Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-26 / 199. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 ▼asárnap, 1962. augusztus 2fc Z, SPORT SS® fl siófoki sportkör új neve: Bányász SK r Äüghanem az ország egyik leghosszabb nevű sportköre működött az utóbbi öt évben Siófokon. Siófoki MÁV Olajbányász SE néven tartották nyilván. A név is kifejezi, hogy a Balaton somogyi fővárosában annak idején összefogtak* az Ahamvasűt és a Kőolajipari Vállalat dolgozói. Az ellenforradalom utáni zűrzavarból e sportkör vezetősége találta meg a kivezető utat. S most, öt év távlatából jól felmérhető a fejlődés. Ha csak a labdarúgókat tekintjük, akkor is látjuk az- előrehaladást. Teljesült végre a siófokiak álma, csapatuk megnyerte a megyei bajnokságot, bejutott az NB III. osztályba. Még ennél is nagyobb fegyverténynek számít, hogy az .1961—62. évi bajnokságban helyt tudtak állni. Pedig ez évben olyan csapatok estek ki a délnyugati csoportból, mint a Pécsi Vasas, a Bajai Bácska, a Kaposvári Dózsa meg a Kaposvári MTE. Siófok viszont « középmezőnyben végzett. Az utóbbi időben mind gyakrabban vetődött föl, hogy helyes-e fenntartani a vasút és a Kőolajipari Vállalat fúzióját. Maguk a vasutasok is azt hangoztatták, hogy ez ma már nem időszerű. Elsősorban azért nem, mert a sportkör tagjai csaknem kivétel nélkül a Kőolajipari Vállalat dolgozói. A sportkör ügyes-bajos problémáiban is elsősorban ez a vállalat tud a sportkörnek segíteni. A minap tartott közgyűlésen Dohány Imié, a Kőolajipari Vállalat igazgatója, a sportkör elnöke ismertette a múlt évben megtett utat és a jövő terveit. — Kívánatosnak látszik, hogy Siófok sportja a jövőben a Kőolajipari Vállalatra épüljön — javasolta. A közgyűlés részvevői — szám szerint vagy százan — egyhangú lelkesedéssel vették tudomásul a bejelentést. Azt még inkább, hogy a sportköri vezetőség tagjai a korábban lemondott Kálmán Ferenc ügyvezető elhök kivételével a jövőben is megtartják tisztüket. Dohány Imre, Soós Lajos, Vörös Vendel. Szabó Lajos, Pintér Károly, Polákovícs István és rajtuk kívül még sok kipróbált siófoki sportvezető személye a garancia arra, Esztendőnként augusztus végén a Somogy megyei úszósport az 1936. évi berlini olimpia 100 m-es gyora- úszó győztesének, a kaposvári születésű Csík Ferenc emlékének áldoz. Az immár hagyományos emlékversenyre az idén augusztus 26-án, vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel a Szabadság strandfürdőben kerül sor. Több vidéki sportköp küldte el nevezését a versenyErre á kérdésre kaphatunk ma feleletet, amikor, a K. Honvéd kézilabdázói a Váci Fonó csapatával találkoznak az NB IH. harmadik őszi fordulójában. A Honvéd nehogy az új néven működő sportkör minden egyes szakosztálya a jövőben még eredményesebben szerepeljen. Határozat született, amely szerint a sportkör új neve Siófoki Bányász SK. A Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának képviseletében jelenlevő Androsits Imre és a Bányász Szakszervezet Területi Bizottságának képviselője, Deák Ferenc tudomásul vette a sportköri közgyűlés határozatát. re, közöttük Sopron úszócsapata. A soproniak népes sportküldöttsége azért áldoz az egykori olimpiai bajnok emlékének, mert a háború alatt Csík Ferenc Sopronban veszítette életét egy bombatámadás alkalmával. Mint értesültünk, az emlékversenyen előreláthatólag megjelenik az egykori olimpiai bajnok édesanyja is. hezen szabadul a hullámvölgyből. Nehéz volna felelni arra, hogy miért. A csapat ugyanis jó játékerőt képvisel. Ez bizonyosodott be a Balaton Kupa-küzdelmek során. Baj van azonban a fegyelemmel. Dr. Mózes Gábor, a csapat edzője és a sportkör vezetői most e téren szeretnének rendet teremteni. A mai mérkőzés, amely reggel 9 órakor kezdődik a Dózsa sporttelepén, azért is érdekes, mert a váci csapatban játszik a tavalyi K. Honvéd egyik erőssége, Baracsi. Az egykori Honvéd-kézilabdás László szintén a váci csapatot erősíti. Fajtaazonos gyümölcsfák, legszebb fajtájú folyton virágzó bokorrózsák, bokor-rózsa újdonságok, díszcserjék, örökzöld mahóniatö- vek, díszfák stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél, Balatonszemes. (2933) 961-es, 4000 km-t futott 175 köbcentis Jawa eladó. Kaposvár, Bem u. 2. _____________________________(905) 4 0 basszusos tangóharmonika eladó. Kaposvár, Jedlik Ányos u. 3. _________________ (898) E ladó Kaposvár, Füredi u. 89. számú kertes, 3 szobás, összkom-; fortos, külön udvari szobás, alápincézett családi ház. Vétel esetén teljes egészében elfoglalható. Kedvező fizetési föltétel. (901) Termelőszövetkezetek, figyelem! Bíbormag eladó, 1200 Ft/q. Alkotmány Tsz, Nemesvid. (2958) A Toponár és Vidéke Körzeti Földművesszövettoezet megvételre keres 170x300 cm-es vasredőnyt, esetleg nagyobb méretű is lehet. _________________ (2961) K aposvár, Ságvári Endre u. 18. számú kétszobás új ház eladó. __________________________________(906) Házhely eladó Kaposváron, a Duna utcában épületanyaggal együtt. Érdeklődni: Május 1. u. 24., Héjja- séknál. ___________________________(909) F aragott dolgozószoba, 3 ajtós szekrény, rekamié, 3 fotel, kerek asztal, íróasztal igényesnek eladó. Budapest, XI. kerület, Szabolcska Mihály u. 1., Soós Béla. (42711) Beköltözhető ház eladó — 2 szoba, konyha, külön szoba —, 2000 n-öl szántó öntözési lehetőséggel, kertészetnek megfelel, kert, gyümölcsös két gazdasági épülettel, Pécshez 3 km-re. Szuhacsek Jó- zsef, Nagyárpád.______________(39676) Eladók antik sublót, biedermeier asztal, harmonium, székek, ágy. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 78., Gábor._________________________(42729) K ét szobából, előszobából álló házrész beköltözhetően eladó (belterületen). Leveleket 42744-es számra a hirdetőbe. (42744) Skoda-Octavia személygépkocsi eladó. Kaposvár, Május 1. u. 1. szám., Bálint. (66511) Harminccsaládos méhészet fölszereléssel más elfoglaltság miatt olcsón eladó. Vida Lajos, Nagyhajóim____________________________(66512) Eladó beköltözhetően Kaposvár, Kisfaludy u. 31. számú kétszobás családi ház nagy kerttel. (66516) Eladó világos keményfa hálószobabútor. Érdeklődni Kaposvár, Rózsa u. 1. sz. alatt. (66523) Eladó egy fekete asztaltűzhely. Érdeklődni Kaposvár, Kisgát u. 16. sz. alatt. (Orbánná.) (42713) I Időjárás Várható időjárás vasárnap estig: felhőátvonulások, élénk észak- nyugati, északi szél. Néhány helyen, főként az északi megyékben zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet északon 23—26, délen 26—30 fok között. (MTI) Alit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztató jelentése szerint a 34. játékhétre 4 156 680 szelvényt küldtek be a fogadók. Ötös találat nem volt. Négyes találatot 32 fogadó ért el, nyereményük egyenként 97 422 forint. A háromta- lálatos szelvények száma 3284, nyereményük egyenként 474 forint. A 98 011 kéttalálatos szelvényre egyenként 15,90 forintot fieztnek ki. (MTI) — Jelentkezett az OTP-nél a második somogyi gépkocsinyertes, Mikus István, a bala- tcinlellei SZOT-üdülő helyettes vezetője. A boldog nyertes Renault gépkocsi-tulajdonos lett. Irány: Visegrád Harmincnyoc személyből álló csoport indult tegnap fővárosnézésre, továbbá Visegrád- ra és Esztergomba a dráva- szentesá Új Barázda Tsz-ből. A kirándulás költségeit a szövetkezet szociális—kulturális alapjából fizetik. Igényesnek új dió-virág furnéros, különleges kombinált berendezés, nagy képernyős 505-ös új televízió, biedermeier garnitúra vitrinnel' (7 részes), két- és háromajtós új szekrény, rekamié, konyhaberen- dez^s, különböző festmények, szőr nyegek eladók. Kaposvár, Zalka Máté u. 18., fsz. 16., Eszenyi. (42748) Wartburg személykocsi tartalék alkatrészekkel igényesnek eladó. Érdeklődni minden nap 16 órától: Kaposvár, ueza u. 17. (42703) Egy kombinált szobabútor eladó. Érdeklődni a MÁV Nevelőintézetben. (42727) Generálozott 1101-es Skoda eladó. Turóczy, Dombóvár, Kölcsey u. 52. (42715) Eladó kertes ház beköltözhetően. Kaposvár, Szigetvári u. 77. (42704) Elcserélném komlói 1 szoba-összkomfortos utcai lakásomat kaposváriért. Körösi István, Komló, Tompa M. u. 5. (42724) Pécs-Donátusón levő 500 n-öl építésre alkalmas szőlő gyümölcsösöd met elcserélném balatoni nyaralóért, esetleg gépkocsiért megegyezés szerint. Sopiáne, Pécs, Ilona u. 10. (39683) Adnék Balaton melletti 3 szobás, komfortos villáért budapesti 2 szobás, komfortos lakást és érdi egyszobás beköltözhető házat 419 n-öl gyümölcsössel. Telefon 24-22, 25-ös mellék. (66513) «■■IW! 44. sz. Építőipari Vállalat Budapestre fölvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13-15. (2956) Rakodómunkásokat fölveszünk. 13. SK. Autóközlekedési Vállalat, Kaposvár. (66522) — HARMINCNÉGY HÍZOTT ÁLLATOT küldenek megyénkből az Országos Mezőgazdasági Kiállításra. A 6— 6 bikát a Somogy szentpáli Béke és a magyaregresi Kossuth, a 22 sertést pedig a so- mogyszili Petőfi Tsz hizlalta. — 100 férőhelyes tehénistállót épített a szabási Béke Tsz. A költségekből 100 000 forintot saját erejéből fizetett a tsz. — A VÁROSI NÖTANÁCS HÁZTARTÁSI BIZOTTSÁGA megvitatta az őszi-téli munkatervet. Űjra megindítják a háziasszonyok akadémiáját, és a városi KlSZ^bi- zottsággal közösen háztartási szakkört szerveznek a lányok és a fiatalasszonyok részére. — A kaposvári Kállai Éva Lány- kollégium vezetősége felhívja növendékeit, hogy csak szeptember 2rán jöjjenek be az intézetbe. (66501) — Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy az 5230. Kaposvár »4-«, Kaposvár vá., Gorkij u., Vöröshadsereg u.-i autóbuszvonalon f. hó 27- én, hétfőn Kaposvár vá.-ról 10.1-0 és 10.50 órakor, ellenirányból a Vöröshadsereg u.-i megállótól 10.20 és 11.05 órakor induló autó- buszjáratok — a vasúti vágányok kicserélése miatt — kimaradnak. (66524) — Értesítjük a város lakosságát, hogy az általános iskolákban a pótbedratások augusztus 27-én és 28- án, a javítóvizsgák 28-án lesznek. A tanévnyitó ünnepélyek időpontja szeptember 3. de. 9 óra. Az első tanítási nap szeptember 4. A fölvétel a napközi otthonokba a pótbeiratásokkal egy időben történik. A fölvételi kérelemhez mellékelni kell a munkaadói és kereseti igazolást. Az óvodai fölvételek augusztus 27-e és szeptember 8-a között történnek. Ugyanakkor kell jelentkezni a Szántó Imre utcai új óvodába is. Az új óvoda szeptember 15-én nyílik. Városi Tanács V, B. Művelődésügyi Osztálya. (2967) A Karádi Gépállomás azonnali belépésre fölvesz Diesel-motor szerelésében jártas három dolgozót. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk. Jelentkezés személyesen vagy írásban a fenti címen. (2968) A Nágocs és Vidéke Körzeti Fmsz igazgatósága képesített könyvelőt keres azonnali belépésre. Jelentkezni lehet a Nágocs és Vidéke Körzeti Fmsz irodájában. (2957) Kisegítő gépírót fölveszünk szülési szabadság idejére. Cím 66520. számra a Magyar Hirdetőbe. (66520) Szeptember 1-től meginduló rakodórészlegünkhöz dolgozókat fölveszünk. Jelentkezés augusztus 27-én 15 órától Tanácsház u. 10. alatt. Fodrász Ktsz. (66515) Elektrotechnikust keres a Kaposvári Textilművek energetikusi munkakörbe. Több éves villanyszerelői gyakorlat szükséges. Jelentkezni személyesen a Kaposvári Textilműveknél délelőtt 8—12 óráig. (42712) w’iatal orvos bútorozott szobát keres. Címeket a kiadóba kérek. (902) Pécsen bútorozott szobát adok fürdőszoba-használattal belvárosban kaposvári cserelakásért. »Kaposvár« jeligére Pécs, Sallai utcai hirdetőbe. (39675) Amit feltétlen látni kell a MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON Gépesített lucerna- silózás száraz j éggel! Egyszerű és olcsó takarmánytárolási mód. Bemutatója a takarmányozási pavilon mellett. Kis befektetéssel, kevés munkatöbblettel többszörös terméshozam! Szénsavtrágyázás a melegházi zöldség- termelésben. Bemutatás és felvilágosítás a SZÉNSAVTERMELŐ V. kiállításán.' (2959) műueLŐDés ü 1 SZÓBAHOZÁS VÖRÖS CSILLA© FILMSZÍNHÁZ 1 A MILADY BOSSZÜJA. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 29-ig.) Délelőtt fél 10-től fél 1-ig folytatólagos híradóműsor.! SZABAD IFJOSAG FILMSZÍNHÁZ EGY ÉV 9 NAPJA. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, J, 9 órakor. (Augusztus 26-ig.) Délelőtt fél 10 és 11 órakor matiné: A FECSKE KÜLDETÉSE, A HARANGOK ROMÁBA MENTEK. DÓZSA KERTMOZI: HALÁSZLEGENY FRAKKBAN. Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI EGY ASSZONY, MEG A LÁNYA. Előadás kezdete 8 óraikor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ 26-án, vasárnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor: AZ ÖTÖDIK ÜGYOSZTÁLY. Csehszlovák bűnügyi film. Este 7 órától tánc a kerthelyiségben. HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A MILADY BOSSZÜJA. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. (Augusztus 29-ig.) SZABAD IFJOSAG FILMSZÍNHÁZ DARÁZSFÉSZEK. 10 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor. (Augusztus 29-ig.) # KIOSZ BÉKE MOZI Kaposvár; Ady E. u. 33. sz., volt Munkás Otthon nagytermében Augusztus 26-án 4, 6, 8 óra- keff: AFRIKÁBAN MARTUNK. Színés 'rfiagyar film. BALATONI MOZIK MŰSORA Augusztus 26-án: BALATONBOGLÁR Nevessünk. (Amerikai film.) BALATONFÖLDVAR Fedett kert: A nagy olimpia. BALATONFENYVES Aki átmegy a falon. (Nyugatnémet film.) BALATONLELLE Park: Pedro kapitány vidám hadjárata. (Nyugatnémet film.) Fedett kert: Szerelmi levelezés. (Román film.) BALATONSZÁRSZÓ Májusi fagy. (Magyar film.) BALATONSZEMES Carmen Jones. (Amerikai film.) FONYÓD Kert: Kísértetkastély Spessart- ban. (Nyugatnémet film.) Terem: Hófehérke és a 7 törpe. (Amerikai film.) SIÓFOK Kert: Túl fiatal a szerelemre. (Angol film.) Terem: Az éjszakai vonat. (Lengyel film.) ZAMÁRDI Kert: Túl fiatal a szerelemre. (Angol film.) Augusztus 27-én: BALATONBOGLÁR Nevessünk. (Amerikai film.) BALATONFÖLDVAR Fedett kert: Carmen Jones. (Amerikai film.) BALATONFENYVES Aki átmegy a falon. (Nyugatnémet film.) BALATONLELLE Park: Nevessünk. (Amerikai film.) Fedett kert: A nagyváros örömei. (Olasz—francia film.) BALATONSZÁRSZÓ Májusi fagy. (Magyar film.) BALATONSZEMES Rocco és fivérei. (Olasz—francia film.) FONYOD Kert: Kísértetkastély Spessartban. (Nyugatnémet film A SIOFOK Kert: Túl fiatal a szerelemre. (Angol fim.) Terem: Hófehérke és a 7 törpe. (Amerikai film.) ZAMARDI Kert: Túl fiatal a szerelemre. (Angol film.) v w , Beszédhibásoknak tanfolyam indul OS 1962—6S. tanévben a Siketnémák hapnsvári All. Tanintémetében Kaposvár, Beloiannisz n. 8.) Jelentkezni lehet 1962. szeptember 1-én reggel 9 órakor. A tanfolyam díjtalan. (893) Öröme telik benne! Fesse be konyhabútorát, ajtóit, ablakait, egyéb használati tárgyait OLAJ. ÉS ZOMÁNCFESTÉKKEL! Minden színben kapható. Szakszerű felvilágosítás a festékszaküzletekben! (5494) A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat fiú szakács tanulókat és vendéglátóipari eladó tanulókat (leányokat) fölvesz. Fölvételi követelmény általános iskolai végzettség legalább jó eredménnyel. Jelentkezni lehet a Somogy megyei Vendéglátó V. személyzeti előadójánál. (66518) FIGYELEM! Már most ««eresze be gyermekeinek iskolaruháxati cikkeit a SOMOGY MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT' SZAKÜZLETEIBEIV. Gyermek hosszú és 3/4-es harisnya 6.80 Ft-tól 20.— Ft-ig Fiú atlétatrikó 10.— Ft-tól 14.— Ft-ig Fiú kötött ing, hosszú ujjú 30. — Ft-tól 50.— Ft-ig Fiúing hosszú ujjú 31, — Ft-tól 86,— Ft-ig Gyermekpizsama 60.— Ft-tól 120.— Ft-ig Fiú klott tornanadrág 15.— Ft-tól 18.— Ft-ig Leányka klott tomanadrág 16.30 Ft Kaposvár, Siófok, Fonyód, Nagyatád, Barcs, Balatonföldvár. (42741) Ma Csík Ferenc úszó emlékverseny a Szabadság strandfürdőben Kikerül-e a hullámvölgyből a K. Honvéd kézilabdacsapata? fliWrflftDETFfEF Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 3,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés iü — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán Is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. AD/VS-VÉTEL
