Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-08 / 212. szám
SOMOGYI NÉPLAP 9 Péntek, 1961. szeptember 8. PORT A kezdeti lépesektől az országos spartnkiád bajnoki címig Alig két éve, hogy megismerkedtek Nagyatádon a kispályás kézilabdázással. Sokan már az első hetekben, hónapokban sikert jósoltak, mások azt mondták, nem lesz ebből semmi. Nincs kézilabda-pálya, nincs megfelelő szakember — e két kellék nélkül hogyan lehet előbbre jutni? Az előbbi tábornak lett igaza. Mert igaz, hogy nem voJt Nagyatádon kézilabda-pálya, de egykettőre csináltak. Előbb az erdőgazdaságnál próbálkoztak, később úgy döntöttek, hogy a faluban építik meg pályájukat a sportág hívei. Annák idején beszámoltunk arról, hogy Hegyi Ferenc, Fejes József, Szűcs Béla és sokan mások mit tettek azért, hogy a művelődési otthon udvarán elkészüljön a követelményeknek mégfelelő kézilabda-pálya. Megmozdultak a diákfiatalok is. Közülük elsősorban a kézilabda-sport barátai fogtak lapátot, csákányt, talicskát. Az addig! elhanyagolt udvar pompás sportteleppé vált, ahova több tucat kézilabdázó és több száz kézilabda- barát néző zarándokolt el hetenként. Ahhoz, hogy a kezdeti lépések után eredmények szülessenek, olyan kitartó sportemberek. kellettek, mint Szűcs Béla testnevelő tanár, ö vállalta az edzői tisztet. A szakosztály megszervezésében Hegyi és Fejes sporttársak jártak az élen. Legalább ekkora érdeme van a sikerekben Kárpáti Jenőnek, Kutor Józsefnek, Szüts Miklósnak, Végh Istvánnak, Magyar Gyulának, dr. Do- nászi Aladárnak, Tóth Istvánnak és Füzessy Ferencnek, a Nagyatádi MEDOSZ kézilabda- játékosainak. őket nem keserítette el a kezdeti sikertelenség. Eleinte ugyanis a Kaposvári Honvéd meg a többi csapat csak úgy szórta a gólokat az atádi hálóba. Lassan azonban megismerték e játék elemeit a kézilabdázók, s a múlt esztendő végén már szerepet játszottak a bajnokságban. Sokat tanultak a tavalyi egri spartakládon. Elsősorban azt, hogy veszteni is tudni kell. Bizony egy évvel ezelőtt olyan mérkőzésen kaptak ki, amire éppen nem számítottak, így is dobogóra kerültek a falusi spartakiád döntőn. Az idei év kezdetétől folyó felkészülés aztán meghozta a várt eredményt. Már az induláskor látszott, hogy a megyei I. osztályban alig akad ellenfele az eggyé kovácsolódott nagyatádi kézilabda-csapóinak. Hogy nem csupán erőből és lendületiből játszanak, hanem a technikai és taktikai elemek is mindinkább szerepet kapnak. Ez sok-sok nehézségen segítette át őket. Az egri vereség mély nyomot hagyott a csapatban. Ezután már sosem becsülték le az ellenfelet. Ezért lett pontveszteség nélkül tavaszi első a megyében a Nagyatádi MEDOSZ. Ezért tartják az idei bajnokság első számú esélyesének. Akár bajnok lesz Nagyatád, akár nem, az idei esztendőt mint igen eredményes évet tarthatják számon. A győri országos spartakiád, donion a dobogó legmagasabb fokára került a csapat. Pedig nem jól Indultak. Első mérkőzésüket elvesztették, de utána sorrendben öt pompás győzelmet arattak. Amikor a csapat vezetőd átvették a spartakiád szép serlegét, amikor a játékosok nyakukba akasztották a bajnoki érmet, Szüts Béla edző éppúgy, mint a többi vezető elhárította az elismerést. — Nem az enyém, a fiúké az érdem — hajtogatta a fiatal testnevelő tanár. Nem egészen így van. A kollektív vezetés, a kézilabda- szakosztály vezetőinek fáradságos munkájá, a csapat tagjainak lelkiismeretes felkészülése együttesén eredményezte, hogy két esztendő alatt* eljutottak az országos spartakiád bajnokságig. Ha nem következik be törés, s ez elsősorban a játékosoktól függ, akkor megnyerhetik a megyei bajnokságot. Ebben az esetben részt vehetnek majd az NB II-be jutásért folyó osztályozókon. Ezen a tornán sem állnak sokkal nagyobb feladat előtt, mint az országos spartakládon. Ha a szerencse egy kicsit ié melléjük szegődik, akkor Nagyatádon — ahol olykor több szurkoló biztatja a kézilabda-csapatot, mint a labdarúgókat — még előbbre léphet e sportág — egészen az NB II-ig. Kovács Sándor A Labdarúgó Szövetségben hallottuk Elnökségi intéző bizotsági fegyelmi üléseket tartottak a napokban, hetekben a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnél. A bizottságokban több érdekes döntés született. Minden azt mutatja, hogy a kezdeti bizonytalan# ság után lassan »egyenesbe jön-« a SLASZ gépezete. Sok a fegyelmezetlenség A fegyelmi bizottságok tucatnyi ügyben hoztak határozatot. Elég enyhék az ítéletek, akad fe-függesztett büntetés is. Kétségkívül a nevelés eszköze a fegyelmi határozat. Nem ártana azonban elgondolkozniuk a fegyelmi bizottságok vezetőinek, vajon nem azért ke- rtil-e minden héten oly sok ügv a bizottságok elé, mert már az ifi labdarúgók is azt vallják: »Legföljebb egy-két héttel megúszom!« Lássuk csak a fegyelmi bizottság legutóbbi határozatait. Molnár Jánost (K. V. Lobogó) és Jusits Józsefet (K. V. Lobogó) szigorúan megdorgálták. Novák Gyula (K. V. Lobogó) egy bajnoki mérkőzésen nem játszhat. Per- reg János és Lábas József (K. V. Lobogó) a Csurgó—Kaposvári Vörös Lobogó mérkőzés után tiszteletlenül viselkedett a játékvezetővel szemben. Négy bajnoki mérkőzéstől eltiltották őket, a büntetés megkezdését azonban három hónapi próbaidőre fel pügge-z tették. Illés József (K. H. Vasutas) egv, Csapó István (Fonyód) és Bencze György (Balatonién?) kéthetes eltiltást kapott. Szabó Lajost (Ba- latonlelle) a SLASZ szigorúan megdorgálta. Zsíbrek Imrét (Barcs), Eoda Ferencet (Babócea) három-három bajnoki mérkőzéstől tiltották el. Ezt a büntetést is felfüggesztették háromhavi időtartamra. Beck László (Zamárdi) egy bajnoki mérkőzésen nem játszhat. Ne a zöld asztalnál, hanem a zöld gyepen... Megkezdődött a labdarúgó-bajnokság, megindult az óváslavina is. Különösen az ifiknél vált »divattá« az óvás. Szinte se vége, se hossza nem volt a megóvott mérkőzéseknek. A Kinizsi óvott a Nagyatád ellen, az Építők a K. Dózsa ellen, a Nagyatád szintén a Dózsa ellen. Érdekes, hogy áz ifttéző bizottság élső fokon helyt- adott az óvásoknak, meid: a versenykiírás égyik szakasza nem volt világos. A SLASZ elnöksége azonban megváltoztatta az első fokú döntést, s új határozathozatalra utasította a fegyelmi bizottságokat. — Az legyen az elv, hogy a mérkőzéseket a zöld gyepen, és ne a zöld asztalnál felezzék be — mondotta ki a SLASZ elnöksége. Törődjünk többet az ifjúságiakkal E napokban egyik legtevékenyebb bizottság a SLASZ-nál az ifjúsági. Hja, kezdődik az ifi labdarúgók országos tornája. Általános a vélemény, hogy a sportköröknek egy kicsit többet kellene törődniük az ifjúsági játékosokkal. Éppen az új igazolási szabály mutatja, hogy a csapatok első-sorban saját nevelésű fiatal játékosaikra számíthatnak. Ezért volna helyes, ha a sportköröknél nevelnék az ifiket, nem pedig odadobnának nekik egy labdát, vagy jobb esetben melléjük állna egy idősebb játékos. Ez az ifjúsági bizottság vezetőinek a véleménye. A balafonboglári óvás utójátéka A tengerikígyóvá nőtt balaton- boglári óvásügy végére valójában csak most került pont. Az MTSH korábbi döntését a bogiáriak megfellebbezték s bizonyították, hogy Nagy József, a K. Építők játékosa igenis szerepelt a Klimits HSE csapatában. Most az MTSH úgy döntött, hogy a szövetség fenyítse meg a vétkeseket. Ezért a K. Építők és a Klimits HSE szakosztály- vezetőit fél-fél évre eltiltották a működéstől. Az ügyben szereplő Nagy Józsefnél is újra életbe lépett a 6 havi eltiltás. A bonyodalmat okozó irat aláírója ellen az MTSH polgári, illetve katonai eljárás indítását javasolta. Mindemelett marad a pályán született eredmény, s az Épíiők folytathatják sikere* szereplésüket a megyei I. osztályban, Balaton- boglár pedig a járási bajnokságban kísérelheti meg újra a feljutást. BARÁTSÁGOS edzömérközés GANZ-MÁVAG—K. Kinizsi 9:2 (4:2) Szerdán délután edzőmérkőzést játszott a fővárosban a Kaposvári Kinizsi a Ganz-Mávag NB IT-es labdarúgó-csapatával. A fél 12-kor Pestre érkezett kaposvári fiúk 13 órakor már pályára léptek, és ez megbosszulta magát. Amíg erővel bírták, addig jól ment a játék, és Stadler, majd Gergely góljaival a 20. percben 2:0-ra vezettek. A nagy melegben ezután egyre jobban kiütközött rajtuk .a fáradtság, és különösen a másod’ik félidőben már alig fejtettek ki ellenállást a pesti csapattal szemben. A Kinizsi összeállítása a következő volt: Mohácsi — Szigeti, Szili, Gergely — Acs, Márkus, — Laczkovics, Horváth II., Stadler, Herbei, Lieber. Szóhoz jutottak még: Pálfalvai, Bíró, Szűcs, Talpa* Ferenc város-—Siófok 12:3 (7:1) Siófokon 1200 néző előtt, Fenyvesi játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban léptek pályára a csapatok. Ferencváros: Horváth — Kiss, Kocsis, Novák — Göncz, Németh — Kökény, Orosz, Frid- manszks', Rákosi, Ivanics. Siófok: — Győrfi, Szabó — Németh, Tóth, Istvándi — Vörös, Balog, Farkd's Fehér, Búza, Peresztegi. A szünet után a ferencvárosiaknál szóhoz jutót Vilezsál, a siófokiaknál Papp Gyula. A ferencvárosi csapat — mint az eredmény alakulása mutatja — játszi könnyedséggel győzte le a megilletődött hazaiakat. Góllövők: Rákosi 4, Orosz 3, Frid- manszky 2, Ivanics, Kökény, Novák (11-esből), illetve Fefcér, Papp 2.-HÍREKA Balatonújhelyi Állatni Gazdaság fehér és piros paradicsom- paprikát, dinnyét, káposztát, zöldségféléket és hagymát szállít az erfurti kiállításra. Kepíinkön Csehi Jánosné és Kovács Jánosné az árut csomagolja Csontos Lajosnak, a növényvédő állomás főagronómusának ellenőrzésével. Petöflbányán sorsolják a lottót A hónap következő lottóhúzásait vidékein rendezi meg a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. A 30. játékhét nyerőszámainak a sorsolását ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Petőfibáinyán tartják. — SZEPTEMBER 27-EN ZÁRJA KAPUIT a siófoki és a balatonföldvári motel. A zárásig inég mintegy 500 nemest, szovjet és nyugati turista látogat el a két motelba. — A körzeti népfrontbizottságok muinkatervét és a feladatok végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket vitatták meg tegnapi értekezletükön a körzeti népfrontelmökök és titkárok. — 253 HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK ebben az évben Kaposvárott a városi tanács anyai önyvi hivatalának házasságkötő termében. — Megkezdték a tőrpevíz- mű-hálózat építését Somogy- bükkösdöin. A falu lakói ezer forint értékű társadalmi munkával segítik az építést. — KORSZERŰ TŰZOLTÓ- SZERTÁRAT építenek Gamá- son. A községi tanács 140 ezer forintot költ erre a célra. — Árdrágító üzérkedés bűntette miatt egyévi börtönre és 2500 forint részleges vagyonelkobzásra ítélte a Marcali .Tárásbíróság Csávics Jenő so- mogyfajszi lakost. Az ítélet mem jogerős. — MA KEZDŐDÖTT MEG A TANÍTÁS a Rippl-Rónairól elnevezett 503. Isz. Helyiípari Iskolában, Az iskolának ebben a tanévben 983 tanulója van. A tanulóknak több mint egyharmad része első éves. — Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy szeptember 10-én (vasárnap) reggel ö órától 13 óráig áramszünet lesz a felsorolt áramkörökön és utcákban: a Hegyi utcai transzformátor állomás áramköréről táplált Pázmány Péter u., Virág u., Vorosilov u., Hegyi u., Dimitrov u. felső szakaszán, a Hunyadi János u. felső szakaszán és a Fácánoson, továbbá a Kisfaludy utcai transzformátor állomásról táplált áramkörön: Kisfaludy u., Buzsákl u. felső szakaszán, a Nagyszeben u. Bem u., Vörösmarty u.. Nádor u. és a Füredi u. felső szakaszán. 42120 gyaszjelentes Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS FEBENCNÉ 1961. szeptember 6-án 73 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 8-án du. 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. Kovács család. 2536 — Tapasztalatcserén vesz részt a városi tanácsnál a Székesfehérvári Városi Tanács elnökhelyettese és két pénzügyi szakelőadója. — MINTEGY 200 FAJTA JÁTÉKOT, 500 gumimatracot, sok más vízi sporteszközt: csónakot, vitorlást és békaember- fölszerelést adott el a nyáron az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat siófoki Sport-, Játék- és Hangszerüzlete. A bolt I millió 350 ezer forintos tervet teljesít a harmadik negyedévben. — 110 ezer forintot költenek az Ifjúsági Ház nagytermének a napokban megkezdett belső festési és parkettázási munkálataira. — A Somogy megyei Népművelődési Tanácsadó a megyei tanács épületéből átköltözött az SZMT székházba. — A napokban adták át rendeltetésének a községfejlesztésből létesített orvosiakért és rendelőt Kisbárapátiban. A tanács építőbrigádja az idén elkészíti a mellékhelyiségeket is. — BEFEJEZŐDÖTT a kisiparos-tanulók szerződtetése a megyében. Az idén 28 szakmában 214 ipari tanuló szerződött magán-kisiparosokhoz. Tavaly mindössze 180 tanuló kötött szerződést. — Népi együttes alakul Szennán ebben a hónapban. Az együttes lesz hivatva bemutatni a Zselicség népművészetét. — KAPOSVÁR 1961/62. ÉVI KULTURÁLIS TERVÉT szeptember 11-én délelőtt. vitatják meg a városi tanács és a Városi pártbizottság együttes ülésén. Az ülésre mintegy, száz népművelési szakembert és vállalati igazgatót is meghívnak. — KMTE szurkolók! Szeptember 8-án 19 órakor a Május 1. u. 14. alatt (volt Kupa. pince) fontos ügyben tájékoztatást és megbeszélést tartunk. Azoknak a megjelenésére Is számítunk, akik tévedésből névre szóló meghívót nem kaptak. Vezetőség. 42144 ^^űvelődés cVzórakozds VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ NAPFÉNY A JÉGEN (korhatár nélkül). Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ MÁGNÁS MISKA (korhatár nélkül). Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÖZSA KÉRTMOZI GÁZOLÁS (14 éven alul nem ajánlott). Előadás kezdete fél 8 órakor, RfPPL-RÓNAI MÚZEUM V aszaryemlékkiállítás. Nyitva 10—14 óráig. MEGYEI KÖNYVTÁR Könyvkolcsönzés 9—11-ig, 13—19-ig; olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. IFJÚSÁGI könyvtár Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: felhőstvonulások, több helyen záporeső, zivatár. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 23—26, nyugatom 19—22 fok között. Megjelent a Magyar Tudomány új száma A Magyar Tudományos Akadémia központi folyóiratának, a Magyar Tudományinak július—augusztusi száma gazdag tartalommal jelent meg. (MTI) Szakadékba zuhant egy autocar — 16 utas meghalt Lima (AFP). ötvein utassal 20 méter mély szakadékba zuhant egy autocar, 16 személy meghalt, 30 megsebesült. TÖM figysTmet az úíÉpiteknek! Böhönyét Marcalival hamarosan új út köti majd össze. Az útépítők Mesztegnyő környékén dolgoznak a legnagyobb létszámmal. E községben van a munkásszállás, de sokan laknak magánházaknál is. Legalább százzal emelkedett . a község lélekszáma mióta az út épül, ám erről a földművesszövetkezet nem akar tudomást venni. Baj van az ellátással — mondogatják a dolgozók. Hiányolják az olcsó hentesárut, csak hébe-hóba érkezik valamicske belőle, ha ugyan érkezik. Keveslik, a sört is. Említik, hogy a többi községben, ahol eddig dolgoztak, jó kapcsolat volt az útépítők és ez fmsz-boltdt között. A munkásoknak itt is szükségük volna a jó viszonyra, a jó áruellátásra. Üzemi konyha nincs, esténként a szálláson főzi meg ki-ki a maga vacsoráját. Önellátók. De néha szeretnének kolbászt is főzni a paprikás krumpliba vagy egyebei, ám nem tehetik, mert nincs. Az fmsz-nek több gondot kellene fordítani e nehéz fizikai munkát végző dolgozók ellátására is. R. f. MEGÉRKEZETT MEGÉRKEZETT VILÁG HÍRŰ PRÁGA CIRKUSZ Kaposvárott, a vásártéren szeptember 8—11-ig vendégszerepel. Előadások este fél 8, vasárnap Jel 4 órakor is• 3 órai vidám műsor megérkezett megérkezett (42085) Dinnyeszezon