Somogyi Néplap, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-25 / 120. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Péntek, 1992. májas 29. Sálán elkerülte a halálbüntetést Ultra tüntetésbe fulladt az ítélet kihirdetése U Thant szorgalmazza a Nyugat-Iriánnal foglalkozó * tárgyalások folytatását Az indonéz ejtőernyősök megfutamították Manokwari holland helyőrségét Párizs (MTI). A párizsi katonai törvényszék szerdán az éjszakai órákban fejezte be a Salan-per tárgyalását. A bíróság enyhítő körülményeket talált Sálán javára, és életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte az OAS fővezérét. A váratlan ítélet kihirdetésére botrányos jelenetek közepette került sor. A tárgyalóterem, közönsége emiatt nem a bíróság elnökének szájából, hanem a védőügyvédek magyarázatából az igazságügyi palota folyosóin tudta meg, hogy az ítélet életfogytiglanra szól. Az egy hétig tartó tárgyalás szokatlan befejezése a következőképpen zajlott le: A védés védőbeszédek este 9 óráig det Tixier-Vignancourt, Sálán és az OAS első számú védőügyvédje tartotta. Beszédét így fejezte be: »Az OAS bűneiről nem lehet szó. Az OAS-t nem hívták meg, amikor Algéria önrendelkezési jogáról tárgyaltak. Ehelyett a törvényes hatalom törvénytelen eszközökkel harcba szállt az OAS ellen. Az OAS harca tehát jogos önvédelem. Lehetetlen, hogy a bíróság halálra ítélje Salant. Az utókor fog ítélkezni a bírák felett.-« A bíróság két és fél óráig tanácskozott. Charles Bornet elnök valamivel éjfél előtt kezdte meg az ítélet felolvasását. Bejelentette, hogy a bíróság tagjai igennel válaszoltak a Sálán bűnösségéről szóló öt kérdésre, de igennel válaszoltak az enyhítő körülményeket felvető hatodik kérdésre is. Ebben a pillanatban a tárgyalóteremben összegyűlt ultra ügyvédek és az OAS egyéb (Folytatás az 1. oldalról.) hogyan távolodik az űrhajó a meghajtó rakétától. Az Aurora —7 a következő útvonalon haladt: Kanári-szigetek, Marokkó déli része, Kano városa (Nigéria), Ausztrália nyugati partja, Brisbane, majd a Csendesóceán fölött áthaladva a mexikói Guaymastól délre száguldott. Carpenter a Föld körül megtett első forduló alatt érintkezésbe lépett különböző megfigyelő állomásokkal, és minden alkalommal azt jelentette, hogy az összes műszerek kifogástalanul működnek. Ütközben fényképfelvételeket készített. Egy alkalommal jelentette, hogy űrruhájának hőmérséklete a normális fölé emelkedett. Erre a földről olyan utasítást kapott, hogy átmenetileg csökkentse a mozgást. Később az űrruha hőmérséklete ismét normálissá váit. Carpenter egészségi állapotáról megnyugtató jelentéseket közöltek a műszerek. Vérnyomása ugyan átmenetileg kissé emelkedett, később azonban ismét normális lett. Amikor az óránként 28 050 kilométer sebességgel haladó Aurora—7 megkezdte a második fordulót, Carpenter önműködő készülék segítségével kibocsátott űrhajójából egy 75 centiméter átmérőjű léggömböt,' amely automatikusan feltöltődött és amelyet az űrhajó vékony nylon kötélen húzott maga után. Kibocsátott továbbá konfettihez hasonló, alumínium bevonatú plasztik lapocskák tömegét. A léggömb borítólapja öt különböző színű ;— narancssárga, ezüst, sárga, fehér és foszforeszkáló kékeszöld — szelvényből áll. Ennek a kísérletnek kettős célja van: egyrészt, hogy ismereteket szerezzenek az aerodinamikai húzóerőről és a csaknem vákuum- szerű térben megmutatkozó szilárdságról. Másrészt, hogy — fényképfelvételek segítségével — megállapítsák, melyik az a szín, amely a leginkább látható a kozmikus térségben. A konfettihez hasonló, alumínium bevonatú plasztik lapocskákról Carpenter szintén felvételeket készített, hogy tahívei örömujjongásban törtek ki. A Francia-Algériát és Salant éltették, majd a Marseil- laise-t kezdték énekelni. Az elnök abbahagyta az ítélet olvasását, és a bíróság tagjaival együtt kivonult. Utasítást adott a tárgyalóterem kiürítésére. A folyosón Tixier-Vignancourt magyarázta el a hallgatóságnak, hogy az enyhítő körülmények elismerése után az ítélet csak életfogytiglani szabadságvesztés lehet. Az OAS híveinek tüntetése a bíróság épülete előtt folytatódott. A fasiszta szervezet, miután napokon át szószékévé változtatta a bírósági termet, meghátrálásra kényszerítette a kormányhatalmat képviselő Párizs (MTI). Párizsban hétnapos tárgyalás után a legfelső francia katonai törvényszék — mint ismeretes — több órás tanácskozás után megtalálta az »enyhítő körülményeket«, amelyek lehetővé tették, hogy Sálán, akinek kezéhez sok ezer ártatlan áldozat vére tapad, halál helyett életfogytiglani börtönbüntetést kapjon. Az ítélethirdetés nyomán a tárgyalóteremben támadt zűrzavarban, tolongásban megtörtént a páratlan eset a francia törvényhozás történetében: az elnök »elfelejtette« részletezni az enyhítő körülményeket, melyek az ítéletet indokolták volna. A hallgatóság egyik része örömmámorban úszott, másik nulmányozhassák az ilyen tes- tecskék magatartását a kozmikus térségben. Meg akarnak győződni ugyanis arról, hogy ezek a testecskék »szentjánosbogár-hatást idéznek-e elő, mert ilyen jelenségekről számolt be annak idején mind Tyitov, mind pedig Glenn. A második forduló közben — amikor az Aurora—7 a Kanáriszigetek fölött járt — Carpenter jelentette, hogy váratlanul gyorsan fogy a hidrogén-per- oxid üzemanyag, amelyre az űrhajó helyzetének stabilizálásához van szükség. Erre utasítást kapott, hogy üzemanyagtakarékoskodás céljából térjen át az űrhajó kézi irányítására. Hírügynökségek már olyan jelentéseket is közöltek, hogy az üzemanyaghiány miatt nem kerül sor a harmadik fordulóra. Az Országos Űrhajózási Hivatal központjában azonban az Aurora—7 üzemanyagkészletének gondos felülvizsgálása után úgy döntöttek, hogy Carpenter az eredeti terveknek megfelelően háromszor kerüli meg a Földet. Az űrhajó magyar idő szerint 16.53 órakor befejezte a második fordulót és megkezdte harmadik — utolsó — fordulóját a Föld körül. A második forduló közben átmenetileg ismét a normális fölé emelkedett Carpenter űrruhájának hőmérséklete. A megfelelő hűtőberendezések bekapcsolása után azonban sikerült a normális hőmérsékletet helyreállítani. Ugyancsak a második forduló alatt Carpenter táplálékot, vett magához. Mint közölte, szilárd táplálék elfogyasztása egyáltalában nem jelent problémát a kozmikus térségben. Az sem okozott nehézséget, hogy vizet igyék. Carpenter a harmadik fordulat közben azt jelentette, hogy jól érzi magát, de nagyon melege van, emiatt többször is vizet ivott, hogy pótolja a nagy' hő következtében előállott folyadékveszteséget. Ezzel kapcsolatban az ellenőrző központban hangoztatták, hogy az űrhajó hűtőberendezése nyilvánvalóan nem működött- tökéletesen. A föléi irányító központ mabíróságot. Hatásosnak bizonyult a védelem érvelése, hogy a De Gaulle-ista hatalom, melyet a Francia-Algéria jegyében kitört puccs segített hatalomra, osztozik a felelősségben Salannal és az OAS-szal. Az ítélet jogi érvelése tarthatatlan. Ugyanez a bíróság azonos összetételben halálra ítélte Jouhaud volt tábornokot, Sálán helyettesét. Sálán Jouhaud és az OAS minden tettéért vállalta a felelősséget. A Sálán fölött hozott enyhébb ítélet után nyilvánvaló, hogy Jouhaud-t sem végzik ki. Az ítélet az OAS győzelme, alkalmas arra, hogy bátorítsa a fasiszta bűnszervezetet, amely tovább szedi áldozatait Algériában és Franciaországban. része a megdöbbenés első perced után hangosan adott kifejezést felháborodásának: »Botrány!«, »Szemérmetlenség!«, »Az áldozatok megcsúfolása!« — kiáltották. A törvényszék közelében, mihelyt az ítélet híre futótűzként elterjedt, megtörtént az első összecsapás Sálán hívei és az ítélet ellen tüntető mintegy ötvenfőnyi diák között. A rendőrség riadóautója a helyszínre érkezett, hogy visszaszorítsa a tüntetőket. Az ADN különtudósítója az ítéletet kommentálva megállapítja: a katonai törvényszék nyilvánvalóan a legfelsőbb helyek jóváhagyásával megmentette Sálán életét, de ugyanaznap Algéria városaiban ismét 38 emberéletet pusztított el az OAS elképzelhetetlen terrorja. tengerre gyár idő szerint 18.17 órakor adott utasítást Carpenternek a fékező rakéták begyújtására. Két perccel később szabályszerűen működni kezdett mind a három fékező rakéta, és az Aurora—7 az Egyesült Államok nyugati partvidéke fölött megkezdte a leereszkedést. Nem sokkal a fékező rakéták begyújtása után Carpenter jelentette, hogy bizonyos zavarok merülnek fel az űrhajó pozícióját stabilizáló berendezéssel. Ezt azonban néhány perc' múlva helyrehozták. Amikor az űrhajó a Föld légkörébe érkezett — és a gravitációs erő kezdte éreztetni hatását —, Carpenter még rádióösszeköttetésben állott a Cape Canaveral-i ellenőrző központtal Röviddel azután azonban a rádióösszeköttetés — egyes feltevések szerint azért, mert az űrhajó nem az előre kiszámított pályán tért vissza a Föld légkörébe, más feltevések szerint pedig a súrlódás okozta igen magas hőfok következtében — megszakadt és nem is állott helyre az Aurora—7 Földre érkezése idejében sem Az irányító központ feltevéseken, valamint a megfigyelő állomások radar-észleléseinek alapján azt jelentette, hogy az Aurora—7 magyar idő szerint 18.41 órakor ereszkedett le a Atlanti-óceánra, mintegy 300 kilométerrel az előre megjelölt ponton túl. A központi ellenőrző állomás még magyar idő szerint 18.52 órakor sem tudott kapcsolatot létesíteni Carpenter- rel. Az Aurora—7 feltehetően olyan távol ereszkedett le az eredetileg kijelölt ponttól, hogy a keresésére kijelölt hajókhoz nem tartozó, de a környéken, tartózkodó »Farragut« torpe- dórorrfbolót utasították rádión, hogy siessen azonnal a helyszínre. Később jelentették, hogy egy repülőgép rádióösszeköttetésbe lépett az Aurora—7-tel, majd valamivel később — magyar idő szerint 19.22 órakor — megpillantotta az Atlanti-óceánon lebegő űrhajót. Legfrissebb jelentések szerint Carpenter egy gumiíutájon tartózkodott az űrhajó mellett, amikor a gép megpillantotta» Gagarin Oszakába repült Tokió (TASZSZ). A Japán—Szovjet Társaság meghívására Japánban tartózkodó Jurij Gagarin csütörtökön Oszakába, az ország egyik legnagyobb közigazgatási és ipari gócpontjába utazott. A szovjet űrhajós kíséretében van N. T. Fedorenko, a Szovjetunió tokiói nagykövete. (MTI) 11 nyugat-berlini rendőrség súlyos hatúrprovokációja Berlin (ADN). A Német Demokratikus Kötársaság határőreire, akik az NDK határának védelmében szolgálatot teljesítettek, nyugat-berlini rendőrök szerda délután tüzet nyitottak, ennek következtében az NDK területén egy határőr altiszt meghalt, egy másik pedig súlyosan megsebesült. Kori Maron altábornagy, az NDK belügyminisztere a nyugat-berlini rendőrök által lelőtt altiszt hozzátartozóinak részvétét fejezte ki. (MTI) Az argentin kongresszus több tagja lemondott mandátumáról Buenos Aires (MTI). Az argentin kongresszus két szenátora és öt képviselője szerdán tiltakozásul Guido elnök diktatórikus intézkedései ellen lemondott mandátumáról. Miután Guido a reakciós katonatisztek óhajának megfelelően »szabadságolta« a kongresszust, több politikus kijelentette, hogy a képviselői, illetve szenátori tisztsége »nem lenne több puszta fikciónál«. A távozó honatyák között van Adolfo Vicchi konzervatív és Alfredo Palacios szocialista szenátor. Közben Argentínában tovább folynak a keddre tervezett általános sztráík előkészületei. Az argentin általános szakszervezeti szövetség vezetői találkoztak más szakszervezetek képviselőivel, hogy minél nagyobb támogatást szerezzenek a munkás- osztály megmozdulásához. A szakszervezetek a árak ellen- őfzését, a foglalkoztatottság növelését és más gazdasági intézkedéseket követelnek. Az argentin kormány attól tart. hogy a sztrájk megbénítja maid az egész ország életét. (Reuter, AP, AFP) Washington (MTI). Kennedy amerikai elnök szerdán Washingtonban sajtó- értekezletet tartott, ezen foglalkozott a német és a nyugat- berlini kérdésben folytatott szovjet—amerikai tárgyalásokkal, a Közös Piaccal kapcsolatos amerikai állásponttal, a laoszi helyzettel, az amerikai csapatok Thaiföldre küldésével és más fontosabb kérdésekkel.' Kennedy elnök bejelentette, hogy a német és a nyugat-berlini kérdésről tovább folytatódnak a szovjet—amerikai puhatolózó tárgyalások. Ezzel ösz- szefüggésben megjegyezte, hogy sikerült »megszüntetni« az amerikai és a nyugatnémet kormányt elválasztó nézeteltéréseket. Egy újságíró megkérdezte az elnöktől, vajon a szovjet— amerikai tárgyalások a nyugatnémet kormány teljes jóváhagyásával folytatódnak-e. Az elnök kitérő válaszában annyit közölt, hogy az Egyesült Államok még csak most tanulmányozza a nyugat-berlini összekötő útvonalak ellenőrzésére vonatkozó bonni javaslatokat, ezért nem nyilváníthat véleményt arról, hogy sikerült-e egységes nyugati álláspontot kialakítani. A bonni jegyzék tanulmányozása után az Egyesült Államok kormánya válaszol majd a nyugatnémet kormánynak. Egy másik újságíró rámutatott arra, hogy Kennedy a közelmúltban tett nyilatkozataiban ellenezte, hogy Franciaország önálló »nukleáris ütőérőt« hozzon létre. Kennedy múltkori megjegyzései De Gaulle francia el nökneit és New York Az ENSZ New York-i központjában U Thant ügyvezető főtitár szerdán hosszabb tárgyalást folytatott Ellsworth Bunkerrel, a Nyugat-Irián kérdéséről korábban folytatott indonéz—holland tárgyalásokon jelen volt amerikai megbízottal. Közvetlenül a megbeszélés előtt U Thant értesítette a holland kormányt: az ENSZ csak abban az esetben küld megfigyelőket Nyu- gat-Iriánba, ha ezt az indonéz kormány is kémé. A tanácskozást követően U Thant táviratban kérte fel Hollandia és Indonézia kormányát, vegyék figyelembe »a Xieng Khouang. A Boun Oum—Nosavan-cso- port — jelenti a Laosz Hangja rádióadó — a koalíciós kormány megalakításáról újra meginduló tárgyalások előestéjén változatlanul támadásokat készítenek elő Laosz már felszabadított területei ellen. Így például katonaságot és tüzérséget vonultattak fel a napokban Muong Caunál, szemmel láthatóan a Tha Thom ellen indítandó támadáshoz. A lázadók csapatai támadást intéztek a Ban Phó- ban állomásozó hazafias erők ellen, de vereséget szenvedtek. A jelentések szerint a lázadók dél-vietnami banditákat bíznak meg »tisztogató műveletekkel«. Ilyen »tisztogató művelet« során a vietnami martalócok Keng Kok térségében bántalmazták és kifosztották a lakosságot: Ugyanakkor mind gyakrabban fordul elő, hogy a lázadókat zsoldosaik -cserbenhagyják. Sala Phou Khounál, kedden a lázadók egyik ejtőernyős egysége teljes fegyverzetben, tisztjeivel együtt a hazafias erők csapataihoz csatlakozott. Később Phong Nhang, Long Bök és Xieng Adenauer nyugatnémet kancellárnak szóltak, mert e két politikus nem ért egyet az Egyesült Államok nyugat-berlini politikájával. Kérte, hogy az elnök fejtse ki bővebben véleményét. Kennedy mindössze annyit válaszolt, hogy az érdekéit felek ismerik, egymás nézeteit, és ezért a szóban forgó kérdésekről nem óhajt újabb közlést tenni. A továbbiakban az amerikai vezető a Közös Piaccal foglalkozott Kijelentette, a nyugati világ és a NATO érdekeinek az felelne meg a legjobban, ha Anglia tagjává válnék az Európai Közös Piacnak. Megkérdezték az elnöktől, meddig maradnak Thaiföldön az oda küldött amerikai csapatok. Az elnök így válaszolt: » ... Ott vannak katonáink, és majd az eseményektől függően, bíráljuk el, hogy meddig maradjanak ott.« A laoszi koalíciós kormány megalakulását nem volt hajlandó az amerikai csapatok visszavonásának feltételéül elfogadni. Az amerikai haderők visszavonása csak akkor lehetséges, ha a helyzet már »megszilárdult« — mondotta. Kennedy elnök »mély aggodalmát« fejezte ki amiatt, hogy a nyugat-iriáni kérdésben támadt holland—indonéz viszály nagyarányú fegyveres konfliktusba torkollik. Az Egyesült Államok megkísérelte a nyu- gat-iriáni kémiái eiyea caegollegutóbbi napok súlyos fejleményeit«, és haladéktalanul folytassák a tárgyalásokat Bunker bevonásával. DJAKARTA Az ’ Antara hírügynökség szerdán este jelentette, hogy Teminabuan nyugat-iriáni város elfoglalása után az indonéz ejtőernyősök északkeleti irányban menetelnek. Az ejtőernyősöket Manokwari holland helyőrsége igyekezett feltartóztatni, de kísérlete kudarcot vallott. Időközben »teljes lendülettel« folyik a Nyugat-Irián déli városaiban lakó holland családok elszállítása — jelenti a Reuter. (MTI) Da helyőrsége, egy-egy század, fellázadt tisztjei ellen, foglyul ejtette őket, s szintén a hazafias erőkhöz csatlakozott. BANGKOK A Vientianében működő amerikai katonai körök szerdán elismerték, hogy a laoszi hazafias erőknek »módjukban állana rövid hetek alatt kiterjeszteni ellenőrzésüket egész Laoszra, ha akarnák«. Az amerikai »tanácsadók« most sürgetik a lázadókat, szervezzék át egységeiket, hogy azok »képességeik legjavát« nyújtsák. (MTI) Clay tábornok fia megsebesült Dél-Vietnamban New York (TASZSZ). A dél-vietnami zsoldoscsapatok szerdán Khieng-Phcxng tartományban, Saigontól 100 kilométernyire megütköztek a népi felszabadító erők alakulataival. * A zsoldoscsapatok a harcban súlyos veszteségeket szenvedtek. A sebesültek között van Frank Clay alezredes is, Clay tábornoknak, Kennedy berlini tanácsadójának fia, valamint három más magas rangú amerikai katonatiszt. (MTI) dásának kidolgozását, amely szükségtelenné teszi a katonai akciót — jelentette ki. »Próbálkozásunk nem volt sikeres« — fűzte hozzá. Ellsworth Bunker, az Egyesült Államok volt indiai nagykövete — aki az indonéz-—holland viszályban közvetít — jelenleg az ENSZ felelős tisztviselő-ivei tárgyal. Kennedy kifejezte reményét, hogy az amerikai javaslatokat mind Hollandia, mind Indonézia fontolóra veszi. Röviden foglalkozott az elnök az űrkutatással is, »kedvező jelként« értékelte a meteorológiai vizsgálatok egybehangolását célzó közös szovjet— amerikai tervet. Hangot adott reményének, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió más területeken is meg tudja teremteni a közös együttműködést. A TRANSZVILL keres azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt készárukönyvelői munkakörbe. (26291) tartottak. Az utolsó vedobeszeA Sa^an-ítélet első visszhangja A második; amerikai íírlia jós sikeresen leszállt a ICennedy sajtóértekezlete Lázadoznak Boun Oumék katonái
