Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-07 / 132. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1961. június 7. SPORT A Honvéd kéxllabdásqk bravúrja K. Honvéd—Telefongyár 16:15 (8:6) Kaposvár, 800 néző. V: Pal­vin. Óriási érdeklődés előzte meg az NB II. nyugati csoport ed­digi listavezetőjének és az újonc kaposvári NB Il-es ké­zilabda-csapatnak az összecsa­pását. A találkozó szép játékot éa nem várt Honvéd-győzel­met hozott. A kaposvári íiúk remekeltek. Már az első perc­ben vezetést szereztek, 6:6-ig azonban a budapesti csapat mindig egyenlíteni tudott. Szünet után ragyogóan kezdett a K. Honvéd. 11:6, majd 12:7 lett. A nagy Iram azonban megbosszulta magát, s a ven­dégek 12-nél egyenlítettek. Iz­galmas hajrá következett. 19:12, majd 10:13 után a haj­rában ugyan kissé visszaestek, de egy gólkülönbségű győzel­mükre feltétlenül rászolgáltak. Elsősorban azért, mert ,o volt a csapat taktikája. Kuzin?, pél­dául teljesen kikapcsolta a já­tékból a ' Telefongyár legjobb­ját, Farkast, Pál és Harsány! eredményessége, Gönczi nagy­szerű védése jelentősen közre­játszott abban, hogy megszü­letett a Honvéd újabb értékes győzelme. A kaposvári csapat a következő volt: Gönczi — Baracst, Bebessy, — Harsányt — Zsédely, Szarka, Kuzma. Csere: Gocsál, Pál, Péter, Stettner. A kaposvári gólok szer­zőt: Pál S, Harsányt 4, Baracsi, Be- be»sy, Zsédely 2—2 és Kuzma. Az NB II. további eredményei: SZEAC—Tatabánya 22:11, P. Dó­zsa—Székesfehérvár 13:11, Komló— Híradástechnika 19:14, Csömör— Vác 19:13, Győr—Testvériség 13:13. A bajnoki táblázat áUása: 1. P. Dózsa 10 7 2 1 168:160 16 2. Telefongyár 10 7 - 3 167:136 14 3. Komló 10 6 2 2 183:162 14' 4. Csömör 10 6-t 4 161:181 12 8. SZEAC 10 5 1 4 155:158 11 6. Győr 10 5 - 5 138:154 10 7. Sz;-fehérvár 10 4 1 5 134:142 9 8. K. Honvéd 10 4 - 6 147:151 8 9. Hiradástechn. 10 4 - 6 133:151 8 10. Vác 10 3 1 6 186:160 7 11. Tatabánya 10 3 1 6 141:179 7 12. Testvériség 10 2 - 8 144:178 4 A Jövő vasárnap kerül sor az utolsó tavaszi fordulóra. Ekkor a K. Honvéd a Komlói Bányász csapatával mérkőzik Komlón. A járási labdarúgó-bajnokságokból jelentjük A legtöbb helyütt már befejező­dött a bajnokság, némely Járás­ban azonban még tart a küzde­lem. E héten egy újabb bajnokság sorsa dőlt el. A kaposvári járás­ban avattak új bajnokot, Kadar­kút csapatát. Érdekes körülmé­nyek között lett az elsőség a ka- darkútiaké. A Nagybajom—So­mogysárd mérkőzés döntött. A sárdi találkozón azonban a bajo­miak vereséget szenvedtek, így Kadarkút jobb gólarányával meg­szerezte az első helyet, s részve­vője lehet a június 18-án kezdődő ósztályozóknak. kaposvári járás Somogysárd—Nagybajom 6:5. Rendkívül érdekesen alakult a mérkőzés. A 10. percben már 3:3 volt! Azután a sárdiak vezettek 5:3-ra. Nagybajom kiegyenlített. Az izgalmas hajrában Nagybajom csapata öngólt vétett. Ezzel oda lett a bajnokság. Attala—Juta 3:4. Ecseny—GÖlle 2:1. A kaposvári végeredménye: járási bajnokság 1. Kadarkút 16 11 1 4 33:17 23 2. Nagybajom 16 11 1 4 30:23 23 3. Somogysárd 16 11­5 39:31 22 4. Attala 16 9 1 6 27:25 19 Juta 16 7 1 8 39:35 15 a' ft Ecseny 16 5 1 10 17:58 11 7. Gölle 16 4 1 11 17:40 9 8. Fonó-Gázló x 15 4­11 28:11 8 9. Kaposújlak x x visszalépett. 15 6 " 9 21:11 12 Tovább folynak a Sülién Labdarúgó lupa küzdelmei Sok szép mérkőzés akad. Az Osztopán—Csombárd találkozó a járási labdarúgó szövetség hibájá­ból elmaradt. A szövetség ugyanis hibásan tájékoztatta a csombár- diakat a mérkőzés helyéről. Az egyes csoportokban az alábbi ered­mények születtek: I. csoport: Baté—Taszár 3.*2. Őrei—Toponár 4:2. Kaposhomok—Kapospuía 2 fi. II. csoport: Igái—Ráksi 3:1. Somogyszil—Szentgáloskér 5:1. III. csoport: Memye—Felsőmocsolád 3:1. Magyaregres—Somogygeszti 3:1. Somogyjád—Kaposfüred 1:2. IV. csoport: Kaposfő—Kaposszerdahely 4:1. Mezőcsokonya—Kaposmérő 4:3. Kutasi Gyula CSURGÓI JÁRÁS Jó formában van a járási baj­nok. A gyékényest vasutasok kere­ken egy tucat gólt rúgtak vasár­nap. Még egy forduló és néhány elmaradt mérkőzés van hátra. Ez az élen a bajnoki táblázatot már lényegesen nem változtathatja meg. Június 11-én bonyolítják le az utolsó fordulót. Eredmények: . Berzence—Csurgó IT. Ari. Zákány—Porrog 1:0. Gyékényesi SK—Örtilos 4:0. Gyékényesi VSK—Iharos 12:1. A Somogycsicsó—Somogyudvar- hely mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapat nem jelent meg. A felsobogáti lányok nyerték o röplabda-rangadót FELSÖBOGAT—SIOFOK 3:1 A röplabda női megyei bajnok­ság első helyét eldöntő rangadó­mérkőzésre vasárnap Felsőbogát- pusztán került sor. A megye két legjobb női együttesének össze­csapása színvonalas játékot ho­zott. A bogáti csapat egységesebb­nek bizonyult, és biztos győzelmet aratott. A két együttes a következő ösz- szeállításban játszott: Felsőbogát: Gclicz, Czimbalek, Simon, Sipos I., Sipos II., Horváth. Siófok: Vörös- né, Horváth, Szendi, Gea, Orgo- nás, Lendvai. Csere: Takács, Plott. A mérkőzést a kaposvári Zádor vezette. Jól. Tóth Ferenc A bajnokság élén most ez a hely­zet: 1. Gyék. VSK 2. Berzence 3. Gyék. SK 4. Iharos 5. S.-udtfarhely 6. S.-csicsó 22 19 1 2 80:16 39 22 17 1 4 66:21 35 22 12 5 5 57:39 29 22 13 1 8 43:36 27 21 11 2 8 41:42 24 19 9 4 6 25:25 22 A további sorrend: 7. Porrog 21 pont, 8. Zákány 17 pont, 9. Csur­gó II. 17 pont, 10. Örtilos 14 porit, 11. Pögányszentpéter 11 pont, 12. Sdmogybükkösd 9 pont. Inke csa­patát törölték a bajnokságból. Halmai Emil NAGYATÁDI járás Egy mérkőzés kivételével most már befejeződött a küzdelem. A forduló meglepetése, hogy Három­fa legyőzte a sokáig bajfiokesélyes Klimits HSE-t, ezzel a lábodiak 4 pontos előnnyel nyerték a bajnok­ságot. Az utolsó forduló legtöbb mérkőzésén meglátszott, hogy a bajnokság sorrendjének végső ala-, kulása szempontjából már nem jött számba. Kivétel volt a Bolhás —Kuta’s kiesési rangadó. Eredmények: Nagyatád II.—Nagykorpád 1:2. Bolháé—Kutas 1:2. N. Honvéd—Felsőbogát 4:1. Háromfa—Klimits HSE 3:2. A bajnokság állása: 1. Lábod 18 16­2 70:22 32 2. Klimits 18 13 2 3 66:18 28 3. N. Honvéd 18 13 2 3 50:21 28 4. F elsőbogát 17 10 1 6 31:25 21 5. Háromfa 18 8 2 8 22:32 18 6. Nagykorpád 18 5 1 12 27:60 11 7. NMTE II. 17 3 4 10 18:56 10 8. Kutas 18 3 1 14 18:53 7 9. Bolhás 18 3­15 25:73 6 10. Nagybaráti visszalépett A Lábodi MEDOSZ csapata ve­het részt majd a megyei I. osz­tályba jutásért folyó osztályozó­kon. Kiesett Nagybaráti és Bolhás csapata. Bokor Antal Rugby? Nem, labdarúgó-mérkőzés Somogyváron! Nagyon népszerű sport a labda­rúgás Somogyváron az általános iskolások körében. Olykor még’ a délelőtti hosszú szünetben is he­ves labdarugó-csatákra kerül sor. Amint fényképfelvételünk elárul­ja, a »somogyvári labdarúgó-sza­bályok-« elég kötetlenek. A lab­dáért folyó harc Inkább hasonlít a rugbybez. pe sebaj! Majd fel­nőnek ezek a fiúk, s akkor már szabályos körülmények között játsszák mérkőzéseiket a község jó nevű csapatában. Vidéki hirdetők, figyelem! ÚJSÁGHIRDETÉS ' FELADHATÓ a Somogyi Néplap megbízottainál: MARCALI: Zavagyil Géza, Könyvesből!; NAGYATÁD: Paczek Mikályné, Könyvesből!. BARCS: Perl Imre, Búlorbol!. CSURGÓ: Pe!i Erzsébe!, Könyvesből!. FONYÓD: Ba!a Lőrinc, Könyvesből!. TAB: Küsz!er Ferenc, fmsz-áruház.-HÍREK — Dr. László István, a me­gyei tanács v. b.-einöke ma,, szerdán délután 2 órai kezdet­tel fogadóórát, este pedig me­gyei tanácstagi beszámolót tart Hedrehelyem. — HÁROMNAPOS OR­SZÁGJÁRÓ KIRÁNDULÁ­SON VOLT 35 törökkoppár.yi felsőtagozatos tanuló. A gyere­kek a Mátra környékét tekin­tették meg. — A központosított gépkocsi- szállítás gazdasági kérdései címmel Borsi Béla, a KPM tudományos munkatársa elő­adást tart csütörtökön délelőtt 10 órakor a 23. sz. AKÖV kul- túrtemében. — 14 NÉPKÖNYVTÁR megy át a tanács kezelésébe év vé­géig a tahi járásban. Ezzel*egy kivétellel minden könyvtár a tanács kezelésében lesz. — A 7-es számú főközleke­dési műutat öt méterrel széle­sítik Szántód és Balatonföld- vár között. A munkálatok a jövő év áprilisában fejeződnek be. — A TISZTA ISKOLA címe. a Hámán Kató, a II. Rákóczi Ferenc, a Petőfi utcai és a Cse­ri úti iskolák nyerték el Ka­posvárott. —' Könnyű testi sértés miatt a Kaposvári Járásbíró­ság B. István-, és Nedereczki Lajos magyaratádi lakosokat 6, illetve 4 hónapi felfüggesz­tett börtönre ítélte. — ÜJ, 50 SZEMÉLYES ÓVO­DA ÉPÜL ANDOCSON. Az építkezésekre eddig 300 ezer forintot fordítottak, a hátralevő vízvezetékszerelési és egyéb munkálatokra még további 200 ezer forintot költenek a község­fejlesztési alapból. — A Somogy megyei Földmérő Munkaközösség felszámoló bizott­sága közli, hogy a 18/1961. korm. sz. rendelet érteimében a munka- közösség 1961. június l-vel meg­szűnt. Felhívjuk a munkaközös­ség hitelezőit, hogy követeléseiket a felszámoló bizottságnak, Kapos­vár, Kovács-Sebestyén Gyula u. 8. sz. alatt 15 napon belül jelentsék be. Somogy megyei Földmérő Munkaközösség felszámoló -bizott­sága. (9916) ^^űvelődés cVzórakozás Vörös Csillag. 7-ig 5, 7, 9 órakor: Dúvad. (Csak 18 éven felülieknek.) Szabad Ifjúság. 7-ig 4, 6, 8 órakor: Ellopták a hangomat. (10 éven alul nem ajánlott.) Rippl-Rónai Múzeum: Ma­gyar mesterek képkiállítása. Megyei Könyvtár: Könyv­kölcsönzés 9—19-ig, olvasóter­mi szolgálat 13—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 13—18 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt délkeleti szél. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 20—24 fok között. Te’ve júszándékkal A Sao Faolo-i bíróság piásfél esztendei börtönbüntetésre ítélt egy vádlottat. Az ítélet kihirdeté­se után az elítélt a következő ké­réssel fordult a bírósághoz: »‘Tisz­telt bíróság! Kérem, ítéljenek el legalább két esztendőre, hogy a börtönben alaposan elsajátíthas­sak egy mesterséget. Szeretném biztosítani megélhetésemet szaba­dulásom után is.« A bíróság helyt- adott a kérelemnek. (MTI) Mennyi kalóriát használ el a traktorvezető szervezete? Munkabiológiai kutatások az egészségi követelményeknek legmegfelelőbb mezőgazdasági géptípusok kialakítására Mezőgazdaságunk fokozódó gépesítése nemcsak a tervező­ket, mérnököket, mezőgazdá­szokat állítja új feladatok elé, hanem a biológusokat, fizioló­giásokat, pszichológusokat is. A legfejlettebb országokban már kialakultak, s most ná­lunk is gyors ütemben megin­dultak azok a munkabiológiai vizsgálatok, amelyek az emberi szervezetnek és a teljesítő ké­pességnek legjobban megfelelő gépkonstrukciók és gépi mun­kafolyamatok kialakítását cé­lozzák. A nemrég alakult Mezőgaz­dasági Munkabiológiai * Bizott­ság megállapodást kötött a: Mezőgazdasági Gépkísérleti In­tézettel: az új gépek mintapél­dányait ezentúl nemcsak mű­szaki, hanem munkabiológiai szempontból is vizsgáztatják. A megfigyeléseket az új D4— K70-es, négykerék-meghajtású traktornál kezdik. A néhány hetes üzemi kísérletre beállí­tott gépeket különböző, erre a célra készített műszerekkel lát­ják “ti. A vezénylőberendezésre — fogantyúkra, pedálokra — számlálókészüléket szerelnek, amely pontosan kimutatja, hogy melyiket hányszor hasz­nálja a vezető. Speciális mű­szer készül annak meghatáro­zására is, hogy a gép működ­tetése során mennyi kalóriát használ el a traktoros szerve­zete; megmérik, hogy a gép függőleges és vízszintes irányú rázkódása milyen fiziológiai hatásokat vált ki; tanulmá­nyozzák, hogy milyen testtar­tás veszi legkevésbé igénybe a vezető szervezetét. A tapaszta­latokat azután a gép konstruk­ciójánál s főképpen a vezénylő­berendezések kialakításánál, el­helyezésénél hasznosítják, A gépesítéssel kapcsolatos biológiai vizsgálatokat, »me­netrendszerűen« folytatják egész nyáron. Most a kaszáló­gépeken végeznek a traktoro­kéihoz 'hasonló megfigyelése­ket. Június—júliusban az ara­tás és cséplés gépi munkáit vizsgálják. (MTI) (Z>alartoni músorkalauz ^ Szabadtéri színpad BALATONLELLE | Június 9-én este 9 órakor: Du- tnajevszkij: Szabad szél. Nagyope­♦ refct 3 felvonásban. A Kisfaludy 1 Színház vendégjátéka. | SIÖFOK t Június 10-én este 9 órakor: Dú­lna jevszkij: Szabad szél. Nagyope­♦ rett 3 felvonásban. A Kisfaludy | Színház vendégjátéka. Htot tudásából a Csurgói Járá-S Június ll-én de. fél 10 órakor _, „ , „,, , ♦ országos dalos-találkozó. (Rossz SÍ Művelődési Hazban a gyer-í idő esetén az általános iskola mek-táncszakkör. A húsztagú ♦ nagytermében.) Eredményes esztendőt zártak (Tudósítónktól.) Szombaton délután adott íze­csoport hétről hétre szór gal« másán tanult, gyakorolt Mol-1 nár Zoltánná pedagógus irá-t nyitásával. A szép számú közönség előtti ♦ egyebek köz "tt a Kalocsait gyermeklakodalmast, a Pün-j kösd! királynőválasztást, a Te-J leld párost adták elő, A vé-| Filmszínházak műsora JÜNIUS 7-ÉN: BALATONBOGLAE Kis csalogány. balatqnföldvAr kertmozi: A kolostor 1 gyeskar bemutatott egy orosz* népi táncot is. A műsorban! több népművész működött | közre: Jankovics Imre duda-* val, Kelecz József furulyával,* Vass Sándor citorával. Borbélyt Teréz népdalokat énekelt. | BALATONFENYVES Veszélyes út. BALATONSZARSZÖ A búcsú. BALATONLELLE Parkmozi: Négyen az árban. BALATONSZEMES Koma Gorgyejev. FONYÓD Kossuth: Oz, a | Kertmozi: Egy : körül. Az elnök parancsára ' t SIOFOK Kennedy elnök, hogy új kor? MáJus j rUmszinház; mányzatának »fíatalos frisseségét-« ♦ mennyországba. minden téren hangsúlyozza, fon-J Kertmozi: öngól, tosnak tartja, hogy munkatársait JÜNIUS g-AN: megfelelő testi kondícióban legye-^ uek. Éppen ezért utasította sajtó­főnökét, Pierre Sálingért, hogy a legrövidebb időn belül több mint két kilót, Andrew Hatcher helyet­tes sajtófőnököt pedig, hogy öt kilót adjon le testsúlyából. (MTI) csodák csodája, dal száll a világ Gyalog a A daránypusztai gazdaság keres laboráns vizsgával vágy növényolajipari, eset­leg vegyipari technikumi érettségivel rendelkezőt laboráns munkára. Jelentkezés levélben: Illóolaj Gazdaság, (3682) Darénypuszta balatonboglar Alba regia. BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: Tamangó. BALATONFENYVES , Ballada a katonáról. BALATONSZARSZÖ A búcsú. BALATONLELLE Parkmozi: Négyen — árban. BALATONSZEMES Afrikában jártunk. FONYÖD Kertmozi: A repülő 9-kor indul. SIOFOK Szórakozóhelyek BALATONBOGLÄR: HULLÁM ÉTTEREM. SZÁL­LODA: Az étteremben elsőren­dű konyha, tán<:, kitűnő zene. BALATONFÖLDVAR: MOTEL ÉTTEREM: nyitva 24‘óráig. Gyöngyszem .Étterem: elsőrendű mele%kanyha. Han­gulatos tánczene szórakoztatja a vendégeket. FON Y ÖD-FELSÖ BÉLATELEP: SIRÁLY SZÁLLÓ és kis­vendéglő, a déli part legszebb helye. Társas ebédek, va­csorák megrendelhetők: Fo­nyód, telefon 10. Kellemes csa­ládi szórakozóhely. FONYÓD: 150 ÉVES PRÉSHÁZ. Állan­dó halászlé, túrós csusza, bor­kóstoló. Zene: Sántha Fe­renc és zenekara. HULLÁM HALÁSZKERT a földszöv. kezelésében: Különle­ges halételek, túrós csusza, bográcsgulyás, kitűnő italok, előzékeny kiszolgálás, hangu­latos tánczene. Csoportos ét­keztetést előző bejelentéssel vállalunk. Nyitva éjjel 2-ig. SIÓFOK: MOTEL ÉTTEREM: Válasz­tékos ételek és italok, buda­pesti zenekar. Nyitva 24 óráig. MATRÓZ ÉTTEREM: Jó konyhájáról híres. BORHARAPÓ: (a volt Fogas Étterem helyisé­gében): Tájjellegű borok, hi­degkomyha Hárfás 'ó Május 1. Filmszínház: There) ? Raquin. v Kertmozi: Házasodni akarunk. oS&Sj rt2®m3 er. olt glő különlegességek, szórakoztatja a ’ONBOGLÄR ÁG-TELEP: ’DA: Flsőren- ‘va 12 órától us 15-én.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents