Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-14 / 138. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Szerda, 19*1. júnfns 14.

SPORT

Június 18:

Rajt a megyei L osztályba jutásért folyó osztályosokon

Valamennyi járásban befejeződtek a járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Barcson, Csurgón, Fonyódon és Siófokon egyránt eldőlt, melyik csapat szerzett jogot, hogy részt vegyen az I. osztályba jutásért folyó osztályozókon. A bajnoki kiírás szellemében jó néhány együttes nem indulhatna az osztályozok küzdelemsorozatában. A sok-sok nehézséggel küszködő járási labdarúgó-bajnokság gépezete ugyanis többfelé döcögött Nem fejezte be mindenütt nyolc csapat a küzdelmeket. A kiírás értelmében e bajnokok ' nem vehetnének részt az osztályozókon. A SLASZ elnöksége azonban e tekintetben elnézőnek bizonyult.

— Vétlen csapatokat ne sújtsunk azért, mert esetleg a járási labdarúgó szövetségek vezetői nem álltak hivatásuk magaslatán — mondotta Czlrá- ki Ferenc, a SLASZ elnöke. Aztán ugyan ő tájékoztatott bennünket az osztályozók rendjéről is.

— A közelmúltban felülvizsgáltuk az 1960—61. évi bajnokság versenyrendjét. Megállapítottuk, hogy a kiírás nem a legszerencsésebb. Helytálló az

a megállapítás, hogy a négy feljutó, négy kieső felhígítja a megyei bajnokság I. osztályát. Megkérdeztük az MLSZ elnökségét, hogy mitévők legyünk, változtassunk-e esetleg az idei bajnoki renden. Budapesten azt tanácsolták, nem volna helyes megváltoztatni a bajnokiág szabályzatát, sem évközben, sem most, a bajnokság bebe jezése után. Ezért döntött elnökségünk úgy, hogy a feljutás és a kiesés kérdésében a versenykiírásban foglaltaktól nem térünk el. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az 1961— 62. évi bajnokság során is ragaszkodunk majd a négy feliutóhoz vagy kiesőhöz. Bizonyos, hogy változtatunk majd a jelenlegi renden. Most azonban minden marad úgy, ahogy azt egy esztendővel ezelőtt lefektettük — mondotta Cziráki Ferenc.

A SLASZ elnöksége és intéző bizottsága egyébként határozott az osztályozók időpontja tekintetében is. Sürget az idő. A megyei labdarúgó-bajnokság őszi fordulóját ugyanis augusztus első vasárnapján, azaz augusztus 6-án meg kell kezdeni. Éppen ezért az osztá- i

lyozókon induló csapatokat két csoportba sorolják, s a csoportok első, második helyezettjei vívják ki a jogot a feljutásra. Még így is gyorsított ütemben kell lebonyolítani e verseny- sorozatot Ma megbeszélésre gyűlnek össze Kaposvárott az érdekelt sportkörök vezetői ép június 18-án rajtol a mezőny. A nevezésektől függően (esve? hírek szerint nem minden járási bajnok vesz részt az osz- tályozón) alakítja ki a SLASZ az északi és csoportot, figyelembe véve az utazási lehetőségeket. Ugyancsak ma készül el a sorsolás is, amely megszabja az idei osztályozók rendjét. »Újítás«, hogy az osz- tályozón induló csapatoknak 500 forint óvadékot kell a rajt előtt befizetniük. Érvényesíti a SLASZ azt a korábbi határozatát is, hóm- egy meg nem jelenés esetén a csapatot törlik. A mai értekezleten felhívják az induló csapatok figyelmét, hogy a megyei I. osztályba került együttesnek — a Honvéd csapatokat kivéve — kötelező Púsági csapatot indítani. Ifjúsági együttes nélkül nem szerepelhet a csapat a megyei I. osztályban.

HÍREK

Nem remekeltek atlétáink

Kaposvárott került sorra az egyesüleü atlétikai bajnokság III. osztályú versenyeinek második fordulója. Ez a verseny bizonyította, hogy sokat kell még javulnia a Somogy megyei atlétikának. Férfi- versenyzőink két, női atlétáink pedig egy győzelmet arattak. Ezenkívül néhány helyezés jutott a somogyiaknak. örvendetes Walter Rózsa új 200 méteres megyei csúcs- eredménye. Egyedül ez a kapos- füredi kislány ért el a versenyen II. osztályú szintet. A férfiak vetélkedésében Nagykanizsa csapatai, a nőknél Zalaegerszeg szerepelt a legjobban.

A verseny somogyt vonatkozású eredményei:

Férfiak:

M0 m: 2. Németh (K. Petőfi) 24.7.

800 m: 3. Varga (K. Dózsa) 2:11.2. 3000 m: 1. Háttá (K. Dózsa) 9:37.8,

2. Závecz (Barcs) 9:39.2. Magasugrás: 2. Kovács (K. Dózsa)

170 cm.

Hármasugrás: 1. Jáhn (Táncsics) 12,37 m, 2. Kovács (K. Dózsa) 12.23,

3. Konecsni (K. Honvéd) 11,92 m. Kalapács: 2. Csurgói Spartacus

22,50 m.

Nők:

200 m: 1. Walter Rózsa (K. Dózsa) 27.9 mp. Megyei Ifjúsági és felnőtt csúcs.

Távolugrás: 2. Walter Rózsa 446

cm, 3. Szöllősi Edit (Csurgói Spartacus) 442 cm.

800 m: 2. Ballér Margit (Barcs) 2:41.6, 3. Baráth Éva (K. Petőfi) 2:54.8.

A kaposvári atlétikai versenyen 138 atléta állt rajthoz.

GyflzBtl — de hiába — a HMTE női asztalitenisz csapata

KMTE— Szombathelyi Pedagógus?

.7

Az NB II. első és harmadik helyezettjének összecsapásán fej fej melletti küzdelem folyt a végső győzelemért. Pedig már a mérkőzés kezdete előtt eldőlt, hiába nyer a kaposvári csapat, a Bp. Hídépítők egy héttel korábban legyőzték a Szombathelyi Pedagógust, ezzel megelőzték a kaposvári rsapatot, s mint második helyezett bekerültek az NB I-be.

A KMTE viszont elvesztette reményét a feljutásra. Ennek ellenére szívvel-lélekkel küzdöttek a KMTE-nők, akik közül Szervezné és Kocsisné 3— 3, Vinczéné 2, Balogh Margit pedig egy mérkőzést nyert. Nagy balszerencse, hogy a tavaszi idényt veretlenül végig- küzdő KMTE csapata az utolsó pillanatban elesett a feljutás lehetőségétől.

Ez q helyzet a kézilabda NB ll-ben

Váratlanul pontot szerzett a K. Honvéd Komlón

Rendlcivül szoros mérkőzéseket hozott az NB ll-es kézilabda-bajnokság utolsó tavaszi fordulója. A hat találkozó közül húrom végződött döntetlenül, s erre még nem is volt példa az idei bajnokság során. A döntelienes csapatok között van a K. Honvéd együttese is. A Honvéd csapata Komlón szerzett pontot. Ez a tavaszi fordulóban még egyetlen idegen csapatnak sem sikerült. A honvédek ezzel a táblázat 7. helyére küzdötték fel magukat. Mutatja azonban a bajnoki sorrend, hogy az őszi fordulóban nagyon meg kell küzdeni a Honvédnek, de a többi csapatnak is azért, hogy elkerülje a kiesést.

KOMLÓI BÁNYÁSZIG HONVÉD 14:14 (9:7)

A Honvéd kezdő csapata a következő volt: Gönczi — Szarka, Zsédely — Harsányt — Baracsi, Bebessy, Kuzma. A cserék során a következők jutottak szóhoz: Go- csál (kapus). Pál, Mátyási, Vermes (mezőnyjátékosok). A Honvéd szerzett vezetést. A bajnokesélyes komlói csapat azonban hamarosan egyenlített, majd 2:l-re vezetett. A Honvéd is egyenlíteni tudott. Aztán 5:2, 7:5, majd 9:7-re húztak el a hazaiak, jórészt azért, mert a kaposvári játékosok elég pontatlanul játszottak a félidő utolsó szakaszában. Szünet után 11:7, 12:8. 13:11 lett, majd 13:13-ra egyenlített a Honvéd. Az utolsó tíz percben nagyon feljavult a ka- |»osvári csapat, s ha meg tudták

is szerezni, a bányászok a vezetést, nem sokkal a befejezés előtt a Honvéd ismét egyenlített.

izgalmas, élvezetes, Jó mérkőzést hozott a két csapat találkozója, amely bizonyította, hogy a Honvéd mérkőzésről mérkőzésre javul. Most Komlón talán a forduló legjobb játékát nyújtotta a csapat. Gólszerzők: Pál 5, Harsány! 4, Baracsi, Bebessy 2—2, Zsédely,

További eredmények:

Pécsi Dózsa—Tatabánya 23:11. Testvériség—Csömör 15:15,

Vác—Híradástechnika 15:15. Telefongyár—Sz.-fehérvár 23:16. SZEAC—Győr 17:16.

A bajnokság tavaszi végeredménye a következő:

1. Pécsi Dózsa

2. Telefongyár

3. Komló

4. SZEAC

5. Csömör

6. Győr

7. K. Honvéd

8. Híradástechn.

9. Sz.-fehérvár'

10. Vác

11. Tatabánya

12. Testvériség

11 8 2 1 188:159 18 11 8 - 3 190.142 IC 11 6 3 2 199:177 13 11 6 1 4 171:163 13 11 6 1 4 176:178 13 11 5 - 6 198:180 10 11 4 1 6 159:165 9 11 4 1 6 148:155 9 11 4 1 6 150:163 9 11 3 2 6 163:168 8 11 3 1 7 152:202 7 11 2 1 8 158:192 5

A megyei kézilabda bajnoki forduló eredményei:

Kinizsi—Taszár 11:15.

Cukoripar—ITSK 11:8.

K. Előre—K. Honvéd IT. 4:22.

K. Vasas—Nagy. MEDOSZ 6:10. Tanítóképző—Tá ncsics. 9:15. Cukoripar—Táncsics 13:15.

K. V. ‘ Lobogó—ITSK 24:0 (női).

Kerékpáros túraverseny a Kilián Testnevelési Mozgalom keretében

A versenykiírás, amelyet vagy 150 példányban küldött szét a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség, merőben különbözik az eddigi hasouioaktól. Kiiián-ver.senyl rendez a Somogy megyei KISZ, úgynevezett túraversenyt, amelyen a kerékpár sportot kedvelő fiatalok, vagy az idősebb korosztály tagjai, nők és férfiak nemcsak megismerik Dél-Dunántúl egyik legszebb vidékét, Abaliget tájat, de pontokat szerezhetnek a Kilián Testnevelési Mozgalom keretében is. Szabó József és Kiss János, a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség szakvezetői elmondották, hogy a túraverseny különböző távokon kerül megrendezésre, 20, 40, 60 vagy 80 kilométert kell hajtani a részvevőknek. Azok, akik az abaligeti cseppkő barlangot is meg akarják tekinteni, oda-vissza 120 kilométert kerekeznek.

Ez a kerékpáros verseny nemcsak kiírásában, de jellegében is más, mint a korábbi kerékpáros csatározások. Itt nem az elsőség a cél. Egy megszabott, minden kerékpározni tudó számára elérhető átlag a verseny tempója. A versenyrendeíőseg zárócsoportja a mezőny végén halad, ugyanis senkit el nem hagynak az út során, hanem az esetleges lassúbb ütemben haladóknak is segítséget nyújtanak, hogy végig kerékpározhassák a távot.

E túrára egyébként nemcsak kaposvári sportemberek Jelentkezhetnek, hánem bárki, aki 18-án reggel 7 órakqj* ott tud lenni Kossuth téri rajtnál. Ütvonal: Kaposvár— Sántos—Szén tbalázs—G öd re—Sásd—Abaliget és vissza. Jelentkezni június 16-án 18 óráig lehet a megyei sportfelügyelőségen, írásban.

Üzemi

sportbajnokságok

Nagyatádon

A Nagyatádi JTST és a Szakmaközi Bizottság vezetőit ösztönözte az elmúlt esztendők szakszervezeti bajnokságának sportslkeve. Ezért rendezik meg ez évben is Nagyatád üzemi sportbajnokságait, amelyek sportolási lehetőséget teremtenek az üzemi és hivatali dolgozók számára. Olyan sportolók, akik valamely szövetségi bajnokságban ez idén akár csak egy esetben is indultak, nem vehetnek részt e versenyeken.

A Nagyatádi JTST bizottságot alakított, amelynek feladata e bajnokság irányítása. A bizottság elnöke: idősebb Szűcs Béla, titkára Szabó Pál, az elnökség tagjai Bakai János és Kovács Gyula. Ez operatív bizottság intézi a hat labdarúgó-csapat (Konzervgyár, Járási tanács. Tiszti klub, Föld- szöv, Téglagyár és Erdészet), a nyolc tekecsapat (Fonalgyár A és B, Járási tanács, Tiszti klub A és B, Konzervgyár, Földszöv, Téglagyár) versenyeit. Itt a küzdelmek már meg is kezdődtek. Folyamatban van az üzemi röplabda-bajnokság szervezess is.

— 233 ezer forintot fordítottak községfejlesztésből az idémyóvoda létesítésére Bolhán Az idén 20 ezer forintos költséggel tökéletesítették az óvoda és napközi otthon felszereié sét, melyben ötven gyermek nyert elhelyezést a nyári mezőgazdasági munkák időtartamára.

— HATHETES SZAKMAI TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYAM indult tegnap a BAR- NEVÁLL-nál, 98 dolgozó részvételével. , A hallgatók állategészségügyi ismeretekkel, i különböző technológiai eljárd■ sokkal, valamint balesetelhárítással foglalkoznak.. Az előadásokat a vállalat szakemberei tartják.

— Népi együttessé alakult

át a közelmúltban a Csurgói Járási Művelődési Ház és a Napsugár KTsz egyesített tánckara. A. népiegyüttes megalakulásának gondolata a Latinka Sándor kulturális szemle megyei döntőjén való kiváló szereplés után vetődött fel a két táncegyüttes tagjaiban.

— BÁCS-KISKUN MEGYEI VENDÉGSZEREPLÉSRE készül a lakácsai délszláv népi együttes. Jó munkájuk jutalmául a Délszlávok Demokratikus Szövetsége a közeljövőben vendégszerepelni viszi őket a Bács-Kisltun megyei Katymár községbe.

— Jól sikerült évzáró ünnepséget rendezett a Petőfi óvoda a KIOSZ székházban. Az előadott szavalatok, jelenetek, táncok az óvoda dolgozóinak lelkiismeretes munkáját bizonyítja;

— a csurgói járásbíróság Balogh István és Orsós György Nemespátró-Lábas- kúti lal osokat lopásért 2, illetve 4 hónapi börtönbüntetésre ítélte. Balogfl börtönbüntetését 3 évi próbaidőre felfüggesztették. Az ítélet nem jogerős.

— Országos állat- és Kirakodóvásár lesz június 16-án Lengyéltó(3536)

tiban.

— Saját gyűjtésű cigány- tánook feldolgozását határozták el a Kutasi Általános Iskola Dózsa György úttörőcsapatának tagjai. A gyűjtési munkákat még a nyári szünidő folyamán elkezdik.

— Több mint három és fél millió költséggel tataroztatják az óvodákat és napköziotthonokat a járási és községi tanácsok ebben az esztendőben.

— AZ aratAs-cséplés

előkészületeit tárgyalta meg tegnap tartott együttes ülésén a Kaposvári Járási Pártbizoit Ság és a járási tanács,

— A Szakszervezetek Országos Tanácsa az idén augusztus 5—fl-áin rendezi meg a már hagyományos nemzetközi tánc fesztivált. A támefesztiválon részt vesz a Somogy megyei Népi Együttes is.

— A BURGONYABOGÁR elleni általános védekezésről rendelkezést adott ki a megyei tanács elnöke. Mától szombatig minden termelő köteles a nem- fertőzött burgonya ültetvényein is elvégezni a vegyszeres védekezést. A paradicsomul: etvé- nyeken össze kell szedni a bogarakat,

A MÁV PÉCSI IGAZGATÓSÁGA értesíti * az utazóközönséget, hogy a Pécsről 12 óra 05 perckor induló és 15 óra 48 perckor Budapest Déli pályaudvarra érkező gyors motorvonat pályaépítés miatt ma, június 14-én átszállással közlekedik. Az utasokat Pécsről ezen napon gőzvon tatásai kisegítő szerelvény szállítja a Szakály- Hoeyész állomás utáni munkahelyig, ahol átszállnak az ott várakozó motorszer tlvónyre.

(MÁV Pécsi igazgatóság.)

— 220 EZER FORINTÉRT BEKÖTŐUTAT ÉPÍTENEK a tüskevári téglagyár telepére. A bekötőút építését a téglagyárban rövidesen meginduló közép-planel üzem- készítményeinek elszállítása tette szükségessé.

^^űvelődés

Szórakozás

VÖRÖS CSILLAG:

EMBER A HOLDON, (Korhatár nélkül.) Előadások kezdete: 5, 7, 9 órakor.

SZABAD IFJÚSÁG:

MESTERDETEKTlV. (10 éven alul nem ajánlott.) Előadások kezdete: 4, 6, 8 órakor^

RIPPL RÓNAI MÚZEUM:

Magyar mesterek képkiállítása 10—2-ig.

MEGYEI KÖNYVTÁR:

Könyvkölcsönzés 9—19 óráig, olvasótermi szolgálat 13—19 óráig.

IFJÚSÁGI KÖNYVTÁR:

Kör.yvkölcsőmzés i3—18 óráig.

Időjárásjelentés

Várható időjárás ma estig: változó felhőzet, egy-ikét helyen záporeső, több felé fel- hőátvonulésok, sok helyein, elsősorban nyugaton és északon eső, néhány helyen zivatar. A nappali felmelegedés gyengül. Megélénkülő délnyugati, később nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán északnyugaiton 16—19, máshol 19—23 fok között

Sikkasztásért egy évi börtön

Az elmúlt évbem 8 fonyódl Tihany vendéglőt vezette Fazekas Béláné. Ezen idő alatt Somogy megyei Vendéglátó Vállalatot 8356 forinttal megkárosította. Hogy sikkasztását leplezze, s a hiányt eltüntesse, sörszállítmányok átvételi el- ismervényót és a sörcsapolás könyvet is meghamisította.

A Lengyeltóti Járásbíróság társadalmi tulajdon sérelmére ismételten elkövetett sikkasztásért egy évi börtönre, három évi jogvesztésre ítélte Fazekas Bélánéit, s kötelezte az okozott kár megtérítésére.

(Z>alatoni műsoikalauz\

'Szabadtéri színpad

Balatonlellén június 16-án este

órakor,

Siófokon június 17-én este 9 órakor,

Balatonföldváron június 18-án este 9 órakor Kálmán Imre: Or- dög lovas, Nagyoperett 3 felvonásban. A Kisfaludy Színház vendégjátéka.

Filmszínházak műsora

JÚNIUS 14-ÉN:

BALATONBOOLAR Az első év.

balatonföldvar Fedett kertmozi: A szultán fog sásában.

BALATONFENYVES Ilyen nagy szerelem.

BALATONSZÁRSZÓ Therese Raquin.

BALATONLELLE Parkmozl: Afrikában jártunk.

BALATONSZEMES

Anyegin.

FONYÓD

Kossuth Filmszínház: Messzi utca.

Kertmozi: Rosemarie.

SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: ítélet magánügyben.

Kertmozi: Szilveszteri puncs. JUNIUS ÍS-EN:

BALATONBOGLÁR

Hamupipőke.

BALATONFÖLDVAR

Fedett kertmozi: A szultán fogságában.

BALATONFENYVES

Afrikában jártunk.

BALATONSZARSZO Babette háborúba megy.

BALATONLELLE Farkmoíl: Hely a tetőn.

BALATONSZEMES Babette háborúba megy. FONYÖD

Kertmozi: Mágnás Miska, SIÓFOK

Május 1. Filmszínház: Ember a Holdon.

Kertmozi: Háború és béke I—II.

Szórakozóhelyek

BALATONBOGLÄR:

HULLÁM ÉTTEREM, SZÁLLODA: Az étteremben elsőrendű konyha, kitűnő tánczene.

BALATONFÖLDVAR:

MOTEL ÉTTEREM: nyitva 24 óráig. Gyöngyszem Étterem: elsőrendű melegkonyha. Han gulatos tánczene szórakoztatja a vendégeket.

BALATONLELLE

PARK SZÁLLÓ, ÉTTEREM

és ESZPRESSZÓ, I. oszt. üzem: választékos ételek . és italok, kitűnő konyha.

RÓZSAKÉRT éjszakai mulató: nyitva este 8-tól reggel 4-ig. Zongorázik Horváth Jenő zeneszerző. Énekel Hegedűs Sári.

ZÖLD LUGAS reggelizöhely, este zenés, táncos halászkert. Sallai Misi nótaköltő és zenekara játszik.

GYÖNGYSZEM ESZPRESZ- SZÓ közkedvelt kerthelyisége a villasoron. Fagylalt- és süteménykülönlegességek, hűsitő italok.

MÓLÓ BÜFÉ: fagylalt, sütemény, rövid- és hűsítő italok, csapolt sör.

VÖRÖS CSILLAG SZÁLLODA ÉS ÉTTEREM: elsőrendű konyha, étel- és italkü- lünlegességek, előzékeny kiszolgálás. Zene: Kovács Miklós hangulatos tánczenekara.

A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Verő? Csillag Éttermünkben SZOT-normával történő étkeztetést vállalunk.

HANGULAT ESZPRESSZÓ: nyitva de. 10-től reggél 4-ig. Sütemény-, fagylalt és italkü- lonlegességek. Zongorázik Balassa István.

BALATONLELLP-FELSÖ

MUSKÁTLI ÉTTEREM: romantikus . környezet, kitűnő zene, különleges halételek.

BALATONBOGLÄR

SZABADSÄG-TELEP:

HALÁSZCSÁRDA: Első-n dű halételek. Nyitva 12 órától 24 óráig. Nyit június 15-én.

BALATONSZEMES

VIGADÓ ÉTTEREM-BÁR: választékos ételek, kitűnő zene. Nyitva reggel 4-ig. A vállalatok és intézmények figyelmét felhívjuk, hogy Vigadó Éttermünkben SZOT-normával történő étkeztetést vállalunk.

MÓKUS ESZPRESSZÓ:

hangulatos szórakozóhely.

Nyitva 10-től reggel 2-ig.

FASOR SZÁLLÓ ÉS ÉTTEREM: szép környezet, elsőrendű konyha, előzékeny kiszolgálás.

BALATONSZARSZO

VÉN DIÓFA KISVENDÉGLŐ az országút mellett. Kitűnő halételek, válogatott borok. Július 1-től tánczene.

A STRAND BELTERÜLETÉN halászkert, hideg-meleg büfé és halkülönlegességek egész nap. Népi zene.

FONYÖD-FELSÖ

BÉLATELEP:

SIRÁLY SZÁLLÓ és kisvendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, vacsorák megrendelhetők: Fonyód, telefon 10. Kellemes családi szórakozóhely.

FONYÓD:

150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állandó halászlé, túrós csusza, boo- kóstoló. Zene: Sántha Ferenc és zenekara.

HULLÁM HAIÁSZKERT a földszöv. kezelésében: Különleges halételek, túró* csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok, előzékáhy kiszolgálás,. hangulatos tánezene. Csoportos étkeztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig.

SIÓFOK:

MOTEL ÉTTEREM: Válásé* tékos ételek és italok, budapesti zenekar. Nyitva 24 óráig. MATRÓZ ÉTTEREM: Jó

konyhájáról híres.

BORHARAPÖ:

(a volt Fogas Étterem helyiségében): Tájjellegű borok, hí- degkomyha különlegességek. Hárfás duó szórakoztatja » vendégeket,