Somogyi Néplap, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-20 / 196. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 /fts&map, 1901. augnszri(p Százezrek fogadták Budapesten Gagarint (Folytatás az 1. oldalról.) lás, a pusztítás és az atomháború útján akarják aljas céljaikat elérni. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a békéért küzdő emberiség előtt a háborús uszítok maroknyi csoportja kénytelen lesz meghátrálni, s a háború és béke világméretű küzdelmében nem a Pentagon bűnszövetkezete, hanem a Gagarinok és a Tyitovok népe, a békeszerető emberiség fog győzni. Elvtársak! Népünk augusztus 20-ának, az alkotmány napjának ünnepére készül. Tizenkét évvel ezelőtt emeltük államunk alaptörvényévé, hogy évezredes harc és szenvedés után hazánkban a dolgozó nép került hatalomra, s megkezdte saját országának építését. — Alkotmányunk 12 évvel ezelőtt széles utat nyitott a szocialista társadalom építésének. Ma merőben más körülmények közöt ünnepelünk. Ünnepeljük a népi hatalmat, s ünnepeljük azt is, hogy 12 évi munkánk irtán közeljutottunk a szocialista társadalom építésének befejezéséhez. Külön örülünk annak, s ünnepünk fényét emeli, hogy e nagy napon körünkben üdvözölhetjük a világ első űrha jósát, a mi nagyszerű Jurij Alekszeje- vics Gagarinunkat. Mégegyszer üdvözlöm és köszöntőm önt, kedves feleségét és kedves kislányát, s kívánom, hogy érezzék jól magukat mlnálunk. — Éljen a kommunizmust építő Szovjetunió, a béke legerősebb bástyája! — Éljen a népek barátsága! — Éljen a béke! Ezután Jurij Gagarin válaszolt Kállai Gyula üdvözlő szavaira. Jurij Gagarin: „Nagy örömmel fogadtuk el a meghívást64 — Mindenekelőtt engedjék meg, hogy őszülte köszönetét mondjak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, az önök kormányának és az egész magyar népnek a szívélyes meghívásért, hogy látogassak el Magyarországra — kezdte beszédét nagy taps közben. — Nagy örömmel fogadtuk el a meghívást, s amint látják, megérkeztünk csdScnem az egész családdal — folytatta nagy taps és derültség közhitei. — Szeretnék szívből jövő köszönetét mondani minden manem hasonlóan nagy táborai A forró hangulatú repülőté- volt Gálocskának is, aki édes- ri fogadtatás után Jurij Gaga- apjához hasonlóan derűs arc- rím őrnagy Marosán György és cal »fogadta« az őt körülvevő I Kállai Gyula társaságában embereket. 'nyitott gépkocsiba ült. Üttörők köszöntik Gagarin őrnagyot. A főváros népe nagygyűlésen találhosott Gagarin őrnaggyal Szombaton délután a főváros népe forró hangulatú nagygyűlésen találkozott Gagarin őrnaggyal, a világ első űrhajósával. A Hősök terére, a nagygyűlés színhelyére fával a gyűlés kezdete előtt hatalmas tömegek özönlöttek. Több mint százhatvanezer ember viharos tapssal, óriási lelkesedéssel fogadta a díszemelvényre lépő Jurij Gagarin őrnagyot, a miág első űrhajósát és feleségét, Valentyina Ivanovnát. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Marosán György, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor és Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagjai, Balogh István, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Benke Valéria művelődésügyi miniszter, Brutyó János, a SZOT főtitkára, Czinege Lajos altábornagy, honvédelmi miniszter, Nagy Józsefné könnyűipari miniszter, Nezvál Ferenc igazságü&yminiszter, dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, dr. Sík Endre külügyminiszter, valamint politikai és társadalmi életünk több képviselője és számos üzem küldötte. Az elnökségben foglalt helyet V. I. üsz- tyinov, a Szovjetunió budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagygyűlést Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja nyitotta meg, majd átadta a szót a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága titkárának, Marosán György elvársnak. Marosán György: flz imperializmus világa lealkonyulóban van, a szocializmus tábora mind hatalmasabb lesz gyár dolgozónak, akik űrrepü- lésém nattján sok üdvözlő táviratot és levelet küldtek nekem, s szeretném köszönete- met kifej ezris azért a rengeteg meghívásért is, amely Magyarországról érkezett hozzám azzal a kívánsággal, hogy látogassak el üzemeikbe, gyáraikba, otthonaikba. A meghívás olyan sok, hogy egyszerűen lehetetlenség lenne mindenhova elmenni, éppen ezért bocsánatot kérek mindenkitől, ha esetleg nem tudnánk valamennyi helyre ellátogatni. . — A sokmilliós szovjet nép üdvözletét hoztam el magammal ■—• momidotta ezután. — Népünk nagy érdeklődéssel kíséri az önök munkáját, életét, azt, hogy hogyan mennek a dolgok az önök hazájában. ' Gagarin ezután a második számú űrhajós, German Tyi- tov őrnagy üdvözletét tolmácsolta. Hozzáfűzte, hogy űr- hajóstársa kitűnően érzi magát, egészséges, azonban jelenleg orvosi ellenőrzés alatt áll, ezért nem tudott eleget tenni a meghívásnak. Remélhető azonban, hogy a jövőben az ő magyarországi látogatására is sor kerülhet. Engedjék meg — mondotta —, hogy átadjam önöknek a többi szovjet űrrepülőtársam forró baráti üdvözletét, akik mikor kikísértek a repülőtérre, szintén megkértek erre. Gagarin őrnagy ezután nagy derültség és helyeslés közben jegyezte meg: — Néhány napot töltünk itt, az önök hazájában, s bizonyos vagyok abban, hogy meleg napok lesznek. A melegséget nem az időjárásra értem, hanem találkozásainkra a magyar dolgozókkal. Beszéde végén még egyszer köszönetét mondott a forró testvéri fogadtatásért, és sok sikert kívánt népünknek országépítő munkájában. Gagarin őrnagy viharos tapssal, 'hosszan tartó éljenzéssel fogadott szavai után lelépett a díszemelvényről, s szinte pillanatok alatt újságírók, fotóriporterek gyűrűje vette körül. Marosain György és Kállai Gyula társaságában budapesti dolgozók üdvözlésére sietett. Az ünneplő, integető emberek ezrei előtt elhaladva vidáman, mosolyogva köszöntötte fővárosunk lakosságának képviselőit, s közben arra is jutott ideje, hogy egy- egy csókot nyomjon az élelmes úttörőgyerekek arcára, akik »áttörtek« a kordonon, s virágokkal halmozták el. Fiúk és lányok Szórták lábai elé a virágot, s útját végigkísérte a tömeg lelkes éiiprirése. Sokan Valentyina Ivanovna asz- szonyt vették körül, de csak— Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy népi alkotmányunk és az új kenyér hagyományos ünnepén körünkben üdvözölhetjük azt a férfit, aki elsőként tört utat az emberiség számára a világmindenségbe — kezdte beszédét Marosán György. — Üdvözöljük az ön személyében a nagy szovjet nép hős fiát, aki dicső, séget szerzett hazájának és az egész emberiségnek. Üdvözöljük az ön személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja neveltjét, akj a kommunizmus lobogójával repülte körül a földgolyót. Tolmácsolom Budapest dolgozó népének, és önnek Gagarin elvtárs, valamint kedves családjának Kádár János elvtárs forró üdvözletét, aki az ön szép hazájában tölti szabadságát. Az ön hősi tette, Gagarin elvtárs — s bátor űrhajós társának, Tyltov elvtársnak újabb űrrekordja — nagyszerű jelképe annak a szédületes ütemű fejlődésnek, amelyet a kommunizmust építő Szovjetunió a termelés, a tudomány, a kultúra terén nap mint nap elér. Egyben jelképe azoknak a távlatoknak, amelyeket a kizsákmányolást nem Ismerő kommunista társadalmi rend nyit meg az egész emberiség számára. Büszkék vagyunk arra, hogy a mi népünk is a szovjet néppel és a többi szocialista ország népével ezen az úton jár. Az alkotmány elfogadása óta eltelt tizenkét esztendő hazánk életében a szocialista társadalmi átalakulás, a nemzeti felemelkedés nagy sikereit eredményezte. Munkásosztályunk, dolgozó népünk a népi hatalom másfél évtizede alatt többet alkotott, mint a kapitalizmus fennállásának egy évszázada alatt. Ipari termelésünk 1938-hoz képest mintegy négyszeresére emelkedett. Forradalmi változás ment végbe falun is. A munkások és parasztok szilárd összefogásával, egyesült erejével az elmúlt években győzelemre vittük a szocialista forradalom nagy ügyét a magyar falvakban is, hazánkban ma már a megművelhető mezőgazdasági terület több mint 90 százalékán szocialista nagyüzemi termelés folyik. Kulturális forradalmunk • is sok jót hozott: egész népünk nagyot nőtt ismeretekben, öntudatban, kialakult tudományos világképe, gazdagodott 'tapasztalatokban. Ma már gyökeresen más, szebb, gazdagabb a magyar nép élete. Örökre felszámoltunk mindenfajta kizsákmányolást és soha nem látott népi nemzeti egységet teremtettünk. A jelenben élni — ez mindenekelőtt annyit jelent, hogy még jobban kell dolgoznunk, meg kell sokszorozni korábbi eredményeinket, képletesen szólva fel kell tennünk a tetőt a szocializmus épületére. Az idén megkezdtük második ötéves tervünk végrehajtását. A tervév első felének eredményeivel nagyjából elégedettek lehetünk. Iparunk körülbelül 13 százalékkal többet termelt, mint egy évvel korábban. A termelési tervet négy százalékkal túlteljesítettük, s jó dolog, hogy a termelés emelkedésének kétharmad részét — a pártunk VII. kongresszusán elfogadott irányelveknek megfelelően — a termelékenység emelkedése adta. Megnyugtató mezőgazdaságunk állapota is. Bár a mező- gazdasági év végleges eredményéről még korai lenne beszélni, már most is megállapííhat- juk, hogy szocialista mezőgazdaságunk jól vizsgázik, kellő színvonalon tudjuk biztosítani a lakosság ellátását az alapvető mezőgazdasági terményekkel. Persze egy percig sem állítjuk azt, hogy az élet ma már nálunk fenékig tejföl. Még sok a tennivalónk! De csakis rajtunk, munkánkon, erőfeszítéseinken, fegyelmezett helytállásunkon, képességeink maradéktalan kifejtésén múlik, hogy jövőnk még szebb légyen. Dolgozzunk hát minden munkaterületen még jobban, még több felelősséggel! Ezután Marosán György arról szólott, hogy ezekben a hetekben az egész földkerekség népei nagy lelkesedéssel és bizalommal tanulmányozzák a Szovjetunió Kommunista Pártjának új programtervezetét. Ez a nagyszerű program, melyet joggal neveznek a XX. század kommunista kiáltványának, szinte kézzelfogható közelségbe hozza a kommunizmus boldog világéA A jövő, melyet az SZKP programja mutat — a mi jövőnk is! Nincs messze az az idő, amikor mi is kijelenthetjük, hogy nálunk is felépült a szocializmus! S a szocialista építés betetőzése egyben azt is jelenti, hogy mi is elindulhatunk a kommunizmus széles útján. Azon az úton, amelyet a Szovjetunió tapasztalatai világítanak még előttünk, ® amelyen- — sajátosságainkat figyelembe véve — nekünk is járnunk kell Mit jelent majd a kommunizmus a mi népünk számára? Jelenti az egységes, osztály nélküli, kényszertől mentes társadalom létrejöttét, amelyben a szó igaz értelmében »minden ember testvér«, ahol a társadalom közös ügyeinek intézése az elképzelhető legdemokratikusabb módon történik. Jelenti a város és a falú közötti különbségek eltűnését. Jelenti a bőséget, azt a magas életszínvonalat, amelyet a leggazdagabb tőkésország sem biztosíthat állampolgárainak. Jelenti a kultúrának azt a világát, amelyben mindenki korlátlanul kifejtheti képességeit embertársai javara. Jelenti az egész emberiség fölemelkedését, azt, hogy az ember végre teljességgel ura lesz a természetnek, s szolgálatára rendeli annak mérhetetlen .erőit. Ez a lelkesítő jövő minden áldozatos munkát, minden fáradozást megér. Hiszen a kommunizmust nemcsak az eljövendő generációk számára akarjuk felépíteni, hanem hisszük és valljuk, hogy hazánkban is a ma élő nemzedékek is élvezni fogják már a kommunizmus áldásait. A továbbiakban rámutatott Marosán elvtárs: a kommunizmus felépítésének nagy terve a béke biztosítását is követeli. A nemzetközi imperializmus persze — amelynek ragadozó természete semmit sem változott — nem nézi jó szemmel a szocialista országokban végbemenő rohamos fejlődést s a szocialista eszmék térhódítását az egész világban. Üj meg új agresszív háborús terveket kovácsolnak, fokozzák a fegyverkezési hajszát, háborús gócpontokat igyekeznek kialakítani a világ számos táján, a di- verziós aknamunka kifejlesztésén törik a fejüket, és százmillió dollárokat fordítanak sötét céljaikra. Napjainkban a legveszedelmesebb, a legfenyegetőbb háborús gócpont Európa szivében, Nyugat-Németországban és Nyugat-Berlinben alakult ki. A Német Szövetségi Köztársaság az agresszív NATO-hatal- mak előretolt háború® bástyája lett az európai szocialista országok ellen. A nyugatnémet militaristák a szocializmus ellen érzett gyűlölettől átitatva, elvakultan szítják a revansiz- mus, az agresszió, a harmadik világháború tüzét. A nyugati hatalmak tömegpusztító fegyvereket adnak a háborús bűnösök kezébe. A hitlerista tábornokok pedig, akik a második világháborúban alig győzték elhordani irhájukat a Szovjetunió földjéről, most már ismét nyíltan azt hirdetik, hogy adandó alkalommal újra megindulnak kelet felé. Az amerikai imperialisták és a bonni revansisták a Német Demokratikus Körtársaság szívében fekvő Nyugat-Berlint a szocialista országok elleni előretolt hidegháborús támaszponttá alakították, kém- és di- verzáns központok tucatjait pénzélik. Az agresszorok fenyegetését nem tűrheti tovább egyetlen tisztességes ember sem, akiben él a felelősség a béke biztosításáért, gyermekei életéért. Bennünket, magyarokat ezeréves történelmünk ezernyi keserű tapasztalata tanított meg arra, hogy milyen a rabló német imperializmus éhsége, mohósága. Megtanultuk, hogy a hírhedt »élettér-politika« első számú alapéi ve mindenkor a »Drang Aach Osten«, a kelet felé való terjeszkedés volt. Ezt a tervet dédelgetik magukban most ismét a nyugatnémet monopol- kapitalisták. A mi népünknpk is rendkívüli érdek") fűződnek ahhoz, b- re létrejöjjön a német békeszerződés. (Folytatás a 3. oldalonJ
