Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-06 / 236. szám

% ŐSZI ARCÁPOLÁS Az őszi napok beálltával ki­ütköznek a túlzásba vitt napo­zás következményei. A legáltalánosabb panasz a bőr szárazsága. Hámlik, visz­ket, húzódik elsősorban az ar­con, ahol a legérzékenyebb. A napfény és a víz szárító hatá­sát különösen azok sínylik meg, akiknek a szárazságra amúgy is hajlamos a bőrtik, de a normális bőrűeknél is pa­naszt okoz a túlzott napozás. Az arcbőr kiszáradása nem­csak kellemetlen érzés, hanem elősegíti a korai ráncosodást még Bergamotte-olajat is hasz­náltak. A fokozatos halványo- sodás közben egyes foltokban továbbra is barna marad a bő­rük. A foltokat halványító ke­nőcsök huzamosabb használa­tával lehet eloszlatni, bár gyors hámlasztás is eltünteti őket. A halványító kenőcsök egy ré­sze azonban higanyt is tartal­maz, ez pedig súlyos bőrgyul­ladást akozhat. Mivel ezt elő­re nem lehet tudni, helyesebb, ha az ilyen kenőcsöt előbb kis bőrfelületen próbálunk ki. Akinek egyszer már kellemet­lenséget okozott, az ne kísér­letezzen többé higanyos ke­nőccsel. Az őszi-téli hónapokban több figyelmet kell fordítani a bőr helyes ápolására, hogy üde bőrrel köszönthessük majd a derült tavaszi napokat. Térítők a bútorokon A horgolás igen kedvelt és — te­gyük hozzá — hasznos szórakozása az asszonyoknak, lányoknak. Egy- re-másra készülnek a fürge női ujjak nyomán a vitriníerítcík, asz­talterítők. Kérdés, vajon hasznos-e teljes egészében ez a nagy terítő­készítési láz. Szükséges-e, hogy szép, fényezett bútorainkat leterít­sük. A terítő, ha szép is, eltakarja a tükörfényes bútorokat, és azok formája, színezése nem érvénye­sül. Nem helyesek tehát a nagy térí­tők, mert így az egész lakás egy csipkebemutatóhoz hasonlít. Azt mondják, hogy ez szép. De nem praktikus, mert a hosszú térítők­be beleakad mindig valami, főleg ruhadarab, és akkor vagy a terítő szakad, vagy a gomb. Az a hasz­nos, és a modern lakásban az a szép, ha érvényesül a politúrozott bútor szép színe. A hatás még kedvezőbb, ha kicsike, szép min­tájú horgolás díszíti. Lehet dísz­tárgy is a bútorokon, de érvénye­sülnie kell a bútorok színének, hi­szen azért fényezték ki. Praktikus terítési mód, ha nem régimódi abroszokkal terítünk, ha­nem könnyen mosható, kicsike te- rítőcskét teszünk ra nden tSnyérka alá. A feketekávézáshoz is jól hasz­nálhatók a mintás, egyszerűen le­mosható nifianyágterítők. Kevesebb így a háziasszony gondja, nincs szükség nagvmosásra nagy abro­szokkal. Szép a sok kis terítő,' és jól érvényesülnek \ a műanyag élénk színei is. is, ezért föltétlenül gondos ápo­lást kíván. Annál inkább szük­ség van erre, mert az őszi-téli ELEGET ALUDNI - EGÉSZSÉG! nyirkos, ködös napok, az arc­ba csapódó hideg szél is szá­rítja a bőrt. Mi tehát a tenni­való? Igyekezzünk pótolni a bőr csökkent faggyúmirigy-tartal- mát. Akinek szárazságra utaló panasza van, ne mosakodjék szappannal, hanem lemosó krémmel vagy egyszerűen friss, nem avas napraforgó- olajjal tisztítsa bőrét. Éjszaüá- ra lanolinos-zsíros kenőccsel vékonyan kenjük be az ar­cot és a bőrt mindenütt, ahol száraz és húzódik. A szem kö­rüli részt különös gonddal ke­zeljük. Ujjhegyeinkkel ütö- getve elősegítjük a kenőcs be­hatolását, és fokozzuk a bőr vérkeringését. A fölösleges kenőcsöt azután letörölhetjük. Reggel langyos vízzel locsol­juk le az arcot, utána nagyon gondosan itassuk fel a vizet. Sose szabad ezt elsietni, és nyirkos bőrrel a szabadba menni. Ezután ismét bekenés következik. Különösen akkor fontos ez, ha rossz időben kell elfnénnünk hazulról. A fölös­leges kenőcsöt letöröljük, a zsírfényt a púder eltünteti. Sok bosszúságot okoz ősszel az arcbőr helyenkénti foltos barnasága. Ez főként azoknál fordul elő, akik túl hirtelen igyekeztek lesütni, s esetlég Milyen jelenségek jönnek létre szervezetünkben, ha ke­veset alszunk? Izmaink műkö­dése, tehát mozgásunk, amely " \ ŰJ IRÁNYZATOK A LAKÁSFESTÉSBEN Jó tudni a háziasszonyok­nak, hogy a lakásíestésben is új irányzatok érvényesül­nek., s ma már nem divato­sak a sötét tónusú lalak. Bu­dapesten kiállítást tartottak legutóbb, s azon hetvenféle variációt mutattak be a nagyközönségnek. A divatos falfestéseknél a világos pasz- telszínek érvényesülnek. Az új, szép lakás valóban kelle­mes hatású ezekkel a szí­nekkel. A kevésbé napfényes váro­si lakásokban nagyon jó ha­tásúak a sárga, a narancs­szín és a zöld különböző ár­nyalatai. A most divatos si­ma vonalú modern bútorok­hoz már nem illenek a ré­gies, virágmintás, gyümölcs- füzéres falak. A meleg, vi­lágos pasztellszínek, az új­szerű függőleges csíkozások a kedveltek. Érdekes, hogy a régebben annyira kedvelt fehér meny- nyezet is kevésbé divatos már. A szép pasztellszínek­kel ékeskedő mennyezet sok­kal kedvezőbb hatást kelt, mint a fehér. aPRÓHIRDETÉSEH az agy, a központi idegrend­szer, az idegek útján történik, szenved elsőnek. Különösen sok zavart okoz az alváshiány olyan foglalkozási ágakban, ahol a gyors, pontos mozgások elengedhetetlenek. Érzékszer­veink is megsínylik, megérzik a kevesebb alvást. Hallásunk, térbeli látásunk megromlik. Mennyi a napi alvásszükség­let? Erre vonatkozólág egészen határozott választ adni nem le­het. A pihentséghez, a tökéle­tes erőnléthez egyik embernek több alvásra van szüksége, mint a másiknak. Fiatal kor­ban általában rövidebb idő alatt pihenjük ki magunkat, mint idősebb korban. Az átla­gos alvásigényt egyénenként úgy állapíthatjuk meg, ha a szokásos napi munkánk mellett SÜTÉS­FAHÉJAS FÄNK 20 deka lisztet, csipetnyi sót, két tojássárgáját, 10 deka va­jat, e^y kávéskanál cukrot, egy evőkanálnyi rumot annyi tejjel vagy tejszínnel gyúrunk össze, hogy a rendes rétestész­tánál keményebb legyen. Kéz­zel jól kigyúrjuk, és 30—10 perare hidegre tesszük. A pi­hentetés után négyszer egy­más után kinyújtjuk, utoljára késfok vastagra hagyjuk, négyszögekre vágjuk, és cér­nával bádog hengerformákra tekerjük rá (feldarabolt vé­kony cső is alkalmas erre). Forró olajban kisütjük, és fa­héjas cukorral meghintjük. vAnkoskák — és a megszokott időben le- fekve — megvárjuk, míg reg­gel ébresztőóra nélkül fölébre­dünk. Az ilyen egyhetes átlaga alvásnak idejéből pontosan ki­számíthatjuk, lemérhetjük, hogy mennyi alvást igényel szervezetünk ahhoz, hogy a megszokott átlagos napi mun­ka után kipihenje magát. Ha ennyit alszunk, megadtuk tes­tünknek, idegrendszerünknek a kellő pihenési időt. Ha ese­tenként megrövidítjük alvá­sunkat, tehát kevesebbet pihe­nünk, vagy többet dolgozunk, arányosan nő alvásszükségle- tühk is. Egyszóval az alvás­szükséglet a fáradtság állapo­tától függ. Egészséges fiatal­embernél általában 7—9 óra között ingadozik a jó pihent­séghez megkívánt alvásidő. FŐZÉS CSIRKEPUDING Egy csirke mellét a bőrkéje nélkül háromszor megdará­lunk. Tejben áztatott és ki­nyomott fél zsemlével együtt áttörjük, majd 3 dkg vajat egy tojássárgájával elkeverünk, és a tojás habjával együtt a hús­hoz keverjük. Kikent puding­formában 45 percig vízzel telt lábasban főzzük. Forrón tálal­juk. HOS-ZUZALÉK (HUSPÜRÉ) Apróra vágott sovány borjú­húst egy kis vajon megpáro­lunk, azt szőrszitán áttörjük, majd Besamel-mártást készí­tünk, és ezzel tálaljuk. A FÉRJ I JÓT11LAJD0NSÁGA Egy családi kérdésekkel foglalkozó belga szervezet körkérdés útján megállapí­totta, milyen tulajdonságo­kat kívánnak a nők férjüktől. Ilyen körkérdéseket már Amerikában is több ízben tettek föl. Egy olasz hetilap átvette a férjek tulajdonsá­gairól szóló vitát, azzal a ki­egészítéssel, hogy az olasz nők is teljesen egyetértene;»: velük. Alább közöljük a nők ér­tékelési sorrendjében a fér­jek hét alapvető jó tulajdon­ságát: A gyengédséget becsü­lik a férjek jó tulajdon­ságai közül a legjobban. Ha­bár azt kívánják, hogy a férj legyen erős, komoly, de azért szívesen veszik, ha néha új­ra hallják az udvarlási idő­szakban oly nagy jelentősé­gű »-szeretlek-« szót. © A kedvességről a leg­több asszony kijelentet­te, hogy megelégedne azzal, ha férje csak annyira volna hozzá kedves, mint amenv- nyire más, idegen emberhez szokott lenni. O A legtöbb nő egyebek között arra panaszko­dik, hogy férjük nem kedé­lyes. Ha a munkából haza­tér, nem foglalkozik felesé­gével, unatkozik, holott más társaságban szellemes tár­salgó. A megértés minden nő titkos vágya. Szeretné, ha férje figyelemmel kísérné a családi ünnepeket. Meg­emlékezne születésnapjáról, és olyan ajándékot kapna tő­le, amilyent kíván. Azonkí­vül szeretné, ha férje meg­értené természetét, hangula­tait, amelyek temperamen­tumából fakadnak. Ezt min­den férj könnyen megtanul­hatná. O Az igazságosság is egyik hőn óhajtott jó tulaj­donság. Sok asszony panasz­kodik, hogy a férj fukarko­dik a pénzzel, magára vi­szont szabadon költ. Kifogá­solja az ételt és a lakás rendbentartását anélkül, hogy tekintetbe venné, hogy a feleség mindent megtesz, hogy kijöjjön annyi pénzből, amennyit rendelkezésére bo­csát. A nők sokszor úgy ér­zik, hogy férjük alsóbbrendű teremtménynek tartja őket, önmagukat pedig a család fe­jének tekintik. O A lojalitással is sokszor baj van. Akadnak olyan férjek, akik a társaságban nevetségessé teszik, megszé­gyenítik asszonyukat. Akad bőven olyan férj is, aki a gyermekek előtt szidja fele­ségét. O A becsület. A nő, na rájön, hogy férje vala­mit takargat előle, elveszd beléje vetett bizalmát. Nap­hosszat azon töpreng, hol van, mit csinál, ha nincs mellette. Elfogja a félelem, hogy más nő után jár. A há­zasság tarthatatlanná válik, ha nem alapszik az igazsá­gon és a becsületen. Ezek azok a tulajdonságok, amelyeket a nők leginkább kívánnak férjüktől. A négy első tulajdonság kizárólag a férjnek a feleséghez való vi­szonyát illeti. A másik há­rom a férj személyét jellem­zi. Mindkét jó tulajdonság szorosan összefügg egymás­sal. Ha a nők az értelem szempontjából boncolgatták volna ezt a kérdést, első he­lyen a kifogástalan jellemet követelték volna. De mivel érzelmeik alapján véleked­tek róla, alapvető szükségle­teiket és kívánságaikat fe­jezték ki, és elsősorban olyan férjet kívánnak, aki gyen­géd, és ki tudja mutatni szeretetét. APRÓ TANÁCSOK Az alkohollal lemosott tükör ra­gyogó és fényes lesz. * * * A falon a kihúzott szegek helyét tömjük be ecettel vegyített gipsz­szel. * * * Gyulladásban levő, vagy gyűlni kezdő daganatra éjszakára kössünk héjától és magjától megtisztított citromszeletet. A daganat reggelre lelohad. * * * Egyszerű és hatásos szájillatosí­tó: egy karika citromot héjával együtt szopogatunk néhány per­cig. * * * A megégett bőrfelületet citrom­lével borogassuk, és hagyjuk rajta megszáradni. A teasüteményt hetekig is el­tarthatjuk, ha nem nyitott tálban áll, hanem műanyag-, nylon zacs­kóba tesszük, és alumínium vagy bádogdobozba rakjuk el. * * * A margarint csak melegíteni sza­bad, mert ha kisütik, kellemetlen mellékízt kap. * * * A dióbelet éppúgy lehámozhat­juk, mint a mandulát, ha a diót pár percig forró vízbe tesszük. * * ♦ A húst és a halat ne tegyük el papirosban másnapra, hanem a vásárlás után hazatérve azonnal tegyük porcelántálba, és szitával takarjuk le. Jó, ha kevés ecetet vagy tejet öntünk rá. Apróhirdetések ára: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,— Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lap­kiadó Vállalat, Kaposvár, Látinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon is be­mondhatják hirdetéseiket. Hl adAs-vétel jjjji; Női kosztümök 800 Ft-tól, női szövetruhák 250 Ft-tól nagy vá­lasztékban beszerezhetők a földművesszövetkezetek szak­üzleteiben. (3920) Fonyódon ela.dó 200 n-öles köz­műves telek. Fő u. 35. (2!554) Kaposszerdahelyen Kossuth L. u. 32. számú családi ház gazdasági épületekkel eladó. (2091) Keresünk megvételre 1 db jó ál­lapotban levő 6—8 lóerős MI A vagy MIB motort. Eladn szándékozók levélben írjanak. Petőfi Termelő- szövetkezet, Tilaj, Zala megye. (3937) Jó állapotban levő 500-as, angol, négyütemű, oldalkocsis motorke­rékpár olcsón eladó, esetleg ki­sebbre cserélhető. Balatonlelle, Arany u. 65., Gróf. (2094) Rózsákat, magastörzsű rózsafá­kat, bokorrózsát, futórózsát 30 kü­lönleges fajtában, gyönyörű szí­nekben őszi szállításra ajánl Szál­kái János rozsakertészete, Buda­pest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán utánvéttel. Kérjen díjmen­tes fajtajegyzéket. (2075) Kis családi ház beköltözhetően eladó. Cím: Kaposvár, Petőfi u. 78. ____________________(59094) Ú jonnan épült szoba-konyhás ház beköltözhetően, szabadkézből el­adó Kaposvár, Hangyásmál-hegy 13. alatt. (59101) Eladó családi ház beköltözhetően. Kaposvár. Róma-hegy 79., Takács. (59127) Szoba-konyhás házrész beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni: Róma- hegy 63., Kaposvárt (59123) Eladó 140x80-as, használt, két- szárnyas, üvegezett ablak tokkal és egy üveges ajtó. Kaposvár, Ker­tész u. 79. (59126) Jó állapotban levő Topolino gép­kocsi eladó. Cím 59129-es számon a hirdetőben. (59129) ÁLLÁS Művelt, ötven év körüli felolva­sónőt keresek. Ajánlatokat »Vak ember-« jeligére a kiadóhivatalba kérek. (2093) Keresünk egy dieselszerelő dol­gozót gépállomásunk műhelyébe. Fizetés kollektív szerint. Munkás- szállás biztosítva, továbbá egyszeri étkezés az üzemi konyhán. All. Mezőgazdasági Gépállomás, Mer- nye. (3939) V E G V F S A kaposvári T.atinka Tsz Szent­jakabtól a kórházig, Vöröshadse­reg útja. Virág utca, Bajesy-Zsi- linszky utcai vonalon hatóságilag vizsgált tbe-mentes tej házhoz szállítását vállalja. Igénybejelentés a tsz Ady Endre u. 19. sz. alatti irodájában. Telefon 13-45. (3938) Bútorozott szoba két nőnek ki­adó. Kaposvár, Hunyadi János u. 55. (59130) Házőrző okos kutyámat Ingyen odaadnám állatszeretőnek vidékre is. Kaposvár, Dimitrov u. 23. (59128) A Vörös Csillag Filmszínház 5— 11-ig mutatja be a Rocco és fivérei című szélesvásznú olasz—francia filmet csak 18 éven felüliek részé­re, dupla helyárral. Előadások kez­dete hétköznap fél 5 és 8 órakor, vasárnap 1 és fél 8 órakor. (59131) 50 deka lisztet, két evőkanál cukrot, kevés sót 4 deci tejjel jól összegyúrunk, és kevés liszttel kevert 1 csomag sütő­port adunk hozzá. A kinyújtott tésztából derelyevágóval négy­zeteket vágunk ki, és forró olajban kisütjük. Még forrón fahéjas vagy vaníliás cukor­ban megforgatjuk. A tésztá­kat zsírban is süthetjük. SZÉKELY MÉZESCSÓK 45 deka rozslisztet 6 evőka­nál forró mézzel, 4 egész to­jással, fél deka darált fahéjjal, 2 —3 szem tört szegfűszeggel, sütőporral és egy citrom re­szelt héjával deszkán jól el­dolgozunk. Majd kinyújtjuk, és kerek, tetszés szerinti po­gácsaformával kiszúrjuk. A korongok tetejét tojással ken­jük be, és fél háníozott man­dulával díszítjük. HORTOBÁGYI töpörtyüs RUDACSKÁK 50 deka lisztet 10 deka zsír­ral, 2 tojással, 1 sütőporral, kevés sóval, érzés szerint tej­föllel réteskeménységűvé gyúrunk. Nyújtás után 25 deka vagdalt töpörtyűt szórunk rá, majd többször hajtogatjuk, és négyszer kinyújtjuk. Legvégül ujjnyi vastag és széles, hosszú­kás darabokra vágjuk. Tojás­sal kenve a sütőbe rakjuk. GYOMORBAJOS BETEGEK RÉSZÉRE RIZSNYÄKLEVES A rizst péppé főzve szőrszí- tán áttörjük, és egy tojássár­gáját habarunk bele. cAíitik mintájú néqqszöqlttej terífá 1. sor: 20 láncszemet horgolunk. 2. sor: 1 háromráhajtásos pálcá­val vissza öltünk a tizenharmadik láncszembe. Utána 4 láncszem és L háromráhajtásos pálca ismétlő­dik kétszer, a hetedik, illetve a kezdő szembe öltve, összesen 3 kockát készítünk. Harmadik sor: 9 láncszemmel fordulunk, és ismét 3 kockát ké­szítünk az előző sor kockáira. 4. sor: Azonos a harmadik sor­ral. 5. sor: Most körbe folytatjuk a horgolást. A kockákba 5, a pálcák­ra 1—1 röVidpálcát horgolunk. A sarokkockába 11 rövidpálca kerül. 6. sor: A sarokról kiindulva 11 láncszemet norgolunk, és visszaöl­tünk a kiinduló szembe. 18 lánc­szem után a következő sarokra 1 rövidpálcát öltünk. Ezt ismételjük körbe. 7. sor: A tizennégy láncszemes ívbe 1 rövid-, 19 egyráhajtásos és 1 rövidpálca kerül, de minden ötödik egyráhajtásos páleára 1 öt- láncszemes pikót horgolunk. Vé­gül 1 rövidpálcával átfogjuk 1 az első rövidpálcát, hogy a kis ív! ne húzódjék szét. A nagy ívbe 22 rö­vidpálca kerül, de a hetedik, a ti­zenegyedik és tizenötödik rövid­pálcára ugyancsak ötláncszemes pikókat horgolunk. A csillagokat l—l pikóval a kép szerint kapcsol­juk egymáshoz. Az összekötő pók első sora: 12 láncszemből gyűrű. Második sor: A gyűrűbe 32 két- ráhajtásos pálcát horgolunk (az első pálcát 4 láncszem helyettesí­ti), 6 láncszem után a pikóba öl­tünk, és 6 láncszemmel visszaöl­tünk a kiinduló szembe. Utána 8 rövidpálca következik minden má­sodikon 1 ötláncszemes pikóval. 4 csillag között ezt ismételjük meg háromszor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents