Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-11 / 136. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1961. június II. TÉGLÁK A VÍZBEN 12 órás küzdelem az esővel a Balatonszentgyörgyi Téglagyárban JÚNIUS 7-E, SZERDA. Ügy kezdődött ez a nap is a Csillagvár alatti téglagyárban, mint a többi. A dolgozók már 5 óra előtt megérkeztek Szentgyörgy. ről és a könnyező községekből, s hozzáláttak a napi munka előkészületeihez. Legfeljebb, ha kevésbé gombolkoztak ki, mint máskor. A Balaton felett ugyanis hatalmas felhők sötétlettek, s kelet felől kitartóan fújt a hideg szél. — Nem lesz ebből eső — biztatták magukat a dolgozók, hisz még sosem fordult elő, hogy kelet felől esőt hozzon a szél. Délről meg nyugatról már igen. — Néha azonban, amikor egészen közelről moraj lőtt fel a dörgés, vagy fénylett egy villám csíkja a felhők sötétjében, összerezzentek. Hátha mégis ... Hátha most keletről jön. Nem telt bele sok idő — fél 6 lehetett — hullani kezdtek az első kövér cseppek. Néhány perc, s mintha függönyt eresztettek , volna a gyár fölé, eltűnt minden. Nem látszott a Hidegvölgy, a mező, sem a Csillagvár alatti domb vagy a Szentgyörgy felé vivő út. Hatalmas égzengés kísérte a felhőszakadást. A gépek és a csillék megálltak, az emberek behúzódtak a szárítószínek alá. — Majd eláll — mondogatták. Pedig Berény, Keresztúr meg Újlak felől egyre újabb felhők tornyosultak nagy sötéten. GYORSAN MEGTELTEK a gzárítószínek melletti árkok, s a kavargó lé ki-kicsapott belőlük. Hátul, a téglagyár mögötti gödrökből is folyt a víz lefelé, keresve a legmélyebben fekvő területet. Hogy azt elérje, óhatatlanul a telepen át kellett vinni útjának. Akkor pedig oda a nyers áru! — Meg kell akadályozni a rongálódást! És Biankini János gyárvezető szavai után megszűnt a létlen várakozás. Ásók, lapátok kerültek elő, utat nyitottak a vízinek a gyár melletti kaszáló felé. Rohant az ár nagy sebesen az út kis hídja alatt. Sodrában csak lapátra támaszkodva lehetett lépkedni, ám így is majd elvitte az embereket. De muszáj volt ott lenni, mert hordta a törmeléket a víz, s állandóan tisztítani kellett a csatornákat. Jól megvetett lábbal, óvatosan. És rövid idővel a felhőszakadás kezdete után megindultak a vizek a mezőről és a környező erdős domboldalakról. Valamennyi a völgy bejáratánál épült téglagyár telepére zúdult. A sebes ár kilépett az árkokból, már hiába tisztogatták őket a hordaléktól. Nem bírta levezetni a kis híd se a sok vizet, s az kezdett felgyü- lemleni a telepen. — ALÄMOSSA A TÉGLÁKAT! — futott végig a kiáltás a különböző helyeken tevékenykedő 48 dolgozón. Néhá- nyajn abbahagyták a már reménytelennek látszó munkát a telep területén, s hozzáláttak a víz betörésének megakadályozásához vagy legalábbis késleltetéséhez. A mezőn árkokat ástak a szakadó esőben, így eltérítették a víz útját. De az erdő felől rohanó áradatot nem lehetett elterelni. Az egyre magasabban és gyorsabban höm- pölygött. Szemes László, Futó Jenő, Tamás Ferenc meg a gyár vezetője más módszerhez folya modott. A télen kivágott fák Ne legyen mostohagyerek! Milyen meghívóra vár? A minap Tengődön, a buszmegállónál egy párbeszédnek voltam fültanúja. Az Új Élet Tsz egyik foltosa, aki nyolc-tiz embert vitt a mezőre, megkérdezte az utazni készülő Szántó Dezső tsz-tag- tól: — Hova megy ilyen öltöze- iesen? Erre ő így válaszolt: — Bemegyek Tabra körülnézni, mivel mára nem hívtak dolgozni a tsz-be. Akik ott voltunk, helytelent Megyénkben szerepel a Budapest Nagycirkusz A hónap második felében megyénkben vendégszerepei a Budapest Nagycirkusz. Június 14—is—16-án Nagyatádon mutatkozik be a közönségnek,, 17—18—20-án Kaposvár lakói láthatják az érdekesnek ígérkező nemzetközi műsort, mellet világszámokból állítottak össze. Különlegességet jelent a két Hildegard (német artisták) repülőszáma, Vyhnál és Kecsova csehszlovák artisták harmonikaművészete, a két Bernáth gladiátor produkciója, a 'perion-duó görkorcsolya-paródiája, a két Erlis kerékpárszáma. Rajtuk kívül fellép Gazdag villámzsonglőr, a két Stefanek zenebohóc stb. Elefántparádé, oroszlán- és egyéb állatszámok teszik változatossá a Budapest Nagycirkusz műsorát. Szigorított vizsga nagyobb felkészültség Pénteken a megyei tanács kereskedelmi osztályán vendéglátó-üzletvezetők és presz- SZÓ-, cukrászdavezetők vizsgáztak. Az előző vizsgáktól eltérően most sokkal szigorúbb feltételeket szabtak a részvevőknek. A szóbeli feleleteken kívül írásbeli dolgozatot is kellett készíteniük. A vizsgázó tizenkét szakember alaposan felkészült. Ezt igazolta az átlagos négyes eredmény- Különösen eredményesen szerepelt Tóth G. Jenővé, a balatonfenyvesi Fűzfa, Ormos Gyula, a somogyszobi Utasellátó és Petri József, a fo- r.yódi Lidérc vendéglő vezetőtettük ezt a feleletet. Az üzemi munkások, hivatali dolgozók meg a kötelességtudó tsz- parasztok minden nap, külön meghívó nélkül is megjelennek munkahelyükön, és végzik teendőiket. Miért és milyen meghívóra vár naponta Szántó Dezső? Nem látja, hogy mennyi dolog van a tengődi határban? Vagy elfelejtette volna, hogy tavaly azért ért keveset a munkaegység, mert a kellően meg nem művelt földek kevés termést adtak? Az idén nagyobb szorgalommal láttak munkához a tengődtek. Fáradozásukat akkor koronázhatja siker, ha az észtén dő minden napján helytállnak mindannyian. Ne hiányozzék közülük Szántó Dezső se. Tabra akkor is elutazhat, ha esik az eső, és nem lehet dolgozni a mezőn. Szabó Miklós levelező. rönkjei még ott hevertek az oldalban. Gátat nem állíthattak a víz elé, de vad rohanását lassíthatták. Egy pillanatig sem törődve azzal, hogy az ár elragadhatja őket, a rönköket a folyás irányával keresztbe helyezték. A fiatalok közül Cser János, Pintér Lajos, a két Varga: János és István meg Nagy György ugyancsak ide jött. Csizmaszáron felül ért a víz, mégis megállás nélkül gu rították a rönköket. A sodrás lassúbbodott, de már 20—25 cm magasan borította az ár a telepet. Onnan üzentek, hogy siessenek oda, mert ott van most a legnagyobb baj. Veszélybe került a kemence is, nem volt elegendő a régi védőtöltés, magasítani kellett. A nyerstégla-falak alapját kimosta a víz, s félő volt, hogy ösz- szedőlnek. Ezeket kellett megtámasztani, néhol pedig a fal felső öt-hat sorát leszedni máshova rakni, hogy ezzel is csökkentsék az alapra nehezedő nyomást. Mindenkinek minden lépése tudatos, előre megfontoltnak látszott, noha az eső már majd öt órája szakadt, s hol itt, hol ott tört be a víz. Vízben állt a présház és mindenütt minden és mindenki. A két hatalmas kút (10 méter mély, 3 méter átmérőjű) színültig megtelt zavaros lével. Fél 11-kor elállt az eső, de a veszély nem szűnt meg. Egyre rohant az ár, s már három oldalról ostromolta a telepet. Elborította a lenti réteget is. Ismét nekiláttak az árkok tisztításának, s szemlátomást apadt a víz, ahogy itt-ott megtisztítottak egy-egy csatormát. Simon Teréz, Ángyán Rozália, Varga Ilona, Kiglics Mária még - mindig a téglákat rakta át biztosabb területire. Délután 5 óra felé ért véget a harc a víz ellen. Ekkorra készültek el a falak megfámogatásával és az egyéb védelmi munkákkal. Az ár még este 7 órakor is rohant lefelé a Bari-hegyről. MÁSNAP REGGELRE csak az iszappal beborított telep maradt, a víz elvonult, csupán az agyagbányában csillogott még kideríthetetlen mélysége. A tegnap oly kegyetlenül megázott dolgozók nekiláttak az iszap és a romok eltakarításának, és ekkor nem kis büszkeség melegítette fel a fáradt embereket: 80—90, sőt 100 ezer nyerstégla megsemmisülésére gondoltak, hiszen ennél sokkal kisebb zivatar is tönkretett 25—30 ezret. Most pedig — alig akarták elhinni — mindössze 18—20 ezer vált haszna vehetetlemné. 12 órás megfeszített küzdelemmel sikerült megóvniuk a nyers téglát, hetek- hónapok nehéz munkájának eredményét a pusztulástól. Roland Ferenc A Somogy megyei Finommechanikai Vállalat siófoki kirendeltsége fontos feladatot teljesít. A balatoni üdülők százainak javít konyhai felszereléseket, rádiókat stb. Tőle is függ tehát az üdülők zavartalan ellátása. A kirendeltség vezetője, szakmunkásai minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy a gépek jól működjenek. A múlt évben, az idén is az elsők között teljesítették időarányos tervüket a vállalatnál. Még sincs minden rendben a kirendeltségnél. Sőt olyan bérezést vezettek be náluk, amely nem ösztönzi a munkásokat a terv túlteljesítésére. Helyes ez? Aligha! Hiszen a szolgáltató iparban nincs anyaghiány, nem kell attól tartani, hogy a tervezettnél több árut nem veszi át a kereskedelem, azaz igenis túl szabad, sőt túl kell teljesíteni a tervet, ha van igény rá. Márpedig Siófokon a helyzet gyakran kívánja, hogy néha 10—12 órát is dolgozzék egy-egy szakember a nyári idényben. Ilyenkor kellene elvégezni az egész évi munka zömét, hiszen télen sokkal kevesebb rá az alkalom. De nem tehetik, mert a bérezés megköti őket. Vajon teljesíti-e feladatát a szolgáltatás, amelyet pedig fejleszteni kell, ha az egyik üdülőben elromlik a hűtőgép, s a másnapi ebédnek valót féltő üdülőgondnoknak azt kell mondaniuk, hogy nem javíthatják meg a gépet, mert 100 százalékon felül nem teljesíthetik a tervet. Ugye, hogy nem? Meg kellene menteni a siófokiakat az ilyen válaszoktól éppúgy, mint a szégyenkezéstől. Hadd támasztom alá az utóbbit. Két német és három angol vendég nyitott be a minap a Finommechanikához. A frissen festett kirakat ratán (ezt is a Kiskereskedelmi Vállalat mázolhatta át cserébe azért, mert a Finommechanika hajlandó volt néhány iparcikket saját kirakatában propagálni) az idegenek megrökönyödve álltak meg a reprezentatívnak egyáltalán nem mondható helyiségben. Végignéztek az omladozó, penészes faion, az ormótlan, nem ide való asztalfélén, aztán hogy bokájuk ki ne forduljon a feltöredezett cementen, félve léptek odább. Vajon mit gondolhattak? , Garami Béla, a megyei tanács ipari osztály- vezetője már 1958 májusában hivatalos levélben elismerte, hogy a Finommechanika siófoki kirendeltségének égetően szüksége van a szállítások, rendelések felvételéhez egy gépkocsira. Hosszas huzavona után a Furgont az idén végre elindult Siófokra. A vállalat központjától ketten jöttek vele. Megérkezésükkor közölték, hogy a gépkocsit a kirendeltségnek hozták, de most tovább mennek vele Pestre kiküldetésbe. Időközben sikerült elrontaniuk. A jobb sorsra érdemes gépkocsi most szétszedve várja a további fejleményeket. Bosszantó az is, ami nemrég az esztergapaddal történt. A vállalat igazgatója 1961. április 25-i levelében tudtára adta a kirendeltség dolgozóinak, hogy a jövőben tilos másutt bérben esztergáltatniuk, mert ők is kapnak esztergapadot. »A bérmunka megszüntetése prémiumfeltétel is« — írta az igazgató. Hamarosan meg is érkezett az esztergapad, pontosabban egy silány kis műszerészpad, amelyen azt, amit itt kellene, nem lehet esztergálni. Sőt még alkatrészeket sem adtak hozzá. Nem tudják tehát ezt sem használni. Ezért mondom, hogy mostohagyerek a Fi- * nommechanikai Vállalat siófoki kirendeltsége. Pedig erre egyáltalán nem szolgált rá, sőt! Helyzeténél fogva joggal követelheti a fejlesztést, a korszerűsítést még akkor is, ha a vállalat központjában azt hangoztatják, hogy most »•arccal a marcali kirendeltség felé fordultak.« Szegedi Nándor „A Gyuszira várok..." Sokan ülnek a Fodrász KTsz donneri 6-os számú üzletében. Nyírásra, borotválásra várnak. Megürül egy szék, a frissen .borotvált vendég fizet, távozik. Halmai Jenő fodrász körülnéz, keresi a legrégebben váró vendéget. Fiatal, barna fiú ez. Szól is neki: — Te következel, fiam! A gyerek beletúr nyírásra szoruló dús hajfürtjeibe, de nem áll fel, csak megjegyzi a törzsvendégek megszokott nyugodtságával: — A Gyuszira várok! Gyuszi, Madarász Gyula, az üzlet egyik szabadulás előtt álló tanulója egy pillanatra feltekint munkájából. Komoly arcán mosoly suhan át, szemével biztatóan int vendége, barátja felé: »Azonnal kész vagyok« — mondja ez a tekintet, s aztán dolgozik tovább. Csattog az olló, a rakoncátlan fekete fürtökből kialakul egy szép, modem frizura. 1959-ben került ide tanulónak. Már túl van az írásbeli szakmai vizsgán, június 20-án pedig a gyakorlatban kell bebizonyítania, hogy a két esztendőt nem töltötte hiába. Az iskolában jeles eredményt ért IISíMéí ■■■■■■ Bírósági hírek „Megtakarított" anyagért börtön Csicsek József nagyatádi lakos az év elején a Somogy megyei Építőipari Vállalatnál dolgozott üvegező segédmunkásként. A vállalat munkásszállása ablakainak üvegezésekor Arató Antal babócsai lakostól üveget kértek kölcsön. A visz- szaadáskor Csicsek három táblával többet vitt azzal, hogy az »megtakarított« anyag. Az üvegért pénzt kért. Azután még egy alkalommal adott el a vállalat üvegéből Aratónak. A pénzt italra költötte. Arató az üveget utasításra vette meg, mivel Csicseket lopás gyanúja miatt mór korábban is figyelték. A Barcsi Járásbíróság Csicsek Józsefet hathónapi börtönre ítélte. Az ítélet nem jogerős. Miért hagyták sikkasztani ? Kis Gál Gyula somogyjádi lakos 1960. július 1-től augusztus 31-ig volt a Balatonfenyvesi Fogyasztási Szövetkezet húsboltjának vezetője. Az augusztus 11-i első leltárkor megállasikkasztott. Mégsem váltották le. A szeptemberi második leltár felvételekor újabb, ezúttal 9200 forintos sikkasztása derült ki. Ezenkívül hanyagsága miatt 6350 forint értékű hús megromlott. Kis Gálnak 16 ezer forint köztartozása is volt. Az ennek fejében lezálogolt motorkerékpárt engedély nélkül adta el, de tartozását nem rendezte. A bíróság egyévi és kéthónapi börtönre ítélte. Az ítélet nem jogerős. Áruházi szarkát ítéltek el A Somogy megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat marcali áruházában a múlt év végén 42 ezer forint leltárhiányt állapítottak meg. Elősző nem tudták az okát. Később tetten érték Bíró Lajost, a ruházati osztály eladóját, amint különböző kisebb holmikat: bánion blúzokat, női harisnyákat stb. vitt ki az üzletből. Kiderült, hogy összesen 16 ezer forint értékű árut lopott el így. A többi hiány okára nem derült fény, de könnyen lehet, hogy mások is visszaéltek a lehetőségekkel. Nagyon gyenge volt ugyanis az ellenőrzés. Bár' pították, hogy 4350 forintot korábban is tapasztaltak lopásokat, az alkalmazottakat mégsem motozták meg. Bíró Lajost a társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett lopás miatt másfél évi börtönre ítélték, s kötelezték az általa okozott 16 ezer forint kár megtérítésére. Cserei Józsefet, aki a lopott holmik egy részét megvásárolta tőle, és tovább adta, orgazdaságért nyolchónapi börtönbüntetéssel sújtották. Az ítélet nem jogerős. Elítéltek egy sikkasztó tanácstitkárt Herlicska Sándor 1957 márciusától 1960. márciusáig a Darányi Községi Tanács titkára volt. Ez idő alatt a tanács pénzéből 5058 forintot elsikkasztott. Titkárkodása idején építették a község óvodáját. Nem ellenőrizte kellően a munkálatokat, anyaghiány keletkezett. Amikor felelősségre vonták, hamis tanú segítségével akarta bűnét elpalástolni. A Barcsi Járásbíróság hivatali sikkasztás és hamis tanúzásra való rábírás bűntette miatt Herlicska Sándort 1 évi és 3 hónapi börtönre ítélte, és 9642 forint kár térítésére kötelezte. Az ítélet nem jogerős. el. Ügy érzi, sikerült a szakmai dolgozat, s a gyakorlatból sem fog szégyent vallani. Gyuszi már több alkalommal tanújelét adta a szakmájára való rátermettségének. A legutóbbi kaposvári fodrászversenyen első lett a tanulók között. Azelőtt pedig Pécsett nyerte meg a tanulók versenyét. Ez a két győzelem azonban riem- csak az ő rátermettségét mutatja, hanem azt is, hogy tanítója, Halmai Jenő és az üzletben dolgozó valamennyi fodrász minden segítséget megad neki és a másik tanulónak a szakma elsajátításához. Tanuló társa, Atzél Márta a megyei fodrászversenyen a második lett Madarász Gyuszit a két első hely nem tette beképzeltté Mint Kőlloti József, Bognár István mondja, éppoly szorgalmas, szerény, szófogadó, nlint azelőtt A rokonszenves szőke fiú szabadulása után a Május 1. utcai 1-es üzletbe kerül. A vendégek bizonyára ott is hamar megszeretik majd a szerény, törekvő fiút. Gyuszi olyan típusú fodrász, aki nem akar hajmosást, szeszbedörzsö- lést, olajat stb. ráerőltetni a Vendégre, ha az nem kéri. — De amit kémek, azt szívesen megcsinálom — mondja. — Kivéve a félbemaradt, borzas frizurákat. Ezekről, ha lehet lebeszélem a vendégeket... Sz. L. /fáfáni napvh,nyá?ti frwmvA NYÁRRA NÉLKÜLÖZHETETLEN! Gyermeknapozó karton, sifon, piké anyagból 28 forinttól 51 forintig. Habselyem női nadrág 28,50 forinttól 48,— forintig Habselyem női kombiné 61,— forinttól 95,— forintig Habselyem női hálóing 120,— forinttól 180,— forintig Műselyem férfiing 65,— forinttól 81,— forintig Női halásznadrág vászon, piké, ballon anyagból 77,— forinttól 200,— forintig Női goldsol hálóing, többféle fazonban, választékos kivitelben 130,— forinttól 170,— forintig Parislana keresztcsíkos férfiing 112,— forinttól 125,— forintig Pamut áttört rövidujjú fiúing 15,— forinttól 25,— forintig, Pamut áttört rövidujjú férfiing 38,— forinttól 40,— forintig. (3238)