Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-30 / 204. szám

SOMOGYI NÉPLAP

Ä

Szerda, 1961. augusztus 3t.

SPORT

A sikeres őszi kezdés után folytatás is jónak bizonyult. A K. Honvéd férfi kézilabda-csapata az NB II. őszi fordulójában az eddig lejátszott három mérkőzésen öt pontot szerzett. A gyenge tavaszi rajt után kétesnek látszott, hogy a Hcnvéd megszilárdítja helyét az NB II-ben. Ma már jó középcsapat számba megy a kaposvári kézilabda-együttes, és aligha fenyegeti a kiesés.

E héten is elég szoros eredmények születtek a kézilabda NB II- ben. Csupán a Telefongyár és a Váci Fohó nyert aránylag köny- hyen.

Eredmények:

K. HONVÉD-TATABÁNYAI BÁNYÁSZ 15:13 (7:9)

Tatábányán a következő összeállításban kezdett a Honvéd: Go- csál, Szarka, Zsédely, Bebessy, Ba- racsi, Péter, Stettner. A cserék során szóhoz jutott Gönczi, Veres, Pál és Mátyási.

Jó kezdés után 4:l-re húzott el a kaposvári csapat, aztán feljöttek a tatabányaiak, s 7:6-ra már ők veKét fronton találkozott vasárnap Somogy és Tolna röplabda-válogatottja. Szekszár- don először a női együttesek mérkőztek, majd a férficsapatok játszotta. Nem volt alaptalan a somogyi röplabda-vezetők játszottak. Nem volt alapta- együttesünk biztos győzelmet aratott bizonyítva, hogy sok tehetséges sportoló akad e sportágban is.

SOMÓGY TOLNA 3:1 (—11, —0,

11—, —8)

A női mérkőzés—« csak a harmadik játszmában könnyelműsközettek. Előnyüket a félidő végéig két gólra növelték. A második félidőben főként Gönczi kitűnő védésével, Bebessy és Baracsi gólerős játékával hamarosan egyenlíteni tudott a Honvéd, s 9:9 után végig egy-két gólos előnyt tudott tartani. Az együttes legjobb.ának Gönczi, Bebessy, és Barac i b'zo- nyult. Jól játszott Veres is, Péter pedig kitűnően zavart.

További eredmények: S7EAC- Székesfehérvár 20:19, P. Dózsa— Híradástechnika 12:11, Tele gyár —Csömör 22:10, Komlói Bányász- Győri Fonó 17:17, Vác—Testvériség 27:13.

A kézilabda NB II. állása:

1.

P. Dózsa

14

10

3

1

221:188

27

2. Telefongyár

14

104

216:174

20

3.

Komlói B.

14

8

4

2

256:221

20

4.

SZEAC

14

7

1

6

215:222

15

5.

K. Honvéd

14

6

2

6

200:199

14

6.

Csömör

14

6

2

6

211:229

14

7.

Győri Fonó

14

6

1

7

240:221

13

8.

Váci Fonó

14

5

2

7

215:213

12

9.

Hír.-techn.

14

6a

181:193

12

10.

Sz.-íehérvár

14

5

1

8

234:233

11

11.

Tatabánya

14

4

1

9

193:241

9

12. Testvériség

14

2

1

11

193:258

5

dött egy kicsit a Merő N., Merő

Zs., Balogh, Czimbalek, Gelicz, Hegedűs, Koncz, Laskai, Piláth, Tusnádi összeállítású csapat. Kiemelkedőt nyújtott Merő Nóra, Balogh és Koncz.

SOMOGY—TOLNA 3.0 (—14, —7, -15)

A férficsapatok közdelme szorosabb mérkőzést hozott. Az első játszmában 14:7 után 14:14-re feljöttek a hazaiak. Azonban a Matyók, Zádor, Harsányi, Keiser, Szabó, Filótás, Baj er, Szalai ösz- szetételű csapat győzelme a látottak alapján teljesen megérdemelt volt.

Az NB n. soron következő bajnoki fordulójában vasárnap Kaposvárott találkozik a K. Honvéd a listavezető Pécsi Dózsa csapatával.

LABDAKÜGÖK, FIGYELEM!

Kézzel való visszahúzásért kiállítás jár!

Az utóbbi esztendőkben elharapózott a labdarúgó-pályákon az a szokás, hogy az ellenfél kitörő csatárát a védő végső kétségbeesésében — de nemegyszer megszokásból — kézzel visszahúzza. Ilyenkor a játékvezető sípol, s onnan, ahol ez a sportszerűtlen jelenet történt, szabadrúgás következik a vétkes csapat ellen. Az ilyenfajta enyhe bírói ítélet azonban szinte Ösztökélte a védőjátékost arra, hogy szabálytalankodjék, mert — mondjuk — a saját kapu előtt 30—40 méterrel milyen veszélyt jelenthet egy szabadrúgás, amelyhez a védők is felsorakozhatnak? Nemdebár sokkal kisebbet, mint amit az ugyanezen a helyen egyméteres előnnyel rajtoló csatár.

A kézzel való visszahúzást elítélte ugyan mindenki, de sokan ezt vallották: >*Jobb, mintha hátulról felvágták volna a kitörő csatárt.-« Ez igaz ugyan, de az összehasonlítás mégis furcsa. Véleményünk szerint mindkét vétség oly mérvű sportszerűtlenség, amelyet a játékvezetőnek esetleg nem is csupán szabadrúgással kell megtorolnia. így vélekedtek a Játékvezetők Testületénél is. A JT elnöksége a napokban határozatban mondta ki, hogy a kézzel való visszahúzásért a jövőben a játékvezető köteles kiállítani a vétkes játékost. (A hátulról való elkaszálásért nemkülönben.) Ez a szabály szeptember 3-án már életbe is lép.

Labdarúgók, jó lesz ezt a határozatot már most tudomásul venni!

Tatabányán is győzni tudott a Honvéd kézilabda-csapata

Kettős somogyi röpíabdagyőzelem Tolna ellen

Az ÉM Somogy megyei Állami

Építőipari Vállalat

műköves

szakmunkásokat

keres fölvételre.

Jelentkezés: Kaposvár, Májas 1. u. 57., a munkaügyi osztályon.

(42040)

KösiUetek,

művelődési

otthonok, figyelem !

Háromajtós vas és fém öltözőszekrényeket, valamint kul túrtermi berendezéseket megrendelés esetén azonnal szállít

a Bútorértékesítő Vállalat közületi részlege. Budapest, VII.,

Wesselényi u. 8. (908)

A leggyorsabb somogyi lányok

Bemutatjuk az országos spartakiád második helyén végzett Somogy megyei női spartakiád váltót. A csapat tagjai balról jobbra: Kovács Erzsi, Kalács Éva, Kampf Teri, Ballér Margit.

Beszédhibásoknak tanfolyam indul

szeptember 4 én

a SIKETNÉMÁK ÁLLAMI TANINTÉZETÉBEN.

A tanfolyam ingyenes.

Jelentkezhetnek beszédhibás (dadogó, hadaró, pöszebeszédes) gyermekek és felnőttek.

Beiratkozás 30-án és 31-én délelőtt 9—12 óráig

az intézet irodájában. (38< 1)

ÖKÖLVÍVÁS

Ifjúsági területi CSB

K. Dózsa-Pécsi Dózsa 15:7

Kaposvárott az ökölvívó CSB őszi idónynyitó mérkőzésén a várakozásnak megfelelően könnyen nyert a jól felkészült kaposvári csapat.

Eredmények papírsúlytól fölfelé (elöl a kaposvári ökölvívók): Lukács pgy. Katona ellen. Babay ellen Gond'i a második menetben feladta. Harmatsúly'«* n a pécsi Kovács ellenfél nélkül gvőzött. Vörös ellen Berta a második menetben feladta. Ságvári pv. Szent- györgyvári ellen. Papp J. pay. Lakatos ellen. Süveges—-Koponya döntetlen. Lukács I. ellen Gonda az első menetben feladta. Nász ellenfél nélkül győzött a középsűly- ban. Takács pv. Hegedűs ellen. Fehér pgy. Misik ellen.

LABDARÚGÁS Kaposvári járási bajnokság

Tizenkét csapat részvételével kezdődtek meg a bajnoki küzdelmek. Mindjárt az első forduló hozott egy vaskos meglepetést. Mer- nye 5:0-ra kapott ki Kadarkúton. A mérkőzések mindenütt sportszerű légkörben folytak le.

Eredmények:

Mezőcsokonya—Nagybajom 3:5. Őrei—Gölle 2:0.

Kaposf üred—Som-ogysárd 1:0. Nagyberki—Ecseny 2:1.

Juta—Toponár 5:1.

Kadarkút—Memye 5:0.

Ritka röpiabdás bravúr

Konez Erzsébet „kiszerválta“

a teljes játszmát

\

Újrakezdéshez álltak fel Szek- szárdon Somogy és Tolna női röplabdázói. — A második játszma következik — hangzott a játékvezető szava, s felharsant a sípszó. Koncz Erzsébetnek, a somogyi csapat szerváló játékosának kezéből védhetet- lenül szállt át a labda a háló felett. 1:0. Aztán megismétlődött ez a jelenet újra meg újra. Amikor már tizedszer vágódott le védheíetlenül a labda Koncz Erzsi szervája nyomán az ellenfél térfelén, fölfigyeltek a nézők. Sokan azon szurkoltak, hogy bárcsak sikerülne a hátralevő öt labda is.

Mit részletezzük, sikerült!

Ritka röpiabdás bravúr született a szekszárdi mérkőzésen. Koncz Erzsébet, a Somogy megyei röplabda-válogatott tagja 15 szervájával 15 pontot szerzett, s ezzel 15:0-ra nyerte a második játszmát Somogy.

Ehhez a szép teljesítményhez csak gratulálni lehet.

HÍREK

A mezőcsokonyai KISZ-szervezet tagjai társadalmi munkában tánchelyet építettek a földművesszövetkezet udvaréin. Az anyagot a tsz és a íöldművesszövetkezet adta. A munkát Takács István tsz-kőműves irányította.

— Mezőgazdasági előadássorozatot indít a megyei -népfront-bizottság. A cél, hogy a termelőszövetkezetek minél több tagjával megismertessék a kulturált nagyüzemi növénytermesztés és állattenyésztés módszereit. Két-két előadást tartanak a községi népfrontbizottsági tagok részére.

— HIGANYGŐZLÁMPÁKKAL KORSZERŰSÍTIK a tahi főutca világítását. 267 ezer forintos költséggel 45 lámpatestet szerelnek föl még ebben az évben a vasútállomás és a szülőotthon közötti szakaszon.

— Kontárkodás miatt 800

forintra bírságolta a járási tanács szabálysértési előadója í entetics Ferenc látrányi lakost.

— 120 EZER FORINTOT FORDÍTANAK Kapolyon a községfejlesztési alapból a mintegy ezer négyzetméter bitumenjárda elkészítésére és a két helyiségből álló új községi könyvtár befejezésére. Mintegy 30 ezer forinton csinosítják a művelődési házat.

— Gépkocsi elé szaladt Balatonszárszón Vicihán István tízéves gyermek. A kisfiú a lábát törte.

— NAGY KITERJEDÉSŰ KORAVASKORI TELEPÜLÉST tártak fel Somogyszent- imre határában. Értékes edény- maradványoh kerültek elő.

— Négynapos csehszlovákiai autóbusz-kirándulásra indulnak szeptember elején a bala- tonlelle-kishegyi KISZ alapszervezet tagjai. A kirándulás költségeit a fiatalok gyűjtötték össze a környező községekben adott kultúrműsor bevételéből.

— 35-EN TETTEK SIKERES VIZSGÁT a mezőgazdasági szakiskola első évfolyamos levelező tagozatán a Kaposvári Mezőgazdasági Technikumban. Az évfolyam átlagos vizsgaeredménye 3,14.

— A szekszárd—palánk! Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum növénytermelési tagozata felvételt hirdet az 1961—62. tanévre. A középiskolát végzett és 40 évesnél fiatalabb jelentkezők sikeres kémiai és biológiai fölvételi vizsga után két év alatt szaktechnikusi oklevelet szereznek, mely a földművelésügyi miniszter által meghatározott munkakörök betöltésére jogosít. Jelentkezni lehet a szekszárdi mezőgazdasági technikumban szeptember 1-ig. Jelentkezési lap a technikumtól vagy a középiskoláktól igényelhető. (Magyar Közlöny 56. száma.) Mezőgazí et a sági Technikum, Szekszárd.

' (3862)

— KÉT HANGVERSEN 7T AD az ősszel a balatonboglári vasutas zenelcar Siófokon.

— 20 ezer forint értékű

könyvet vásároltak a 23. számú AKÖV dolgozói ebben az évbein az üzemi könyvbizományostól.

— RÖVID MŰSORRAL SZEREPELT a sorozáson megjelent fiatalok előtt a Fonyódi Járási KISZ VB együttese.

— Az ősszel adják át a forgalomnak Tabán a tavaly épült korszerű autóbuszvárót. A váránál betonozott körforgalom és parkírozó létesül.

— 212 ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁST tartanak a Siófoki járás községei és üzemei az 1961—62. művelődési évben.

— Elütötte az úttesten gyalog haladó özv. Rumi I.ajosné osztopáni lakost az EJ 76—89 rendszámú motorkerékpár vezetője augusztus 23-án este Osztopánban. Ruminé 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett.

— TÖBB MINT 100 KERESKEDELMI TANULÓ vesz részt megyénkben a »Szahma ifjú mestere« mozgalomban az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalattól az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalattól, a Vendéglátóiparból és az fmsz-ektől.

j^íűve lődés

c) zórakozás

VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ

BABETTE HÁBORÚBA MEGY (10 évin alul nem ajánlott).

Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ

TALÁLKOZÓ A TIGRIS- SZIKLÁNÁL.

Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor.

DÖZSA KERTMOZI

SZÁLLNAK A DAR VAK (14 éven alul nem ajánlott).

Előadás kezdete 8 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI

AZ EIFFEL-TORONY ÁRNYÉKÁBAN.

Előadás kezdete 8 órakor.

NAGYATÁDI

MŰVELŐDÉSI HÁZ

BÖLCSÖDAL (szovjet film).

Előad’ás kezdete 8 órakor.

RIPPL-RÖNAI MÜZÉUM

V aszary-emlékki állítás. Nyitva 10—2 óráig.

MEGYEI KÖNYVTÁR

Könyvkölcsönzés 9—19 óráig, olvasótermi szolgálat 13— 19 óráig.

ifjúsági könyvtár

Könyvkölcsönzés 13—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: kevés felhő eső nélkül. Mérsékelt északkeleti, keleti, később délkeleti szél. A meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 26—30 fok között.

(MTI)

— 4 EZER FORINTOT FORDÍT a pogányszentpéteri tanács ktözségfejlesztésböl könyvvásárlásra és új könyvszekrény beszerzésére.

— Tovább növekszik a klubszobák száma a csurgói járásban. Az új művelődési évben Inkán, Zákányban és Ber- zencén nyílik klubszoba.

— CSODÁK A TUDOMÁNY FÉNYEBEN címmel rendeztek előadást hétfőn este a nagyatádi Helyőrségi Klubban. Király József pszichológus, tudományos kutató tartott vetítettképes előadást. Utána Marian bűvész, illuzii- nista bemutatta, hogyan keletkeznek a csodák. Az előadáson mintegy kétszázan vettek részt.

Szabadtéri színpad

Siófokon augusztus 30-án este 9 ólakor NYÁRI KARNEVÁL. Vidám, zenés játék. Latabár Kálmán Kossuth-dí- jas, Bánky Zsuzsa. Básti Lajos Kossuth-díjas, Krencsei Marian, Záray Márta, Vámosi János, Lehoczky Éva, Váradi Zsuzsa, Zoltán Pál. Közreműködik: Vécsei Ernő és a »Nebuló« tánczenekar. Jegyek válthatók a színpad pénztáránál.

Fiiszínházak műsora

AUGUSZTUS 30-AN:

FONTOD

Kertmozi: Szeptemberi szerelem.

Kossuth Filmszínház: Oz, a csodák csodája.

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy aki nekünk a legdrágább volt,

Csere Istvánné szül. Iliász Brigitta

rövid szenvedés után augusztus 26-án Budapesten váratlanul elhunyt. Drága halottunk földi maradványait szeptember 1-én délután fél 4 órakor helyezzük örök nyugovóra a balatoni illői temetőben.

(Minden külön értesítés helyett.)

Csere István és özv. Ihász Istvánné.

(3863)

BALATONBOGLAB Matróz a rakétában.

BALATONFENYVKS Szeptemberi szerelem.

BALATONLELLE

Parkmozi: Halálhajó.

Kertmozi: Holnap felnőtt leszek.

BALATONSZEMES

Feltámadás.

balatonfot.dvar

Fedett kert: Dúvad.

ZAMÁRDI:

A macska kinyújtja karmait. SIÖFOK

Kertmozi: A macska kinyújtja karmait.

Május l. Filmszínház: Az Eiffel- torony árnyékában.

AUGUSZTUS 33-ÉN:

BALATONFENYVES

Dúvad.

BALATONLELLE Parkmozi: Napfény a jégen. Kertmozi: Csinos férj.

BALATONSZEMES Házasodni akarunk.

BALATONSZARSZO A repülő kilenckor indul.

BALATONFÖLDVÁR Fedett kertmozi: Matróz a rakétában.

ZAMÁRDI Kertmozi: Alomrevü.

SIOFOK

Kertmozi: Alomrevü.

Május 1. Filmszínház: Babett® háborúba megy.