Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-06 / 236. szám

SOMOGYI NÉPLAP <S Péntek, 1961. október §. „S POR HIRE müueLODes i® 1! SZORttHOZttS Kaposvár sportproblémáit tárgyalta a városi tanács végrehajtó bizottsága Csütörtökön ülésezett a vá­rosi tanács végrehajtó bizott­sága. A v. b.-ülés napirendjén szerepelt Kaposvár sporthely­zete is. Muráth József, a VTST elnöke részletes jelentést ter­jesztett elő, ebben vázolta, ho­gyan áll a sport ügye a megye- székhelyen. Általában fejlődés jellemzi a kaposvári sportot. Nemcsak többen sportolnak, mint az előző esztendőkben, hanem a minőség is javult. Ezt jelzi, hogy sok ágban szerepel­nek a legjobbak között Ka­posvár sportolói. A K. Dózsa ökölvívó-csapata az NB I. bajnokságában küzd. Az NB. II-ben játszik a K. Ki­nizsi labdarugó-, a K. Építők teke-, a K. Honvéd kézilabda-,' a KMTE női és férfi asztalite­nisz-csapata; NB III-as a Ka­posvári MTE és a Kaposvári Dózsa labdarúgó-együttese. A minőség javulásával egyidejű­leg növekedett az érdeklődés a sport iránt, ezt tükrözi az egyes események nagymérvű látogatottsága. Korábban a sportlétesítmé­nyek hiánya gátolta egyik-má­sik sportág fejlődését. Még ma sincs kielégítő sportolási lehetőségük az úszóknak; nincs teniszpálya; a teremspor­tok is helyiséghiánnyal küsz­ködnek, mégis történt javulás. Elkészült a Kinizsi edzőpályá­ja; füvesítik a Dózsa labdarú­gó-pályáját, ezzel egyidejűleg egy NB III-as mérkőzések ját­szására is alkaljnas edzGnályát létesített a Dózsa; épül a Tex- tilművek sportkombinátja. A K. H. Vasutas cseri sporttele­pe pedig a társadalmi erők összefogásának legszebb pél­dája — ezt tartalmazta többek között a VTST elnökének be­számolója. Másfél órás vita követte a beszámolót. Kérdések hangzot­tak el a pályaépítkezéssel, a teniszsport helyzetével, a Ki­lián Testnevelési Mozgalom'- mal, az uszoda-problémával és a teremsportokkal kapcsolat­ban. A hozzászólásokból is az csendült ki, hogy a végrehajtó bizottság tagjainak nagy rész® szívügyének tekinti a város sportjának fejlődését. A végre­hajtó bizottság nemcsak erköl­csi, hanem az anyagiak mellett szakmai segítséget is nyújt a sportnak. Ezt bizonyítja, hogy a vita után csupa olyan hatá­rozati javaslatot fogadtak el, amely hathatósan segíti majd a sportot. Íme a határozati ja­vaslatok némelyike: Mérje fel a VTST, hogy melyik üzemben milyen lehetőség van a tömeg­sport, a Kilián Testnevelési Mozgalom megteremtésére vagy sportkör alakítására. Se­gítse elő a VTST, hogy a sport­körök ne csak papíron, hanem a valóságban is együttműköd­jenek. Nyújtson a tanács hat­hatós segítséget ahhoz, hogy sportköreink a fiatal sportolók nevelésében még előbbre jus­sanak. A sportpálya-építkezé­seknél az egyik fő mozgatóru­gó a társadalmi munka le­gyen. Bizottság alakult, amely fölméri, hogy egy esetleges jö­vő nyári KISZ-tábor Kaposvá­rott milyen mértékben segít­hetné elő az uszoda vagy egyéb sportlétesítmények építését. Megyeszékhelyünk sportélete oly sokrétű, hogy azt másfél órás vita keretében teljesen átfogni nem lehet. Á csütörtök délelőtti tanácsülés mégis nagy segítséget jelent a Kaposvári Városi Testnevelési és Sport Tanács további munkájához. A nagyatádi járási röplabda-bajnokság eddigi tapasztalatai A tata járás tapasztalatai alap­ján szervezte meg a tavasszal egy­fordulós (kétcsoportos) járási baj­nokságát a Nagyatádi Járási Röp­labda Szövetség. A bajnokság a kezdeti nehézségek ellenére is jól sikerült, s ösztökélte a járási sporttanács és a járási röplabda szövetség vezetőit, hogy az ősszel újra kiírják e bajnoki küzdelme­ket. A tavaszi munka nem volt hiá­bavaló. Segített népszerűsíteni ezt a mindenütt könnyen űzhető, so­kak által kedvelt és egyre népsze­rűbbé váló sportágat, a röplabdá­zást. Ezt bizonyítja a nevezési lis­ta. Segesd. a Nagyatádi Honvéd, a Nagyatádi Erdészet, a Nagyatéo Gimnázium, Rinyaszentkirály, Ka­szó, Beleg és Tarany indította el férficsapatát. A női mezőnyben Segesd, Kaszó, Beleg, Csököly, Ri- nyaszentkirály és Tarany együtte­sét találjuk az atádiak mellett. Hétről hétre tart a röplabdázók- nál a küzdelem bizonyítva, hogy nemcsak a labdarúgás érett meg arra, hogy szervezett és rendsze­res bajnokság folyjon a sportág­ban. Igaz ugyan, hogy az induló nyolc-nyolc csapat közül a tara- nyi férfi- és női együttes »lemor­zsolódott-«, de az állva maradt he­tes mezőny mégis az előbbi állí­tást igazolja. Az, hogy az ötödik fordulón is sikeresen túljutott a nagyatádi járási röplabda-bajnok­ság, nem kis mértékben a jól mű­ködő járási szövetség érdeme. Landor József, a szövetség titkára. Vránics László és Ferenc, Oh László, a röplabda szövetség el­nökségének tagjai fáradságot nem sajnálva dolgoznak, hogy elhárít­sák az útból az akadálvokat. Az atádi szövetségi vezetőkön kívül Hubay István rinya szentkirályi pe­dagógus, Kovács Ferencné csökö- lyi nevelő, Varga Lajos kaszópusz- tai KISZ-titkár, Nyögéri Mária, a Nagyatádi Kézimunkafonalgyár röplabda-csapatának vezetője se­gíti előbbre jutni a járási röplab­da-bajnokság gépezetét. — Szervezés kérdése csupán, hogy sikerül-e az újszerű röplabda járási bajnokság — mondotta Bo­kor Antal, a Nagyatádi JTST fia­tal elnöke. Kiemelte a segesdi röp- labdázók nagyszerű teljesítményét. Itt Filó József, az általános iskola igazgatója látott hozzá a csapat­szervezéshez, s jórészt az ő érde­me, hogy mind a férfi-, mind pe­dig a női mezőnyben Segesd csa­pata áll az élen. De nemcsak ők, hanem a többiek is szorgalmasak, s lelkesen készülnek minden hé­ten a mérkőzésekre. Hogy meny­nyire nincs előttük akadály, azt bizonyítja, hogy a rinyaszentkirá- lyi férfi- és női csapat legutóbb Somogyszobról vonatcsatlakozás híján gyalog ment el a hat kilomé­terre fekvő Segesdre, hogy le­játszhass?. mérkőzését. Amely sportágban ?. kötelességtudás ily szép példája található, ott várható fejlődés — mondotta Bokor Antal. A nagyatádiak helyes utat vá­lasztottak, amikor megyeszerte el­ismert kézilabda-sportjuk mellett a röplabdázást is a rnegyei élvonal­Budapesten került sor a ha­gyományos FTC—Somogy me­gye atlétikai viadalra. A küz­delem csaknem vaskos megle­petést hozott, bár a somogyi együttes összeállítása nem a legjobban sikerült. Hiányzott pl. Pamuki, tegnap u-gyanis a ba kívánják emelni. A járási röp­labda-bajnokság eddigi tapasztala­tai azt bizonyítják, hogy talán nem lesz hiábavaló az atádi járás röplabda-vezetőinek igyekezete. — Kovács — A nagyatádi járási röplabda-baj­nokság jelenlegi állása: Férfiak: 1. Segesd 5 5 ­15:0 10 2. N. Honvéd 4 4 ­12:1 8 3. Erdészet 5 3 2 10:6 6 4. Kaszó 4 2 2 8:6 4 5. Beleg 5 2 3 6:9 4 6. Gimnázium 5 2 3 6:10 4 7. Rinyaszentkirály 5 1 4 4:14 2 Nők: 1. Segesd 5 4 1 12:3 8 2. Fonalgyár 5 4 1 12:5 8 3. Kaszó 5 3 2 11:7 6 4. Beleg 5 3 2 9:6 6 5. Csököly 5 3 2 11:8 6 6. Rlnyaszentkirály 5 2 3 7:10 4 7. Gimnázium 5 1 4 4:12 2 magyar utánpótlás atlétaválo­gatottal Romániába utazott. Némely számban részben fe­gyelmi okok, részben egyéb kö­rülmények miatt bizony csak a pontért állt be valaki. A leg­érthetetlenebb mégis Novak ATLÉTIKA FTC-Somogy 101:97 Női atlétáink legyőzték a ferencvárosi lányokat TEKE NB II. Mindjobban megkapaszkodik a K. Építők csapata E héten ismét nehéz akadá­lyon jutott túl a K. Építők te­kecsapata. Győrben mérkőzött az együttes a középmezőny egyik legjobbjával, a Győri MÁV DAC-cal. Minimális ve­reségi® számítottak az Építők­nél a győri mérkőzés előtt. A csapat nagyszerű kezdés után (már 4:0-ra vezetett) a hajrá­ban egy kissé visszaesett ugyan, végül is azonban dön­tetlent harcolt ki. Ez az ered­mény azt jelenti, hogy a K. Építők csapata mindjobban megkapaszkodik a középme­zőnyben. Igaz, hogy még hét forduló van hátra, s a sereghaj­tók is nyilván erősíteni fog­nak. Mégis remélhető, hogy most már nem lesz különösebb baj, s a csapat jövőre is az NB II-ben küzdhet. Győri MÁV DAC— K. Építők 4:4 (2464:2414) Ld: Modrovics 439, Kozma 437, Juhász 419, ill. Somlyai J. 431, Ács 404, Ládonyi Cs. 398. Az NB II. jelenlegi állása: 1. Cserző 15 37 748 73,5 2. Győri Lenszövő 15 37 045 73 3. MOM 15 37 183 72 4. Pápa 15 38 169 69,5 5. Győri Richards 15 36 212 66 6. Szombath. Cipő 15 37 048 63,5 7. Győri MÁV DAC 15 36 721 56 8. K. Építők 15 36 216 55 9. Sz. Haladás 15 36 617 52 10. Sz.-fehérvári Ép. 15 34 199 49 lh Pécsi Szikra 15 36 549 47,5 12. Győri Szerszám 15 35 987 43 A K. Építők csapata vasár­nap Kaposvárott a bajnoki táb­lázat élén álló Cserzőkkel mér­kőzik. Teke összevont megyei baj­nokság: K. Fáklya—K. Spartacus 5:3 (2425:2425) P. Bányász—KMTE 5:3 (2428:2345) P. Spartacus—K. Vasas 6:2 A hét teke válogatottja: Végh (K. Vasas) 456 fa Orosi (K. Tipográfia) 444 fa Somlyai J. (K. Építők) 431 fa Nagy S. (K. Spartacus) 430 fa Kertész (K. Fáklya) 429 fa Demeter (K. Építők) 422 fa A csapat összteljesítménye 2612 fa. Figyelmet érdemlő eredmény: Zsuzsa beállítása volt; a ge­relyhajításban nem volt egyet­len érvényes dobása sem. Női csapatunk egyébként kitett magáért. Walter Rózsa, Szöllő- si Edit, Toronyi Zsuzsa meg Böröczi Márta nagyban hozzá­járult ahhoz, hogy végül is 48:35 arányban vezetett a so­mogyi együttes a női számok befejezése után. A férfiak az­tán (bár Zanati erősítette a somogyi csapatot) leadták az előnyt, s győzött négy pont kü­lönbséggel az FTC. A verseny figyelmet érdem­lő somogyi vonatkozású ered­ményei: Nők: íoo m: 1. Walter Rózsa 13.8. 400 m: 2. Kercsó Rózsa 64.2. 80 ra gát: 2. Szöllősi Edit 14.09. 4x100 m váltó: 1. Somogy (Kercsó, Ballér, Toronyi, Walter) 54.2. Magasugrás: 1. Böröczi Márta 140, 2. Vető Erzsé­bet 135. Távolugrás: 1. Szöllősi Edit 460, 2. Toronyi Erzsébet 455. Gerely: 2. Novak Judit 27,70. Férfiak: íoo m: 2. Banyai 12.3. 400 m: 2. Decsi 55.5. 800 m: 1. Za­nati 2-00.7. 3000 m: 2. Zanati 9:07.8, 3. Závecz 9:31.5. Magasugrás: 1. Kiss I. 170, 3. Hubay 170. Súly: 1. Szorg 12,48, 2. Hajdú 12,05. Hár­masugrás: 1. Kovács J. 12,41, 3. Banyai U.78. Lágymányoson húzzák a lottó nyerőszámait 734 nyeremény a jutalomsorsoláson A hónap első lottóhúzását a fővárosban tartja a Sportfoga­dási és Lottó Igazgatóság. A 40. játékhét nyerőszámait és a szeptemberi tárgyjutalmakat október 6-ám, pénteken tízórai kezdettel Lágymányoson, a SZOT Fehérvári úti központi művelődési házában sorsolják. A jutalomsorsoláson a 37. játékhét szálvényei vesznek részt, amelyek között 734 ér­tékes tárgynyereményt sorsol­nak ki. A főnyeremények, szá­ma ezúttal egy visszamaradt öröklakással szaporodott. — A siófoki járás Köz­oktatásáról és a falusi KISZ- titkárok őszi tanfolyamának előkészületeiről tárgyalt teg­nap a KISZ megyei végrehaj­tó bizottsága. — A KÖZELMÚLTBAN ÜNNEPELTE tanítói munkás­ságának 40 éves jubileumát Somfai Sándor polányi igazga­tó. A 35 éve Polányban tanító pedagógust első tanítványai, a szülök, a tanulók és a tömeg­szervezetek képviselői köszön­tötték. — 259 új olvasóval növelik a közeljövőben a falusi könyv­tárak látogatóinak számát a csurgói járásban. Főképp a felnőtt és parasztolvasók be­vonásával igyekszenek a ter­vezett tízszázalékos emelke­dést elérni. — NÉMET—MAGYAR BA­RÁTSÁGI ESTET rendez a Hazafias Népfront járási és községi bizottsága vasárnap es­te Lengyeltótiban. Német ven­dégművészek, az úttörők és a buzsáki népi együttes lépnek föl az est műsorában. — Tegnap tartották meg az első próbavetítést a Latinka Sándor Művelődési Ház mozi­jában. Az első előadás novem­ber 7-én lesz. — 5825 VIT-SORS JEGYET ADTAK EL eddig az úttörők és a KISZ-fiatalok a siófoki járásban. — Az idén a répaszelet fe­lét préselik brikett formájúra a Kaposvári Cukorgyárban. A tervek szerint a későbbiekben a répaszeletet melasszal és kü­lönböző tápsókkal is keverik, így kész takarmányt kapnak vissza a termelők. — A KÖZÖSSÉGI NEVE­LÉS kérdéseiről tárgyalt teg­nap délelőtt a megyei tanács művelődésügyi osztályának kollégiuma. — Tizenhat KISZ-fiatal uta­zik a budapesti újítási kiállí­tásra a Textilművekből. Az üzemi KISZ-bizottság jó mun­kájuk jutalmaként küldi ta­nulmányútra ezeket a fiúkat és lányokat. — A jövő héttől mindennap részt vesznek a sportpálya- építésben a Textilművek 2-es KISZ-szervezetének tagjai. A fiatalok így teljesítik az Ifjú­ság a szocializmusért-rnozga- lom munkakövetelményét. Megjelenik Sik Endre Alrika-lörténetének első kötete Az Akadémiai Kiadó gondozásá­ban most került ki a sajtó alól dr. Sík Endre Feketc-Afrika törté­nete című háromkötetes munkájá­nak első kötette. Sik Endre nagy­szabású monográfiája az első olyan munka, amely a kontinens törté­netét Afrika népeinek szemszögé­ből vizsgálva tárgyalja, és az ókortól egésztn napjainkig felöleli. A kiadó, tekintettel a mű nemzet­közi jelentőségére, tervbe vette, hogy a mostani francia nyelvű ki­adás után a többi világnyelven is közreadja dr. Sík Endre munkáját (MTI) — Szombaton délelőtt nyit­ják meg Budapesten a Szak­ma ifjú mestereinek első or­szágos kiállítását. A Szakma ifjú mestere-mozgalom négy­éves eredményeit bemutató kiállítás október 25-ig lesz nyitva. — EBBEN A HÓNAPBAN TARTJA ELSŐ ELŐADÁSÁT a megyei tanács művelődés- ügyi osztályának és a TIT-nek irodalmi ismeretterjesztő cso­portja. Először a reformkor irodalmának kiemelkedő alak­jaival ismertetik meg az \ álta­lános iskolák és gimnáziumok tanulóit. — A fonyódi járás 14 köz­ségében létesítenek egészség­ügyi állomást a közeljövőben. — A NŐK AKADÉMIÁJÁ­NAK szervezését és az őszi­téli munkatervet vitatja meg a donneri körzeti nőtanács ma este 6 órai kezdettel a Bartók Béla utcai Általános Iskolá­ban. — Öt-hatszáz vendég befo­gadására alkalmas étterem épül Balatonszéplakon és Za- márdiban. Az éttermeket a jövő szezonban adják át ren­deltetésüknek. — HAT IRODALMI MŰ­SORT mutat be a balatonbog- lári Vikár Béla Művelődési Ház irodalmi színpada az 1961/62. művelődési évben. A felszabadulás utáni magyar irodalmat és a néger költők műveit bemutató est ígérkezik a legérdekesebbnek. — 78 új pedagógus kezdte meg a tanítást az idén So­mogybán. Közülük huszon­egyen pedagógiai főiskolát, öten egyetemet végeztek. A képesítés nélküli nevelői! a közelmúltban végezték el az egyhónapos tanfolyamot. — BESZÉL A FÁKKAL A BÚS ŐSZI SZÉL címmel Pe- tőfrestet rendez az Ifjúsági Irodalmi Stúdió szombaton es­te az ÉDOSZ művelődési ott­honban. — 361 ezer forint értékű olajfestményt adott el ebben az évlsen a Képcsarnok Vál­lalat Kaposvári 13-as számú fiókja. — A JÁNOS VITÉZ című daljátékot tanulják a berzencei ■színjátszó csoport tagjai. Ka- csóh Pongrác művét a téli hó­napokban mutatják be a köz­ségben. — Elkezdték az útkiigazí- tási munkálatokat Balalon- földváron. A kétszer hét kilo­méteres útszakaszt májusban adják át rendeltetésének. — 500 MÉTER HOSSZÚ KÖVESUTAT épít a balaton- kiliti tanács a községfejleszté­si alapból. A falu legsárosabb utcáját teszik ezzel járhatóvá. — Két hónapja gyártanak daruvezérlő szekrényeket a TRANSZVILL kaposvári tele­pén. Az új gyártmányból né­gyet ójietnamba, hármat Kí­nába szállít az üzem. Helyreigazítás A »Megkezdődött a szerződéses takarmányutalványok beváltása« című, tegnap közölt' MTI-tudósítás első mondata tévesen jelent meg. A szöveg helyesen így hangzik: »Az Élelmezésügyi Minisztérium Allatforgalmi Igazgatóságán tájé­koztatásul közölték, hogy a terme­lőszövetkezeti tagok és az egyéni gazdák az 1962. évi átadásra le­szerződött hízott sertések után egyenként — az egyéb kedvezmé­nyek mellett — 1,5 mázsa abrak- takarmányt kapnak állami áron.« (MTI) VILLAMOS­VAGY GÉPIPARI TECHNIKUST nagyatádi munkahelyre fölvesz az Áramszolgáltató Vállalat üzletigazgatósága, Kaposvár (59105) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ ROCCO ÉS FIVÉREI (csak 18 éven felülieknek). Kétré­szes film, dupla helyárakkal. Előadások kezdete fél 5 és 8 órakor. SZABAD IFJÜSÄG FILMSZÍNHÁZ A MI ÉDESANYÁNK (kor­határ nélkül). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. RIPPL-RÓNAI MÜZEUM Vörös Géza festőművész ki­állítása. Nyitva 15—19 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÜSAGI könyvtár Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Időjárásjelentés Kevés felhő, valószínűleg eső nélkül. Helyenként reggeli köd. Mérsékelt, napközben megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok között. Távolabbi kilátá­sok: a hét végéig nem várha­tó lényeges változás. Erősödő kubai — magyar irodalmi kapcsolatok A Magyar írók Szövetségét dr. Tolnai Gábor irodalomtörténész, egyetemi tanár képviselte a kubai írók és művészek nemrég lezajlott első kongresszusán Havannában. Tolnai Gábor hazatérve a Magyar Távirati Iroda munkatársának kér­déseire többek között a követke­zőket mondotta: Megállapodtunk Nicolas Guillennel, a nagy kubai köl­tővel, a kubai írók és művé­szek .most megalakult szövetsé­gének elnökével abban, hogy kölcsönösen megismertetjük or­szágunk népével egymás iro­dalmát. Egy lépés ehhez az a tervünk, hogy a Kortárs című magyar irodalmi folyóirat a közeljövőben kubai számmal jelentkezik. Barátaink sürgető kérésének engedve arra törekszünk, hogy mi is megismertessük Kubával legkiválóbb költőinket, íróin­kat, művészeinket. Havannába magammal vittem József Atti­la franciára fordított verseit és egy Derkovits-albumot. Amint kubai ismerőseim elmondot­ták, ők azt hitték, hogy a XX. századbeli magyarság egyetlen óriást adott a világ kultúrájá­nak: Bartók Bélát. A két kö­tetet áttanulmányozva annak a véleményüknek adtak kifeje­zést,1 hogy a magyarok leg­alább még két óriást adtak az emberiségnek: József Attilát és Derkovitsot. Kérésüknek megfelelően rövidesen előké­szítjük József Attila verseinek spanyol fordítását. Ezenkívül el szeretnénk juttatni a kubai olvasókhoz Radnóti Miklós verseit, a felszabadulás előtti és/Utáni novella- és regényiro­dalom legkiemelkedőbb alko­tásait, így többek között Mó­ricz Zsigmond írásait, és né­hány albumban a haladó ma­gyar képzőművészet legkiemel­kedőbb műveinek ismertetését. (MTI) ! Részlegvezetői munkakörbe középkorú, nagy gyakorlatú elektrikust vagy villamosipari technikust keres üzemfenntartó műhelyének élére 3 megawattot igénybe vevő nagy vállalat. Címeket a Magyar Hirdető kaposvári kirendeltségéhez 59110-es szóm1 a „Erélyes44 jeligére kelt leadni. (59110)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents