Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-06 / 131. szám

SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1961. június 8. SPORT A Kinizsi nyerte a rangadót, s újra as élre került Siófok biztosan tör a. bajnokság felé Amióta megszűnt a professzio­nista labdarúgás, annyi néző baj­noki mérkőzésen nem gyűlt össze kaposvári pályán, mint most a ha­zai rangadón. Az a körülmény, hogy előreláthatólag két kaposvári csapat között dől el a bajnokság, tovább fokozta az érdeklődést, s bizony a Dóz.a-pálya nézőtere ki­csinek bizonyult a mintegy 9000 szurkoló befogadására. Elörevetet- te árnyékát, hogy a nagy tét miatt játék aligha lesz. így is történt. Az idegek harca volt ez a küzde­lem kétszer 45 percen' át. A sze­rencse a Kinizsi mellé szegődött, s nyert is a legnépszerűbb kapos­vári csapat, amely kezdettől fogva tíz körömmel harcolt az elsőségért. Üjfent őrségváltásra került tehát a sor a délnyugati NB Ill-ban. A Kinizsi sorsa most már saját ke­zében van. Ha a csapat hátralevő két mérkőzésén 3 pontot szerez, akkor teljesülnek az NB Il-es ál­mok. A KMTE most már csak ab­ban reménykedhet, hogy ha a Ki­nizsi netán egyik mérkőzését el­veszítené, akkor még ő is* bajnok­ságot nyerhet. Remélhető, hogy' csapataink a továbbiakban nem okoznak kellemetlen meglepetést híveiknek. Ugrásra készen áll a kaposváriak nj'omában a Pécsi VSK és a Bajai Bácska, s ha együt­teseink megtorpannának, a kettő közül valamelyik könnyen nevető harmadikként léphetne előre. A megyei bajnokságban Siófok biztosaá tör az NB III. felé. Már csak egy pont hiányzik neki a bajnoksághoz. Amilyen jó formá­ban játszott vasárnap az együttes, ennek az egy pontnak a megszer­zése már nem látszik nehéznek. i K. Kinizsi—KMTE 2:1 (0:0) Kaposvár,. 7500 néző. V: Katona (Lenkei, Fehérvári). Kinizsi: Őri — Szili, Szigeti, Gergely — Tóth, Márkus —- Szent- gr6:1, Bene, Herbei, Laczkovics, Lieber. Edző: dr. Zádori László. KMTE: Kovács — Szili, Darvas, Takács — Vajda, Pados — Jutari, Horváth, Egres, Zsoldos, Papp. Ed­ző: Radnai István, A védekezésre berendezkedett KMTE (Horváth mélyen hátrahú­zódva Benét őrizte) ellen már kez­detben fölényt harcolt ki a Kini­zsi. Idegesen kezdődött a játék. Fokozódott az izgalom, amikor az 5. percben Szentgróti bom­bája a felső kapufán csattant. A másik oldalon Jutási beívelt sarokrúgása nyomán esett a labda a felső lécre. Negyedóra múlva az MTE felha­gyott védekező taktikájával, táma­dásba lendült, s átvette a játék irányítását. Ebben az időszakban Papp szabadrúgása és Padós 25 méterről küldött nagy lövése je­lentett gondot Őrinek. Üjabb ne­gyedóra elteltével ismét változott a kép. Kinizsi-percek következtek, de Laczkovics és Herbei gyatrán mellé durrantott. A 38. percben Laczkovics elől Kovács mintegy 25 méterre a kapujából kifutva, kéz­zel szedte fel a labdát. A megítélt szabadot Kovács szöglet árán mentette. Kinizsi-támadásokkal ért véget az első félidő. SZÜNET UTÁN élénkebbé vált a játék. A KMTE belelendült. Az 51. percben Hor­váth beadását Zsoldos két lépés­ről az üres kapu fölé fejelte. Ez volt az első igazi helyzet. Egy perc múlva a másik oldalon Bene tört ki, s kihagyta a Kinizsi első kínálkozó alkalmát: közelről Ko­vácsba vágta a labdát. Fokozódott az iram. Az 53. percben Horváth ügye­sen átlépett egy labdát, Pados a bal szélre húzódva megsze­rezte azt, kikanyarodott, be­ívelt, és Zsoldos mintegy 5 mé­terről a tétovázó Kinizsi-védők mellett a hálóba lőtt. 1:0 a KMTE javára. A KMTE felhagyott eddigi támadó játékával, s ismét védekezni kez­dett. A Kinizsi annál elkeseredet­tebben támadott. Kovács percen­ként volt munkában. A 65. percben Herbei próbált kitömi, de Darvas mintegy 30 méterre a kaputól felvágta'. Katona játékvezető Darvast — elhamarkodottan — kiállította. Egy perc múlva a megzavaro- dott KIVITE-védelem 11-est vé­tett. Egy pártdobás után a be­ívelt labda átszállt Kovács fe­lett, Takács kétségbeesetten kézzel nyúlt a kálóba tartó lab­da után. Vitathatatlan 11-es. A büntetőnek Gergely futott neki, laposan a jobb alsó sarokba vágta a labdát, 1:1. Drámaivá vált a küzdeleín, egyre keményebbé a játék. A KMTE húz­ta az időt, harcolt a döntetlenért, hiszen számára az is kedvező lett volna. A 80. percben dőlt el a mér­kőzés sorsa. Bal oldalon bon­takozott ki a Kinizsi támadá­sa, amikor mintegy 25 méter­ről Lieber váratláhul lövésre szánta magát. Jóé eltalált lab­dája a felső kapufa éléről a gólvonalon túlra vágódott le, s bár a vetődő Kovács megkapa­rintotta azt, a paribíró gólt jelzett,' és Katona játékvezető habozás nélkül meg is ítélte. 2:1 a Kinizsi javára. 1 Az utolsó tíz percben a Kinizsi már csak a labda és az eredmény tartására törekedett. Sikerrel. A találkozó tartalmazta mindazo­kat az elemeket, amelyek a lab­darúgó-rangadók jellemzői. Heves, olykor kemény, de nem durva mérkőzés volt. A nagy tét miatt idegesen játszottak a fiúk. Nyil­vánvalónak látszott, hogy aki az idegességet előbb levetkezi, az nyer. Ügy tűnt, hogy előbb a KMTE higgadt le. Vezető góljuk után azonban taktikai hibát kö­vettek el, amikor beálltak véde­kezni. Ez, no és Darvas kiállítása eldöntötte a mérkőzés sorsát. Az emberhátrányba került KMTE ide­geskedése meghoz!? a mezőnyfö­lényben játszó .Kinizsi kiegyenlítő gólját. Aztán az egyébként kitű­nőén védő Kovács elnézte Lieber labdáját, és kicsúszott az MTE ke­zéből a már-már biztos győzelem. Bár szerencsés momentumok ját­szottak közre abban, hogy a Kini­zsi győzött, de az igazsághoz tar­tozik az is, hogy a Kinizsi kezdet­től fogva teljes erőbedóbással küz­dött ezért a győzelemért. Nem vé­letlenül hullott tehát a talán baj­nokságot jelentő két bajnoki pont a Kinizsi ölébe. Egyénileg a Kinizsinél őri csak a gólnál késlekedett, egyébként ki­tűnően védett. A hátvédhármas lagjai egymást múlták felül. Szili, Gergely, Szigeti volt a sorrend. A fedezetek közül Márkus játszott . jobban. A támadósor tagjai meg- 1 közelítően sem adtak annyit, mint a védők. Közülük Lieber nyújtott legtöbbet. Az MTE-nél Kovács sok nehéz labdát védett, de a két gól­nál hibázott. A hátvédhármas ki­tett magáért. Darvas kiállításáig a védelem oszlopa volt. Szili és Ta­kács jól rombolt. A fedezet Pados a mezőny legjobbjának bizonyult, s kitűnő csatárerényeket is csil­logtatott. Jó volt Vajda is. A tá­madósor tagjai itt is szürkébben játszottak. Horváth nagy munka­bírása és Jutási néhány lefutása érdemel még említést. Katona játékvezető sorsdöntő hi­bát vétett, amikor elhamarkodot­tan kiállította Darvast. Nagynevű partjelzői néhány les megítélésé­ben szintén tévedtek. NYILATKOZATOK: Dr. Zádori László, a Kinizsi ed­zője: Mérhetetlenül örülök a győ­zelemnek. 0:1-ről azért tudtunk -nyerni, mert mindenki szíwél-lé- lekkel küzdött. ,betartotta a ka­pott utasítást. Remélem, a hátra­levő mérkőzéseken is így lesz. Radnaí István, a KMTE edzője: Ügy ^rzem, legalább döntetlent ér­demeltünk volna. Darvas kiállítása nem volt jogos. Balszerencsés kö­rülmények között vesztettünk. Katona Játékvezető: A játék el­fajulásának megakadályozása érde­kében nyúltam a kiállítás eszkö­zéhez. Darvas szándékosan bele­talpalt ellenfelébe. Az NB III. további eredményei Máza—Kiskunhalas 1:1, Szeksiárct —Csepel Autó 2:0, PVSK—Bonyhád S:0, Bajai Építők—Székesfehérvár 2:0. A bajnoki táblázat állása: 1. K. Kinizsi 28 17 5 6 69:30 39 2. KMTE 28 17 4 6 62:33 30 3. PVSK 28 15 7 6 50:27 37 4. Bajai Bácska 28 15 7 6 59:34 37 5. Sz.-fehérvár 28 14 6 8 64:44 34 6. Csepel Autó 26 13 5 8 50:47 31 7. K. Dózsa 28 12 5 11 51:46 29 8. Szekszárd IÉ 11 6 11 52:55 28 9. P. Vasas 27 10 6 11 39:49 28 10. B. Építők 27 9 7 11 31:38 25 11. Kiskunhalas 28 9 7 12 31:48 25 12. P. Bányász 28 9 6 13 38:40 24 13. PEAC 2*8 7 6 15 50:59 20 14. Máza 28 7 6 15 37:6á 20 15. K. Honvéd 28 5 6 17 34:61 16 16. Bonyhád 28 5 5 18 27:73 15 Ä megyei bajnokságból jelentjük SIÖFOK—SC MOGYSZOB 8:0 (5:0) Siófok, 800 néző. V: Nárai. Sió­fok: Sós — Egyed, Balogh, Farkas — Nagy, Búza — Németh, Sier, Tóth, Szabó, Horváth. Edző: Ha- ragh Tibor. Somogyszob: Barbina — Mayer, Szalai, Németh — Ko­vács í.. Kovács II. —■ Dombi, Gő- bölös, Futó, Bálint, Takács. Edző: Hosszú László. A nagy kedvvel és igen jól játszó hazai csapat az el­ső hét percben négy kapufát rú­gott, majd végig irányított. Ilyen arányban is megérdemelten győ­zött. G: Sier 4, Szabó 2, Tóth, Hor­váth. Jók: Négy, Búza, Sier, Sza­bó, ill. Mayer, Dombi, Bálint. Dr. Újvári István BARCS—TASZAR 6:1 (3:0) Barcs, 500 néző. V: Fenyvesi. Barcs: Jobbágy — András, Bed- nyák, Papp — Csór, Hegelsberger — Rózsavölgyi, Marion, Filiszár, Sinkó, Szili. Edző: Szóvári György. Taszár: Beiszer — Rácz, Rigó, Kruzslik — Dobos, Marczis. — Farkas, Überherr, Faludi, Kátai, Vellai. Edző: Jobban Ferenc. Vá­ratlanul könnyen győzött a végső helyezés szempontjából nagy fon­tosságú mérkőzésen az ötleteseb­ben, jobban játszó hazai csapat. Húsz perccel a befejezés előtt a sportszerűtlenkedő Dobost saját edzője leküldte a pályáról. G: Mar­ton 4, Szili, Sinkó, ill. Vellai. Jók: Csór, Marton, Sinkó, Szili, ill. Ri­gó, Faludi, Vellai. Göndöcs Jeijö K. V. LOBOGÓ­BAL ATONÜJHELY 10:2 (5:1) Kaposvár, 100 néz# V: Görög. K. V. Lobogó: Keiser — Susenka, Kovács, Borda — Perreg. Zimonyi a- Jbzemicki, Végh, Tirier, Lábas, lolnár. Edző: Horváth Lajos. Ba­Iatonújhely: Demeter — Kálecz, Hári II., Tóth — Hári T., Kasza — Bölcsik, Sallai. Lázár, Kele, Kiss. Edző: Mohiár József. Nagyon ele­mében volt a K. V. Lobogó ötös­fogata. G: Tirier 4, Zimonyi 3, Molnár. Végh, Lábas, ill. Kálecz, Kele. Jók: kovács, Zimonyi, Ti­rier, Lábas, ill. Kálecz. Lázár. Szilvás! József FONYÓD—NAGYATÁD 1:0 (0:0) Nagyatád, 400 néző. V: Kosaras. Fonyód: Jártás — Gelencsér, Pisz­kai, Farkas II. — Bogdán, Molnár — Farkas X., Vida, Pintér, Hajba, Bakó. Edző: Hajba József. Nagy­atád: Kurucz — Kei varies, Kraf- csik, Vojkovics — Tálas, Sasvári — Makkod, Szabó 31., Selmeczi I., Simon, J^osfca. Edző: Selmeczi Ist­ván. Ä szytesőeu. játszó atádi csa­pat az első félidőben nem tudott értékesíteni egy 11-est. A S3, perc­ben viszont védelmi hibából a fo- nyódi Pintér berúgta a győzelmet jelentő gólt. Jók: Járfás, Sinka, Vida, Molnár, ill. Vojkovics, Sel­meczi. Horváth Miklós 2 AM A RDI—B ALATÓNLELLE 2:0 (2:0) B.-lelle, 300 néző. V: Horváth G. Zamárdi: Mányoki — Abonyi, L<5- rínczi, Török — György, Bóna — Horváth, Nagy, Liszkai, Tóth, Papp III. Edző: Béday Ferenc. Balaton- lelle: Hartmann — Gréczi, Szabó II., Kovács — Szabó I., Kindler — Kriska, Szűcs, Gróf, Horváth, Má­tyás. Edző: Pesti János. Alacsony színvonalú, durva játék folyt, a lelkesebb vendégcsapat megérde­melten nyert. A 70. percben Krisz- bait, a 80.-ban Kriskát kiállítottak. G: Krisibai. Török ll-esből. Jók: Lőrinczi, Török, György. A lellei csapatban mindenki a szokottnál gyengébben Játszott. Hajas Gyula MARCALI—CSURGÓ 2:1 (1:1) Marcali, 600 néző. V: Schweitzer. Marcali: Szántó — Hosszú, Pim- pauer, Király — Ihász, Kósi — Markovics, Takáré, Jakab, Bene, Farkas. Edző: Abonyi Károly. Csurgó: Kepler — Szirják, Sóto- nyi, Szabó — Hottó I., Szanyi — Sebestyén, Szokol, Nagy, Bata, Se­bők. Edző: Pápa Imre. Szünet utá­ni játékával megérdemelten nyert a hazai csapat. G: Markovics 2, ill. Király öngól. Jók: Szántó, Kósi, Markovics, ill. Szirják, Sótonyi, Sebők. Kálmán Sándor A megyei bajnokság állása: 1. Siófok 2. Tab 3. Barcs 4. Taszár 5. Marcali 6. K. V. Lobogó 7. Somogyszob 8. Csurgó 28 18 28 16 29 16 28 16 28 15 28 15 28 15 28 14 D. K. H. Vasutas 28 13 6 6 4 74 6 6 65 5 8 76 3 9 79 4 9 51: 3 10 60 3 10 51 4 10 55 9 44 3 11 52 1 13 40 8 11 46 5 17 30 4 17 42 2 26 18 1 24 28 :35 42 :S2i 38 :50 37 :60 35 46 34 :38 33 :57 33 :40 32 49 32 :53 31 54 29 :44 26 :75 19 :77 18 :6a 4 :39 9 10. Nagyatád 28 14 11. Zamardí 28 14 12. Balatonlelle 28 9 13. Fonyód 29 7 14. Balatonújhely 28 7 15. Mernye x 29 1 16. Kapoly x 29 4 x visszalépett. * Megjegyzés: A korábban elma­radt Marcali—Balatonújhely mér­kőzés ügyében a SLASZ elnöksége hozott határozatot: a két pontot 0:0 gólaránnyal a marcaliak kap­ták. — A totó 12 találatos szelvénye: 1112X21X1XX2. A 12 talá- lalos szervényre 33 958,75 forintot, a 11 találatosra 1918,75 forintot, a 10 találatosra 205,30 forintot fizet­nek szelvényenként. (MTI) HÍREK — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Bőzsöny György leánya, Valéria, Wirth József fia, Kudolf, Varga József leánya, Kinga, Hor­váth Sándor fia, Sándor, Hegedűs József leánya, Gyöngyi, Hadai István fia, István. Bolhái Imre leá­nya, Ilona, Fehérvári Géza leánya, Gyöngyi. Házasság: Lengyel Tibor —Sárosi Erzsébet, Végh János— Panta Mária, Rosta István—Szabó Irén, Kiss István—dr. Gergely Ilo­na. Halálozás: Viczinty Árpád 86, Farkas Istvánné 54, Király József 59, Fábián Márton 84 éves. — Zöldséget és gyümölcsöt is árusít Nagybajomban a föld­művesszövetkezet önkiszolgáló élemiszerbolt j a. — 5618 HOLD KALÁSZOS ARATÁSÁRA szerződött a csurgói járás termelőszövetke­zeteivel az Iharosberényi Gép­állomás. E .munkához 17 kom­bájn, 9 kévekötőgép és 7 rend- revágó áll rendelkezésre. — 200 ezer forintos költség- vetéssel működik az idén a berzencei szociális otthon. A napokban munkaértekezleten beszélték meg az othon fel­adatait. Az értekezleten részt vett Sási János, a megyei ta­nács v. b-elnökhelyettese és a Csurgói Járási Tanács több vezetője is. — Négy hónapi börtönre ítél­te a bíróság idős Pintér Ká­roly nagyatádi lakost, mert az engedélyezett 0,7 köbméter fa helyett 23,8'köbmétert vágott ki. Az ítélet nem jogerős. — 60 TAGÚ KATONAI MŰ­VÉSZEGYÜTTES SZERE­PELT vasárnap este a bálát cn- 'boglári járási művelődési ház­ban a járási pártbizottság és az MSZBT járási elnökségének meghívására. Az előadást kö­rülbelül 500 ember tekintette meg. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik férjem, illetve édesapánk temetésén részt vettek, és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Frei család. (1687) — BARÁTI ESTET REN­DEZETT az MSZBT és a Ha­zafias Népfront járási elnök­sége a Tahi Járási Művelődési Házban. A rendezvényen szov­jet művészeti együttesek sze­repeltek orosz és ukrán táncok- Ical, pengetés és húros . zenei számokhal. — Határőralakulatok KISZ- túkárai látogattak el a barcsi Vörös Csillag Tsz-be. Feigli Ferenc üzemegységvezető ka­lauzolásával megtekintették a termelőszövetkezet állatte­nyésztési központjait, szántó­földjeit és géprriűheJyét. — 50 Somogy, Tolna és Ba­ranya megyei kultúrházigaz- gatö, függetlenített szákszerve­zeti és KISZ művelődési fele­lős vesz részt a Balatcnmárián hétfőn megnyitott kéthetes szakmai továbbképző tanfolya­mon. — TANULMÁNYI KIRÁN­DULÁSRA küldi legjobb dol­gozóit a niklai Berzsenyi Di­niéi Tsz június második felé­ben. Az ötven tsz-leg Ejzal>■ Dunántúl egyes üzemeit és közös gazdaságait tekinti meg. — Nyereségesen első ízben tavaly működött a szentbalá- zsi földművesszövetkezet. Az idei év első negyedében is jö­vedelmezően gazdálkodott az fmsz: tiszta nyeresége 20 ezer forint volt. — Tavaszi tervüket 106,7 százalékra teljesítették a iue- gye gépállomásai. A június 30-ig előirányzott munkáknál többet a 14 gépállomás közül 9 végzett. — TÖBB MINT 200 FIATAL nevezett be a József Attila ol­vasómozgalomba a labi járás­ban. Eddig százan számollak be az olvasott könyvekből. — A földművesszövetkezeti vegyesbolt felnőtt szakmun­kás-tanfolyamán 147 hallgató vizsgázott a múlt héten. A sikeresen vizsgázott 133 dolgo­zó szakmunkás-bizonyítványt kap. ^/ítíi yeJődés cS zórakozds Vörös Csillag. 7-ig 5, 7, 9 órakor: Búvad. (Csak 18 éven felülieknek.) Szabad Ifjúság. 7-éig 4, 6, 8 órakor: Ellopták a hangomat. (IQ éven alul nem ajánlott.) Rippl-llónai Múzeum: Ma­gyar mesterek kjépklállítása. Megyei Könyvtár: Könyv- kölcsönzés 9—11-ig, olvasóter­mi szolgálat 9—11-ig. Ifjúsági Köxiyviár: Könyv­kölcsönzés 9—11 óráig. Időjárásjelentés Várható időjárás ma estig: változó mennyiségű felhőzet, több helyen eső, .zivatar. Mér­sékelt északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok közöt. — Háromnapos kiránduláson vett részt 35 bedegkéri iskolás. A gyerekek Dunántúl nagyobb városaiba látogattak el. — SZÖVETKEZETI KUL­TURÁLIS TALÁLKOZÓ lesz június 10-én a Balatonboglári Művelődési Házban. Fejér, So­mogy, Zala, Vas megye kisipari szövetkezeteinek művészeti csoportjai mutatják be tudásu­kat. — 15 ezer forintot kapott a tabi járás a MKSZÖV-től a fa­lusi könyvtárak állományának fejlesztésére. Az összeget 12 község között osztják el. — A megyében mintegy 270, ebből Kaposvárott 35 pedagó­gus részesült 500—1000 forint pánzjutalmazásban a pedagó­gusnapon. — Hirdetmény. A Somogy me­gyei Földmérő Munkaközösség fel-, számoló bizottsága közli, hogy a 18/1961> korm. sz. rendelet értel­mében a munkaközösség 1961. jú­nius l-től megszűnik. Felhívjuk a munkaközösség hitelezőit, hogy követeléseiket a felszámoló bi­zottságnak (Kaposvár, Kovács-Se- bestyén Gyula u. 8. sz.) 15 napon belül jelemsék be. Somogy me­gyei Földmérő Munkaközössés ^el­számoló bizottsága. (9916) — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz június 8-án Berzeneén. (3536) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, KIRÁLY JÓZSEF [ 59 éves korában elhunyt. Te- I metése e hó 7-én du. 2 óra­kor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (1692?) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy I _zeretétt édesanyám, nagy- | mama, dédnagymama, testvér, j ÖZV. NITSCH OTTONE 78 éves korában elhunyt. Te- j metése e hó 7-én ,du. fél 41 órakor lesz a Keleti temető-1 ben. I Gyászoló család. 7 (1694) ______________ t F okozni kell a burgonyabogai-, a fehér szövőlepke, a liszfhermat és a varasodás elleni védekezést A 1 öldművelésügyi Minisz­térium Növényvédelmi Szolgá­latához érkezett jelentések szerint a rostlen- és a mag- rostlen-vetéseket az utóbbi időben országosan, de főleg Fejér és Somogy megye terü­letén nagymértékben károsít­ja a Jentripsz nevű rovar. A növényvédelmi szervek felhív­ják a termelők figyelmét, hogy a tripsz-fertőzés észlelése ese­tén a 20 százalékos DDT-poro- zószerből holdanként 15 kilót, a Wofatox-ból pedig 8—10 ki­lót szórjanak ki a vetésre. A burgonyabogár kártételé­nek megakadályozása érdeké­ben mindenütt fokozni kell a védekezési munkákat: a ter­melők rendszeresen vizsgálják át burgonya- és paradicsom­ültetvényeiket, és ahol a fiatal lárvák megjelentek, ott a 10 százalékos DDT porozószerből holdanként 12—15 kilót szórja­nak ki, vagy az 50 százalékos DDT permetezőszerrel — hol­danként 8—10 kilót számítva — ismételten permetezzék meg az ültetvényt. Az amerikai fehér szövőlep­ke hernyófészkeit idejében gyűjtsék össze, és semmisítsék meg. Főleg az eper- és a kőris- levelű juharfákat figyeljék meg. A gyümölcsösökben — a csa­padékos, párás időjárás miatt — fokozódott a gombabetegsé­gek fertőzési veszélye. Elsősor­ban a lisztharmat és a varaso- dás (fusikladium) megjelenésé­re kell számítani. Lisztharmat- fertözés esetén ajánlatos, hogy r.;- ári hígítású mészkénlével, varasodás esetén pedig bordói- lé vagy DNRB-pépből készült lé kipermetezésével védekez­zenek a termelők. (MTI) m l GYÁSZJELENTÉS K 2 Fájdalommal tudatjuk, hogy II » szeretett férjem, Illetve édes­apánk, C5alatoni műsorkaiauz\ PAPP PÉTER 32 éves korában elhunyt. Te- K > metóse e hó 7-én fél 2 óra­kor lesz a Nyugati temető I ravatalozójából. Gyászoló család. I (9977) li Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAK JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon 15-10, 15-11 KUdja a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon 15-16. Felelős kiadó: WIRTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében Kaposvár, Latinka S. u. 6. (F. v.: László Tibor) gerjeszti: a Magyar Posta. Elő­fizethető -» helyi rost a hivatn ;okná és postáskézbostfőknél. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft, Szabadién színpad Balatonlellén ma este kilenc órakor az Országos Rendező Iroda rendezésében külföldi útjára in­duló Rajkózenekar: »Csak egy kis­lány van a világon.« Jelmezes zenés játék 2 részben. Közreműködnek: Gencsy Sári, Nyiry Erzsi, Puskás Sándor, Kürthy Éva, Mucsi Sán­dor, Szekeres Sándor. László Im­re. Táncolnak: Bélaváry Anna, t)r- mössy József. Jegyek elővételben válthatók a szabadtéri színpad pénztáránál. Filmszínházak műsora JÜNIUS 6-Atf: BALATONBOGLÄR A búcsú. BALATONFÜLDVAR Fedett kertmozi: Négyen az ár­ban. BAL LTONFENYVES Veszélyes út, BALATON?ZÁRSZÓ Tisztes úriház. BALATONLELLE Parkmozi: Dúvad. BALATONSZEMES Tisztes úríhás. FONYÓD Kossuth: Öz, a csodák csodája. Kertmozi: Lányok tavasza. SIÖFOK Május 1. Filmszínház: Kihívás, Kertmozi: A kolostor titka. JÜNIUS 7-ÉN: BALATONBOGLAB Kis csalogány.* BALATONFÖLDVAR Fedett kertmozi: A kolostor ttte ka. BALATONFENYVES Veszélyes út. EALATONSZARSZO A búcsú. BALATONLELLE Parkmozi: Négyen az árban. BALATONSZEMES Foma Gorgyejev. FONYÖD Kossuth: Öz, a csodák csodája. Kertmozi: Egy dal száll a világ körül. SIOFOK Május l. Filmszínház: Gyalog a mennyországba. Kertmozi: öngól.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents