Somogyi Néplap, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-30 / 282. szám
CsfitSrtSk, 1961. november 50. 5 SOMOGYI NÉPLAP ÍGY ÉLNEK ŐK CflataLök közt fJőezgiznyfaL A heresznyei Petőfi Termelőszövetkezetben az idősebbek mellett tíznél több fiatal jár dolgozni a földekre. Nagyon jól megállják a helyüket — ez a véleménye róluk Szabó Béla mezőgazdásznak. Akinek már 200 munkaegysége van Magas, komoly fiatalember Győri József. Keveset beszél magáról, szerény, csöndes fiúnak látszik. Senki sem gondolná. hogy a legjobbak között is egyike a legtörekvöbbeknek. A tsz megalakulása óta szorgalmasan jár dolgozni beteg édesanyja helyett is. Az idén talán ő dolgozott legtöbbet a fiúk közül: már 200 munkaegysége Gazdag, változatos, érdekes tartalommal megjelent a Kincses Kalendárium A szokásos naptári részen, képes beszámolón, bel- és külpolitikai összefoglalón kívül színes olvasmányok, növénytermesztési és állattenyésztési szakcikkek, hasznos tanácsadók, asszony- és gyermekrovat, tréfa, humor, rejtvény és sok más érdekes közlemény megtalálható benne. Közli Galgóczi 'Erzsébet, Gellert Andor Endre, Illés Béla, Tamási Áron, Timár Máté, Urbán Ernő, Veres Péter írását, élő költőink közül Ápnly Lajos, Berda József, Földeák. János, Illyés Gyula, Simon István, Simon Lajos, Sínka István, Szűts László versét. A magyar naptárkiadás történetében egyedülálló: az 1962. évi Kincses Kalendárium »Magyar falu, magyar város 1961« címmel első ízben közöl több- színnyomású képes összeállítást! A gyönyörű kiállítású kalendárium ára 10 forint, (x) van. Azt teszi, amivel éppen megbízzák, nem válogat a dologban. — A nyáron zsákoló voltam a gép mellett, de saraboltam, kapáltam is, most pedig itt vagyok a silózóknál — mondja És hogy itt is megállja a helyét, azt már nem ő, hanem azok mondják, akikkel naponta együtt forgatja a villanyelet. —. Jó dolgos gyerek, annyi bizonyos. Szót fogad az idősebbeknek — vélekedik róla Csordás Józsi bácsi. — Sok, nagyon, sok ilyen fiatal kellene a tsz-be — toldja meg a szót Glávics János. A fiatal fogatos Pankász Ferenc eleven, mosolygós képű fiú. Fogatos a tsz-ben, édesapja is az. Reggelenként együtt kelnek, együtt állnak munkába. — Két napja hordom a kukoricaszárat ide a silógépnez — kezdi a beszélgetést. — Szeretem a jószágot — vallja, s ebben nincs is semmi túlzás. Lovait akárki megnézheti, nem sok rosszat mondhat róluk. De Feri nemcsak munkáját látja el jól, nemcsak a rábízott jószágokat gondozza lelkiismeretesen, hanem szeret szórakozni is. — Kedvelem a jó filmeket meg a vasárnapi összejöveteleket a KISZ-ben. Ha színdarabot játszanak, ő sohasem maradhat ki. Társai becsülik, szeretik az örökké vidám fiút. A Pécsi Hőerőműnél dolgoztak egy ideig mindhárman: Glávics János, Rengel József és Csordás Lajos. Három hónapja aztán otthagyták a várost, és hazajöttek a termelőszövetkezetbe. — Itt sokkal jobban érezzük magunkat — mondja a legfia- talabbik: Csordás Lajcsi. jjjjjj ADAS-V E T E L liillj 5 kát. hold beültetéséhez szükséges príma, egyéves feketeribizli- dugvány kapható az Üj Erő Termelőszövetkezetnél, MezŐcsokónya, telefon 8/b, _____________(4011) M ély gyermekkocsi 250 Ft-ért eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 71. 1(2252) Családi ház gazdasági épületei 600 n-öl területen beköltözhetően eladó. Kaposszerdahely, Tókaj . (2253) Glávics Jani elábrándozva teszi hozzá: — Egy kis szorgalommal a szövetkezetben is megkereshetünk annyit, mint Pécsen. Hogy mik. a terveik? Rengel Jóska elmondja: — Magától értetődik, hogy itt maradunk továbbra is. A tavasszal egy ifjúsági kertészbrigádot szeretnénk alakítani a KISZ-esekböl. Már szóltunk róla a vezetőségnek is. Ök is helyeslik. Ha jól dolgozunk,- a brigád tagjai minden hónapban készpénzt, 1000—1200 forintot kapnak majd. Reméljük, sikerül... És a lányok? Pinterics Katit horgolás közben találjuk otthon. Kati 19 év körüli beszédes, eleven lány. A növénytermesztő brigádban dolgozik. Kukoricát kapált, krumplit szedett, aztj csinálta, amit a többiek. — Nem is tartom számon, hogy mennyi az egységem, csak annyit tudok, hogy százon felül van — mondja. Kati nemcsak szorgalmáról híres. Színdarabokban a lányok közül ő kapja a legtöbb szerepet: Pápics Marika az idén végezte el az általános iskolát. A családból rajta kívül hárman dolgoznak a tsz-ben: édesapja, édesanyja és a nagymama. Édesanyja munkacsapat-vezető. Reggelenként Marika jár helyette házról házra munkába hívni a csapat tagjait. — Nagyon ügyes, dolgos kislány Marika — ismeri el barátnője, Tóth Ica. Száznál több munkaegysége van. De a többiekre sincs panasz Heresz- nyén. Munkaszerető, szorgalmas fiatalok mindannyian, akikre mindig számíthat a közösség. 48 köbcentis Viktória Moped motorkerékpár eladó. Kaposvár, Fn- gels u. 3., Foto. (59393) Beköltözhetően eladó (két szobából. fürdőszobából, mellékhelyiségekből álló) ház konyha kerttel, gyümölcsössel autóbuszmegállónál. Kaoosvár, Körtönye-hegy 2. (59370) Eladó dóbf elszerelés és magnó. Kaposvár, Kanizsai út 52. (59374) Eladó két szobából, mellékhelyiségekből álló családi ház. Azonnal beköltözhető. Kaposvár, Mező U. 57. (59382) Kerék ?mre IPRCS HIRDETÉSEK Porcelán és kerámia diszmü BEMUTATÓ az év legszebb termékeiből december 1-től 20-ig lesi* A szaküzletekben és a földműves- szövetkezeti boltokban megtekinthető és vásárolható. (59354) Közületek! Intézmények! Figyelem! Felkérjük a közületeket és intézményeket, hogy KA RÁCSONY igényeiket méret szerint juttassák el a 348. »x. árudánkhox dec. 5-ig Kaposvár, (IXosxlopy Gáspár u.-é gomba). Felhívjuk a szíves -figyelmet, hogy Kaposvár területén kizárólag vállalatunk jogosult a közületek karácsonyfa ellátását biztosítani, az más szervnél nem szerezhető be. A fenti időpont utáni igényeket nem tudjuk figyelembe venni! Somogy megyei Éielmiszerkiskersskedelmi Válialalat, Kaposvár (59365) Eladó új cseh fehér sportkocsi. Kaposvár, Dimitrov u. 97. (59381) CSERE Kétszobás lakásomat elcserélném hasonlóért. Orv. Fonalné, Széchenyi tér 5. (2253) Vizsgázott szakácsnőt azonnal felveszünk. Cím: Cukoripari Technikum Diákotthona, Kaposvár, Május 1. u. 2. SZ. (59373) Keresünk azonnali belépésre építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Sül. Tanácsi Bánya- és Epítőanyagipari ES, Kaoosvár, Irányi Dániel u. 2/a. ‘ (59376) Termelőszövetkezetünk sertésgondozót felvesz, készpénzfizetéssel, lehetőleg két családtaggal. Lakást biztosítunk. Jelentkezés a szövetkezet irodájában személyesen. Hunyadi János Tsz, Somogyzsitfa. (4013) V E G y F s Agy kiadó nő részére. Kaposvár, Május 1. u. 83. sz., Biczóné. J (59384) Gyapjúfonal gépi kötését vállalom, kézi sodrásút is. Kocsisné, Kaposvár, Lenin u. 10. (59279) Kiadó albérleti szoba nő részére. Kanosvár, Iránéi D. u. 17. (kapu alatt). I (59380) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind- j azoknak, akik felejthetetlen férjem és édesapám temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni így eke/.- j tek. Özv. Fonal Sándomé | és Sanyika. (2254) AZ IHLETÉ VALA HOZZÁSZÓLÁSAI CIKKEINKHEZ Távol a központtól című írásunkra a Tatarozó és Építő Vállalat a következőket válaszolta: Valóban, a Finommechanikai Vállalat marcali telepén épülő új csarnokra hibásan rakták fel a hullámlemezeket. Ezeket azonban csak ideiglenesen helyeztük el, nehogy a belső falvakolás és a betonburkolat megázzon. Az akkor még ér- sényben levő terv szerint ugyanis egy rabitzmeny- nyezet kerüli volna a fedélszék szerkezet belső oldalára. A művezetőt és a brigádvezetőt mindenesetre megrovásban részesítettük. Az épületek elkészítésének határideje a szerződés szerint 116)1. március 31. Július 7-én három épületre kötőtűink szerződést a Finommechanikai Vállalattal. A munkahely átadásakor kiderült hogy a vállalatnak nincs hitelfedezete. Csak később biztosították az építési költségeket. Egy csarnok építésére kaptunk tlőször engedélyt. A . o- vábbi két épület munkálatainak elkezdésére csak szeptember 31-én kaptuk meg a végleges megbír zást. Az ablakokat azért nem üvegeztük be, mert kevés üveg all rendelkezésünkre, s még a soron «evő épületeknek se tudunk kellő mentséget biztosítani belőle. Amennyire lehetséges, igyekszünk meggyorsítani az építkezést. Az iskolai tejellátásról című cikkünkhöz Qktöber 16-án a Tejipari Vállalat, az Éle!rmszerkisk«e- reskedelmi Vállalat, a megyed tanács kereskedelmi és művelődésügyi osztályának képviselői megvitatták, hogyan lehetne megoldani Kaposváron az iskolák tejjel való ellátását. A megjelentek szerint helyes, ha bevezetik az iskolákban a tej árusítását. A napközik és óvodák részére naponta 1800—2000 palack, az iskolásoknak szintén olyan 2000 palack tejet lehetne eladni. Az Élelmíszerkiskereskedelmi Vállalat a művelődésügyi osztállyal karöltve megszervezi az iskolákban előfizetéses alapon a tej árusítását. November 15-én öttagú bizottság utazott Veszprém megyébe, hogy a hely-színen tanulmányozza, hogyan vezették be ott a "tej árusítását. Veszprém megye négy városában árulnak tejet a tanulóknak. A tapasztalatok szerint az iskolások igen megkedvelték az üveges és a poharas tejet. A szülök gondja pedig csökkent, hisz nem kell tízórait cső,magolniuk. A tárgyaláson szóba került, hogy a Veszprémi Tejipari Vállalat átadja a kaposvári'vállalatnak »Hanka« elnevezésű gépét. Ez két decilitenes papírpohárba tölti a tejet. Egy ilyen adag »tízórai« 80 fillérbe kerül. A Tejipari Vállalat jobbnak látja, ha a tejet 2,5 dl-es palackokba tölti, s úgy hozza forgalomba. Erre azonban csak később kerülhet sor. Kísérletképpen még ebben aíz iskolaévben megkezdjük a tej árusítását valamelyik általános iskolában és napköziben. Csak jövőre árusítunk valamennyi iskolában és napköziben tejet, mivel a Tejipari Vállalat ekkor kapja meg a nagy kapacitású palackozósépet. A 2,5 -dl-es üvegben árusított tej 1 forintba kerül majd, a gyerekek színes műanyag szívószál segítségével fogyaszthatják. Ha a gép megkezdi munkáját, az üzleteket is ellátja palackozott tejjel a vállalat. Veszprém megyében a forgalomba kerülő tej 70 százalékát árulják palackozva. Hajdú István,, a megyei tanács kereske- ! delmi osztályának vezetője. Nagyobb gonddal védekezzem a baleset ellen a termelőszövetkezetben is című írásunkhoz Ferencz István, a mezőoso- konyái Űj Erő Termelőszövetkezet elnöke a következőket fűzte hozzá: A cikk szerint Zóka József baleseti iegyzőkönyvét a tsz csak hetekkel később juttatta el az orvoshoz, Valójában pedig ez történt: Zóka József augusztus 2-án délelőtt kérte a baleseti jegyzőkönyv felvételét. A baleset július 25-én este 7 órakor történt, s Zóka a2ért jelentette ezt nyolc nappal később, mert az orvos ekkorra állapította meg, hogy valóban baleset érte. Az iratokat azonnal elkészítettük, s átadtuk Zóka Józsefnek. Augusztus 3-ra minden szükséges aláírás rajta volt a jegyzőkönyvön, s azt maga Zóka József vitte el az orvoshoz. Hogy mikor adta át, azt már nem ellenőriztük. Milyen mélyen jár az eke? című írásunkra Incze Gábor, a Lábodi Állami Gazdaság nagykorpádi kerületének vezetője a következőket válaszolta: A cikkben említett traktoros a dűlőzést valóban 15 cm mélyen végezte. A traktorosokkal — így a cikkben szereplő Madarász Jánossal is — már azelőtt is voltak bajok. A megbízhatatlan dolgozókat más munkakörbe helyeztük, s azóta «lelkiismeretes emberek ülnek a traktorokon. Hajnali 5-től este 9—fél lö-ig tartok ügy eletet: hetenként egyszer az éjjeliőröket, az éjszaka dolgozó traktorosokat ellenőrzőm. Az állandó ellenőrzés céljából minden nap más-más mezőgazdász tart ügyeletet. Amiről a késési napló árulkodik című írásunkhoz Sugár Imre, a TRANSZ- VILL kaposvári telepének vezetője a következőket fűzte hozzá: Minden élőnkét latba vetjük, hogy dolgozóinkat a munka pontos kezdésére és befejezésére neveljük. A munkafegyelem megszilárdítása végett bevezettük, hogy a fél órát későktől fél órát, az ennél többet későktől egy óra munkabért vonunk le. Mindeh további megkezdett fél óra után levonjuk az egy órát. persze a szigorú rendelkezések ellenére is előfordul, hogy késnek a dolgozók. Szigorúbban bírságolják meg a kontárokat című cikkünkhöz A cikk bevezető mondata szerint a járási tanácsok szabálysértési előadóinak állandó feladatuk a hontárok elleni küzdelem. Ezt ki lehetne egészíteni azzal, hogy a kontárok földerítése és följelentése elsősorban a járási (városi) tanácsók ipari csoportjainak, a rendőrségnek és a KIOSZ-nak a feladata. Sajnos, ezek a szervek csak kevés kontárt lepleznek le, a följelentések sokszor hiányosak és megalapozatlanak. A legtöbbször csak egy esetben elkövetett, jelentélcte- lenebb jogtalan iparűzés szerepel) a följelentésben. S mivel ez még nem számit jogtalan ipargyaktorlásnak, nem lehet elkövetőjét felelősségre vonni. A szabálysértési előadók tehát csak megalapozott följelentések alapján küzdhetnek még eredményesebben a kontárok ellen. A cikk szerint szembeötlő, hogy a rajtacsípett kontárok: alig szenvednek némi büntetést, megyénkben a büntetések összege alig néhány száz forint (500—1000 forintos bírságot csupán a marcali járásban találni.) Ez a megállapítás nem felel meg a valóságnak. Somogybán a szabálysértési előadók húsz esetben szabtak ki az idén 600- tól 3000 forintig terjedő pénzbírságot a kontárokra. Nagy Béla nagyatádi fényképészt 3400, Mózsi János lábodi kőművest 1500, Dénes József kaposvári festőt 1000, Lőcser János siófoké fuvarost 3000 forintra bírságolták. Talán a városi tanács szabálysértési előadója bírságolta meg néhányszor enyhébben a kontárokat. Csonka Ferencet és Bognár Vendelt a följelentés hiányossága miatt volt kénytelen kisebb összegű bírsággal sújtani. A városi tanács szabálysértési előadóját utasítottuk, hogy a jövőben körültekintőbben bírálja el a kontárok elleni följelentéseket, s tettük súlyosságától függően nagyobb pénzbírságot szabjon ki rájuki Dr. Kaszás József, a megyei tanács igazgatási osztályának vezetője. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztős KISDEA.K JÓZSEF. Henger fúr ást rövid határidőre Tállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Xtsz motorszerelő részlege Kaposvár, Áchim András ntca 8. sz. (58999) fl Kaposvári Állami Gazdaság táiomi üzemegysége adminisztrációban jártas szakácsnőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés SANTOSON reggel 8—10-ig. Tel. : 11-94. (4017) Szerkesztőséé'i Kaoosvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11, Kiadja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinig* S. u. 2. Telefon 15-16« Felelős kiadó: WIRTH L£.JOS. Készült a Somogy megyei Nyomda- ipari Vállalat kaposvári üzemében* Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor.) Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapba 11 S*t> /
