. Üdvözölte a textilművek dolgozóit... Azt mondta, hogy különösen örül a kaposvári sikernek, mert ő is dolgozott itt. A szó arra terelődik, hogy milyen sikereket értek el ed­dig a textilművek önkéntes tűzoltói. — Hat év óta minden or­szágos versenybe bejutunk — mondja Szálkái Ferenc. — Négy ízben nyertünk első he­lyezést. Az idén először került be a döntőbe a C raj, s elsők lettek. — Én már három éve ver- senyzek — jegyzi meg Bocskai Margit —, de ilyen élményben még nem volt részem. — Egy évvel ezelőtt azt kérdezték tőlem — szól közbe az egyik szőke kislány —, tudsz-e jól futni, Barta Teri? Mondom, tudok hát! Így ke­rültem be a csapatba. Hamar megtanultam mindent, amit kellett. — Április óta állandóan gyakoroltunk, készültünk a versenyre. Sokszor fárasztó volt, különösen az éjszakás hé­ten, de megérte — mondja Tóth Rózsa. Szálkái Ferenc felhívja a lányok figyelmét a sorsolásra, összerázza a sapkába helye­zett cédulákat, s a nyolc lány — a győztes csapat tagjai — ki­választja magának a jutalma­kat. F. A. JÓ SZÁNDÉK VAGY DEMAGÓGIA? Hozzászólás egy üzemi tanácskozáshoz Napjaink egyik igen fon­tos feladata javítani a veze­tés színvonalát. Az erre való törekvésben sok új és igen jó módszer születik. Egyik jól bevált, régebben ritkán alkal- _ mázott módszer a vezetők ta­nácskozása, beszélgetése a munkásokkal. E beszélgetések alkalmával a vezetők köze­lebb kerülnek beosztottjaik­hoz, azok pedig — amellett, hogy javaslataikkal segítséget nyújtanak munkájukhoz — sok hibára is felhívják a fi­gyelmet. Persze előfordulhat, hogy a tanácskozások, beszél­getések nem járnak rögtön kellő eredménnyel, mert rész­vevői még nem látják a célt, tapasztalat hiányában nem a legfontosabb tennivalókat ja­vasolják, nem a legsúlyosabb hibákra hívják fel a figyel­met. De már maga az a tény is, dicséretes — s ezért helytelen, ha eredménytelenségről be­szélünk —, hogy munkásaink és vezetőink azzal a céllal ül­nek le tanácskozni, hogy meg­javítsák munkájukat, növeljék eredményeiket. Ezért nem sza­bad vezetőinknek kedvüket veszíteniük az első sikertelen­ség láttán, s nem szabad az ilyen beszélgetéseket, tanács­kozásokat fölösleges időtöltés­nek tekinteniük. Megtörtén­het, hogy a munkások a se­gíteni akarás igyekezetében rosszul, félreérthetően fejezik ki magukat. Vezetőink erre ne azzal válaszoljanakt, hogy az illetőt letorkolják, rendre utasítják, mert ezzel egyszer s mindenkorra elvehetik nem­Hagy melegben fogyassza parfékülönlegességeinket! Jégrúd (vanília, csokoládé) 1 db 2,00 Ft Hópehely 1 pohár 2,50 Ft Jégtorta 1 doboz 19,00 Ft Kameváltorta 1 doboz 24,00 Ft Koktéltorta 1 doboz 14.80 Ft Árusítja a Csemege Vállalat, MÁJUS 1. U. 16. (42623) _____________________ c sak az ő, hanem mások ked­vét is a felszólalástól. Egyik üzemünk e céllal ösz- szehívott tanácskozásán egy fiatal csoportvezető azt java­solta, hogy az igazgató forog­jon többet a munkások kö­zött, beszélgessen velük, sza­kadjon el az íróasztaltól, mert más az asztal mögül és más közelről nézve a munkások helyzete. — Sajnos, a munkásokkal itt alig törődnek — fejezte be felszólalását. — Ez. demagógia! Az ilyen felszólalást a leghatározotab- ban vissza kell utasítanom! — pattant fel az igazgató. A felszólalónak valóban nem volt igaza. Az üzem igazgató­ja naponta lejár aa üzembe. A felszólaló valószínűleg nem tudott erről, lehet, hogy vele nem beszélgetett még fölötte- se. Mégis elgondolkoztató ez az eset. Vajon jó szándékkal vagy ártó, hátsó gondolattal szólalt-e föl ez a fiatal mun­kás? Segíteni akart — így ér­tékelte javaslatait a részvevők többsége. S vajon helyes volt-e amikor az idős, sok tapaszta­lattal, harcos munkásmozgal­mi múlttal rendelkező igazga­tó azonnal pálcát tört felet­te, s demagógnak nevezte? Nem volt helyes! A vezetés színvonalának ja­vítása elképzelhetetlen a nyu­godt, megfontolt, határozott, intézkedés nélkül. Sokkal jobb lett volna, ha az igazgató tü­relmesen megmagyarázza, be­bizonyítja a felszólaló vagy a felszólalók esetleges tévedé­sét, egyúttal bátorítja is őket a további véleménynyilvání­tásra. Kifakadásának viszont az lett a következménye, hogy nem akadt több felszó­laló, a fiatal csoportvezető pedig megfogadta, hogy soha többet nem mondja meg véle­ményét, nehogy ismét dema­gógnak nevezzék. Még ma is tapasztalni, hogy néhány üzemünkben csupán azért tartják meg a termelé­si tanácskozásokat, gyűlése­ket, mert utasítás van rá. Meg hogy statisztikai jelenté­sük ne legyen hiányos. Mun­kásaink, vezetőink beszélgeté­seinek, tanácskozásainak nem az a céljuk, hogy a statiszti­kai számadatokat növeljék, hanem hogy segítsék a veze­tés színvonalának s ezáltal az üzem munkájának megjavítá­sát. Ez azonban csak vezetőink türelmes, megértő magatartá­sának eredményeként valósul­hat meg. Sz. L. Negyvenmillió forintot fizetett ki eddig jégkárokra az Állami Biztosító A szeszélyes időjárás a kora tavasztól sok munkát adott az Állami Biztosítónak. Március­tól a nyár elejéig tartó viha­ros időjárás nyomán eddig 28 726 káresetet jelentettek, s a biztosító 16 millió forintot fizetett ki. Még több pusztítást vitt vég­be a jégverés. Az emlékezetes mezőkövesdi jégverésre eddig 12 millió forintot fizettek ki, s egyedül a Kossuth Termelőszö­vetkezet négymillió forint kár­térítést kapott. Vas megyében ugyancsak jelentős volt a jég­kár, a térítés nyolcmillió fo­rint. Az Állami Biztosító július végi adatai szerint az idén 63 jégveréses nap volt országszer­te. Ez 600 községet s körülbe­lül hétszáz termelőszövetkeze­tet érintett. Jégverés okozta kárt 136 000 katasztrális hold­ról jelentettek. A károk nagy részét eddig még csak — szak­nyelven szólva — előbecsülték, így is azonban mintegy 40 mil­lió forintot fizettek ki. (MTI) HÍREK AUGUSZTUS Időjárás Várható idö- _ . ™ járás kedd < 1 /i ■ tig: továbbra Is * ■ meleg idő. Dél­után a nyugati Kedd H 68 északi me­gyékben néhány Marcell ■ helyen zivatar, morcén ■ Mér5ékelti a zivatarok Idején megélénküld délkeleti szél. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 31—34 fok kö­zött. — MÁR MEGKEZDTÉK a jövő évben átadásra kerülő 96 szövetkezeti lakás építését. A két 16 lakásos háznak már a falait is felhúzták a Marx Károly utcában. — Több, mint háromnegyed millió forintot — a nagy­atádi járásban a legtöbbet — kapott burgonyájáért eddig a háromfai Üj Barázda Terme­lőszövetkezet. — Kaposvár város anyakönyvi hírei. Születés: Hollóst József leá­nya, Gabriella; Kovács Sándor fia, Sándor; Pálinkás Vilmos leánya, Zsuzsanna; Pápai Lajos leánya; Csilla; Proj József leánya, Mária; Szita Ferenc fia, Imre; Schiller Jó­zsef leánya, Jolán; Pataki György fia, Zoltán; ' Varga Ferenc fia, Ferenc; Keszl László fia, Tibor; Csordás Béla leánya, Erika; Papp János leánya, Éva; Nagy József leánya, Magdolna; Vörös József fia, Tibor; Tlszperger János fia, László; Verdösl Tibor leánya, Edit; Horváth Dezső fia, Dezső; Tóth László leánya. Viola; Fekete Imre fia, László; Nagy László leánya, Zsuzsanna; Tóth Lajos fia, Gábor; Pécsi Mihály leánya, Ibolya; Fán Lajos fia, Lajos; Hosszú István fia, István; Tele György fia, György; Mándoki László leánya, Éva. Há­zasság: Balázs Lajos—Simon Ju­lianna. Halálozás: Kálmán György 70. Czompó Józsefné 69, Biszwurm István 60, Jeszenszki Anna 73, Po— csai Péterné 72, Kamarás Valémé 33, Perák Ferenc 66, Kerekes Já- nosné 58 éves. — TÁVIRATBAN KÖ­SZÖNTÖTTEK ANNA NYI. KOLAJEVÁT, a harmadik szovjet űrhajós édesanyját _ a Kaposvári Közúti Üzemi Vál­lalat nődolgozói. Tegnap küld­ték el üdvözletüket a Szovjet­unió magyarországi nagykö­vetségére. — Szombatom Zalaegerszegem, vasárnap Ordacsehiben ven­dégszerepeit a BM Somogy megyei Művészegyüttese. Két és fél órás műsorukat mind­két helyen nagy tetszéssel fo­gadta a hallgatóság. — Országos állat- és kirakodó­vásár lesz augusztus 15-én Kadar- kúton. (2825) Ünnepi hetet rendeznek Nagyatádon Augusztus 19-e és 25-e kö­zött rendezik meg a Nagyatá­di Ünnepi Hetet. A program ban sok művészeti előadás és sportesemény is szerepel. A rendező bizottság gondoskodik arról, hogy áz ünnepi hét műsorát a járás községeinek lakói is megnézhessék. A Lá- bodi Állami Gazdaság és a Kutasi Állami Gazdaság dol­gozói csoportosan vesznek részt a rendezvényeken. — Több, mint 48 000 forin­tot nyertek a balatonszárszói »lottószövetkezet« tagjai a 30. heti 5 056 431 számú szelvény­nyel. A négy nyertesnek pén­teken a siófoki lottósorsolá­son fizették ki a nyereményt. — Elírás miatt tévesem je­lent meg lapunk vasárnapi számában egy hír Somogyzsit- fa lakóinak társadalmi mun­kájáról. A helyes szöveg így hangzik: 1156 óra társadalmi munkát vállaltak a somogy- zsitfai lakosok a közeljövőben elkészülő tűzoltószertár és buszvárótereim építésénél. — A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat üzemvezetősége érte­síti a lakosságot, hogy f. hó 14-én (kedden) 8 órától 13 óráig áramszü­net lesz az alább megjelölt utcák­ban: Beloiannisz utca a Mártírok terétől a Lenin utcáig; Kossuth La­jos utca a Bajcsy-Zs. utcától a 48-as Ifjúság utcáig; Ezredév utca, Pete Lajos utca és Damjanich ut­ca a Pete Lajos utcától a Szabad­ság parkig. (42605) Jókarban levő hintó eladó. Ár­vái, Törökkoppány. (844) 407-es négysebességes Moszkvics személygépkocsi igényesnek eladó. Nagyatád, Tallián u. 21. Telefon 127. (4344) Jókarban levő 125 köbcentis szür­ke tankos motor és húzatható sza­lagfűrész eladó. Rózsa József, So­mogyfajsz. (2904) Balatonkeresztúron Rákóczi u. 87. számú ház azonnali beköltözéssel eladó 45 000 Ft-ért. 600 n-öl telek, szőlő, gyümölcsös. Bármikor meg- tekinthető. (Szalai testvérek.) (2935) Eladó kétszemélyes modern re- kamié, 2 fotel, evő- és étkészlet. Kaposvár, Kossuth L. u. 13., I. l. __________________________________(848) B alatonkeresztúron Sztálin u. 40. családi ház — felerészben levá­lasztható an — beköltözhetően, szo­ba-konyhával, mellékhelyiségek­kel sürgősen eladó._____________(851) Kaposváron, Szigetvári u. 138. sz. alatt házhely eladó. (4?586) Nagyobb méhészet komplett föl­szerelése eladó, cím a méhészbolt­ban.____________________________(42568) T angóharmonika fizetési kedvez­ménnyel eladó. Érdeklődni .5 óra után Horváth Istvánnál, Kaposvár, Zalka Máté u. 14._____________(42624) K éttartáJyos príma fűrészporos kályha eladó. Kaposvár, Hársfa u. 3., Ormainé.______________ (42621) K aposváron Nádasdi út 19. számú ház — szoba, konyha, spájz, gaz­dasági épületekkel — áron alul el­adó, azonkívül ivánfa-hegyen, Ba- lázs-kert felső részén 1800 n-öl részben barackos, szántó eladó. (42617) Rózsatöveket szc^ötven fajta ró­zsából őszi szállításra már most rendeljen Garamvölgyi kertészet­től, Gádoros. Kérjen árjegyzéket! (9690) Fonyódliget, Thököly u. 64. szá­mú százharmincas telek részletre is eladó. Kecskemét, Villám u. 10., Fekete. (1916) Eladó rézfürdőhenger, fajansz­mosdó, gyermekágy, deszkaanyag, cserépkályha. Kaposvár, József Attila u. 5. (42604) Belvárosi egyszobás, összkomfor­tos, telefonos lakásomat elcserél­ném hasonlóért, esetleg kétszobá­sért. Cím: Kaposvár, Ady Endre u. 12., Gelencsér._________(347) E gyszobás, összkomfortos és egy egyszoba, konyha, kamrás lakásért kérek kétszobás, összkomfortosat. Cím 42627-es számon a hirdetőben. ________(42627) B udapesti lakásomat elcserélném hasonló kaposvárira. Telefon 19-17. (42417) Kapu alatti parkettás szobát a belvárosban (gimnáziumnál) ráfi­zetéssel azonnal elcserélnék. Cím j 42609. számon a Magyar Hirdető­ben. (42609) önálló adminisztratív munkakör­ben gyors- és gépírással, nagy gya­korlattal áldást változtatnék. Cím 42625-ös számon a hirdetőben. (42625) Ipari tanulót felveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari V. siófoki te­lepe, Siófok, Sió U. 40. (2938) Augusztus 15-én reggel 5 órától augusztus 18-án 24 óráig a Kossuth tér és a Kossuth L. utca között a vízszolgáltatás szünetel Hídépítő V. (293 4) műueLŐoés ü III szóbahozás VOF.OS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ CARMEN JONES. Színes amerikai film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 15-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A NAGYRAVÁGYÓ ASZ. SZONY. Francia—olasz film. Csak 18 éven felülieknék. Előadások kezdete 6, 8 órakor. (Augusztus 15-ig.) ÖZ, A CSODÁK CSODÁJA. Előadás kezdete 4 órakor. DÓZSA KERTMOZI ÚJRA EGYEDÜL. 14 éven alul nem ajánlott. Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI MÁJUSI FAGY. 14 éven alul nem ajánlott. Előadás kezdete 8 órakor. BALATONI MÜSORKALAUZ BALATONI MOZIK MŰSORA Július 14-én: BALATONBOGLAR Krisztina és a szerelem. (NDK*» film.) BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Halál a Cukor-s*i* geten. (Csehszlovák film.) BALATONFENYVES A fekete Orfeusz. (Francia—olasa film.) BALATONLELLE Fedett kert: Halászlegény frakk« ban. (Amerikai film.) balatonszarszö Kis értetkastély Spessartban, (Nyugatnémet film.) B ALATONSZ EMES A bíró. (Olasz-spanyol film.) FONYÓD Kert: Hófehérke és a 7 törpe (Színes amerikai film.) Terem: Therese Raquin. (Francia fűm.) SIÓFOK A bíró. (Olasz-spányól film.) Terem: Feltámadás I—II. (Nyu­gatnémet film.) ZAMÁRDl Kert: Liliomfi. (Magyar fűm víg­játék.) Egyedülálló nő elhelyezkedne gyermek mellé vagy bejárónőn élt. Cím 42622-es számon a hirdetőben. (42622) Az £. m. 44. sz. All. Építőipárl Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tél 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubiko­sokat vegyes munkára, kőművese­ket, ácsokat és állványozókat. Ta­nácsigazolás és munkaruha szük­séges Munkásszállást biztosítunk. (2826) Villamosipari technikust a siófo­ki és marcali üzemágához fölvesz az Áramszolgáltató Vállalat kapos­vári üzemigazgatósága. (42614) Fodrásznő elhelyezkedne vidék­re. Cím 42612. számon a Magyar Hirdetőben. (42612) E9JK3ÖQS H Ingatlanért magános személyt magamhoz vennék (eltartanék). Cím 42584. számon a Magyar Hir­detőben. (42584) Csajági József keresi édesanyját, Csajági Júliát, aki 1894. március ll-én született Taszáron. Aki<* tud róla, értesítsen. Cegléd, V. kér., Kinizsi u. 5. szám. (42485) Szombaton a Kaposvárról Fo­nyódra induló (14.20 órakor) vona­ton felejtettem rövid ballonkabá­tomat a benne levő iratokkal és pénzzel. Kérem a becsületes meg­találót, hogy jutalom ellenében cí­memre juttassa el. Múlik Sándor, Somogyjád. (854) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy CSEKE KALMANNÉ 1962. augusztus hó 12-én 57 éves korában elhunyt. Te­metése augusztus 14-én du. 4 órakor lesz a Nyugati teme­tőben. Gyászoló család. A SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGAMI V. KÖZPONTI RAKTÁRA (Kaposvár, Május 1. u. 81. sz.) nagymennyiségű leker­es személygépkocsi alkatrészt elad. Érdeklődni letét a 12-74 »zämú telefonon. (42590) _______________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents