Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-12 / 241. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Csütörtök, 1961. október H

SPORT

A K. Építők tekézői

legyőzték a listavezetőt

Tovább folytatta sikeres szereplését a K. Építők tekecsapata. Kaposvárott fogadta az NB II. Nyugati csoportjának egyik bajnokesélyesét, a listavezető Bp. Cserzőt. A nagynevű együttes elvérzett a kaposvári pályán. Jórészt azért, mert a kaposváriak igazán kitettek magukért, s jóval 2400 fa fölött ütöttek. A budapestiek gyengén rajtoltak. Versenyzői sorra alumaradtak Ládonyiékkal szemben. A végén ugyan jól hajrázott a Cserző, de már csak szépíteni tudott.

Nagy izgalom előzte meg a mérkőzést. »Félidőig« a K. Építők jelentős előnyre tett szert, főként Ládonyi Attila és Németh Ferenc révén. A Cserző vereségével újra nyílttá vált a bajnokság. Az Építők a bajnoki táblázat hetedik helyére rukkolt előre. A csapat jó szereplése reményt keltő, s most már bízhatunk abban, hogy kiharcolja a bennmaradást.

K. EPITÖK—CSERZŐ 5:3

(2463:3373)

Ld.: Ládonyi A. 440, Németh F. 429, Somlyai J. 418, ill. Szőke 444, Tómann 426, Halpert 396.

Teke összevont megyei bajnokság:

K. Vasas—Lovászi Bányász 6:2 (2388:2374).

Ld.: Vargek 413, Kelemen 410, ill. Sági 458, Sós 411.

K. Spartacus—KMTE 6:2 (2346:2300) Ld.: Buni 417, Simon 405, ill. Szabó 403, Bélavári 398.

A hét legeredményesebb tekeversenyzői:

Ládonyi A. (K. Építők) 440, Németh F. (K. Építők) 429, Somlyai J. (K. Építők) 428, Szántó (K. Spartacus) 418, Buni (K. Spartacus) 417, Vargek (K. Vasas) 413. összesen^ 2535 fa. A múlt heti teljesítmény jobb volt.

99Félidő“ a labdarúgó NB III-ban

A vártnál gyengébben szerepeltek a somogyi csapatok Fehér (Siófok) az egyik legeredményesebb csatár Néhány érdekesség a Délnyugati csoportból

Félidőhöz érkezett a bajnoki küzdelem a labdarúgó NB HI-ban. Lassan kialakul a sorrend, s a táblázat mindinkább mutatja az erőviszonyokat. Nem árt egy kis vizsgálódás. Ez azt tükrözi, hogy a somogyi csapatok bizony elég gyengén szerepeltek az őszi forduló első felében.

Mi van

a gyenge rajt mögött?

Mérlegre téve a három somogyi együttest, a mérleg nyelve talán egyedül a KMTE-nél billen lefelé, noha a csapat csak a bajnoki táblázat 5. helyén tanyázik.

NEM VARHATUNK TÖBBET A KMTE-TÖL? A válasz: Nem! Nem taktikából adták ki a jelszót az idény kezdetén, hogy jó középcsapatként akarnak szerepelni. Ez az együttes csak nevében azonos a múlt évi, csaknem bajnokságot nyert csapattal. A tavalyi gárdából ugyanis kidőlt a betegeskedő Pados. Lábtörést szenvedett Egres. Eltávozott Papp, Jutási, Horváth. Zsoldossal nincs minden rendben. Biczó edzőnek teljesen új csapatot kell összekovácsolnia. Ez bi- ^zóny nem lesz könnyű, mert a mostani gárdából is hamarosan kiesik a bevonuló Sütő és Magyar. Ha a bajnoki évad végén is az ötödik helyen áll a KMTE, akkor mindenki meg lehet elégedve.

A SIÓFOKI BÁNYÁSZ hívei és vezetői bizonyára elégedettek lennének, ha az esztendő végén is a 12. helyen állna csapatuk. Ez ugyanis azt jelentené, hogy nem esik ki az NB ITI-ból. Addig azonban még hosszú az út. Véleményünk szerint lényeges javulásra van szükség, s nem szabad előfordulnia többé olyan kisiklásnak, mint aminő az ercsi volt, amikor a játékosok önteltsége megbosz- szulta magát.

Mi tette elbizakodottá a siófoki labdarúgók némelyikét? Az a két kétségkívül pompás győzelem, amelyet otthonában aratott a csapat. Szekszárdon is pontot tudtak rabolni Fehérék. Ez szállt egy-két labdarúgó fejébe. A kezdeti tapasztalatlanság, majd az elbizakodottság miatt tanyázik a sereghajtók közt a Siófoki MÁV Olajbányász.

Siófoktól senki sem vár csodát. Eddigi eredményei alapján azonban joggal reméli nemcsak a helybeli, hanem a megyei sportközvélemény is, hogy a Bányász kiharcolja a bennmaradást.

NO ÉS A KAPOSVÁRT DÓZSA? Amellyel szemben érthetetlenül állnak nemcsak Kaposvárott, de szerte délnyugaton? Sokan titkos bajnokesélyest láttak a tavalyi jó

LABDARÚGÁS

Kaposvári járási bajnokság

Az I. osztály állása:

1. Kadarkút

7

5

234:7

12

2. Memye

7 61

24:8

12

3. Nagyberki

7

5

1

1

20:13

11

4. Somogysárd

7

3

2

2

25:11

8

5. Nagybajom

6

3

1

2

16:12

7

6. Mezőcsokonya

7

2

3

2

18:19

7

7. Őrei

7

3

1

3

14:24

7

8. Gölle

7

34

14:20

6

9. Juta

7

2

1

4

14:17

5

10. Ecsen y

63

3

8:13

3

11. Kaposíüred

7

1

1

5

9:16

3

12. Toponár

7

*

1 6

10:46

1

Járási II. osztály

Keleti csoport

Fels 6m ocsol á d—So m o gy szil

3:3.

Igái—Magyaratád 2:t.

Ráksi—Sömogygeszti 5:2.

1. Ráksi 8. 2. Felsőmocsolád 4,

3—4. Somogyszil és Igái 3—3 ponttal.

Nyugati csoport

Csombárd—Osztopán 2:4. Somogyiad—Magyaregres 0:0. Kaposmérő—Bodrog 1:1.

Kaposfő—Hetes 4:2.

Az élen ez a helyzet:

1. Osztopán 8, 2. Kaposfő 6, 3. Bodrog 6 ponttal.

Déli csoport

Jákó—Kadarkút II. 3:3.

Gige—Simonfa 3:3.

Baté—Szentbalázs 3:2.

Csorna—Kaposszerdahely 3:0.

1. Szentbalázs 8, 2. Csorna 8. 3.

Bate 5 ponttal.

középcsapatban, amely talán meg is erősödött három újonnan igazolt játékosával. Mégis utolsó a kaposvári lila-fehér csapat. Nem lesz talán érdektelen, ha papírra vetjük Nagyréti Károlynak, a Dózsa középcsatárának véleményét. 0 így látja:

— Rosszul sikerült a felkészülés. Jenő bácsi (Záborszki edző) épp a felkészülés legfontosabb időszakában Romániában volt. Mi a Balaton mellett inkább nyaraltunk, mint edzettünk. Nem titok, hogy volt nálunk egy »régi csapat-« és »új fiúk« problémája. Ez is megzavarta a csapat egységét. No és egy kissé a balszerencse is közrejátszott. Mindjárt a rajtnál, Ercsiben elvesztettünk egy olyan mérkőzést, amelyet könnyen megnyerhettünk volná. A sorozatos sikertelenség kedvét szegte az együttesnek.

Igen tárgyilagos ez a megállapítás. Kétségkívül, egy jó rajt ösztönző lehet, viszont egy rosszul sikerült indulást később elég nehéz helyrehozni.

Egyszer már megírtuk, hogy a Dózsa helyzete nem éppen vigasztaló, de nem is reménytelen. Azt a négypontos hátrányt, amely például a 10. helyezett Szekszárdi Dózsával szemben fennáll, nem lehetetlen behozni. Még az őszi fordulóban is jelentősen javíthat helyzetén a csapat, különösen, ha Nagyrétiék nemcsak látják az eddigi sikertelen szereplés okát, hanem le is vonták belőle a következtetést.

Az NB III. góllövő-táblázata

Általában nem sok gól esik az NB IH-as mérkőzéseken bizonyítva, hogy nemcsak Kaposvárott, hanem mindenütt délnyugaton csatárínség van. Legeredményesebbnek a székesfehérvári támadósor bizonyult: mérkőzésenként átlag három gólt »termelt«. A leggólké- pesebb csatárok között mégis ott vannak a legjobb NB IH-as góllö- vők. Az élen a siófoki Fehér jár, bár az elsőséget három társával kénytelen megosztani. Változatlanul eredményes csatár Zsoldos. Tóth, a tavalyi megyei gólkirály az NB IH-ban is tud bizonyítani.

A góllövőlista élén ez a helyzet:

8 gólos: Fehér (Siófok), Győrfi (PBTC), Homolya (Székesfehérvár), Vincze (PVSK).

7 gólos: Kovács IV. (Székesfehérvár).

6 gólos: Zsoldos (KMTE), Tóth (Siófok).

Egy kis statisztika

Érdekes képet mutat az a táblázat, amely felünteti, hogy a csapatok hány játékost szerepeltettek az eddigi mérkőzéseken. Nincs egyetlen olyan együttes sem. amely valamennyi mérkőzésén ugyanazt a tizenegyet játszatta volna. Alább azt állítottuk össze, hogy melyik csapatban hány játékos játszott valamennyi mérkőzésen.

Kiskunhalas 10, Székesfehérvár 8, PVSK, Bajai Építők, Szekszárdi Dózsa, Siófok 7, Kaposvári Dózsa, Mohács, KMTE 6, Pécsi Vasas, Ercsi, PBTC 5, Pécsi Bányász, Szekszárdi Petőfi 4.

Eddig 12 játékost állítottak ki délnyugaton. Nem állítottak ki még senkit a PVSK, a PBTC, a Szekszárdi Dózsa, a Dombóvár, a Bajai Bácska, a Pécsi Bányász és az Ercsi csapatából. A somogyiak az idén nem jeleskednek a sportszerűség! versenyben. Siófok csapatából például már két játékost zártak ki.

KERÉKPÁR

Gábor (K. H. Vasutas) uz 5., Somogy csapata 6. az országos iljósági begyi bajnokságon

A fővárosban került sor az 1961. évi országos kerékpáros hegyi egyéni és csapatbajnokságra. Somogy megye színeit a Kaposvári Hunyadi Vasutas kerékpárosai képviselték,

azonban csak az ifjúsági versenyzők között álltak rajthoz. A kaposvári vasutasok szereplését siker kísérte. Gábor István, az idei esztendő egyik

CÉLLÖVÉSZET

Vermes (Kaposvári MHS) a negyedik az országos

Most bonyolították le az országos sportlövő-bajnokságokat. Versenyzőink közül legsikeresebben Vermes Károly, az MHS kaposvári ifjúsági versenyzője szerepelt. A fiatal diák sportlövész első ízben vett részt országos bajnokságon, s a negyedik helyen végzett. Ugyanannyi kört lőtt, mint a harmadik helyezett versenyző, de fekvő testhelyzetben gyengébb volt teljesítménye, mint kecskeméti ve- télytársáé.

Kisöblű sportpuska (90 lövé- ses, összetett):

A Magyar Népköztársaság 1961. évi ifjúsági bajnoka: Hammeri (MHS Központi Klub) 851, 2. Abonyi (Csepel) 833, 3. Nagy (Kecskemét) 826, 4. Vermes (Kaposvár) 826.

legszorgalmasabb vasutas kerékpárosa az igen erős mezőnyben az élen hajtott a célba, végül is az 5. helyen végzett. A somogyi csapat a népes mezőnyben az előkelő 6. helyet vívta ki. Hegyi bajnokságon ilyen eredményt még sosem értek el somogyi kerékpárosok.

HlREK

— Megyei tanácstagi beszámolót tart október 13-án 19

órakor Porrogszentkirályon Ri- tecz János; Vésén, a művelődési házban Bertók H. Jáinos; Jákón, a tanácsházán délelőtt 9 órakor Kiss Istvánná.

— NEGYEDIK NEGYEDÉVES TERVÜKET és a népművelési szervek 1962. évi költségvetését vitatták meg a városit népművelési állandó bizottság tegnap délutáni rendes ülésén.

— Megkezdődtek a foglalkozások a kaposvári Üttörőház- ban. Több mint 400 pajtás vett részt a szakkörök munkájában.

— SZAVALÓVERSENY lesz vasárnap délelőtt a barcsi művelődési házban. A versenyen a községi KISZ-alapszervezetek tagjai vesznek részt. A legjobbakat ve,rseskötetekkel jutalmazzák.

— A Balaton menti sátortáborok és a Balaton-part közegészségügyi problémáiról tanácskoznak pénteken az Egészségügyi Minisztérium, a KISZ, az úttörőközpont, a BIB, a megyei tanács és a KÖJÁL kiküldöttei.

— ZENEI TÍZPERCEKET rendeznek a kadarkúti KISZ- esek taggyűléseik előtt. Hanglemezről egy-egy komoly zenei művet hallgatnak meg.

— Csaknem 30 ezer mázsa burgonyát és zöldségfélét, 7172 mázsa gyümölcsöt szállított az NDK-ba a Szövetkezetek Somogy megyei Értékesítő Központja a harmadik negyedévben.

— A Somogy megyei Tanács Kórháza, Kaposvár, pályázatot hirdet három éves munka melletti ápolónői tanfolyamra. Az iskolához érettségi bizonyítvány szükséges. A képzés Ideje alatt a hallgatók havi 850,— Ft fizetésben részesülnek. Az iskola befejezése után körzeti ápolónői munkakörben állásuk biztosítva lesz. Jelentkezési határidő: 1961. október 31. Bővebb felvilágosítás a pályázatot hirdető szerv vezető főnővérétől kapható.

(59141)

— Nem jogerősen 8 hónapi felfüggesztett börtönre és 2000 forint pénzbüntetésre ítélte a Kaposvári Járásbíróság Csángó Endre budapesti kisiparost, mert motorkerékpárjával súlyos balesetet okozott a balatoni országúton.

— 50 MÁZSA KÖZTESBABOT TERMELT tíz holdon a csokonyavisontai Zöldmező Tsz. összesen 23 ezer forintot kapnak érte.

— Kerékpáralkatrészt lopott

Frigur Domonkos Kaposvár, Schőnherz Zoltán utca 84. szám alatti lakos. 150 forintra bírságolta a városi tanács szabálysértési előadója.

— TÁBORTŰZZEL BÚCSÚZOTT A NYÁRTÓL és a Balatontól a balatonfenyvesi 1465-ös Petőfi Sándor úttörő- csapat. A mintegy 200 főnyi közönség jól szórakozott a pajtások vidám műsorán.

— Szüreti bált rendezett a polányi KISZ-szervezet vasárnap este.

— Tűz volt Attalán hétfőn délután özvegy Csillag Lörinc- né Petőfi utca 62. számú portáján. Szép János attalai lakos ötéves kisfia játék közben felgyújtotta az udvarban levő 15 mázsa szénát és 5 mázsa alomszalmát. Több mint 700 forint értékű kár keletkezett.

— A CSIKY GERGELY SZÍNHÁZBAN október 27-én kezdődnek meg az idei évad előadásai. Az évad első premierjén Sárközi Szelistyei asz- szonyok című daljátékát mutatják be.

— Másodszor hozott termést

a tízholdas málnás a vései termelőszövetkezetben .

— A Kilián György Ifjúsági Ház

vezetősége október 15-én, vasárnap nagyszabású szüreti bált és szüreti felvonulást rendez. A felvonulás 15 órakor kezdődik. Gyülekezés a 48-as Ifjúsági utca és a Sztálin üt sarkán. A műsoros bál 47 órakor kezdődik az Ifjúsági Házban. (59311)

műueLŐDés ii

11 SZÓRQHOZflS

VÖRÖS CSILLAG

KATONAZENE (14 éven alul nem ajánlott).

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG

KÖVIRÁG (korhatár nélkül).

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

RIPPL-RÖNAI MÚZEUM

Vörös Géza festőművész ki« állítása. Nyitva 15—19 óráig.

megyei könyvtár

Könyvkölcsönzés 9—19-ig;

olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

IFJÚSÁGI könyvtár

Könyvkölcsönzés 13—13 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás csütörtök estig: kevés felhő eső nélkül. Néhány helyen hajnali ködképződmény. Gyenge délkeletidéli szél. Erős éjszakai lehűlés. Várható legalacsonyabb éj-. szakai hőmérséklet 2—5 fok között, helyenként gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 17—21 fok között.

Színvakság és magasság

Kísérletileg megállapították, hogy az oxigénhiány fokozza a színvakságot. A tapasztalat azt mutatja, hogy ez a folyamat általában 3000 méter magasságban áll be. De kiderült az is, hogy színvakságra hajlamos emberek óvakodjanak a túl gyors autóvezetéstől, mert a gépkocsiban is léphet fel oxigénhiány. A szinvakok száma általában sokkal nagyobb, mint feltételezik. Statisztikai adatokból kiderül, hogy a férfiak három százaléka, a vök egy százaléka kifejezetten színvak.

Férj és feleség a vádlottak padján

Társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett csalás és sikkasztás, valamint árdrágító üzérkedés bűntette miatt ítélte el a Nagyatádi Járásbíróság Kutai István és Kutai Istvánná volt belegi földművesszövetkezeti boltvezetőt és eladót. A vádlottak hosszú idő óta dézsmálták a közös vagyont, és a legagyafúrtabb módon károsították meg a vásárlókat.

Leltárhiány-leplezés

csalással

Kutai István 1959 decemberében vette át a belegi 4. számú földművesszövetkezeti bolt vezetését. Beosztott munkatársa a felesége volt. Első ténykedésük közé tartozott, hogy

Állami gazdasagok, termelőszövetkezetek,

FIGYELEM!

í*:*

A

.is:»)

vHBI

■1UIIII8

■■■HUB*«

mm

«■■■a».«*

'BBBBBR*

¥

Takarmányozás

céljára

ajánlunk fehérjében gazdag baromfi-feldolgozási melléktermékeket (begy, bél és vér) ingyen, telepünkön átvéve, Felvilágosítást és tanácsot ad a vállalat termelési osztályvezetője.

BAROMFIFELDOLGOZÓ VÁLLALAT,

Kaposvár, VSröshadsereg u. 67. Telefon: 15-28.

(3946)

a bolt árukészletéből térítés nélkül textíliákat és konyhai fölszereléseket tulajdonítottak el. A napi bevételt sem fizették be rendesen, esetenként 4—500 forintot tartottak meg belőle. A múlt év februárjában a FÜSZÉRT gépkocsija árut vitt az üzletbe, Kutai azonban az átadott öt szállító- levél közül egyet magánál tartott. Amikor a FÜSZÉRT reklamálta az elsikkasztott szállítólevelet, Kutai letagadta, hogy az nála maradt. 1960 októberében már több mint 67 ezer forint hiányuk volt, s az átadó leltárnál különféle csalásokkal igyekeztek tisztára mosakodni. A pálinkásüvegek közé vízzel töltött üvegeket helyeztek, az olcsóbb textilárukra drágább árukról leszedett árcédulákat raktak, a zsírosládák közé pedig üres ládákat rejtettek el, s úgy akarták átadni azokat, mintha tele lettek volna. A nyomozás bebizonyította azt is, hogy Kutaiék a vevőket megkárosították, ugyanis a hivatalos árnál drágábban adták el a különböző árukat.

Ausztriába akartak disszidálni

Amikor lelepleződtek, elhatározták, hogy külföldre szöknek a büntetés elől. Kutainé az osztrák határon az egyik határőrnek 23 ezer forintot ajánlott fel, ha átsegíti őket Ausztriába. A Körmendi Járá*bíró- ság Kutai Istvánnét megvesztegetés és tiltott határátlépés kísérletének bűntette miatt másfél évi, Kutai Istvánt tiltott határátlépés kísérletének bűntette miatt 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte.

A Nagyatádi Járásbíróság a közelmúltban hirdetett ítéletet a csaló, árdi'ágitó Kutai házaspár ügyében. Kutai Istvánt 3 évi, Kutai Istvánnét pedig 2 évi és 10 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Mindkét vádlottat a törvényben meghatározott egyes jogok gyakorlásától öt, évre eltiltották.

Á7. ítélet nem jogerős.

Megérkezett „ ».,» aköv

RAKODÓDÖMPERE

gyors gépi rakodással munkabért takarít meg.

VEGYE IGÉNYBE ■

Mindenféle lapátos áru rakodására alkalmas.

(59317) i