Somogyi Néplap, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-06 / 210. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XVIII. évfolyam, 210. szám. Ára 50 FILLÉR Szerda, 1961. szeptember 6. MAI SZAMUNK TARTALMÁBÓL: Egy órával korábban Arcok, asszonyok.. AZ AJÁNDÉK (3. o.) (5. o.) (6. o.) Holdanként 800 forint értékű húst és tejet ad közfogyasztásra az eddei Egyetértés Tsz Működésének második évében, ebben az esztendőben az eddei Egyetértés Termelőszövetkezet már nem a növény- termesztésből, hanem az állattenyésztésből kapja bevételének nagyobb részét. Az év elején készített tervek sorsának alakulására az eddigi eredményekből már most lehet következtem. Előirányozták, hogy 20 vágómarhát és 169 hízót szerződnek le Az eddig átvett 14 hízott marháért és 125 sertésért 343 ezer forintot utalt át egyszámlájukra az Álfia tforgalmi Vállalat. Marhaértékesítés-i tervüket túlteljesítik, a szerződött hízót szántén valameny- nyit átadják az év végéig. Ezek ellenében 167 ezer forintot várnak. így vágóállatokért összesen — a tervezett 440 ezer forinttal szemben — 510 ezer forintra számíthatnak. Tejért további 76 ezer forint jön a szövetkezet kasszájába. Az eddei Egyetértésnek 710 hold közös szántója van. Ennek minden holdja után kereken 800 forint értékű húst és tejet adnak közfogyasztásra. Ezt az eredményt úgy érik el, hogy közben megalapozták közös' állatállományuk további, nagyobb arányú növelését. Érdemes megemlíteni,, hogy a sertéstenyésztést a szövetkezet tavaly áprilisban kezdte 40 koca beállításával. Ezek most harmadszor ellettek, s egyenként 10 malacot hoztak a világra. Fejlesztik a szolgáltatást a Finommechanikai Vállalatnál A megyei tanács célul tűzte ki, hogy fejlesztik a Finom- mechanikai Vállalat szolgáltató részlegeit, és lehetőleg úgynevezett tiszta profilú vállalatot alakítanak ki, tehát olyat, amely bizonyos idő múlva csak szolgáltatással foglalkozik. E cél megvalósítása végett csatolták a Finommechanikai Vállalat lakatos- és forgácsolóműhelyét az Épületszerelő Vállalathoz, s telepítik ki Marcaliba a nehéz játékárut készítő részleget. Addig is, amíg a tiszta profilt teljesen ki nem alakíthatják, oly módon emelik a szolgáltatás színvonalát, hogy kiváló szakembereket alkalmaznak. A készáru részlegek kiköltözésével szabaddá vált üzemrészeket bővítik, korszerűsítik, s tanulókat képeznek ki bennük. Jelentősen emeli a javítómunka minőségének színvonalát az, hogy a szolgáltatásban nélkülözhetetlen műszereket szereznek be. Nemrég egy 20 ezer forint értékű elektronikus dinamikus teljesítménymérőt, amely rendkívül fontos a hűtőgépek beszabályozásához. Kádár János elvtárs: A kommunizmus eszméi, a szocialista tábor összeforrott legyőzhetetlenek rr* erői Budapest dolgozói nagygyűlésen találkoztak a román pártés kormányküldöttséggel A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedden délután nagygyűlést rendezett a Kis Stadionban a román párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A román, magyar és vörös zászlókkal díszített Kis Stadion lelátóin több mint húszezer budapesti dolgozó foglalt helyet. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Ghearghe Ghe- onghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a román párt- és kormányküldöttség vezetője, valamint a delegáció tagjai. Az elnökség tagja volt Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tűnőké, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai. Részt vett a nagygyűlésen az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás-paraszt kormánynak számos tagja, és a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. A román és a magyar himnusz hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Buda' pesti Pártbizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést. A főváros népe nevében forró szeretettel, testvéri barátsággal köszöntötte a román párt- és kormányküldöttség vezetőjét, Ghearghe Gheorghiu-Dejt és a küldöttség tagjait. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Jaiiott elvtárs beszéde 915 mázsa gabonát osztottak ki előlegként a belegi Kossuth Tsz-ben Kádár János elvtárs beszéde bevezetőjében elmondotta: — ■retteg Központi Bizottságunk és. kormányunk Mlás romáih barátainknak, hogy meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk. Örvendetes, hogy e baráti küldöttség vezetőjeként itt üdvözölhetjük körünkben a román dolgozó nép köztiszteletben álló vezetőjét, népünk igazi barátját, - Gheorghiu-Dej elvtársat. — Majd így folytatta: — Harmadéve annak, amikor a magyar párt- és korA belegi Kossuth Termelőszövetkezet az idén 418 holdon termelt kalászosokat. Nagyobb mértékben búzát és őszi árpát, kisebb mértékben rozsot és zabot. 243 kát. hold búzát vetettek tavaly, ebből 183 holdon bánkútit. Külföldi Intenzív búzafajtákkal mindössze 60 holdon kísérleteztek: 20 holdion Autonómiát, 40 holdon Produttorét vetettek. Az egyes fajták) átlagtermése igen különböző: a Produttore átlagtermése 16 mázsa volt, az Autonómia 19 mázsát adott holdanként a bánkúti 10 mázsás átlagtermésével szemben. A cséplést augusztus 20-ra befejezték, összesen 2518 mázsa gabonát csépeltek el. Ebből 10 és fél vagonnal szállítottak a Terményforgalmi Vállalatnak, öt és fél vagonnal pedig búzaföldadóként adtak át az államnak. A 108 tag között mintegy 915 mázsa gabonát osztottak ki előlegként. Búzából egységenként 3 kg-ot, őszi árpából 2 kg-ot, zabból fél kilót osztottak. Rendszeresen adnak 10 forint pénzelőleget is munkaegységenként mányküldöttség látogatást tett a Román Népköztársaságiban. Mi, akik e küldöttség tagjaiként akkor ott jártunk, ma is és még sokáig emlékszünk arra az őszinte, testvéri fogadtatásra, amelyben mindenütt, ahol megfordultunk, részesítettek bennünket. Szeretnénk, ha román elv- társaink is éreznék a magyar nép igaz, testvéri érzéseit, őszinte vendégszeretetét. Látogatásuk nagy jelentőségű számunkra. A magyar—román barátság örökké virágozni fog Kádár elvtárs ezután a két ország történelmi kapcsolatairól szólt, amelyekben gyökeres fordulat következett be, amikor a második világháború végén, döntően a dicső szovjet nép hősi harca eredményeképp szabad lett mind a magyar, mind a román nép. A tőkés-földesúri diktatúrák megdöntése országainkban kihúzta a talajt a sovinizmus, a nemzeti ellenségeskedés alól is. De a nacionalista métely maradványainak leküzdése szívós harcot kíván. Mélyszántás után is látható még egy ideig itt-ott egy-egy gyökerét vesztett rothadó gyomnövény szára vagy levele. De ha a földbe mór sok éven át a tiszta búza magva került, az éLet dús kalászba szökken. így virágzik már a magyar-román mi barátság is, s mi több, ez is marad örökre. A közös érdek, a közös cél, a kommunizmus felépítésének nagy ügye, a népeink javát szolgáló testvéri együttműködés, a nemzetköziség. magasztos eszméje fűzi össze ma a magyar és a román népet. Kommunista pártjaink büszkék lehetnek arra, és büszkék is, hogy történelmi küldetésük, a sovinizmus írmagjának kiirtása, a magyar és a román nép internacionalista összeforrottságának szolgálata diadalt aratott. Kádár elvtárs a román nép fejlődését méltatva kiemelte, hogy ma Románia a szocialista tábor erős, fejlett iparral rendelkező, lendületesen fejlődő országa. A romián. ipar termelése ma már több mint ötszöröse a háború előttinek. Romániában is befejezték a mező- gazdaság szövetkezetesítését, s most a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgoznak. Portalanítja a csurgói Rákóczi Ferenc utcát Berkics József útőr brigádja. Munkásosztályunk, •cialista mezőgazdaságúi nagyszerűen vizsgázik A nálunk folyó munkáról szólva — folytatta Kádár elv- társ — elmondottuk román elvtársainknak, hogy ez évi tervünk végrehajtása egészéiben eredményesen alakult. Az év első hét hónapjában az ipari termelés tizenhárom százalékkal emelkedett az elmúlt év azonos időszakához képest. Ebben az emelkedésben különösen az az örvendetes, hogy munkásosztályunk, műszaki értelmiségünk munkájának eredményeképpen, a VII. kongresz- szus irányelveit megvalósítva ez mintegy kétharmadrészben a termelékenység növekedéséből fakad. Ez arra mutat, hogy az ország sorsáért, jövőjéért felelős magyar munkásosztály tovább javított a termelési fegyelmen, a gazda gondosságával kezeli értékeinket. Amióta népünk sorsának ura s az ország gazdája lett, nemcsak a földművelők, de mondhatni, hogy az ország egész lakossága figyeli az időjárást, latolgatja, milyen lesz a termés. Az évnek ebben a szakában még nem lehet véglegesen mérleget készíteni a mezőgazdaság eredményeiről. Az már világosan látszik, hogy kenyérgabonából az átlagosnál jobb az idei termés. Az aszály viszont kedvezőtlenül hatott a kapásnövényekre. Ez szükségessé teszi a takarékoskodást a takarmánnyal, az őszi betakarítási munka jó megszervezését, a mennél több silótakarmány biztosítását. Állatállományunk fejlődése és gyarapítása függ ettől. Ugyanakkor már most megkezdődik az a munka, amelytől a jövő évi jó termés függ. Alapvető népgazdasági érdek a kenyérgabona jó elvetése. Biztosítani kell a jó minőségű kenyérgabona elvetését a kitűzött terveknek megfelelően az utolsó négyszögölig. A szocialista nagyüzemi termelésre áttért mezőgazdaságunk első évét zárjuk. Termelőszövetkezeteink elnökei, a vezetőségek tagjai, az agronómusok, bri- gádvezetők túlnyomó többsége nagyszerűen vizsgázott. Általában a vártnál eredményesebben szervezték meg a munkát, s ahol a parasztság szorgalma, közösségi munkája megfelelő volt, ott jelentkeznek már a nagyüzemi termelés eredményei is. Népi álla"' műnk támogatta a parasztságot. Éhnek eredménye többek között az a nagyszerű vívmány, hogy az idén már a kalászosok 60 százalékát gép vágta. Mennyi verejtéket, emberi erőt takarítottunk meg ezzel. „Mindent az emberért“ — ez a mi terveinknek is az alapja Hadd szóljak valamit terveinkről is. Az ötéves terv —■ részleteinek alapos, körültekintő kidolgozása után — a közeli hetekben kerül megvitatásra és véglegesítés céljából a Központi Bizottság, a kormány és az országgyűlés elé. Ötéves tervünk fő irányelveit adottságaink és a gyorsabb építés szükségleteinek megfer lelően jelölte ki pártunk Vili kongresszusa. Az ellenforradalom leverésért, a rend helyreállítását a szocialista gazdasági és kulturális építés fellendülésének! nagyszerű évei követték. Pártunk felhívására a dolgozó tömegek lendületes munkával jelentősen túlteljesítették a hároméves tervet. Pártunk szavát követve az év elejére parasztságunk csaknem egésze áttért a szocialista nagyüzemi gazdálkodós útjára. A szocialista termelési viszonyok kialakulása nagyobb lehetőségeket biztosít népgazdaságunk egészének fejlődésében. Ü-j lehetőségeink vannak, ugyanakkor nagy és bonyolult feladatokat kell megoldanunk. Most magasabb az ipari terme- 5, több nyersanyagra van szükség — ezért többet is kell eladnunk. Gyorsabban ment a mezőgazdaság átalakulása — több gép, több műtrágya kell, hogy a mezőgazdasági modern nagyüzemek mielőbb megszilárduljanak, és a beruházások mielőbb megtérüljenek; legyen elegendő kenyér, hús, zöldség idehaza és eladni való is. Üj ötéves tervünk új szükségleteink és nagyobb lehetőségeink reális számbavételére épül, s meg vannak alapozva nemzetközi feltételei is. Az alkotó szocialista munka az elkövetkező években az ország jelentős gazdasági fejlődését fogja eredményezni, s ezzel a dolgo(Foly tatása a 2. oldalon} }
