Somogyi Néplap, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-22 / 250. szám
Vasárnap, 1961. október 22. 1 SOMOGYI KÉK/.«P Tanácskozott a MÉSZÖV választmánya Beszámoló négy hónap munkájáról a kereskedelem és a vendéglátóipar - Készül az őszi-téli időszakra A felvásárlás október 20-i állása Tegnap reggel összeült a Szövetkezetek Somogy megyei Központjának választmánya, hogy meghallgassa Horváth János igazgatósági elnök jelentését a legutóbbi választmányi ülés határozatainak végrehajtásáról. Az igazgatóság elnöke ismertette a kiskereskedelem és a vendéglátóipar tervteljesítését. Elmondotta, hogy á harmadik negyedévi együttes terv teljesítésében 0,4 százalékos lemaradás van, fokozottabb munkára lesz tehát szükség a jövőben. A terv teljesítését elősegíti a megfelelő árupropaganda, a divatbemutatók, árukiállítások rendezése, a különböző műsorok. Horváth János szólott az állami és a földművesszövetkezeti kereskedelem területének rendezéséről, majd a SZÖVOSZ V. kongresszusának tiszteletére indított versenymozgalom szép eredményedről beszélt. Ezután Temesi József, a MÉSZÖV kereskedelmi főosztályának vezetője a kereskedelem és a vendéglátóipar őszi-téli felkészüléséről tájékoztatta a megjelenteket. — Az őszi-téli időszakra való felkészülés már befejeződött. Mindenütt elraktározták a különböző áruféléket. Kiskereskedelmi egységeink az idén 2 Szovjet f'lmhét novemberben A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából az idén is rendeznek hazánkban szovjet filmhetet. A fővárosban és hat megyében november 2-án, hét megyében november 9-én, hat megyében pedig november 16-án kezdődik a bemutatósorozat, amelynek előadásaira városok és falvak több mint 250 mozijában kerül sor. A filmhét alkalmából kerül a közönség elé az idei moszkvai filmfesztivál nagydíjával kitüntetett kiemelkedő alkotás, a Tiszta égbolt, Grigorij Csuhraj új filmje. Ezenkívül Két élet címmel bemutatják az 1917-es esztendő világtörténelmi eseményeit felölelő kétrészes szovjet filmet is. A szovjet filmhét újdonságait, a Tiszta égboltot és a Két életet is szinkronizálják. (MTI) , ______________________________!----------------------------------------m illió forinttal több áruval rendelkeznek, mint a múlt év hasonló időszakában. Sóból, egyéb fűszerféléből korlátlan mennyiség áll a vásárlók rendelkezésére, megszűntek a zavarok a friss hússal való ellátásban is. Megkezdődött a karácsonyi szaloncukor szállítása az üzletekbe. A földművesszövetkezetek húszezer méter fenyőfát rendeltek az ünnepekre. Az frnsz-i TÜZÉP-telepeken 87 vagon Szénnel és 66 vagon tűzifával van több, mint tavaly ilyenkor — tájékoztatta Temesi József a választmány tagjait. A felvásárlás állásáról Küher János, a MÉK igazgatósági elnöke számolt be a megjelenteknek. Megállapította, hogy október 20-ig burgonyából, zöldségből és gyümölcsből 57,6, baromfiból 50, tojásból 101, mákból 135. vegyes cikkből pedig 44 százalékra teljesítették a félévi tervet, tehát van bőven tennivaló az év végéig. Szólott a burgonyafelvásár- lás akadozásáról, majd megjegyezte, hogy az átlagos 60 mázsás termés biztosítani tudja a terv teljesítését. A választmány tagjai a beszámolókat elfogadták, s a munka megjavítása végett új határozatokat hoztak. Előrelépést mutat a mernyeiek jövő évi terve Terv. számok Egymás fölé sorakozó — növények, állatok fajai. Kint a címlapon évszám: »1962.«, s a gazdaság neve: »Memyei Március 15. Termelőszövetkezet.« Még nem egész, még nem tökéletes, a pénzügyi része hiányzik, de már beszél, már sokat mond ez a terv, amelyet a járás minden változtatás nélkül jóváhagyott. Nagy dolog magában véve ez is, mert bizonyítja: a közösség világosan látja, tudja, mit vár tőle az ország. S ebben a szellemben úgy állította össze programját, hogy harmonikusan egyezzen a tagság boldogulása és a népgazdaság érdeke. Itt vannak a számok, amik szilárd alapra épültek, s gondos körültekintéssel, sok áttöprengett nap után kerültek papírra. S úgy kerültek oda, hogy minden föltétele meglegyen annak, hogy jövő ilyenkorra valósággá is váljanak. Ez év végén 127 fejőstehenük lesz, a jövő év végén 172. A jelenlegi 385 szarvasmarhából álló összállomány 463-ra gyarapodik saját tenyésztésű egyedek- bőli Az 1118-as sertésállomány 1379-re emelkedik, de az anyakocák száma marad 100. Az idén 820 hízósertést értékesítenek, jövőre 650-et. Hogyan, hát itt visszaesés lenne? Nem ad -annyi húst közfogyasztásra a Március 15., mint az idén? Nem, erről szó sincs, hiszen ez ellentétben állna az előbbi megállapítással. Ad, csakhogy másmilyent. Háromezer tojó helyett 6 ezres lesz baromfi-törzsállományuk. A várt 36 mázsa húscsirke helyett 51 mázsára szerződtek! Pedig a tervnek ez csak az állattenyésztési része. Itt van a növénytermelés, ahol bármelyik számra rápillantva az igazolódik, hogy a fejlődést magasabb hozamokkal kívánják biztosítani. Az idei 28 helyett szántójuk 31 százalékán érik majd kenyérgabona, s a búza vetésterületének 57 százalékán nagy hozamú fajták teremnek. A jobb talajmunka, a mélyművelés, a műtrágya mind-mind biztosítéka annak, hogy a többi növényfélénél is meglesz a magasabb hozam... Elérhető célok, teljesíthető feladatok ezek. Megvalósításukért ugyanúgy dolgoznak, fáradoznak, mint ahogy fáradoztak az idei célkitűzések valóra váltásán. Ök teszik majd élővé ezeket az adatokat, s őértük, az ő jobb életükért lesz valósággá a terv. V. M. A VÁROSSZÉLI FALU Azt mondják a topomárúak, hogy Kaposvár közelsége jó is meg nem is. Jó, mert számtalan szórakozási lehetőség kínálkozik a városban (nincs olyan este, hogy kót-három taxi ne fordulna Kaposvár és Tooanér között), rossz, mert a megyesívkhely fölszappasitja a fiatalokat, gyárba mennek dolgozni a lányok, és fiúk, mindössze öt 26 éven aluli maradt a tszTben. S bármennyire igyekeznek is az idősebbek, érezhető a fiatalság hiánya. Igaz, akad olyan nagyszerűen dolgozó, idősebb emberekből álló brigád, mint Varga Kálmáné; a negyvenöt asszony egvaránt kiveszi részét minden munkából. S ha egy pillantást vetünk a munkaegység-összesítőre, azt látjuk, hogy Tiittő Gyulánénak 215, Hideg Sán- dornénak 190, Kula Dénesnének meg 141 munkaegysége van. Nem kell szégyenkeznie Varga Káhnánnénak, a -brigádvezető feleségének sem, hiszen rendszeresen eljár dolgozni. - Ilyen brigádvezető-fele- ség Tapasza Mihály né is; nincs panasz az ő munkájára sem. Annál többet zsörtölődnek a másik két brigád asszonyai, mert a brigádvezetők felesége csak hébe-hóba vesz részt a közös munkában. Varga K álmáimé a napraforgótáblán, EGY ÉLETRE SZÓLÓ TANULSÁG A Petőfi Termelőszövetkezet sok szép tervet valósított meg áz idén. Elkészült, két sertés- fiaztatójuk 40 férőhellyel, egy 200 férőhelyes sertéshizlaló, egy fúrt kút Orcimajorhoz, most meg elkezdik a majorba vezető vízvezeték építését is. J5l halad az őszi munkákkal a termelőszövetkezet. Befejezéshez közeledik i kukorica törése, a cukorrépa felét kiszedték már. Eddig 150 hold őszi árpát, 100 hold árpás-búzás keveréket, 68 hold takarmánykeveréket, 92 hold búzát vetettek eil. 77 hold búza alá fölszántották már a földet, s a régen várt eső most * jelentőst« meggyorsítja a ta- lajelőkészílést is. T árcsáznak, simí- tóznak, aztán folytatódik a vetés. A traktorosok is becsülettel helytállnak. Deli István és váltótársa, Luki Lafos eddig 388 holdon végzett tar lajé.őkészí test, Tóth István pedig nyújtott műszakban dolgozik G— 35-ös gépével: hajnali öttől esté 10- ig szántja a földet. Varga Kálmán brigádvezető. A városszéli faM k......,, , . _- ..... > •: «ü Viczián Antalné — noha elég sokat betegeskedik" — szépen gyűjtögeti a munkaegységet. lu lakód — így nevezik magukat a topanériak — elégedettek. Azt tartják: ha az ember becsülettel elvégzi munkáját, meglátszik az eredménye. Tut a munkaegységből ruhára, bútorra vagy akár televízióra is. JVIógrádi Imre a gépállo- más egyik legjobb traktorosa volt. Történt azonban, hogy egyszer a szokástól eltérően mértéktelenül sokat talált fogyasztani a haragos színű kadarkából a sarki italboltban. Ennek aztán az lett a következménye, hogy a gondjaira bízott burgonyaforgatót nekivezette egy derék tölgyfának. A forgató eltörött, a gép pedig belefordult az árokba. Meg kellett fizetnie a kártérítést, és más munkaterületre irányították. Hz utóbbival együtt járt az alacsonyabb bérezés is. Nógrádi végtelenül elkeseredett, legjobb barátai- szerint már-már a búskomorság tünetei mutatkoztak rajta. Egyszer azonban valami okos dolgot süthetett ki, mert vígan fütyörészve ismét látni lehetett az utcán. Sőt! Még előző munkahelyét is meglátogatta, s vizsgálgatta az összetört forgatót. Ott feküdt az a műhely sarkában, rá se nézett senki. Porosodott, rozsdásodott, pedig a földeken még nagy szükség lett volna rá. Nézte, tapogatta a megrokkant gépet. Úgy érezte, hogy ha selejtbe tették is, azért lehet abból még valamit csinálni. No de ha nem sikerül? — Jani bátyám, miért nem javítják meg ezt a masinát? Az öreg szerelő lemondóan legyintett: — Nem érdemes azon már dolgozna Tönkretetted úgy, hogy abból már az Isten se csinál használható gépet. — Hát ha az nem, akkor majd csinálok én! — morogta Nógrádi, és sapkáját mélyen a szemére húzva elbaktatott az igazgatóhoz. — Odakint a szövetkezeteknél nem győzik a forgatást, annyi a krumpli. Biztosan elkelne az a gép is... — Amit összetörtél. — Igen, arra is szükség lenne. Arra gondoltam, hogy megcsinálom. Nem kell hozzá sok idő. — Ugyan már, az öreg Halasi se mert hozzányúlni, hiszen kész roncs, csupa ócskavas az egész! • — De én vállalom. Elkészítem, és forgatom vele a burgonyát úgy, mint régen. Mit szól hozzá, igazgató e}vtárs? Az igazgató csak ennyit mondott: — Jól van. Ha úgy megcsinálod, hogy dolgozni lehet vele, akkor megkapod használatra. IYfógrádi azonnal munkáA ’ hoz látott. Egy nap és egy éjszaka ment rá a javításra. És harmadnap előállt a géppel. Megkapta az útbaigazítást, s vígan indult el a közeli gazdaságba. A burgonyatábla szélén már várták az asszonyok. De volt ott még valami, aminek kevésbé örült. Megpillantotta a terebélyes tölgyfát. Ügy állt ott, mint néhány héttel azelőtt, csak a kérge volt egy ,darabon lehorzsolva. — Aztán nehogy megint megcélozd azt a fát, hallod-e, Imre! Mert mi burgonyát akarunk szedni, nem pedig makkot ... — hangzott innen is, onnan is az élcelődés. Egy kicsit meglepődött, bosz- szankodott, no meg szégyenkezett is, hogy emlékeztetik arra az esetre. De már be is fordult gépével a táblába, és egy másik ■ érzés hatalmasodott el benne. Látta-, hogy az asz- szonyok fölszedik kosaraikat, és munkához készülődnek. Arra gondolt, hogy a csipkelődő szavak ellenére is bizalom van bennük. Tudják, hogy az a múltkori dolog már nem ismétlődhet meg többet. Egyetlenegyszer történt meg annyi év után, és ebből annyi tanulságot vont le, ami elegendő lesz egész életére. Ez az egy csorba esett becsületén, de ezt is ki lehet köszörülni. Munkával kell bizonyítania egyenes jellemét... ís rre gondolt Nógrádi, és megkönnyebbülten sóhajtott föl. Elindította a gépet. Jóleső érzéssel hallgatta, amint mögötte zúgva, sziszegve működött a burgonyaforgató ... Hemesz Ferenc A VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZBAN A Legénylakás c. amerikai film kexdési ideje hétköxnap fél S9 7, fél ÍO, vasárnap 39 fél 69 8 órakor Hazafelé a mezőről. Tanácstagi beszámolók a marcali járásban (Tudósítónktól.) Az elmúlt hónapokban — a megyei tanács szorgalmazására — a községi tanácsok elsőrendű feladatai közé sorolták a tanácstagi beszámolók megtartását. A marcali járásban a 770 községi tanácstag közül eddig 602-en tettek eleget e kötelezettségüknek választókerületükben. A beszámolókat 9108-an hallgatták végig. A legtöbb helyen a kisgyűlé- sek élénk vitafórummá alakultak át, központban a nemzetközi helyzet eseményeivel, az időszerű mezőgazdasági problémák taglalásával, a közös munkában való részvétel fokozásának igényével. Az eső 6—12 cm mélyen áztatta meg a főidet A barcsi járásban mérték a legtöbb csapadékot A hosszú szárazság után a napokban megjött az eső. A szokásos októberi időjárástól eltérően pénteken este villlám- lás és dörgés közben zápor hullott. Kaposvárott két nap alatt 13,2 milliméter csapadékot mértek. A megyében az eső nem egyenletesen oszlott el. Barcsról mintegy 25, a város melletti Kaposfüredről 21, a marcali járásból 20, (Nagyatád környékéről 16 mm-t jelentet- tek. Molnár Imre megyei főagro- nómus arról tájékoztatott bennünket, hogy az évi szokásos csapadéknak csupán kétharmada hullott az idén majd 10 hónap alatt Szeptember volt a »legszárazabb« hónap a mindössze 12,1 mm-es esőjével. Október 19—20-án a föld a talajoktól függően 6—12 cm mélyen ázott át. A beázás mélysége kisebb a szántási mélységnél, ezért az ekék változatlanul száraz földet forgatnak föl. A szántott földeken azonban most könnyebben lehet vetőágyat készíteni. Az eső a legszámottevőbben azzal használt, hogy segíti az elvetett mag gyors, biztonságos csírázását, kelését. Nagy előny az is, hogy a réteken, legelőkön megindulhat ismét a sarjadzáSj és ezzel lehetőség nyílik az állatok legeltetésére.
