Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-09 / 186. szám
SOMOGYI NÉPLAP 1 Szerda, 1961. augusztus & Tyitov őrnagy űrutazásának világvisszhangja „fl kemmuBiziiis még a kozmoszban is diadalmasai nyomni előre“ Szófia (MTI). Fenti címmel a Rabotnicsesz- ko Delo a következőket írja vezércikkében: Mindannyian tudtuk, hogy Jurij Gagarin útja csak a kezdet. A Vosztok 2. mindazon sikerek koncentrált kifejezése, amelyeket a szovjet emberek az októberi forradalom győzelmének eredményeként elértek. Repülése a Szovjetuniónak a kommunizmus felé való haladását testesíti meg. Tyitov őrnagy űrrepülése izzé-pórrá zúzta az ‘ SZKF programtervezetének utópisztikus jellegéről hangoztatott íburzsoá állítása" (kát. A népek most újból meggyőződtek róla, hogy i az az ország, amely hét- mérföldes léptékkel száguld előre a világűr meghódításának útján, itt a , földön is mindazt meg tudja teremteni, ami a kommunizmus felépítéséhez szükséges. Róma (MTI) A legtöbb olasz lapban vezető helyet foglalnak el a legújabb Sizovjet űrsikenről szóló tudósítások. A sajtó egyöntetűen kiemeli, hogy rendkívül nagy teljesítményről van szó. A konzervatív II Tempo vezércikket szentel a Vosztok 2. sikerének. Mindenekelőtt azt hangsúlyozza, hogy ez az esemény részben azért jelentős, mert alkalmat adott az emberi szervezet viselkedésének tanulmányozására a súlytalanság állapotában, részben pedig azért, mert megmutatta, hogy maga az űrhajós képes irányítani repülés közben és a Földre visszaérkezéskor az űrhajót. A lap kifejezi meggyőződését, hogy Tyitov űrrepülésének adatai óriási mértékben előbbire viszik majd a tudományt. Az II Messagaro azt írja, hogy néhány hónappal Gagarin űrrepülése után ma új korszak kezdődött az űrhajózási, tudományban. A Szovjetunió újabb űrhajót tudott eredményesen útjára bocsátani, hogy kipróbálja az űrhajós szervezetének teherbíró és ellenálló képességét 24 órán át. Tyitov olyan ember, mint amilyenek mi vagyunk, és a repülés után megint olyan lesz, mint mi, azzal a különbséggel, hcw hcsz- szú órákat töltött egy ismeretlen világban, ahol az éjszaka és a nappal fogalma elveszti jelentőségét. Az emberiség csodálattal, de szinte természetes megdöbbenéssel — ez szokta kisémi a nagy vállalkozásokat — fogadja a szovjet technika és tudománynak ezt az újabb nagyszerű tettét, amely nemrég még elképzelhetetlen utakat tár fel az emberi tudás előtt. Az emberiség ma minden fenntartás nélkül üdvözli rettenthetetlen űrhajósát, az emberi nem kiváló képviselőjét, az emberi szellem ragyogó szikráját, amely felhatol Ismeretlen világokba. Az emberiség örül ennek a hőstettnek, mert Tyitov űrrepülése nemcsak a szovjet tudományt szolgálja, hanem a világ összes népeit, amelyek így látják a szellem álmainak valóra váltását. Hasonló hangnemben ír a firenzei Nazione vezércikke. Az Unita egyebek között kiemeli, hogy Tyitov űrrepülése szovjet siker, kommunista diadal, majd rámutat, a Vosztok 2. útja az egész emberiség száméra bizonyítja a szocializmus, a haladás és a béke ügye diadalmaskodik. Tyitov őrnagy világraszóló hőstettének visszhangja az amerikai kontinensen New York (TASZSZ). »Földet ért. Egészséges, ki- - valóan érzi magát!-« — »lsemét földön a vörös űrhajó, r, i- után 434 000 mérföldnyi kozmikus .utat tett. rrieg!« — Tyitov 17 fordulatot tett meg a Föld körül, majd leereszkedett a megadott térségre!«---- Az a merikai lapok első oldalán ilyen címek alatt jelemnek meg. a szovjet őrnagy ifeéúíéltédő teljesítményét kommentáló cikkek. A sajtó közli az űrha- jósruhába öltözött Tyitov mosolygós arcképét. A New York Post »-Mit jelent ez Oroszországnak és nekünk« címmel rámutat a Szovjetunió újabb árőzeimének ha- ' talmas. tudományos és technikai jelentőségére, s eliten azokat, ak'k igyekeznek kisebbíteni a szovjet diadal jelentőségét. »Az oroszok újabb győzelme — írja — ismét megmutatja, hogy hazu- doznak azok, akik kétségbe akarják vonni a Szovjetunió tudományos és technikai erejét, s akik azt állították, hogy Jurij Gagarin valójában nem is repült a Föld körül.« »A Szovjetunió győzelme — folytatódik a cikk — nem csupán egyszerűen hatást keltő eredmény. Kétségtelenné teszi a Szovjetuniónak a vezérlés terén és számos biológiai probléma megoldásában elért ■ tökélyét, nem is 'beszélve rakétái erejének felsőbbrendűségéről. Eddig általában azt mondtuk, hogy a Szovjetunió mögött csak a nehéz terheknek a világűrbe való juttatása terén maradtunk el. Nyilvánvaló azonban, hogy a Szovjetunió sok más kérdésben is megelőzött bennünket.« A New York Journal American hasábjain Billy Lee amerikai rákótatudós és világűrkutató hangoztatja, a Szovjetunió »már ma képes arm, hogy kozmikus kabinban embereket küldjön a Hold köré, és visz- szahozza őket a Földre«. Az amerikai sajtóban napvilágot látott számos, cikk nemcsak a Szovjetuniónak a tudomány és technika terén elért lenyűgöző fejlődését méltatja, hanem elismeréssel szél German Tyitov szovjet űrhajós magasrendfl erkölcsi tulajdonságairól, bátorságáról és önuralmáról. ■ - ■ Őszinte lelkesedéssel válaszolnak az egyszerű amerikaiak a szovjet ember, a szovjet társadalom jelentős diadalára. Nem lehet azonban szótlan elmenni amellett, hogy bizonyos politikusok a Szovjetunió kiemelkedő győzelme láttán nem tudják eltitkolni rosszindüla- tukat és elkeseredésüket. A New York World Telegraph and Sun számos reakciós szenátor és képviselő nyilatkozatát közli, akik a Vosztok 2. sikeres útját az Egyesült Államokat »fenyegető veszélyként« igyekeznek feltüntetni. Táviratváltás Hruscsov és Kasszem között Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Abdel Karim Kasszem, az Iraki Köztársaság miniszterelnöke között táviratváltás zajlott le az 1958. évi júliusi iraki forradalom. harmadik évfordulója -— az Iraki Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Hruscsov távirata többek között a következőképp hangzik: Az iraki forradalom lehetővé tette, hogy Irak és a Szovjetunió között baráti 'viszony és együttműködés jöjjön létre. A szovjet nép őszintén kívánja, hogy fejlődjék és erősödjék ez az együttműködés a SzovjetKairó (TASZSZ). Az afroázsiai szolidaritási tanács állandó titkársága felhívással fordul az afro-ázslai szolidaritási tanács valamennyi tagállamához, hogy 1961. augusztus 15. és 21. között tüntetések, unió és az Iraki Köztársaság népei és a világbéke javára. Kasszem miniszterelnök táviratában köszönetét mondott az’ üdvözletért és hangsúlyozta, hogy az Iraki Köztársaság kormánya és népe nagyrabe- csüli Irak és a Szovjetunió baráti viszonyát és gyümölcsöző együttműködését, amely a kölcsönös tiszteleten és a teljes egyenjogúságon alapszik. Irak nemzeti ünnepe alkalmából táviratváltásra került sor Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és Mohammed Nadzsib Ar Robii, az iraki elnöki tanács elnöke között is. (MTI) gyűlések szervezésével, az ENSZ-hez és a francia kormányhoz küldött tiltakozó táviratokkal mozgósítsák a közvéleményt a tunéziai nép támogatására. (MTI) Felmentettél! Japánban az úgynevezett MacuHava-íígy vádlottéit Tokió (TASZSZ). A japán demokratikus erők győzelmével "végződött az úgynevezett Macukava-ügy. Az ügy 12 évvel ezelőtt kezdődött. 1949. augusztus 17-én amerikai zsoldban álló japán reakciós ügynökök Macukava állomás közelében kisiklattak egy személyvonatot. A rendőrhatóságok ezt ürügyül felhasználva letartóztattak 20 vasutast, főleg kommunistákat és szakszervezeti aktivistákat. Így keletkezett az úgynevezett Macukava-ügy, amelynek során hamis vádak alapján a letartóztatottak közül többet halálra, másokat életfogytiglani kényszermunkára • és hosszú börtönbüntetésre ítéltek. Az ítélet nyomán hatalmas tiltakozó mozgalom fejlődött ki, amelynek során a japán dolgozók milliói kiharcolták, hogy három bírósági fórum, köztük a legfelső törvényszék is foglalkozott az »üggyel«. A közvélemény nyomására az ítéletet nem is merték végrehajtani, sőt végeredményben a reakció kénytelen volt lemondani álnok tervedről. így került sor a vádlottak felmentésére. (MTI) \ Augusztus 15—21 a Tunéziával való szolidaritás hete Itt az ideje, hogy a Nyugat megkeresse a tárgyalások reális alapját A Hruscsov-beszéd nyugati visszhangja Az amerikai kongresszus tagjai — bár a szokásos fenntartásokkal — többségükben a tárgyalások mellett foglalnak állást, a beszédet általában keménynek, de egyben békülékenynek mondják. Az MTI washingtoni tudósítója kommentárjában arról ír, hogy amerikai hivatalos körök nagy jelentőséget tulajdonítanak Hruscsov ama kijelentésének, amely szerint nincs szó nyugat-berlini blokádról. Washingtonban feltűnt, hogy a beszéd az el nem kötelezett országokhoz is szól. Ebből arra következtetnek, hogy a szovjet miniszterelnök talán valamilyen formában be akarja vonni Indiát és más semleges országokat a német kérdés megoldásába. Az a vélemény alakult ki, hogy most elkövetkezik az úgynevezett csendes diplomácia ideje, amikor ki lehet dolgozni valamilyen magas szintű kelet—nyugati tárgyalás alapelveit. A New York Times hangsúlyozza: Hruscsov beszédének vannak olyan momentumai, amelyeket nem szabad figyelmen kívül hagyni, és amelyek kiutat jelenthetnek a válságból. A New York Herald Tribune a többi között hangoztatja, őrömmel kell üdvözölni a tárgyalásokra szólító felhívást. PÁRIZS A Párizsban ülésező nyugati külügyminiszterek hétfőn este tanulmányozták Hruscsov beszédének francia szövegét. A külügyminiszteri értekezlethez közel álló körök szerint a beszéd megerősíti, »hogy a szovjet miniszter- elnök el akarja kerülni az erőszak alkalmazását a berlini kérdéssel kapcsolatban. Párizsi hivatalos körök csak a beszéd hosszas és gondos tanulmányozása után hajlandók majd nyilatkozni. Az AFP kommentárja kiemeli azonban, hogy a szovjet nyilatkozat hangja általában »inkább a béke, mint a háború felé mutat«. »Olyan nyitány ez, amely nagy és széles távlatokat nyithat meg, olyan tárgyalások felé vezethet, amelyek nem korlátozódnak majd csupán Németország problémájára.« A francia sajtó általában hűvös hangot üt meg, a Figaro szerint a beszéd »negativ«. A Le Párisién Libéré egyszerűen kijelenti: »nincs szó meglepetésről«. A Combat: »Hruscsov megingathatatlanul áll korábbi álláspontja alapján.« BONN A nyugatnémet kormány szóvivője »a rendkívül bonyolult nemzetközi helyzetre« való hivatkozással nem volt hajlandó nyilatkozni. Ugyanakkor rtlég Strauss hadügyminiszter is kénytelen volt kijelenteni, hogy. — mint mondotta — »Hruscsov sem akar háborút!« RÓMA ■ Az olasz fővárosból sem érkezett jelentés hivatalos visszhangról. Mindenesetre az a benyomás alakult ki, hogy »olyan emberrel állnak szemben, aki tárgyalni akar, és nem karddal akarja kettévágni, a problémák csomóját«. Szerdán ! e dik meg a demokratikus B.-r inben a „kétlakiak“ nyilvántartásba vételét Berlin (MTI). A demokraNyugat-Európát hétfőn két nagy esemény hozta lázba. A nyugati világ a délelőtti órákban hatalmas örömmel fogadta Tyitov őrnagy sikeres űrrepülésének hírét, este pedig feszült érdeklődéssel hallgatta Hruscsov szovjet miniszterelnök nagyjelentőségű beszédét. A nyugati kommentárok megállapítják, hogy Hruscsov beszédét talán Angliában fogadták a legpozitívabban. Washington egyelőre tartózkodó, Párizs és Bonn pedig többnyire ellenséges. LONDON Az angol főváros sajtója általában megegyezik abban, itt az ideje, hogy a Nyugat megkeresse a reális alapot a tárgyalásokra. A Daily Express című lap megállapítja, hogy a kérdések megértek a sürgős megvitatásra. »Ügy tudják, hogy az angolok és amerikaiak inkább mondhatók a tárgyalás híveinek, mint a franciák és nyugatnémetek. Ebben a kérdésben az angoloknak és amerikaiaknak keresztül kell vinniük saját akaratukat.« A Daily Mail szerint ideje, hogy a nyugati vezetők találkozzanak Hruscsovval. A Daily Telegraph is tárgyalásokat sürget. Á Times elismeri, a szovjet népnek megvan minden oka arra, hogy bízzék abban az emberben, aki annyi jó alkalmat adott a nép önbizalmának megerősítésére. A Guardian figyelmeztet arra, szomorú lenne, ha a Nyugat elszalasztani a tárgyalások lehetőségét. Lehetséges — írja —, hogy a •kelet—nyugati -megbeszélések zavarnák Adenauert. »A berlini válság azonban túl komoly ügy a Nyugat számára ahhoz, hogy megfontolásait ilyen meggondolások irányítsák.« Londoni diplomáciai megfigyelők megállapítják, hogy a szovjet vezető beszéde és tárgyalásokra szólító felhívása még a nyugati külügyminiszteri értekezlet befejezése előtt hangzott el, a külügyminisztereknek tehát módjuk van levonni következtetéseiket. WASHINGTON Az amerikai külügyminisztérium egyelőre nem fűzött megjegyzést a szovjet miniszterelnök beszédéhez. Lincoln White, a minisztérium szóvivője kijelentette, hogy a beszédet gondosan tanulmányozzák. »Nem akarunk vaktában lövöldözni« — mondotta. tikus Berlin magisztrátusa határozatának értelmében szerdán kezdik meg nyilvántartásba venni azokat, akik a város keleti részében laknak és a magisztrátustól engedélyt kapnak, hogy Nyugat-Berlinben dolgozzanak. A korábban kiadott engedélyek hatályukat vesztik. A nyugat-berlini szenátus egyik szóvivője kijelentette: minthogy a kelet-berlini magisztrátus határozata szerint a »kétlakiaknak« a jövőben nyugati márkában kell fizetniük a lakbéreket és a közszolgáltatásokat, a nyugat^berlini szenátus a közeljövőben olyan döntést hoz majd, hogy a nyugat-berlini üzemekben és magánvállalatoknál alkalmazott »kétlakiak« ezentúl keresetük 40 százaléka helyett 55 százalékát kapják nyugati márkában és csak 45 százalékát keleti márkában. A szenátus ugyanis arra számít: ezzel a 15 százalékkal elkerülik azt, hogy a »kétlakiak« megszakítsák munkaviszonyukat Nyugat-Berlinben. Ez ugyanis politikai vereséget mérne a »frontváros« vezető köreire, s ezenkívül Nyugat-Berlin mo- nopoltökéseire súlyos csapást jelentene. Hivatalos adatok szerint ugyanis 52 000,' nem hivatalos vélemények szerint körülbelül 70 000 kelet-berlini lakos dblgozik Nyugat-Berlinben. Angolai hazafiak újabb támadásai a gyarmatosítók ellen Lisszabon (MTI). A Lusitania hivatalos portugál hírügynökség jelentéseiből kitűnik, hogy az angolai szabadságharcosok az elmúlt napokban ismét több sikeres támadást hajtottak végre a gyarmatosítók ellen. Az angolai hazafiak meglepetésszerű támadást intéztek a portugál katonai egységek ellen Catete körzetben. Tom- bocában katonai járőrt semmisítettek meg a szabadságharcosok. A Loge-folyón átvezető híd közelében néhány nappal ezelőtt rövid összecsapásban szenvedtek jelentős veszteséget a portugálok. Dembos környékén viszont napokig tartott a harc. Igen sok portugál katona esett el, a veszteséglistán tisztek neve is szerepel. A portugál gyarmati hadsereg vasárnap ismét benyomult az észak-angolai Quicunzo faluba, melyet korábban a szabadságharcosok ellenőriztek. Nyugatnémet náci- prevohátorchat loloncoltaL ki Ausztriából Pécs (MTI). Az osztrák hatóságok azonnali hatállyal kiutasítottak s rögtön ki is to- loncoltak Ausztriából egy nyugatnémet náci »nyaraló« csoportot. Mint kiderült, a nyugatnémet szélsőjobboldali németek szövetségének tagjai egyenként szivárogtak át a határon, és a felső-ausztriai Gleinker-tó partján sátortábort ütöttek. A botrány akkor tört ki, amikor a békés »campinge- lők« csőmigjaiból előkerültek a germán tőrök, a fekete csizmák és nadrágok, valamint a derék- és antantszíjak. Az izraeli főügyész megkezdte vádbeszédét az Eichmann-perben Jeruzsálem (Reuter). Gideon Hausner izraeli államügyész kedden megkezdte vádbeszédét az Eichmann-perben. A hatmillió zsidó kiirtását irányító Gestapo-tiszt kihallgatása júliusban fejeződött be, s ezután a bíróság hosszabb időre felfüggesztette a tárgyalást. A zsúfolásig megtelt tárgyalóteremben az államügyész magához Hitlerhez hasonlította Eichmannt, aki golyóálló üvegkalitkájában figyelte a vádbeszédet. »Ügy beszélt, ahogy Hitler, és úgy is cselekedett« — mondotta Hausner emelt •hangon és Eichmannra mutatott. (MTI) A környékbeli lakosok nem hittek a szemüknek, amikor az SS-egyenruhábá# öltözött banda hitlerista indulókat énekelve zárt menetben bevonult a Klaus-kastélyba és meglátogatta a hírhedt Windisch-féle osztrák náci szervezettel szoros kapcsolatban álló Puhrín- ger házaspárt.
