Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-30 / 204. szám

Szerda, 1961. augusztus 30.

s

SOMOGYI NÉPLAP

KÉT GAZDASÁG VEZETŐJE

Gyurákovics János, a Tengődi Állami Gazdaság igazgatója 1952 óta intézi a gazdaság ügyeit. Mielőtt ide került, már sok tapasztalat volt tarsolyában: dolgozott az alsó- bogáti, a marcali és a somogysárdi

gazdaságokban, tehát alaposan megismerhette a kialakuló mező- gazdasági nagyüzem irányításának problémáit.

Keményen állja most is a sarat.

Mióta itt tevékenykedik, nagyobb nézeteltérése még nem volt a dolgozókkal.

Hogy mi a nyitja ennek?

Talán az, hogy szinte mindennap tanácskozik velük, ismeri gondjukat, bajukat. Nem restell mindennek személyesen utánajárni. Bizonyos, hogy ennek is része van benne, hogy megbecsülik, szeretik az állami gazdaságban. Gyurákovics elvtárs 1950 óta párttag. Nagy gyakorlata van a pártmunkában. Szervező- készségének, elvtársaival való összefogásának eredménye meglátszik a szilárd munkafegyelemben, a dolgozók öntudatának növekedésében is.

Ezúttal — ami szinte kivételes eset nála — irodájában találjuk. Előtte az asztalon egy halom irat: adatok a cséplés- ről és a nemrég elkészített őszi vetésterv.

Amikor munkájáról érdeklődünk, készséggel válaszol: — Bizony van elfoglaltságom elég. Ritkán dolgozom napi 16 —18 óránál kevesebbet. Ha például vezetőségi ülés van, gyakran éjfél után térek haza.

Hitelesen hangzik ez, hiszen a 6442 hóldas gazdaság irányítása nem kis feladat. Nehezíti munkáját, hogy ebbe a területbe beletartozik a zicsi, a

hékúti és az okrádi kerület, valamint a nagytoldi üzemegység, amelyeket külön ellenőriznie kell. Ráadásul a helyi Űj Élet Tsz elnökévé is megválasztotta ez év tavaszán a tagság.

— Hogyan osztja be idejét erre a kettős munkára?

— Nincs benne semmi ördöngösség — feleli mosolyogva. Elmondja, hogy már öt órakor talpon van. Először a szövetkezet állatállományát nézi meg, majd a tsz-irodájá- ba visz az útja, s a többi vezetővel megbeszéli az aznapi tennivalókat. Délelőtt rendszerint az állami gazdaság irodájában intézkedik, délután ismét a helyi vagy a környékbeli tsz- eket keresi föl. Jól ismerik őt más tsz-ekben is, hiszen hívatlanul is gyakran megfordul náluk.

— Szóval nemigen érek rá pihenni — jegyzi meg, majd a szoba sarkában elhelyezett televízióra mutat:

— Szórakozásom is csak annyi — folytatja —, hogy vasárnaponként ezt nézzük a feleségemmel. Főleg a labdarúgó-mérkőzéseket kedvelem.

Svelie-tn a UadsHijában

Ar. egyik csurgói bériláz három özvegyasszonya — akik mindenüvé együtt járnak — a napokban elhatározta, hogy együtt nézik meg a mozi legújabb műsorát. Csak a második előadásra kaptak jegyet, így aztán sötét éjszaka volt, amikor hazafelé lépegettek. Hogy közülük melyik félt a sötét utcán, és melyik tűnődött az imént látott film történetén, nem tudni.

Csend volt a házban, amikor hazaérkeztek. Mindenki nyugovóra tért már.

Halk jó éjszakával köszöntek el egymástól. Egy perc sem telt a búcsúzAs- tól, amikor a három asszony egyikének lakásában velőírázó sikoly törte darabokra a csendet.

— Szellem, szellem a selyemharisnyában! Ott, ott, bent a konyhában — dadogta falfehér arccal az

odarohanő barátnőknek.

A sikoltás és a hirtelen-váratlan izgatott hangok legjobb álmából ébresztettek

tudta hova tenni az

esetet, kiváltképpen akkor, amikor a konyhába lépve

meglátta az ugrabugráló harisnyát.

föl az egyik férfi la- Minek titkolni az kótársat, Radák La- bizony az o

jóst. Nem tudta mi- hátán is yegigborsó- re vélni a szokatlan zott az ijedtség, de éjszakai zajt. amikor a mögötte lé_ „ . pegető asszonyokra

Szellem, szel- nézett, látta, hogy

*m. . . a. knnvháhan! —:

_____i.iu.-...x.

l

em... a konyhában! —hallotta. No, ha szellem, íérlidolog

nincs kibúvó!

Már nyúlt Is a gyanús holmiért, hogy

jól utánanézni ennek alaposan megráz- gondolta, s azon 2a, kiűzze belőle

mód, ahogy az ágyból kiugrott, sietett

szellemet.

Places. .. Dermedt

végére járni a fura csend. Majd ismét: places, places

esetnek.

Bánták is az asz- szonyok a lenge éjszakai öltözéket! Fő, hogy nincsenek egyedül, s hogy meg- mentőjük megy befelé a kivilágított

places.

Hogy ki nevetett jobban az erre kitörő hahotázás során: a szellemvadász férfi, a megijesztett asszonyok vagy a klkonyhába, ahol ott vAncsi lakótársak, az a rettentő vala- nem tudom. Egy bírni, a szellem. S pia- zonyos: a selyemha- ne a selyemharisnyá- risnyából kipottyant

ban!

Már mások Is lesték a vizsgálat eredményét.

Az álmából riasztott lakótárs sem

jól megtermett béka buzgú sietéssel Igyekezett eltűnni a legközelebbi bútordarab alatt.

H. S.

— Melyik csapatnak szurkol?

— Fradi-drukker vagyok — feleli.

Majd hogy a gazdaság dolgaira terelődik a szó, hangja ismét komolyra fordul: — Sikerült jól megszervezni az aratási és cséplési munkákat. Nem volt könnyű dolgunk az 1485 hold kalászossal idejében végezni, de jól működtek az SZK—3-asok meg a cséplőgépek.

Megtudom, hogy jól fizettek a külföldi búzafajták: az olasz San Pasfore 24 mázsát, a szovjet fajták 19—24 mázsát adtak holdanként.

— Az ősszel 100 holddal növeljük a külföldi búzák vetésterületét — mondja az őszi vetéstervet mutatva.

A talaj munkákkal végeztek, most folyik 1000 holdon a szervestrágyázás, nemrég kezdték meg a silókukorica betakarítását. Jól mennek hát a dolgok a Tengődi Állami Gazdaságban. S az Üj Élet Tsz- ben? Ott is jól és egyre jobban. Ennél beszédesebb bizonyítvány nem kell egy olyan vezető munkájáról, aki állami gazdaságot irányít, és termelőszövetkezetet vezet egyszerre.

K. I.

Hazánk múlt évi legfontosabb népmozgalmi adatai

A Központi Statisztikai Hivatal munkatársai összeállították az 1960. év főbb népmozgalmi adatait, a születések, halálozások, házasságok, válások statisztikáját. Jelentésükből kitűnik, hogy 1960-ban csaknem 90 000 házasságot kötöttek — ez valamivel kevesebb, mint az előző években —, viszont lényegesen kevesebb volt a válások száma is. Jellemző, hogy míg 1959- ben csaknem 22 000 házasságot bontottak fel a bíróságok, tavaly már »mindössze« 16 117-et.

Kedvező képet mutatnak a csecsemőhalandóságról készült statisztikai kimutatások is. 1951-ben a halandóság arányszáma még 8,39 volt, a következő években 6,9-re, 6-ra, 5,8-ra, majd 1959-ben 5,2-re csökkent, s végül a múlt évben a gyermekhalandóság grafikonja minden eddiginél alacsonyabbra, 4,7-re esett. A javulást elsősorban a vidéki városokban és falvakban nyújtott eddiginél magasabb színvonalú egészségügyi ellátásnak köszönhetjük.

1960-ban az előző évieknél Jóval többet utaztunk — állapították meg a statisztikusok. A hazánkba érkezett külföldiek száma több mint 50 000-rel, az átutazóké 60 000-rel, a külföldre uj^zó magyaroké pedig csaknem 80 000-rel nőtt 1959- hez képest.

Negyedszer érdemelték ki a kiváló címet

ÜZLETRŐL ÜZLETRE jártam. Vegyesáru-bolt, önkiszolgáló élelmiszer-, iparcikk-, italbolt váltogatta egymást Vésőn, Nemesdéden, Vanászlón — a Vésel Egyesült Földművesszövetkezet üzleteit. Mindenütt rend, tisztaság. Megkapó jelenetnek voltam tanúja a va- rászlói vegyesáru-boltban. Egy nénike állt a pult mellett hóna alatt a vásárolt kenyérrel.

— Azt azért el kellett volna intézni valahogy, hogy a mi boltosunkat fölmentsék a be- rukkolás alól. Mert ilyen ember talán sehol sincs. Neki mindenki egyforma, nem tesz különbséget senkivel sem. Nagyon szeretjük. Megsiratom, ha elmegy...

Egyszerű, őszinte szavai azóta is a fülembe csengenek. Többet mondtak azok minden ékes, jól mégfogalmazott dicsérő szónál...

A Vései Egyesült Földművesszövetkezet negyedszer

nyerte ei a kiváló címet. Sőt megkapta a SZÖVOSZ és a KPVDSZ vándorzászlaját is Az országban mindössze három szövetkezetnek jutott ez a kitüntetés.

Az fmsz minden üzletében azt tapasztaltam, hogy a vásárlók becsülik boltosaikat. Nem csoda, hisz egykét kedves szó, érdeklődő kérdés kíséri mindig a szatyrokba kerülő árut. A kapcsolat azonban nemcsak a vásárlók és az elárusítók között ilytn meleg, baráti, hanem az fmsz dolgozói között is. Sikereiknek egyik titka éppen ebben rejlik.

NEM TEGNAP ÓTA dolgoznak együtt. Tölbb mint tíz esztendő küzdelmeiben ková- csolódtak össze. 1952-től 1957- ig sorozatos kudarcok, nehézségek, bajok kísérték munkájusik. Szégyelltek is magukat: hogyan, hát mindenütt lehet rendet teremteni, csak a Vései Egyesült Földművesszövetkezetnél nem?! Az elkeseredésből fogadalom született: »Jövőre, 1958-ban 260 ezer forint nyereséggel zárunk.« S állták szavukat, sőt a vállalt nyereséget 6000 forinttal meg is tetézték. Ez volt náluk a »fordulat éve«;

1958 MÁSODIK, 1959 első és 1960 második felében rendre elérték a kiváló szintet S most íme negyedszer jutottak a kitüntetés birtokába. Célul tűzték, hogy a kiskereskedelem tervét 102, a vendéglátó- iparét 105, a felvásárlásét 105 százalékra teljesítik. Az eredmény: a kiskereskedelem tervét 105,5, a vendéglátóiparét 107 százalékra valósították meg. 1 millió 66 ezer forint értékű árut vásároltak fel az előirányzott 597 ezer forinttal szemben. A boltok dolgozói időt, fáradságot nem sajnálva, jó kereskedőkhöz méltóan minden eszközt megragadtok az áru propagálására. Áru- és divatbemutatók, vásárok váltogatták egymást — s mind- mind meghozta a várt eredményt. A felvásárlók sem üldögéltek ölhetett kézzel az át- veröhel veken, hanem lankadatlanul mentek az áru után, fölkerestek minden gazdát. Karádi István vései felvásárló például egymaga előirányzatának túlteljesítésén kívül 200 libára kötött szerződést.

A szövetkezetnél példás a vagyonvédelem is. Azonkívül, hogy pontosan készítik a leltárakat, majd mindennap van ellenőrzés is. A derűs tekintetű, magyaros bajuszai Kálmán Gyuri bácsi, az ellenőrző bizottság elnöke igen lelkiismeretesen végzi munkáját. Sose

glllli::

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetések ara: hétköznap szavanként 1,— Ft, vasár- és ünnepnap 2,- Ft. Az első szó két szónak számít. Legkisebb hirdetés 10 - Ft. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. sz. Telefon 15-16. A hirdető felek postán is feladhatják és telefonon Is bemondhatják hirdetéseiket.

oAS-VÉTEL

Gyermekének egészségét védi! Vásároljon babaápolási cikkeket! Külön babaápo- ló-készlet 20.80 Ft-ért kapható a földművesszövetkezetek szakboltjaiban. (3759)

Tolósúlyos piaci mérleg, 10 kg-os 240 Ft, 20 kg-os 280 Ft, rövid rúddal, nagy tányérral hitelesítve eladó. Díjtalan csomagolás. Krammer Pérenc, Baja, Bezerédy utca 3.

(3635)

Eladó Kaposvárott Ezredév utca 1. alatt emeleti kétszobás lakás. Udvari szoba, konyha azonnal elfoglalható. Érdeklődni a gondnoknál. ___________ (42050)

K

étszobás új családi ház eladó, azonnal elfoglalható. Szegfűsor 6. sz._______________________________(1966)

*” Eladó Bokk-nyereg, jól beteleltetett 20 méhcsalád Nagyboconádi kaptárban 700 Ft-ért. Pottyondy, Felsősegesd.

_____________ (1965)

M

odern mély gyermekkocsi ésl egy férfikerékpár eladó. Kapósa vár, Sztálin u. 24. szám.______<1969)»

S

zoba-konyhás családi ház azonnali beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadse^ reg útja 30. 443053) a kiadóban

Szemeskukorica eladó. Kaposvár,

Arany János u. 18._________M°n~n

1

9 db ötméteres, gerendának alkalmas akácrönk eladó. Kaposvár, Kertalja u. 10. sz. (42061)

1100-as Skoda jó állapotban betegség miatt eladó. Kaposvár, Kassa utca 25. (42055)

ÁLLAS

kát. Alig szüntettek meg egy hibát, máris jelentkezett a má_ lehet tudni, hol bukkan fel, de

mindennap járja a három községet, s fölfedezi a legapróbb hibákat is. így tesz az ellenőrző bizottság többi tagja is.

Bujtor János igazgatósági elnök kezében összpontosul a vezetés. Immár tizenkettedik esztendeje kormányozza a földművesszövetkezetet. Átalakított boltok, űj tekepályák jelzik vagyonuk gyarapodását. Terveik azt bizonyítják: egyre többet akarnak adni vásárlóiknak, a szövetkezet gazdáinak.

NEM CSODA HÁT, hogy e községek lakói szeretik ezeket az üzleteket; hogy a va- rászlói néni könnyezve búcsúzott bevonuló boltosától; hogy negyedszer is az övék lett a kiváló cím és a még nagyobb elismerést jelentő zászló.

V. M.

Több éves gyakorlattal női fodrász elhelyezkedne vidékre is. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi utca 47, (42056)

V E G Y F S

Káposztás és szüretelő kádak készítését rövid határidőre vállaljuk. Kaposvári Mezőgazdasági KTsz, Kaposvár, Achim András u. 2—6. ________________________________(42058)

Gyermektelen mérnök házaspár részére albérleti szobát keresünk. Ajánlatokat 42060-as számra a Magyar^ mrdetőbe_Wrünk.

_____(42060)

A

lbérleti külön bejáratú szobát kisebb konyhával keres Kaposvárott gyermektelen házaspár. Cími ‘ ' (1970)f

Készül a paradicsomkonzerv

Vaganszámra érkezik a paradicsom a Nagyatádi Konzervgyárba. Az elmúlt esztendőkben igen sok munkaerőt követelt, és hosszú ideig tartott a paradicsom konzerváld« sa. Most az új gépsor a sok« szorosát dolgozza fel az azelőtti mennyiségnek.

A megtisztított paradicsom a sűritőböl a keverötartály- ba, onnan a sterilizálóba kerül. Pintér Tamás szakmunkás ellenőrzi a gép működését és a paradicsom minőségét.

A paradicsomvonal vezérlöfalánál Vojkovics Ferenc művezető irányítja az egyes műveleteket. Az új gépsor 24 óra alatt 15 vagon nyers paradicsomot dolgoz fel.

Aki nem hiszi, számoljon utána!

Egy német tudós kiszámította, hogy mennyi hajszála van egy szőke, fekete, vörös, illetve barna hajú embernek. Kiderült, hogy legtöbb hajuk a szőkéknek van. A tudós számításai szerint egy szőke ember fején átlag 140 ezer hajszál nőtt. A szőke haj a legvékonyabb és a legerősebb. A levegő és a nedvesség hatására nem veszíti el rugalmasságát. A barnáknak átlag 100 440, a vöröseknek csak 88 740 szál hajuk van. Ennek oka, hogy a vörös és általában a sötét hajszál vastagabb a szőkénél.

Vegyi összetételét tekintve a haj ugyanolyan anyagokból áll, mint az állatok patája, a madarak tolla és a halak pikkelye.

Német tudósok állítása szerint a Föld lakosságának nagy többsége sötét hajú. Szőkék csak Európában, ott is csak bizonyos szélességi fokok mentén élnek. Általában a hajszíneket tekintve Európa nyújtja a legtarkább képet; még északon is vannak fekete hajú nők, délen pedig szőkék, de aránylag kevesen.

azt a modern életbiztosítási formát, amely leginkább megfelel életkorának, családi körülményeinek, anyagi viszonyainak és közelebb hozza önt az élet- biztosítással elérni kívánt célhoz.

Az életbiztosítási díjtételek a legújabb statisztikai adatokon és a legszigorúbb matematikai számításokon alapulnak. Búrmelyik módozatot választja, a befizetett díjakért a lehető legtöbbet kapja. Háztartásában hiányt nem okozó havi befizetéssel, jelentékeny ösz- szegről gondoskodhat önmaga és családja számára.

A társadalombiztosítás és a nyugdíjellátás legcélszerűbb kiegészítője az élet- biztosítás. Bővebb felvilágosítást körzetfelügyelőink, fiókjaink nyújtanak. Bizonyosak vagyunk benne, hogy az életbiztosítást előnyösnek _ találja és csatlakozik az életbiztosításban résztvevők milliós számához.

Állami biztosító