Somogyi Néplap, 1962. június (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-01 / 152. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Vasárnap, 1962. Júltns L Kedden megyénkén halad át a magyar kerékpáros körverseny mezőnye Tegnap délben rajtolt a XVIIL SHagyac Kerékpáros Körverseny mezőnye a fővárosból, s a Tonr de Hongrie NDK-beli, román, osztrák, jugoszláv és magyar versenyzői nekivágtak a mintegy 140» km-es távnak. A héten az országnak szinte minden részén keresztülhalad a körversenymezőnye, s kedden reggel Somogyon is áthalad. Az első versenynapon Budapestről Győrig hajtottak a kerékpárosok. A második etap a Győr— Szombathely táv lesz. A harmadik: Szombathely—Veszprém. Veszprémből gépkocsin utaznak a versenyzők Balatonfüredre, innen ha- m Siófokra. Kedden reggel 10 órakor a siófoki víztoronytól rajtol a mezőny, út- tonah Balatonföldvár, Balatoniéile, Kaposvár, Szentbalázs, Sásd, Pécs. Kaposváron részhajrá lesz, ennek győztese értékes tiszteletdíjat kap. Pécsep lesz a befutó, itt égy napot pihennek a versenyzők, majd következik a Pécs—Szekszárd, a Szekszárd—Szeged, a Szeged— Debrecen, a Debrecen—Miskolc, majd pedig a Miskolc—Budapest befejező szakasz. A fővárosban a Bfillenáris sporttelepre futnak be jövő vasárnap a Tóim de Hongrie kerékpárversenyzoi. Négy külföldi csapat mellett a legjobb magyar együttesek rajtoltak, összesen 13 csapat 84 versenyzővel. A vidéki sportkörök közül egyedül a Pécsi Spartacus indított csapatot a felújított magyar kerékpáros körversenyen. Csaknem bizonyos, hogy egyesül a Kinizsi és a KMTE IMA éta SBŰbesxéü tárgya Kaposváron a két legnagyobb sportkör, a K. Kinizsi és a KMTE egyesülése. Nem is bizonyultak alaptalannak au ezzel kapcsolatos hírek, e héten ugyanis mindkét sportkörnél kibővített választmányi ülésen tárgyalták meg, hogy idöszerü-e a fúzió vagy sem. Előbb a Kinizsi vezetősége OK Gépáltoiis«!! állami gazdaságok! lemelüszövelkezetek! Vállalatok! A me gn Svolt adelt ■»zégazdasági munkák idején is zavartalanná kívánja tenni az AFOR az üzemanyageiiálást. bért kérjük t. vevőinket, öztnanyag házhoz szállítási igényüket a legrövidebb időn belül közölni szíveskedjenek. A bfehomxéUterf igények kielégítését ugyanis — « beérkezés sorrendjében — csak lehetőségeinkhez képest tudjuk biztosítani. HL m. tájegységi telepe Kaposvár. Latinka S, n. 1. P Telefon: 21-88 °° össze, s határozta el, hogy ha a KMTE bejelenti egyesülési szándékát, akkor a Kinizsi tárgyalásba kezd. A hét végén összeült a KMTE választmánya is. Itt az a határozat született, hogy megkeresik a K. Kinizsit, s megbeszélik, milyen feltételek mellett kerülhetne sor az egyesülésre. Mindkét sportkörnél öttagú fúziós bizottságot jelöltek ki. A két sportkör képviselői hétfőn ülnek össze az első tárgyalásra. Már ezen eldőlhet, hogy közös úton, vagy küiön-küíón vág neki a jövő bajnokság várható nehéz csatáinak a két sportkör versenyző- gárdája. Kettős bajnoki úszómérközés lesz nta Kaposvárén Megindul az úszóélet. Az idény- nyitás alkalmával kettős bajnoki viadalra kerül sor ma délután 2 órai kezdetijei a Szabadság strandfürdőben. Előbb a Bajai Építők, a Székesfehérvári Építők, a Dombóvári Spartacus és a K. H. Vasutas összecsapásra kerül sor, ezután a Bajai Spartacus, a Dunaújvárosi Építők, a Dombóvári VSE és a K Kinizsi úszó csapata méri össze erejét. As ÉM Pécsi ÉpSletmiyagfuvarozó Vállalat (Pécs, Megyeri út 50.) fölvesz raMóiíikáseltat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. ___________ (18975) É Hcdtjfik kedve* vevőinket, hogy «leletünket Jolin. 9-től 28-ig zárra tartjuk. Karg Lajos rövidáru- ,7? üzlete, Kaposvár, o Tanácsház utca 3. s*. . Lassan kialaítul a fehe ba-.aiom lupa mezőnye Korábban hírül adtuk, hogy megkezdődtek a teke Balaton Kupa selejtezői. Az első forduló meglepetést sejtetett, hisz a K. Építők vereséget szenvedett a K. Vasutastól. A hazai pályán azonban az Építők visszavágott, s az NB Il-es csapat biztosan jutott tovább. A K. Fáklya csak nehéz küzdelem árán győzte le a KMTE-'... A K. Spartacus simán vette a K. Petőfi elleni akadályt, a K. Lendület behozta hátrányát a Vasassal szemben. A héten már az elődöntőket Is lebonyolítják, ezek párosítása: K. Építők—K. Lendület, K. Spartacus— K. Fáklya. A jövő hét közepén sor kerül az elődöntők második fordulójára is. A budapesti csoportból eddig az Újpesti Dózsa, a Csepel, a Bp. ME- DOSZ és a Bp. Művész SK tekecsa- patei harcolta ki a továbbjutást. A győri csoportban a Győri Vasas ETO és a Pápai Textiles, a szombathelyiben a Szombathelyi Cipő és a Soproni Textiles maradt még állva. Motocross Pécsen A motorsport ez alkalommal ismét a crossversenyzőket szólítja küzdőtérre. A dél-dunántúli területi bajnokság pontszerző versenyének színhelye ismét a pécsi Csertető. E bajnoki futamot országos meghívásos versennyé is nyilvánították. A Bp. Honvéd és az MHS Központi Motoros Klub legjobb versenyzői is jelezték részvételüket. A somogyi színeket Balaskó és Kovács (125 ccm-es géposztály), Győrfi és Kiss (250-es géposztály), valamint Haász (350-«s géposztály) képviseli. Félszáznál több indulót és mintegy 5000 szurk jlót várnak Pécsen a területi bajnold .• ross versenyekre. Ismét Maiakulhat a Balaskó—Petró párharc. Ha találkozik ez a két versenyző, akikor az ő küzdelmük fog kiemelkedni a három géposztályban megrendezendő versenyen. Változás a játékvezető-küldésben A ZamáiröJan sorra kerülő Za- m éveli—Csurgó megyei latxErúgó bajnoki mőrtö&és }átélcvew?!öje nem Horváth ZoHán, hanem Fenyvesi István lesg. A IS. az. AntóUVíle- kedési Vállalat (Kapowár, Reményi o.) aionnnli hfh-píwl rakodómunkásokat FÖLVESZ I HÍREK Mit fizet a lottó? A 26. játékhétre 4 248 586 darab lottószelvény érkezett be. öttalálatos nem volt, négy találatot 22 fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 144 838 forint A háromtalála- tos szelvények száma 2649, a nyereményösszeg egyenként 601 forint Két találatot 86 423 fogadó ért él, a nyereményösz- szeg egyenként 18,40 forint (MTI) — Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára nyilatkozott a rádiónak. A nyilatkozatot hétfőn 19 óra 5 perckor kezdődő műsorában sugározza a Kossuth adó. — A BARCSI KTSZ-EK IRODALMI SZÍNPADA is részt vett Szolnokon a kisipari szövetkeztetek irodalmi színpadainak első országos vetélkedőjén. Csillagok csillaga című műsorukkal a negyedikek Vettek. Szaknroniásatalfe a cukorgyárban 24 cukorgyári ipari tanuló közül nyolcán az idén tettek szakmunkásvizsgát Az ő avatásukra gyűltek egybe a héten a vállalat vezetői, a különböző oktatásokon részt vevő dolgozók és a tanulók. Tóth Lajos, a gyár igazgatója és Farkas Mária oktatási felelős köszöntötte az új szakmunkásokat A vállalat egy- egy könyvet ajándékozott sikeres vizsgájuk emlékéül. Rajtuk kívül a technikumokba, egyetemekre és továbbképző tanfolyamokra járók legjobbjait Is könyvekkel jutalmazták. — Értesítés! Értesítjük a t> utazóközönséget. hegy az 5230-as kaposvári helyijáraton — a Széchenyi tér lezárásával kapcsolatban — az alábbi módosításokat hajtjuk végre f. év július 8-től kezdődően. 1. A TextUművelcig és a Bokkant- íetepig közlekedj} járatok útvonala megváltozik, az új útvonal: Vasútállomás. Dózsa György u., Május 1. u., Kossuth tér, Noszlopy Gáspár u.( Áchira András a.. Vásártér út. 2. A Széchenyi téri megálló pótlására a Noszlopy Gáspár utcában a városi tanács mellet», valamint az Ächim András utcában az Ady Endre utca felőli végén megállót létesítünk. Egyidejűleg a Széchenyi téren át közlekedő távolsági autóbuszjáratoknak az útvonala is megváltozik. Az autóbuszok a MA- VAUT-állomásról kiindulva a Tanácsház u.. Noszlopy Gáspár u.. Áchim András u. és a Vásártér út útvonalon közlekednek. (42081) — 16 éves fennállását ünnepli júliusban a Somogy megyei Építőipari Vállalat. — NYÁRON SEM SZÜNETEL az ismeretterjesztő munka a Barcsi Járási Művelődési Házban. Július 1-től minden vasárnap délután 3 órakor ismeretterjesztő filmet vetítenek. — KABARÉESTET RENDEZNEK hétfőn a Kilián György Ifjúsági Házban. A műsorban föllépnek Géczy Dorottya, Gálcsiki János, Balogh Erzsébet, Zsudi József és Ötvös Marcell, a Vidám Színház művészei. *— A napokban megkezdik at őszi árpa aratását az ando- csi Kossuth Tsz-ben. 25 kasza, 2 kombájn és 1 aratógép várja a munkák megkezdését. — A Dél-dunántún Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy július 2-án és 3-án 8 órától 18 óráig áramszünet lesz az alább felsorolt szakaszokon: A Vöröskereszt és a Berzsenyi u. Kanizsai utcai torkolatától a Füredi utcai Három huszár vendéglőig, továbbá a Béke utcának a keleti szakaszán. Az áramszünet célja: a Füredi utcában az út korszerűsítése miatt villanyoszlopok áthelyezése. (42050) — Mindazok a termelők, akik az 1961. évi kocakihelyezósi, hitelezési, valamint az 1962. évi fcoeatartási és süldönevelési akció keretében a Somogy megyei Allatforgalmi Vállalattal 1962. május 1. és június 30. napja között szerződést kötöttek, és leszerződött kocájuk 1962. július 31-ig igazoltan _vemhes, pótlólag kocadaraboriKänt a 150 kg abraktakarmány kiváltására jogosító utalványt megkapják az Allatforgalmi VáBalat körzeti felvásárlójától. (2833) ■— A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy az alanti időpontban a felsorolt utcákban áramszünet lesz. 3-án 8 órától 16 óráig: Berzsenyi utca keleti oldal a Széchenyi tértől a József Attila utcáig. 4-én 8 órától 14 óráig: Berzsenyi utca nyugati oldal a Széchenyi tértől a Gőzfürdőig bezárólag. 4-én 14 órától 18 óráig: Ady Endre utca déli oldala. 5-én 8 órától 14 óráig: Ady Endre utca mindkét oldala. Az Ady Endre utcában az áramszünet a Széchenyi tér és a Kossuth tér között értendő. (42091) í doj árásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: a fölmelegedés kissé fokozódik, de az évszakhoz képest még mindig hűvös marad az idő. Felhőátvonulások néhány órás napsütéssel. Elszórtan futó záporok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között. A 05. mx. ii ton a József Attila és Ady Endre utca közti szakaszon {Berzsenyi utca és Széchenyi tér) az útépítési munkálatok július 2-án (hétfőn) megindulnak. E naptól kezdve a fenti útszakaszt előreláthatóan 2 hónapi Időtartamra lezárjuk. K. P. M. Közúti Igazgatósága. («2077) A Medleolor Vígyltfrmflrk Gyáva (Fizfőgyiitelep) vegyi ipari szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat fölvesz. A vállalat munkásszállást biztosít. Jelentkezni lehet szemé* lyesen vagy írásban a vállalat üzemgazdasági osztályán. (42070) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel | tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, após, j nagyapa és testvér, KOPPÁNY EDE 1962. június 28-án 59 éves ko- j rá ban hosszú szenvedés után I elhunyt. Temetése 1962. július | 2-án du. fél 4 órakor lesz a r Keleti temetőben. Gyászoló család, j (2474) ____________________________ K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, illetve édesapám elhunytéval a te metésen megjelentek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Herezeg család npfunuftOErrfEK Apróhirdetések éra; hétköznap szavanként 1,— Ft, vasié- éa ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 — Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is bemondhatják hirdetéseiket. APAS-VEJEl Vfkendbáz (szétszedhető) eladó Fonyódligeten, Árpád utcától balra harmadik telek a parton. Heronády Marietta-Iak. (2467) 1 db nagyon jó állapotban levő, teljesen felújított 250 köbcentis Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Böhönye, Rákóczi a, 7. sz.. Takács. (709) Kaposváron, Temesvár u. 24. alatti háremszobás, összkomfortos, kertes családi ház lakottan, esetleg beköltözhetően eladó. Bővebbet: Somogyvár, posta. (711) Kaposváron, Hunyadi u. 38. sz. kétszer kétszobás ház eladó. Egyik kétszobás lakás egy szoba-komfortos cserével beköltözhető. Lakács, Bpest, Csanády u. 17. (8114) Fonyódligeten 184 n-öles part menti, ikemyaralónafc alkalmas telek eladó. Eger, Hibay u. 10., Schirm._________________________(9415) H ázépítők ügyeimébe. Vörös építőkő korlátlan mennyiségben azonnali szállításra kapható az Uzsai Kőbánya balatonrendesi üzemében. Vagonba rakva 39,90 Ft tonnánként. Megrendelhető a legközelebbi TÜZÉP-nél. (46404) Eladó beköltözhetően télen is lakható családi ház Balatonszárszón, Gábor Áron u. 35. Magas parton. villasoron, 214 n-öles, három szoba, mellékhelyiségekkel, bőtermő nemes gyümölcsös, mély vizű kút. Fizetés megegyezés szerint. (21793) Skoda Spartak kifogástalan állapotban eladó. Pécs, József u. 17/1. Telefon 27-53. (18979) Moszkvics 402-es kifogástalan állapotban eladó. Mezőcsokonya, iskola. Megtekinthető szombat, vasárnap. (42054) ElacW Kaposvár, Buzsáki utca 15. számú egyszoba-konyhás, éléskam- rásv szuterénos családi ház nagy kerttel, termő lugassal beköltözhetően. Érdeklődni ugyanott. (42028) Balatonberényben tóra néző, háromszobás beköltözhető családi ház 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel haláleset miatt eladó. Érdeklődni: Dr. Hótay, Budapest, Xm., Budai Nagy Antal u. 6. Tel. rn-840. _________________________ (8889) N égyszobás ház felerésze sürgősen eladó. »Fizetési könnyítéssel« jeligére ajánlatokat 42071-es számra a Magyar Hirdetőbe. ______(42071) B eleöltözhető szoba-konyha-kam- rás házrész eladó. Cím: Kaposvár, Cseri út 47._____ (42082) 16-os Lámpáit vadászpuska eleladó. Kaposvár, Mező u. 7. szám. ________________________ (42088) E ladó beköltözhető kétszobás, összkomfortos OTP-ház. Kaposvár, Maros u. 7,____________________(42080) K aposváron Pázmány Péter u. 46. sz. ház eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható._______._______(42073) J ó állapotban levő szürke tankos, kétüléses Csepel motorkerékpár eladó. Horváth József, Zimány, Kossuth Lajos U. 49. (42078) Budapesti belvárosi 1 szobás, komfortos társbérleti lakásomat elcserélném kaposváriért. Érdeklődni: Csornai fmsz-nél, Rajnovics. Telefon 7. (42053) A Tab és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet tabi műszaki vagy vasboltjába boltvezetőt keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni személyesen vagy írásban lehet a tabi fmsz ig. elnökénél. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. (2474) Az F. M. 44. SE. ÄÜ, Építőipari Vállalat (Bp., V„ Kossuth L. tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre fölvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (2826) Mérlegképes könyvelő állást változtatna. Leveleket »Sürgős« jeligére a kiadóba kérek. (714) önálló bádogos kisiparost vagy ebben a szakmában jártas szakmunkást keres azonnali belépésre szövetkezeti tagnak is Építőipari Ktsz, Barcs, Nagyhíd u. 1. (2820) A Talajjavító Vállalat budapesti építésvezetősége azonnali belépésre keres mélyépítés kivitelezésében gyakorlott technikusokat változó munkahelyre. Írásbeli vagy személyes jelentkezés az alábbi címen: Budapest, V., Alkotmány u. 10., építésvezetőség. (4796) Egyedülálló fiatal nő vidéken vagy városban elhelyezkedne háztartás vezetésére vagy gyermek mellé. Kiss Eted, Csököly, Petőfi u. 40. sz. (42079) irodai vagy kisebb fizikai munkát vállal nyugdíjas. Cím 42076-os számon a Magyar Hirdetőben. (42076) Adminisztrációs gyakorlattal perfekt gyors- és gépírónőt felveszünk. Textilnagykereskedelmi Vállalat. ________________________________(42083) Üvegestanoncot fölveszek. Mátrai Antal üvegesmester, Kaposvár, Ady Endre u. 8. (42045) A Székesfehérvári Egészségügyi Szakiskolában kétéves ápolónői tanfolyam indul bentlakásos és bejárásos 18—32 éves nők számára. Előképzettség érettségi vagy általános iskolai végzettség. A kérvényeket az iskola címére szeptember l-ig kell benyújtani. Székesfehérvár, Zalka Máté u. 2. (3740) A Patyolat Vállalat kaposvári lakosú fiút ipari tanulónak (kelmefestő, vegytisztító szakmára) fölvesz. Jelentkezés a központi telephelyen: Kaposvár, November 4. u. 22. sz. alatt. (42047) Bútorozott szoba kiadó házaspár részére. Kaposvár, József u. 7.1 (713) műuALŐoés m 11 SZOROMOZßS !■■■—-----C SIKY GERGELY SZÍNHÁZ Iharosberényben 20 órákon GABRIEL PAT. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A VILÁG MINDEN ARANYA. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Július l-ig.) Délelőtt fél 10-től fél l-ig folytatólagos híradóműsodl Őszintén a rákról, 62/12. sz. világhíradó, Város éjjel, Mint cseppben a tenger, Élnie kell* SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ KÜLÖNÖS HÁZASSÁG, 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Július l-ig.) Délelőtt fél 10 és 11 órákor matiné: SZENT PÉTER ESERNYŐJE, A SZULTÁN FOGSÁGÁBAN. KIOSZ BÉKE MOZI ÉGRE NYÍLÓ ABLAK, Magyar filmElőadások kezdete 2, 4, 6 órakor. DÓZSA KERTMOZI ALÁZATOSAN JELE»- TEM. Előadás kezdete fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI CSENDES OTTHON. Előadás kezdete fél 9 órakor. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ KENYÉR, SZERELEM, ANDALÚZIA. Előadások kezdete fél 4, fel 6 és fél 8 órakor. Dunántúli Népművészeti kiállítás. Nyitva minden nap de. 10 órától este 9 óráig. Belépés díjtalan. Hétfőm CSIKY GERGELY SZINUSZ: Marcaliban 20 órakor: SZERESS BELÉM. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A SZÉP AMERIKAI. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5» 7, 9 órakor. (Július 4-ig.) SZABAD IFJOSAG FILMSZÍNHÁZ SZOMBATESTI TÁNC. K éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete 4, 6, 3 órakor- (Július 4-ig.) BALATONI MŰSORKALAUZ SZABADTÉRI SZÍNPADOK MŰSORA SIOFOK Július 2-án este 9 órakor a BM Duna művészegyüttes vendégsz e- repel. BALATONI MOZIK MŰSORA Július l én: balatonboglar A nagy érettségi. BALATONFÖLDVÁR Fedett kert: Kísértetkastélv Spessartban. BALATONLELLE Kertt A kapu nyitva marad. BALATONFENYVES Ember a Holdon. BALATONSZÄRSZÖ Tiszta égbolt. BALATONSZEMES Kert: Suhog a pálca. FONYÖD Kert: Ne fogadj el édességet ide- gentőL Terem: Az igazi vizsga. SIÓFOK Terem: Nagyravágyó asszony. ZAMARD1 Kert: Kísértetkastély Spessart« ban. Július 2-án: BALATONBOGLAR A nagy érettségi. BALATONFÖLDVÁR Fedett kert: Az igazi vizsga. BALATONLELLE Kert: A kapu nyitva marad. BALATONFENYVES Ember a Holdon. BALATONSZEMES Kert: Suhog a pálca. FONYÓD Kert: Ne fogadj el édességet ídn» géntől. SIÓFOK Kert: A három testőr. Terem: Az őserdő urai. ZAMARDI Kert: Házasságból elégséget.
