Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-03 / 101. szám
SOMOGYI NEP'.AP 4 . siUürlöU, 1962. májas S. Sportolók az ünnepi menetben Hömpölyög a menet, s a dísztribün előtt csattan a taps. A Kossuth téren szorongó ezrek lelkesen köszöntik az élüzem címet nyert cukorgyár dolgozóit. A kővetkező pillanatban harsányan felhangzik: »Hajrá, Kinizsi!» Igen, a cukorgyáriak soraiban ott menetelnek a Kinizsi sportolói is. Elöl a labdarúgók bordó színű melegítőben, utánuk a Kinizsi zöldfehér mezében fegyelmezetten, élükön a szakosztályvezetővel a kerékpárosok haladnak. Miként a labdarúgócsatákon, itt is zúg a biztatás. Tetszett a Munkácsy Mihály Leánygimnázium és a Táncsics Fiúgimnázium fegyelmezett sportcsapata is. A tribün előtt magasba emelt labdával haladtak a lányok, fiúk. Kis sportkör Kaposváron a K. Spartacus. A kisiparosok sportcsapata mégis nagy sikert aratott a májusi ünnepi menetben. Hirtelenében sportpályát »varázsoltak» a Kossuth térre. Mezbe öltözött sportolóik mögött ott láttuk a futballkapu kicsinyített mását, s ötletesen a szurkolók álmát, a felső sarokba vágódó labdát — a legszebb gólt — is megelevenítették. Mi sem természetesebb, hogy a dolgozók ünnepén ünnepeltek a sportolók is. Délelőtt a megyeszékhely sok tízezer felvonulójának ünnepi menetében, délután a sportpályákon. Uj őrzője van a Pannónia Vivő Kupának A Pécsi VSK nyerte az idei csapat pontversenyt HÍMEK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Kávás Imre íta, Józ eí; Kulcsár Gyula leánya, Ibolya; Orsós János fia, János és leánya, Anna; Bodrovics József fia, Csaba; Dausek Géza fia, Géza; Bucz- kó István fia, Zoltán; Magyardl József leánya, Zsuzsanna; Hérics Lajos leánya, Ibolya. Házas áéi Szőtaényi György—Szabadó» Márti, Horváth József—Borók Ilona. Halálozás: Kelemen Ernő 70, Köveodl Károly 52, Papp Jozsefné 06, Elt- ner Magdolna 2, Bohér Ferenené 51 éves. I — Higanygőzlámpák világítanak Marcaliban, a Petőfi és a Rákóczi utcában április 30*« óta. Az Áramszolgáltató Vállalat dolgozói az ünnep előestéjén kapcsolták be a járási székhely új közvilágítását. j — ÜJ KISZ-ALAPSZERVEZET ALAKULT a kaposvári járásban. 25 kányái fiatal határozta el, hogy belép a Kom. munistdk Ifjúsági Szövetségébe. — Békegyűlést rendez május 8-án este fél 7 órai kez— A családi ház és az iskola kapcsolatáról tanácskozik ma a Barcsi Járási Nötnnács pedagógiai bizottsága. — KISFALUDY KÁROLY Csalódások című 3 felvonását vígjátékéit mutatták be a kö. zelmúltban a görgetegi színjátszóié. — A falusi takarékszövetkezetekben az idén ez ideig hárommillió forintot helyeztek el. Ezzel tizenötmillió forintra emelkedett a betétállomány. — lévai—sípos rádió. DRÁMÁJÁNAK színpadi változatát, a Dunántúli rapszó. diát mutatták be nagy sikerrel a május l-í üzemi ünnepségeken a Patyolat Vállalat dolgozói. — Több mint 1600 gépkocsi- myeremémy-bctétkönyvet váltottak eddig a megyében. A betét összege meghaladja a 14 000 000 forintot. !?!Űif®LÖOdS ü || sayBftHOzas CS1KY GERGELY SZlNhkZ 7 órakor; VÁLJUNK EL. AcUínd; A SZABIN NŐK ELRABLÁSA. VOIiOS CSILLAG 1 ILM SZÍNHÁZ H ALÁSZLEG UNY FRAKKBAN. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 5, 7, 9 óraikor. (Május 9-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ ÁPRILISI RIADÓ. Szélesvásznú magyar film. Előadások kezdete 4, 6, 8 árakor, (Május 6-ig.) Időjárásjelenté« Várható időjárás csütörtök estig; az éjszakai fagyok gyengülnek. Felhőátvonulások, néhány helyen kisebb esővel, élénk északnyugati, északi szél Legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között Távolabbi kilátások: a hét második felében is fennáll még a fagyveszély. (MTI) lézere, nanem mmaema minaenKi- vel vívott. Az egyaránt 9—9 győzelmet elért Várnagy és Karakán újra vívott az elsőségért, s ekkor Várnagy 5;3-ra nyert. Egyébként igen kiegyensúlyozott volt a mezőny. aetiei a városi notanacs es a Hazafias Népfront a Latinka Király Andrásnak, a K. Kinizsi fiatalon elhunyt vívójának tragédiája rányomta bélyegét az idei Pannónia Vívó Kupára. Még az a gondolat is felvetődött hogy ne rendezzék meg a versenyeket, végül mégis az az érv döntött hogy a sportélet nem állhat meg, s így az idén ismét sor került az immár hatodízben rendezett nem hivatalos Dunántúl vívóbajnokságára. Mint korábban beszámoltunk róla, a részvétel valamivel gyérebb volt mint az előző esztendőkben. Sport- belileg azonban jól sikerült az idei Pannónia Kupa is, különösen a párbajtőr, amely a legszínvonalasabb versenynek bizonyult de a férfi tőr is, amely a legtöbb versenyzőt (36-ot) szólított pástra. Ügy fest a Pannónia Kupát véglegesen csak nem tudja elnyerni egyik csapat sem. A Pécsi EAC vívói előtt most nyitva állt a lehetőség. Az egyetemisták azonban megtorpantak, s a mind erőteljesebben fejlődő PVSK vívói megnyerték az idei csapat pontversenyt s ők vihették magukkal a szép vándorserleget A kaposvári vívók szereplésén — érthetően — érződött az utóbbi napok tragikus eseménye. Ennek ellenére fiaink, lányaink nem vallottak szégyent Ha számba vesszük azt is, hogy hány versenyzőnk szerez hírt és dicsőséget más sportköröknek a Pannónia Kupa során is, akkor láthatjuk, hogy Deák Sándor és Ozsváth Ferenc vívóoktatók munkája nem hiábavaló. A végeredmény: Női tőn 1. Ligeti Judit (PEAC) 6 gy. 2. Silmegh Zsuzsa (K. Kinizsi 6 gy, 7 kapott találat. S. Sétáló Valéra (PVSK) 6 gy, 10 kt. 4. Kósáné (PEAC) 4 gy, 10 kt. 5. Pécsed Erzsébet (PEAC) 3 gy, 5 kt. 6. Telegdi Ildikó (PEAC) 3 gy, 6 kt. 7. Száraz Ildikó (K. Petőfi) 3 gy, S kt. 8. Kiss Ildikó (Dunaújváros) 1 gy. 9. Hangyái Eva (K. Petőfi) 1 gy. A Kaposvárról Pécsre került Ligeti Imponáló fölénnyel nyerte a női tőrversenyt. Ellenfeleinek erejéből még három találatig sem futotta egyetlen mérkőzésen sem. Amióta nem láttuk Ligetit, igen sokat fejlődött. Nagyon Jól vívott Sümegh Zsuzsa is. Húsz Induló volt. Párbajtőr: 1. Várnagy (PVSK) 9 gy. 2. Karakán (PEAC) 9 gy. 3. MarfStí (Keszthely) 8 gy, 19 kt 4. Ficzere (PVSK) 3 gy, 22 kt. 5. Haraszti (Tatabánya) 7 gy. 6. Szepes, (PEAC) 6 gy. 7. Gyenge (PEAC) 5 gy, 6 kt. 8. Magyar (K. Kinizsi) 5 gy, 14 kt. 9. Lipóth (TatabányaJ 4 gy. Ebben a fegyvernemben lí-en Indultak, s nem rendeztek selejFérfitőr: 1. Keresztes (PVSK) 7 gy, 2. Haraszti (Tatabánya) 8 gy, 13 kt. 3. Marton (Keszthely) 6 gy, 15 kt 4. Szepes (PEAC) 4 gy, 9 kt 5. Bavasz (K. Kinizsi) 4 gy, 11 kt. 8. Várnagy (PVSK) 4 gy, 13 kt. 7. Magyar (K. Kinizsi) 3 gy, 10 kt 8. Győcsi (PEAC) 2 gy. #. Kynsburg (PEAC) 0 gy. Itt is igen kiegyensúlyozottak voltak az erőviszonyok. A Kaposvárról elkerült Kynsburg a döntőben például öt mérkőzésen vesztett 4:4-es állás után. Ravasz és Magyar az erő« mezőnyben jól helytállt Kard: 1. Haraszti (Tatabánya) 7 gy. S. Lipóth (Tatabánya) 5 gy, 12 kt 3. Keresztes (PVSK) 5 gy, 13 kt. 4. Várnagy (PVSK) 5 gy, 17 kt 5. Bárdos (K. Kinizsi) 4 gy, 12 kt. 6. Kasza (PVSK) 3 gy, 9 kit. 7. Sétáló (PVSK) 3 gy, 10 kt 8. Kiynsburg (PEAC) 3 gy. 12 kt. 9. Kaszonics (K. Petőfi) 2 gy. A 27 kardvivó közül magasan kiemelkedett Haraszti, a tatabányaiak tapasztalt versenyzője. Egyébként itt elég mérsékelt volt a színvonal. A csapat pontverseny 1962. évi végeredménye: 1. PVSK 59 pont 2. PEAC 46 pont 3. Tatabánya 31 pont 4. K. Kinizsi 18 pont 5. Keszthely 14 pont 6. K. Petőfi 10 pont 7. Dunaújváros 3 pont Sándor Művelődési Házban. A nagygyűlésen az NDK követségének egyik munkatársa is előadást tart — A HAGYOMÁNYOS SIÓFOKI DALOSTALÁLKO- ZÓT június 10-én rendezi meg a megyei tanács művelődésügyi osztálya. A találkozóin több vendégegyüttes is szerepel majd, A kulturális szemle megyei bemutatója Május 19-én és 20-án rendezik meg a Latinka Sándor kulturális szemle megyei bemutatóját. Az első nap a szavalok, a színjátszóik és a szólisták mutatkoznak be a Latinka Sándor Művelődési Házban, a másodikon az énekkarok, táncsoportok és zenekarok lépnek színpadra a Csiky Gergely Színháziban. A legjobb együttesek és szólisták 20-án közös műsort adnak a művelődési házban. A% otthon játszó csapatok győztek a megyei bajnokságban Tíz gólt rúgott a K. Honvéd és a K. Kinizsi II. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz május 5-én Marcali községben. (2635) Barátságos mérkőzések A megyei labdarúgó-bajnokságban nem volt szünet, s ezen a héten meglepetés sem akadt. Kiviéi nélkül az esélyes csapatok győztek, no és az otthon játszó együttesek. Góleső volt a 25. bajnoki fordulóban. Kereken 50 gólt rúgtak a megyei csatárok, s ez új csúcseredménynek számít. Különösen a K. Honvéd és a K. Kinizsi II. csatárai jeleskedtek. Mindkét támadósor 10—10 góllal terhelte meg az ellenfél hálóját.' A bajnokjelölt K. Honvédet kezdetben ugyan megijesztették a babócsalak, akik húszperces lelkes játék után vezetést is szereztek. Aztán a Honvéd látta, hogy ennek fele sem tréfa, rákapcsolt, s szünet után hullott a góleső. Biztosan nyert a javuló formában játszó Taszár és Csurgó is. A K. Építők csatársora ugyancsak jól játszott, védelme azonban annál gyengébben, így Várviziék- nek meg kellett izzadniuk a Bala- tonlelle elleni győzelemért. Szoros — amolyan közepes színvonalú — mérkőzésen lett a két bajnoki pont a Marcali Honvédé, a K. H. Vasutasé, Nagyatádé és Barcsé. A bajnoki táblázaton nem történt jelentős változás. Egyedül a csurgóiak rukkoltak följebb. A K. Honvéd változatlanul 4 ponttal és jobb gólaránnyal vezet. Elöl a sorrend valószínűleg már nem is fog változni. Hátul azonban még minden lehetséges. Még a 23 pontosak sem érezhetik magukat biztonságban. Eredmények: M. Honvéd—K. V. Lobogó 1:0 (1:0) Marcali, 400 néző. V: Dombrovsz- ki. G: Pataki. Potót (M. Honvéd) és Jusitsot (K. V .Lob.ogó) tíz perccel a befejezés előtt utánrúgásért kállltoitta a játékvezető. Barcs—Tab 1:0 (0:0) Barcs, 400 néző. V: Várvizi. G: Rózsavölgyi H. Csurgó—Somogyszob 5:1 (3:0) Csurgó, 400 néző. V: Horváth L. H. G: Hottó II. 2 (egyet 11-esból),’ Feladta már a KMTE? Pécsi BTC—KMTE 7:1 (6:0) Pécs, 800 néző. V: Schlarb. A korábban elmaradt mérkőzésre április 30-án került sor. A KMTE nem a legjobb előjelek között készült fel a találkozóra. Mint Radnai István edző mondotta, a játékosok nagy része nem jár edzésre. így nem csoda, ha a pécsi találkozón mindkét félidőben csak az első húsz percben játszott jól a kaposvári csapat. A súlyos vereségben közrejátszott az is, hogy Szilit, a kapós váraik hátvédjét a 22. percben kiállította a játékvezető. Kiválása megzavarta a kaposvári sorokat, s 23 perc alatt hatszor vették be a nécsi csatárok Kovács I. kapus hálóját. Úgy fest, hogy a KMTE már föladta, s a csapat egyre inkább beletörődik abba. hosrv kiesik az NB HI-ból. Na«?v kár, r->~rt még mindig lehelne javítani. A pécsi találkozón a KMTE a következő összeállításban szerepelt: Kovács — Szabó, Deák. Szili — Vajda, Vigh — Martin, Pammer, Németh, Zsoldos, ZimonyL A gólok sorrendje: 23. perc: Oskó, 25. perc: Győrfi, 28. perc: Oskó (11-es- ből), 38. perc: Hauschli, 41. perc: Győrfi, 44. perc: Győrfi (ll-esből). Szünet után a 22. percben Hauschli, majd a 25. percben Martin volt a gólszerző, s így született meg a 7:l-es bőrgyári győzelem. Az NB III. bajnoki táblázat élén a következő a helyzet: 1. PVSK 2. PBTC 3. Sz.-fehérvár 4. B. Építők Hátul ez r 11. Sz. Petőfi 12. Siófok 13. KMTE 14. B. Bácska 15. K. Dózsa m. P. Vasas 24 17 3 4 59:19 37 24 13 6 5 53:28 32 24 12 6 6 49:34 30 24 10 10 4 30:21 30 -end: Z4 7 8 9 28:44 22 24 7 7 10 33:40 21 24 8 4 12 29:48 20 24 8 1 15 26:50 17 24 4 6 14 26:49 14 24 4 5 lő 20:42 12 Sótonyi, Nagy U., Pálfi (öngól), ÜL Dombi. K* H. Vasutas—Zamárdi 2:0 (0:0) Kaposvár, 150 néző. V: Zsoldos. G: Mányoki (öngól) és Tallián. Nagyatád—M. MEDOSZ 2:1 (2:0) Nagyatád, 400 néző. V: Csurai. G: Vucskics, Nezdei, ÜL Takács. Taszár—Lábod 0:1 (3:1) Taszár, 300 néző. V: Szigetvári. G: Vándort, Kovács (2—2), Erdei, Farkas, ül. Balogh. K. Építők—Balatonién« 5:3 (4:1) Kaposvár, 200 néző. V: Huber. G: Nagy (2), Rab, Balogh I., Balogh II., ilL Horváth, Zsigmond, Baluka. A 80. percben Balukát (Ba- latorleUe) kiállították, mert megsértette a játékvezetőt. K. Honvéd—Babócsa 10:1 (3:1) Kaposvár, 300 néző. V: Tokaji. G: Németh (3), Veverán, Paikovics, Lang (2—2), Szűcs, ÜL Boda. K. Kinizsi n.—Fonyód 10:1 (2:1) Kaposvár, 500 néző. V: Kovács. G; Jezeri (5), Bíró (3), Ágh, Szűcs, ÜL Molnár. Nagyatádi MTE—K. Kinizsi n. 2:i (1:0) Nagyatád, 400 néző. V: Németh. Május l-én játszották le a korábban elmaradt megyei bajnoki mérkőzést. G: Vucskics, König, ül. Ágh. n. MiiUöi—aaiyuianúiu auikim 4:3íl:l) Kaposvár, 2000 néző. V: Sziget- várL Az utolsó pülanatban lemondó Salgótarjáni Bányász helyett az NB III. északi csoportjának egyik bajnokesélyese, a 2. helyen álló Salgótarjáni Kohász érkezett meg Kaposvárra, hogy május l-én barátságos mérkőzést játsszon a K. Kinizsi együttesével. A Kinizsi a következő összeállításban szerepelt: Mohácsi (Őri) — Tóth, Szigeti, Gergely — Szentgróti, Márkus — Szűcs, Bíró * (Jezeri), Horváth, Herbei, Lieber. A jól kezdő kaposváriak Herbei fejesgóljával már a 4. percben vezetést szereztek. Aztán megtört a kaposváriak lendülete, s a 31. percben a vendégek mozgékony középcsatára, Zólyomi kiegyenlített, 1:1. Szünet után Zó- lvomi vezetést is szerzett a vendégcsapatnak, s már-már úgy látszott, hogy az NB Hl-as csapat legyőzi a visszaesett K. Kinizsit. Aztán belelendültek a kaposváriak, s húsz percen át jól játszottak. Előbb Herbei kiegyenlített, majd Szűcs és Jezeri góljával már 4:2- re vezetett a Kinizsi. A mérkőzés utolsó percében a középhátvéd Cserven beállította a végeredményt, 4:3. A Kinizsi csak az első tíz percben és a szünet után húsz percen át játszott jól. Egyébként sokat hibázott a kaposvári csapat a mérsékelt teljesítményt nyújtó NB IH-as együttes eüen. A megyei bajnokság állása: K. Honvéd Taszár K. Építők M. Honvéd Barcs Nagyatád K. H. Vasutas Tab M. MEDOSZ Csurgó Fonyód K. V. Lobogó Lábod Somogyszob Balatoni ellő "^bócsa Zamárdi 24 17 4 24 16 2 24 11 8 25 12 4 25 13 1 24 10 6 24 10 3 25 9 5 3 91:17 38 6 65:29 34 5 51:36 30 9 43:50 28 11 40:37 27 8 55:32 26 11 36:38 23 11 39:43 23 11 39:44 23 10 42:37 21 11 33:36 21 11 30:40 Z1 12 42:86 21 11 40:6? 21 12 20 6" 20 13 41:93 8 14 4or‘ • K. Kinizsi li. -tí 14 lő 100:58 3o Bp. Honvéd Siófok 4:' (2:1) Siófok, 1200 néző. V: Darázsi. Bp. Honvéd: Takács (Faragó) — Marosi, Roznis, Dudás — Galambos, Kotász — Nagy, Balogh, Nógrádi (Szőcs), Komora, Gilicz. Siófok: Istvándi — Balogh, Hári (Vörös*, Farkas — Nagy, Szabó — Győrfi (Keszthelyi). Bú/a (P^re~z- tegj*. Tóth, Fapp, Horváth. AZ NB I-es budapesti csapat tét 'ye+ő',en de kezdetben elé" ereóm**r»v'"lenü’ ’átszőtt. A négy Honvéd ól e*o-\r f*cryr ’'Irr*- ó’-ó' G * i (it-t^ből). Szőr- non 1 Jók ■ idáft- Balogh, ill. Farkas, N-’gy j Szabó. 1 A* NDK-ban megfigyelték a Kozmosz—4 hordozórakétáját A rodewischi megfigyelőállomáson .hétfőm az NDK-foam eilső ízben sikerült észlelni a Kozmosz—4 szovjet mes terse- ges hold hordozórakétaj ának1 utolsó lépcsőjét A rakéta he-! lyi idő szerint 21.04 órakor ai délnyugati horizont felet! 70. fokkal volt látható. Pénzéi! professzor, az állomás vezető, je közölte, hogy a hordozórakéta második nagyságrendű csillagnak látszott, és szabad szemmel is jól megfigyelhető volt. Minthogy a rakéta te*», gelye körül forog, színe változó. (MTI) Nyereségrészesedést kaptak az Utasellátó dolgozói A kaposvári Uta 'dó dolgozói a napokban termelési tanácskozást tartottak. Az új vezető, Preller Antal számolt be arról, hogy a tervezett 7 560 000 forint helyett 8 870 600 forintra, azaz 114,3 százalékra teljesítették a tervet. Ezért a dolgozók fejenként 23 napi fizetésnek megfelelő (1000—1200 forint) nyereségrészesedést kapnak. Preller Antal ezután a folyamatban levő súlyos fegyelmi ügyről beszélt, s Ismertette, hogy miért kellett leváltani az Utasellátó előző vezetőjét. Hangsúlyozta: az új vezetés alapos, rendszeres ellenőrzést fog végezni, hogy megakadályozzon minden visszaélést A 14 új dolgozótól és a régiektől egyaránt azt várja, hogy lelkiismeretesen segítsék az ellátás színvonalának emelését. A fölszólalók a többi között azzal foglalkoztak, hogy hogyan tehetnék higiénikusabbá a vendéglátást, hogyan adhatnának az eddiginél változatosabb ételeket. Azzal ugyanis, hogy már rendszeresen kaphatók belsőségből készült ételek is a restiben, még nem lehet megelégedni. Nagy teret szenteltek az értekezleten annak, hogy a vendégekkel még figyelmesebben, udvariasabban kell bármi. Az Utasellátó céljainak eléréséhez nagy segítséget nyújt majd a most alakult két szocialista címért küzdő brigád. Ifjúsági labdarúgótorna Bp. Észak-Somogy 2:1 (0:0) Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Nyeste. Bp. Észak: Szegedi — Fleí- schacker, Kárpáti, Pólík — Pó- csai, Radios — Szabadkai, Kovács (Németh), Lucz, Zámbó, Geschicz. Somogy: Antal —■ Somogyi (Péczeli), Szabó, Kovács II. — Zsunics, Tökölyí — Pintér, Küttel, Martin, Gulyás (Stefán), Kovács 1. Jól kezdtek a somogyi ifik, s néhány formás támadással kiérdemelték a közönség tapsát. Kiderült azonban, hogy góllövő csatára továbbra sincs a különben lendületesen játszó megyei ifiválogatottnak. Szünet után kiegyenlítettebb lett a játék, ekkor már gyakrabban jutottak szóhoz a fővárosi fiatalok is, s egy szerencsés góllal vezetést szereztek. Lucz lövése Szabó fején irányt változtatott, s a balra vetődő Antal mellett a jobb sarokba hullt a labda. Nan t. , később az elemében levő pesti középcsatár kettőre növelte Bp. Észak góljainak számát. A somogyi ifik nem adták fel, szépíteni azonban csak Tökölyi 11-es góljával tudtak. Még az utolsó percekben is megnyílt az egyenlítési alkalom, de a szívósan védekező vendégek védelme két ízben még a gólvonalról is menteni tudott. Helyenként élénk mérkőzést hozott az ifjúsági torna kaposvári találkozója. A somogyi csapat javuló formában játszva egyenrangú ellenfele volt a jobb felépítésű fővárosi ifjúságiaknak. A két támadósor közti gólerősség azonban eldöntötte a mérkőzés sorsát a vendégek javára. A pesti csapatból Szegedi, Kárpáti és Lucz tűnt ki, Somogy válogatottjából Kovács II., Zsunics és Tökölyi játszott jól. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk min soknak, akik szeretett térem temetése alkalmidé ,í' Bítérzésükeí fejezíék ki. (13140) özv. Papp Lás ~ u köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk inind- /. oknak, akik NAGY JÓZSEF 'e met és én részt veitek, fi részvétükitel f .4 i rí aim un kát igyekeztek. Gyászold cs*lá1