Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-16 / 192. szám
ftzerda, 1981. aognsztus NYUGATON: Sok hűhó Berlinért A DEMOKRATIKUS BERLINBEN: Rend és nyugalom Berlin (MTI). A nyugati hírügynökségek jelentése szerint is az éjszaka folyamán Berlinben nyugodt volt a helyzet. Az NDK nemzeti néphadseregének és a népi rendőrségnek az övezethatár védelmére kirendelt egységeit nagyrészt visszavonták, enyhítették a készültséget; Mint az ADN jelenti, W. Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke hétfőn meglátogatta a nemzeti néphadseregnek az övezethatár mellett állomásozó egyik egységét, és hosszasan elbeszélgetett a katonákkal. Kedden reggel akadálytalanul bonyolódott le a forgalom Berlin nyugati és demokratikus övezete között, a 12 átkelőhelyein a gyalogosok és a kerékpárosok zavartalanul átmehettek a demokratikus Berlinbe. A nyugat-berlini hatóságok viszont — mint a Reuter jelenti — »ellenintézkedésekre« szánták el magukat. Hétfő estétől kezdve a nyugat-berlini rendőrség igazoltatta a demokratikus övezetből érkezett gépkocsikat, a gépkocsik vezetőinek nevét, címét és az autók rendszámát jegyzékbe vették. Brandt nyugat-berlini polgármester hétfőn »megtorlással« fenyegetőzött az NDK kormányának jogos önvédelmi intézkedései ellen. A polgármester pogromra uszított, és bejelentette, hogy a nyugat-berlini hatóságok »lecsapnak« a Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini szervezeteire. Az NDK tájékoztatása szerint a fenyegetőzést durva tetetek is követték , - Hétfőn délután " f’c a nyugat-berlini rendőrség megszállta a Die Wahrheit című haladó lap szerkesztőségének épületét. A rendőrök tettlegesen megakadályozták, hogy a lap főszerkesztője és munkatársai a szerkesztőség hivatalába és a nyomdába lépjenek Az UFI jelentéséből kitűnik, hogy a megszálló hatóságok is folytatják provokációikat. Berlin demokratikus övezetének közelében, alig 20 méternyire az övezethatártól kedden reggel 9 órakor megkezdődött az amerikai csapatok hadgyakorlata. Noha egy amerikai katonai szóvivő szerint csak »mindennapi kiképzésről; van szó, nyilvánvaló, hogy a gyakorlat a feszültség fokozását célozza. A Német Demokratikus Köz társaság kormánya hétfőn fontos rendeletet adott ki a személyi igazolványokról. A rendelet értelmében csak azok a személyek lehetnek a Német Demokratikus Köztársaság által kiadott személyi igazolvány birtokában, akik az NDK állampolgárai, vagy akiknek állandó lakhelyük az NDK területén, illetve annak fővárosában van. A Német Demokratikus Köztársaság polgárai ugyanakkor nem rendelkezhetnek más államok által kiadott személyi okmányokkal (beleértve a nyugat-berlini és a nyugatnémet, személyi igazolványokat). A rendelkezés éllen vétókét büntetéssel sújtják. A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériuma szintén közleményt adott ki, amely megállapítja, hogy nyugati kém- és ügynökszervezetek visszaéltek azzal, hogy nyusat- berl'ni polgárok mindeddig szabad gépjárműforgalmat bonyolíthattak le Berlin demokratikus övezetében, és ezt a tényt a demokratikus Németországgal szemben ellenséges célokra használták fel. Ennek figyelembevételével az NDK belügyminisztériuma úgy határozott, hogy nyugat-berlini személy- gépkocsik, motorkerékpárok és robogók további intézkedésig csak külön engedéllyel hajthatnak be Berlin demokratikus övezetébe. Azok a nyugat-berlini polgárok, akik a Német Demokratikus Köztársaságban, illetve annak fővárosában dolgoznak, közlekedési engedélyük kézhezvételéig is szabadon közlekedhetnék járművükön. A rendelkezés 1961. augusztus 16-ám hajnali egy órakor lépett életbe. WASHINGTON A nyugati hírügynökségek elmondják, hogy az amerikai fővárosban is folytatódnak a lázas megbeszélések. Kennedy elnök hétfőn Thompsonnal, moszkvai nagykövetével, majd Rusk külügyminiszterrel tárgyalt. A megbeszélés után Thompson nagykövet Nyugat- Németországba utazott, ahol egyhetes szabadságát tölti, majd onnan folytatja útját Moszkvába. Az amerikai külügyminisztériumban is beható tárgyalások voltak. A francia, az angol és a nyugatnémet nagykövet több mint másfél órás megbeszélést tartott a külügyminisztérium vezető tisztviselőivel, megvitatta velük a tervezett »ellenintézkedéseket.« ÜJ DELHI Mint a Reuter közli, az indiai sajtó is részletesen foglalkozik a berlini helyzettel, s megállapítja, hogy Nyugaton túlságosan nagy hűhót csapnak Berlin miatt. Az Indian Express rámutat, hogy bár átmenetileg valószínűleg fokozódni fog a feszültség Berlin két övezetének határán, helytelen túlzásokban esni, mert az NDK kormányának Intézkedései nem érintik a Nyugatot, úgyszólván még »tűszúráshoz« sem hasonlíthatók. A Hindustan Times szintén arról ír, hogy Nyugaton mindjárt riadót fújtak, holott a helyzet ezt nem tette szükségessé. »Mo6t arra van szükség, hogy fokozott erőfeszítéseket tegyünk a német kérdés megoldására ... Ha nyugat nem törekszik e kérdés rendezésére, elkerülhetetlenül napról napra gyengülni fog pozíciója« — jegyzi meg a lap. LONDON Az angol lapok egy része kedden reggel visszakanyarodott a berlini helyzet józanabb felméréséhez. Elbben szerepet játszott az a tény is, hogy a miniszterelnök éppen hétfőn utazott el kéthetes vadászatra, ezenkívül szabadságon van a belügy-, a hadügy- és a pénzügyminiszter, sőt mint a kül- ügyminisztériumlban hangsúlyozták, Lord Home sem szándékszik megszakítani szabadságát . A Daily Express vezércikke rámutat, hogy amikor egyes hisztérikus emberek úgy beszélnek, mintha háborús veszély állna fenn a nyugat-berlini események miatt, az angol kormány vezetői üdülnek. Ezek a vezetők tájékozott bírái a helyzetnek. A Daily Mail kedden már második helyre szorította a oerlini jelentéseket. A Daily Tenegraph washingtoni tudósításának címe: »Az elnök hallgat a berlini válságról.« Mansfield szenátor szerint külpolitikai kérdésekben az elnöknek kell döntenie. A Fehér Ház viszont nem nyilatkozó — írja a tudósító —, lehetséges nyugati ellenlépés a keletnémet állampolgárok beutazásának megtiltása lesz a NATO-országofcba. Minden ilyen határozatot azonban meg kell vitatni előbb a NATO állandó tanácsában. Az NDK társadalma egyetért kormányának intézkedésével Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, a demokratikus Berlinben normalizálódott a helyzet. A peremvárosokból külön vasúti szerelvények szállítják a dolgozókat a fővárosba, ahol zavartalanul bonyolódik le a magasvasút és a földalatti forgalma. A demokratikus német közvélemény támogatja az NDK kormányának intézkedéseit. A központi lapokban közölt levelek, a rádióban és a televízióban elhangzó nyilatkozatok azt bizonyítják, hogy az NDK társadalmának minden rétege egyetért az intézkedésekkel. A dolgozók azzal is kifejezésre juttatják egyetértésüket, hogy újabb termelési vállalásokat tesznek, és fokozzák azt a törekvésüket, hogy függetlenítsék az NDK népgazdaságát a nyugatnémet behozataltól. Ez a mozgalom még hónapokkal ezelőtt indult, és igen jó eredményeket hozott, úgyhogy Bonn esetleges gazdasági jellegű »ellenintézkedései« nem érik váratlanul az NDK-t. Valamennyi nyugat-berlini lap Willy Brandt főpolgármester követeléseit szajkózza, hogy tudniillik, »a nyugati hatalmaknak azonnal cselekedniük kell, nem szabad megelégedniük tiltakozó jegyzékekkel«. Ezekre a követelésekre utalva a Neues Deutschland megjegyzi: Brandt bizonyára atombombára gondol, de »a legolcsóbb atombomba hatástalanítása folyamatban van.« (Brandtéik ugyanis a legolcsóbb atombombának Nyugat- Berlint nevezik.) A nyugat-berlini lapok közül csupán a Spandauer Volksblatt inti »higgadtságra, megfontoltságra, rendre és nyugalomra« a nyugat-berlinieket. Ezekkel a tulajdonságokkal a jelek szerint a »frontváros« vezető politikusai nem rendelkeznek. Hajszát indítottak Németország Szocialista Egységpártjának nyugat-berlini tagjai ellen, közülük máris többet elbocsátottak állásukból. Brandt hétfőn úgy nyilatkozott, hogy Nyugat-Berlin egyetlen haladó szellemű lapját, a Die Wahr- heitot be fogják tiltani. Kedden hajnalban felelőtlen fasiszta elemek provokatív merényletet követtek el az NSZEP nyugatberlini szervezetének egyik irodája ellen. A nyugat-berlini rendőrség állítása szerint »ismeretlen tettesek« betörték az NSZEP egyik nyugat-berlini irodájának ajtaját. Az ADN jelentése arról tudósít, hogy az NDK kormányának intézkedése erősen érezteti hatását a nyugat-berlini tőzsdén és bankoknál is, ahol eddig mesterségesen alacsony árfolyamon váltották be a demokratikus márkát nyugatnémet pénzre. A nyugat-berlini pénzváltó helyeket és zugbankokat csőd fenyegeti. A legfrissebb jelentések szerint kedden a legtöbb pénzváltással foglalkozó vállalat elbocsátotta alkalmazottait. Puccshangulat Franciaországban Párizs (TASZSZ). Bár a francia fővárosban elterjedt a »titkos fegyveres szervezeteknek« az a közleménye, hogy augusztus 15-én nem kerül sor a kormányellenes puccsra, amiről az utóbbi napokban oly sokat beszéltek, három éjszakán keresztül gép- pisztolyos rendőrjárőrök cirkáltak a város utcáin és terein, megállították és átkutatták a gépkocsikat. Egyes peremvárosokban rendőri erőket vontak össze a tartományokból. (MTI) Szombaton Magyarországra érkezik Jurij Aiekszejevics Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa Szombaton Magyarországra érkezik Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa. A forradalmi munkás-paraszt kormány a magyar nép nevében meghívta Jurij Aiekszejevics Gagarin őrnagyot, a világ első űrhajósát, hogy alkotmányunk ünnepe alkalmából látogasson el hazánkba. A Szovjetunió kormánya közölte, hogy Jurij Aiekszejevics Gagarin őrnagy a meghívást örömmel elfogadta és augusztus 19-én Budapestre érkezik. (MTI) A csehszlovák kormány jegyzéke nyugatnémet vérfoírák ügyéhen Prága (MTI). A csehszlovák kormány pénteken délelőtt jegyzéket nyújtott át a nagyhatalmak prágai diplomáciai képviselőinek. A jegyzék tartalmáról ugyanakkor tájékoztatták a hitleri Németország elleni harcban részt vett országok képviselőit is. A jegyzék bevezetőben megállapítja, hogy a Csehszlovák Antifasiszta Szövetség 1960. március 10-én nyilvánosságra hozta 230 volt hitleri bíró és ügyész névsorát, akik a második világháború idején Csehszlovákiában működtek és számos halálos, továbbá egyéb súlyos ítéletet hoztak a csehszlovák hazafiak ellen, és akik jelenleg is bíróságokon és más magasabb funkciókban tevékenykednek Nyugat-Németor- szágban. A Csehszlovák Antifasiszta Szövetség ezzel egyidejűleg Bűnvádi feljelentést tett 42 volt fasiszta vérbíró és ügyész ellen. A feljelentéshez dokumentumokat csatoltak, amelyek bizonyítják, hogy ezek a személyek 44 cseszlo- vák állampolgárt ítéltek halálra. A csehszlovák kormány jegyzéke ezután hangsúlyozza, hogy minden demokratikus állam örömmel fogadott volna ilyen dokumentumokat, amelyek leleplezik az államgépe- % zetbe befurakodott gyilkosokat. A nyugatnémet kormánynak azonban más volt az álláspontja. Nemcsak elmulasztotta a szükséges lépéseket megtenni, hanem a Csehszlovák Antifasiszta Szövetség közlését Nyugat-Németország ellen irányuló kommunista propagandának minősítette. Fritz Schäffer nyugatnémet igazságügyi miniszter még tovább ment, rágalmakat szórt a Csehszlovák Antifasiszta Szövetségre, a dokumentumokat pedig nem kielégítőnek minősítette. A csehszlovák kormány jegyzéke rámutat, hogy ez az álláspont semmiben sem tér el a volt fasiszta bírók nézeteitől. A továbbiakban a jegyzék emlékeztet rá, hogy a nürnbergi perben a nemzetközi bíróság elmarasztalta és bűnösnek ítélte a hitleri Németország bíróit és ügyészeit. A csehszlovák nép és kormánya — hangoztatja a továbbiakban a jegyzék — sosem egyezik bele abba, hogy a háború alatt súlyos bűnöket elkövetett fasiszta bírók és ügyészek szabadon működjenek. A csehszlovák kormány határozottan elítéli a nyugatnémet kormánynak azt az álláspontját, hogy nem hajlandó felelősségre vonni az ártatlan emberek meggyilkolásában bűnrészes fasisztákat és fenntartja magának a jogot, hogy megtegye mindazokat a szükséges lépéseket, amelyeket ebben az ügyben indokoltnak tart — hangoztatja végezetül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának jegyzéke. Az elő-indiai félsziget legészakibb részén fekvő Kásmir — hivatalos nevén Dzsammu és Kásmir (Jommu és Kásmir) — az Indiai Unió teljes jogú tagállama. Mégis az Indiával szomszédos Pakisztán évek óta Kásmir északnyugati területeit katonai megszállás alatt tartja. A 222 ezer négyzetkilométernyi nagyságú, mintegy ötmillió lakosú Kás- mirban kialakult helyzet megértéséhez rövid történeti visz- szapillantás szükséges. Több évtizedes függetlenségi harc után Nagy-Britannia legfontosabb ázsiai gyarmata, a 4,2 millió négyzetkilométernyi területű India 1947 augusztusában az önkormányzattal rendelkező domíniumok sorába lépett. A nemzeti függet- ””“— lenségi mozgalom nyomására a brit gyarmattartók India függetlenségének megadására kényszerültek, de imperialista mesterkedéseik következtében leggazdagabb gyarmatukat két államra: Indiára és Pakisztánra osztották fel. Az új államok határainak megszabása vallásfelekezeti alapokon történt. A hindu vallású többség Indiába, a mohamedánok zömmel Pakisztán területére kerültek. A felosztás fonákságát jól jellemzi az a tény, hogy a mohamedán Pakisztán két különálló területének egym' shoz legA kásmiri helyzet PAKISZTÁN 200km s feltételezi, hogy az egyik közelebb eső részei légvonalban 1800 kilométernyi — azaz nagyjából a Budapest- Madrid közötti — távolságra fekszenek. Alig néhány hónappal India és Pakisztán függetlenségének kivívása után a kásmiri fejedelemség területén — mely az időben még egyik államhoz sem csatlakozott — a mohamedánok és hinduk között véres összecsapások kezdődtek el, s a két állam, India és Pakisztán között több mint egy évig tartó háború tört ki. A kásmiri háború alatt Pakisztán Kásmir északnyugati felének nagy részét Ipatok nem hagyták el a megmegszállta. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának rendelkezései alapján sikerült a két fél között fegyverszüneti vonalat húzni 1949 januárjában. A fegyveres konfliktust okozó vitát 1956-ban a kásmiri alkotmányozó gyűlés (parlament) oldotta meg, midőn Kasmírnak az Indiai Unióhoz való csatlakozása mellett döntött. Kásmir tehát India tagállama lett. Területe fölött India azonban még ma sem gyakorolhatja szuverenitását, mert a pakisztáni csaszállt területeket, sőt sken át az USA támog tjsával stratégiai jelentőségű, tulajdonképpen a Szovjetunió ellen irányuló repülőtereket, műutakat építettek Kasmírban, így például a legutóbbi jelentések szerint a Kargil városától északra, a fegyverszüneti vonal közvetlen közelében fekvő pakisztáni légitámaszpontot sugárhajtású repülőgépek felszállására is alkalmassá fejlesztik. Mintegy 39 millió rupiás költséggé) építé* alatt áll továbbá a Pesha- warr—Skardu közötti katonai műút is.
