Somogyi Néplap, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-07 / 158. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1961. július 7. ,SPORT_ HÍREK *JJtüve\ő dés rVzórakozás Fiatalokat akarnak nevelni, s az I. osztályba szeretnének kerülni a K. Téglagyár labdarúgói Egy pillantás a csapatra, s kiderül, hogy bizony az idősebb évjárathoz tartoznak azok a labdarúgók, akik a Kaposvári Téglagyár együttesében kergetik a kerek bőrlabdát. Nagy Géza, a Téglagyári Egyesülés főmérnöke, a labdarúgó-csapat intézője gyors számítást végez, s ezután azt állítja, hogy nem is olyan öreg ez a gárda, noha az átlag életkor megközelíti a 30 esztendőt. Igaz, »rontja-« az életkor grafikonját az olyan labdarúgó, mint Várvízi Károly, de a Kinizsi hajdani csupa szív játékosa, aki ma edzője és játékosa is a csapatnak, mégsem hátrányára van az együttesnek. Sőt! A népszerű »Vizes« — ha gyorsasága kissé megkopott is, no meg ha kissé elhízott is — még ma is befér akármelyik megyei csapatba is. A K. Téglagyár SK labdarúgó-együttese ma még nem megyei csapat, de lehet, hogy a jövő vasárnap azzá lesz. Legalábbis Várvíziék úgy akarják. Várvízi Karcsi azt hajtogatja, hogy egyszer már ki kell jönni a lépésnek. Esztendők óta a városi bajnokság bajnoka a Téelagyár. Eddig még egy ízben sem sikerült az előbbre jutás az osztályozókon. Most egy győzelem és egy döntetlen birtokában közelebb került a megyei I-hez, mint valaha. Az edző szerint meg is érett a csapat arra, hogy a megyében kr.djön. Ez a véleménye Nagy Géza intézőnek is. Nos, amit eddig láttunk tőlük, részben igazolja ezeket az állításokat. Igaz ugyan, hogy Hosszú, Balogh, Bévárdi, László, Csek, Deák, Zaccomer meg a többiek amolyan »szürke« játékosok. Nagy, a Téglagyár legeredményesebb csatára négy-öt évvel ezelőtt szintén jobb volt, mint manapság. Mégis lehet, hogy a boglár elleni döntő mérkőzésen kiharcolják a feljebb jutást. Bizakodásban nincs is hiány. Sőt már a jövőt is kovácsolgat- ják a téglagyáriak háza táján. Elsősorban fiatalítani akarnak (ha bekerül a csapat az I. osztályba, ha nem). Abban is bíznak, hogy az átszervezés, amely azt jelenti, hogy a közeljövőben már nem Téglagyár, hanem Kaposvári Építők néven szerepel a csapat, szintén elősegíti a fejlődést. Nem kétséges, hogy a K. Téglagyár egyik jogos várományosa a megyei osztálynak. Hogy mi válik valóra az álmokból, arra ma jel vasárnap délután Fonyódon kapunk feleletet. Kőbányán sorsolják a lottót A hónap első lottósorsolását a fővárosban rendezi a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság. A 27. játékhét nyerőszámait és a júniusi tárgyjutalmakat ma délelőtt 10 órai kezdettel a Vasas Szakszervezet Törekvés művelődési otthonában sorsolják. A jutalomsorsoláson a 23. játékhét szelvényei vesznek részt, amelyek között 713 értékes nyereményt, köztük nyolc főnyereményt sorsolnak. — A Magyar Honvédelmi Sportszövetség tevékenységét tárgyalta meg tegnapi ülésén a Siófoki Járási Párt-végrehajtó Bizottság. Az ülésen megjelent Márton János, az MHS megyei elnöke is. — A JŰL1US 16-i megyei honvédelmi nappal kapcsolatos feladatokat beszélik meg ma délelőtt az üzemi szakszervezeti vezetők és MHS-elnö- kök a városi pártbizottságon. — 210 nyolcadikos úttörő lett KISZ-tag a legutóbbi adatok szerint a barcsi járásban. — Július 5-én, szerdán megkétszereződött a forgalom az előző napokhoz viszonyítva a Balaton-parti csemege- és élelmiszerboltokban. Főleg a tej- és húskészítmények iránt mutatkozott nagy kereslet. A nagyobb arányú emelkedést a hőség csökkenése és a főszezon megindulása hozta. — 950 MÁZSA BÚZÁT és az elcsépelt 21 vagon őszi árpából 420 mázsát szállított a Termény forgalmi Vállalatnak július 5-ig a zimányi Béke Tsz. Az olasz búza hektoliter- súlya 82 kg fölött van. — 31 ezer kötetet kölcsönöztek a falusi könyvtárak a tabi járásban az év első felében. Több mint 6200'zal több könyvet vettek ki az idén, mint a múlt év hasonló időszakában. — Orvosi hfr. Szombaton délután és vasárnap körzeti orvosi ügyelet van a kórházban. A zavartalan betegellátás végett a járó betegek szombaton 16—17, vasárnap 8—10 és 16—17 óra között keressék fel az ügyeletest. Fekvő betegek bejelentése a 15-00 telefonszámon történik. — A KPM Autóközlekedési Tanintézete folyamatosan indít nem hivatásos személygépkocsi- és hivatásos személy-, tehergépkocsi- vezetői tanfolyamokat. Jelentkezni lehet szerdán és pénteken 9—12 óráig. Kaposvár, Ady Endre u. 2., II. emelet 40. (3746) VÖRÖS CSILLAG: AZ ÍTÉLET. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 5, 7, 9 órakor. SZABAD IFJÜSÄG: DULSZKA ASSZONY ERKÖLCSE. (14 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. DÖZSA KERTMOZI: AZ ELCSERÉLT FÉNYKÉP. (Korhatár nélkül.) Előadás kezdete este fél 9 órakor. RIPPL-RÖNAI MÜZEUM: Vaszary János-emlékki állítás. MEGYEI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—19-ig, olvasótermi szolgálat 9—11-ig és 13—19 óráig. IFJÜSÄGI KÖNYVTÁR: Könyvkölcsönzés 9—11-ig és 13—18 óráig. Időjárás jelentés Várható időjárás péntek estig: Változó felhőzet, többórás napsütés. Legfeljebb néhány helyen futó eső, esetleg zivatar. Mérséklődő északnyugati, nyugati szél. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 21—25 fok között Nemzetközi labdarúgó mérkőzés Spartak Trnava-K. Kinizsi 3:0 (0:0) Kaposvár, 3000 néző. V: Réczey. Tmava: Ondruska — Puchy, Ko- zinJka, Mslanína — Tibenszky, Bed- narik — Stibrányi, Svec, Barták, Horváth, Sturdík. Kinizsi: Mezőfi (László) — Tóth, Szili, Pálfalvai (Szűcs) — Gergely, Márkus — Bíró (Jezeri), Szentgróti (Tallián), Herbei, Ac» (Stadler), Laczkovics. elég eseménytelen volt az első félidő. Szünet után hamarosan mindkét oldalon kimaradt egy-két helyzet. A 63. percben a fedezet Tibenszky unta meg a csatárok tehetetlenségét s lőtt 20 méterről nagy gólt. Négy perc múlva Stur- dik volt a második gól szerzője, majd ugyanő állította be a 80. zott a két csapat találkozója. A csehszlovák együttesnek a mezőnyben egyenrangú ellenfele volt a Kinizsi, de a kaposvári csatárok tehetetlensége a kapu előtt szinte szánalmas volt. Jobb ötösfogata révén megérdemelten nyert a vendégcsapat. Jók: Ondruska, Tibenszky, StitiLendüle-tes kezdés után fokozapercben a végeredményt. rányi, Svec, Sturdik, ill. Tóth, tosan esett az iram. Váltakozó, de Eléggé unalmas mérkőzést hoSzili, Gergely, Márkus. Jól szerepeltek a kaposvári atléták az országos Dózsa-bajnokságon Pécsett reiídezték meg az országos Dózsa atlétikai bajnokságot. E versenyen mintegy 250 Dózsa-atléta vett részt. Kaposvárról 9 versenyző indult, s valamennyi kitett magáért: mindenki »helyre« érkezett. Legjobban Pamuki, Kiss I., Kovács J., Walter, Kereső és Toronyi szerepelt: első helyezést értek el. A kis- létszámú kaposvári csapat a pontversenyben a 6. helyen végzett. A verseny kaposvári vonatkozású eredményei: Férfiak: 1500 m (ifj.): 1. Pamuki 3:55.6, új megyei ifi és felnőtt csúcs. 800 m: 1. Pamuki 1:57.7. 5000 m: 2. Háttá 17:05.6. Távolugrás: 2. Kiss I. 635. Magasugrás: 1. Kiss J. 165. Távolugrás (ifj.): 1. Kovács J. 611. Hármasugrás: 2. Kovács J. 13,11. Nők: 100 m (ifj.): 2. Walter 13.5, 4. Kocsis 13.6, 5. Komáromi 13.8. 200 m (ifj.): 1. Walter 28.1, 5. Kocsis 29.8. 400 m (ifj.): 1. Kercsó 63.4, új megyei serdülő, ifj. és felnőtt csúcs. Távolugrás: 1. Toronyi 468. Magasugrás: 2. Toronyi 135. Igen erős lesz a nyugati NB. II. mezőnye Átszervezték a labdarúgó NB 11-es csoportokat. Az átszervezésre azért volt szükség, mert az NB I-ból kiesett Diósgyőr és Debrecen — fekvésénél fogva — a keleti csoportba Kerül. Az NB I-et megjárt csapatok jelentősen megerősítik az amúgy is erős keleti csoportot. Ebből a meggondolásból kiindulva osztotta be az MLSZ elnöksége a nyugati csoportba a Pénzügyőrök és a Budapesti Vasutas SC csapatát. Az újonc NB II-es csapatok közül a Traktorgyár, a Soproni VSE és a Kaposvári Kinizsi kerül majd a nyugati csoportba. Igen erős lesz az NB II. nyugati csoportja is. Bizony egy cseppet sem lesz könnyű dolga a K. Kinizsinek.- (Spő t'tieq (f Ketek A BARANYA MEGYEI LABDARÚGÓ SZÖVETSÉG tegnap közölt határozata pontot tett egy, az utóbbi időben sokat emlegetett ügy végére. A BLSZ döntése azt tartalmazza. hogy a bajnokság sorsa a pályán reális körülmények között dőlt el. A Kinizsit illeti tehát a jog. hc-gy mint délnyugat bajnoka július 30-án ott legyen az NB II. rajtjánál. A Kinizsi NB II-be jutása, az ezzpl kapcsolatos csapatátszervezések foglalkoztatják leginkább a labdarúgó-tábort a mostani eléggé eseménytelen nyári időszakban. AGGÖDAS CSENDÜL KI a szurkolók szavából, ha szóba kerül, hogy mit hoz a jövő a K. Kinizsi számára. E tábor jelentős hányada valami olyasmit várt, hogy a K. Kinizsi teljesen átszervezi csapatát. Most, három héttel a bajnoki rajt előtt már látható, hogy átszervezésről szó sincs. Marad a bajnokságot nyert együttes. Ha megnézzük, hogy kik távoztak el (őri, Bene), s azt hogy kit igazol a Kinizsi (ez ideig úgy van, hogy csak a szigetvári Szűcsöt), akkor láthatjuk, hogy nem növekszik a csapat játékereje. Elaludt tán a Kinizsi vezetősége, ezért nem verbuvált új játékosokat? Nem. Az az igazság, hogy a most életbe lépett átigazolási szabály csak az NB I-es csapatoknak kedvez. Alacsonyabb osztályűak- nak ott, ahol van NB I-es együttes, s a szabaddá vált játékosok nem hagyják el a várost, hanem e kisebb csapatokban kergetik tovább a labdát. Kaposvár nem e helyek közé tartozik. De nem rendelkezik olyan bázissal sem, mint a legtöbb NB II. osztályú csapat, ahol egy bánya vagy egy nagyobb üzem képezi az alapját a sportkörnek, illetve a labdarúgó-csapatnak. Valljuk meg az igazat: lehetőségeink igen szerények, s szembe kell nézni azzal a ténnyel, hog3r csak a magunk erejére tá- m aszk o dha tnnk. * * * SEGÍTENE-E A SZAKSZERVEZETI SPORTKÖRÖK EGYESÜLÉSE? Hányán meg hányán vetették föl az elmúlt na pókban, her- tekben ezt a kérdést Kaposvárott. Mielőtt kimondanánk a választ, hivatkozunk a fentebbi sorokra. Kaposvár adottságai nem nagyok. Nem mintha nem rendelkeznénk kitűnő labdarúgókkal, de az az igazság, hogy eléggé megoszlanak az erők. (Lásd a tavalyi négy NB III-as csapatot.) Papíron szinte kínálkozik a megoldás. Egyesüljön a KMTE és a Kinizsi. Folytak is ilyen tárgyalások, de megbukott a kísérlet. Nem kétséges. a magyar sportfőhatóság nem túlságosan jó szemmel nézi, s csak igen indokolt esetben engedélyezi a fúziót. Mégsem ez a legfőbb akadálya egy ütőképesebb csapat kialakításának. Az egyesületi sovinizmus. (Én vagyok az erősebb, mondta a mindenkori NB II-es csapat.) Aztán olyan problémák, hogy melyik csapatból hány vezető kerüljön az új vezetőségbe. Szóval eléggé kicsinyes dolgok állják útját az egye-: sütésnek. Akik ellenzői a fú2ió-: nak, szívesen hangoztatják a KDSK tragédiáját. Valóban, ez a tömegfúzió hosszú időre visszavetette a kaposvári labdarúgást. Nehéz volna azonban eldönteni, hogy a fúzió volt-e annak idején rossz, vagy pedig az új sportkör, a KDSK vezetősége. Valószínű, hogy inkább ez utóbbi. * * • MEGÉRIK A Jö MUNKA GYÜMÖLCSE. Amikor télvíz idején hóban, sárban ott láttuk a K. Dózsa sporttelepén a naponta edző Pamuki Józsefet, a Dózsa atlétáját, tudtuk, hogy a szorgos munka megérleli majd gyümölcsét. Azt reméltük, hogy Pamuki újabb tizedeket farag le eddigi legjobb eredményéből. Nos, nemcsak a tizedek kopnak, hanem a másodpercek is. Pamukínak e héten felállított 3:55.6-os új 1500-as megyei ifjúsági és felnőtt csúcsa már az országos ranglistán is nyom a latban. Az is örvendetes, hogy most már nemcsak a férfiak vallhatnak masuknak kitűnő atlétát Somogybán, hanem mindinkább azzá válik Kercsó Rózsa is. Ez a még serdülő sorba tartozó kaposfüredi diáklány szinte üstökösként tűnt fel a somogyi atlétika egén. 63.4 mp-es 400-as eredménye a legszebb reményekre jogosít. * * * A BALATON KUPAÉRT küzdenek ismét Szombathely. Győr. Budapest. Kaposvár legjobb tekecsapatai. Amint hírlik, nem is volt baj az előkészületekkel sehol máshol, csak Kaposvárott. Itt, hogy teljes legyen a mezőny, indulni engedték (Lendület néven) a K. Lerciület és a IC. Tipográfia vegyes csapatát. Ez az összeházasítás aztán sokkal jobban sikerült, mint sokan gondolták. E héten a döntőbejutásért folyó mérkőzés első fordulójában a vegyes csapat 38 fával többet ütött, mint az NB II-es Építők, amely csak 2350 fáig vitte otthonában. Bizony az Építőknek ugyancsak igyekeznie kell majd a második fordulóban, ha a Spartacus-pályán be akarja hozni a vegyes csapat előnyét. (Kovács) Filmszínházak műsora JÚLIUS 7-EN: BALATONGOGLÁR Babette háborúba megy. BALATONFÜLDVAR Fedett kertmozi: Félbeszakadt daL BALATON SZÁRSZÓ A szép Lurette. BALATONFENYVES Mesterdetektív. BALATONLELLE Parkmozi: A Kobra-akció. Kertmozi: Kenyér, szerelem, Andalúzia. BALATONSZEMES A Kobra-akció. FONYÓD Kertmozi: Négyszáz csapás. SIÓFOK Május 1. Filmszínház: Búcsú. Kertmozi: Dúvad. ZAMARDI Dúvad. JULIUS 8-AN: BALATONBOGLAR A Kobra-akció. BALATONFÖLDVÄR Fedett kertmozi: Dúvad. BALATONSZÁRSZÓ Négy száz csapás. BALATONFENYVES Sevillai borbély. BALATONLELLE Parkmozi: Babette háborúba megy. Kertmczi: Alba Regia. BALATONSZEMES A szép Lurette. FONYÓD Kossuth Filmszínház: Gyűlölet áldozata. Kertmozi: Horgász a pácban. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Félbeszakadt dal. Kertmozi: Kenyér, szerelem, Andalúzia. ZAMARDI: Búcsú. Szórakozóhelyek BALATONBOGLÁR: HULLÁM ÉTTEREM, SZÁLLODA: Az étteremben elsőrendű konyha, kitűnő tánczene. BALATONLELLE PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek és italok, kitűnő konyha. RÓZSAKÉRT éjszakai mulató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári. ZÖLD LUGAS reggelizőhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zenekara játszik. GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süteménykülönlegességek, hűsítő italok. MÓLÓ BÜFÉ: fagylalt, sütemény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör. VÖRÖS CSILLAG SZÁLLODA ÉS ÉTTEREM: elsőrendű konyha, étel- és italkülönlegességek, előzékeny Kiszolgálás. Zene: Kovács Mík- lós hangulatos tánczenekara. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vörös Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő étkeztetést vállalunk. HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggel 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkülönlegességek. Zongorázik Ea- lassa István. BALATONLELLE-FELSÖ MUSKÁTLI ÉTTEREM: romantikus környezet, kitűnő zene, különleges halételek. BALATONBOGLÁR SZABADSÁG-TELEP: HALÁSZCSÁRDA: Elsőrendű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig. BALATONSZEMES VIGADÓ ÉTTEREM-BAh- választékos ételek, kitűnő zene. Nyitva reggel 4-ig. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben. SZOT-normával történő étkeztetést vállalunk. MÓKUS ESZPRESSZÓ: hangulatos szórakozóhely. Nyitva 10-től éjjel 2-ig. FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTEREM: szép környezet, elsőrendű konyha, előzékeny kiszolgálás. BALATONSZÁRSZÓ VÉN DIÓFA KISVENDÉGLŐ az országút mellett. Kitűnő halételek, válogatott borok. Július 1-től tánczene. A STRAND BELTERÜLETÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene. FONYÓD-FEI.SÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ és kis vendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: Fonyód, telefon 10. Kellemes családi szórakozóhely. FONYÖD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állandó halászlé, túrós csusza, borkóstoló. Zene: Sántha Ferenc és zeneKara. HULLÁM HALASZKERT a földszöv. kezelésében: Különleges halételek, túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok, előzékeny kiszolgálás, hangulatos tánczene. Csoportos étkeztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig. SIÓFOK: MATRÓZ ÉTTEREM: L osztályú konyha, ételkülönlegességek. Zene: Túrán László és tánczenekara. FOGAS HALÁSZKERT, ÉTTEREM a posta mellett: hal* étel-különlegességek. Zene; Kóczé Gyula és népi zenekara. BORHARAPÖ: Tájjellegű borok. Hangulatos, hárfás zenekar szórakoztatja kedves vendégeinket az újabb helyiségekkel bővült közkedvelt siófoki Borba rapóban. Tekintse meg a Balatom-part legszebb szórakozóhelyét Siófokon, az ímsz-nek a víztoronnyal szemben levő, fedett terasszal ellátott Balaton-esz- presszóját, ahol minden este Szegedi Gyula táncdalénekes és Fülöp Mihály tánczenekara szórakoztatja a vendégeké*, Cukrászípari különlegességek, rövid és hűsítő italok. Nyitva: reggel 7-től hajnali 4 óráig. BALATONFÖLDVÄR: MOTEL ÉTTEREM: Elsőrendű konyha, figyelmes kiszolgálás. Zene: Tabányi Mihály és tánczenekara. Nyitva 2 óráig. BALATONGYÖNGYE ÉTTEREM, presszó. Hangulatos kerthelyiség, kitűnő ételek. Dr. Garay tánczenekara. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak a jóbarátainknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jő feleségem, testvérem, Bernhardt Ádámné szül. Verik Mária temetésén részt véttek és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bernhardt Adám és Vérik Ilona. H f?874> ____________________________ A Kaposvári Textilmüvek f e 1 v e s z női segédmunkásokat 25—40 éves korig Hl (2601)