Somogyi Néplap, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-06 / 131. szám
SOMOGYI NÉPLAP 35 Kedd, 1961. Június C Közös szovjet—amerikai sajtóértekezlet A bécsi találkozó (Folytatás az 1. oldalról.) vivő kitért minden, a felolvasott nyilatkozaton túlmenő kommentár elől. • Egy kérdésre válaszolva Sa- i linger mégis arunyit mondott, ' hogy a maga részéről úgy, tudja: Rusk amerikai külügyminiszter vasárnap este Párizsba utazik, hogy a NATO vezetőivel és De Gaulie-lal tárgyaljon, Kohler, az európai ügyekkel foglalkozó államtitkár pedig Bonnba repül Ade- nauerhez. Egy újságíró feltette a kérdést: Megfelelt-e a bécsi találkozó Hruscsov miniszter- elnök és Kennedy elnök várakozásának? Az elnöklő Harlamov érdeklődött, hogy kitől kíván vá- ’ laszt kapni, azután javasolta, hogy Salinger feleljen erre a kérdésre. Az amerikai sajtótitkár kijelentette, hogy a kérdésre nem adhat a nyilatkozaton túlmenő választ, de utal a nyilatkozatnak arra a közös megállapítására, hogy a bécsi találkozás hasznos volt. Erre megkérdezték, hogy mi ezzel kapcsolatban Harlamov véleménye. A szovjet szóvivő kijelentette: — Teljes mértékben csatlakozom kollégám, Salinger, megállapításához. Az újságírók további tucat kérdése után Salinger és Harlamov egyhangúlag kijelentették még: — Amire mi az ismertetett nyilatkozat szövegén túl nem -tudunk további választ adni, nyilván a tanácskozáson részt vett két államfő válaszol majd egy esetleg későbbi időpontban megtartandó sajtókonferencián vagy beszédben. Megkérdezték Harlamovtól, hogy Párizst és Bannt informáló Egyesült Államok példájára a Szovjetunió is tájékoztatja-e szövetségeseit. — Barátok között nincs titok — válaszolt erre Harlamov. Hruscsov egyébként, miután elbúcsúzott a hitzingi szállására induló Kennedytől, visszatért még a szovjet nagykövetség épületébe, s rövid megbeszélést tartott tanácsadóival, majd purkersdorli szállására hajtatott. i A szovjet kormányfő vasárnap este szűkkörű vacsorán látta vendégül Schärf osztrák köztársasági elnököt és az osztrák kormány tagjait. Hruscsov beszéde a schwechati repülőtéren Bécs (TASZSZ). N. Sz. Hruscsov \ szovjet kormányfő Becsből való elutazása előtt a schwechati repülőtéren a következő beszédet mondta: »Néhány perc múlva hazaindulunk. Szívesen voltunk ismét az önök békeszerető országában, találkoztunk Ausztria államférfiaival, Bécsneh ennek a gyönyörű városnak, a lakóival. Engedje meg szövetségi elnök• úr, hogy őszinte köszönetét mondjak önnek, az Osztrák Köztársaság kormányának), fővárosuk lakosságának a figyelemért és a vendégszeretetért. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a semleges Ausztria nemzetközi tekintélye évről évre nő és fővárosát mind gyakrabban választják nemcsak tudósok, diplomaták, újságírók és közéleti személyiségek nemzetközi találkozói, hanem — mint látjuk — államférfiak találkozó színhelyéül is. A Szovjetunió mindig arra . törekedett és törekszik, hogy tarlós békét biztosítson a népeknek, előhiözdítsa a leszerelés problémájának mielőbbi pozitív megoldását, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján történő békés rendezését, hogy jó kapcsolatot teremtsen és tartson fenn minden országgal. Ez megvalósítható, ha megértést tanúsítunk egymás iránt és együttműködünk acélból, hogy a nemzetközi életből eltávolítsuk a korábbi konfliktusok lerakódásait és véget vessünk a hidegháborúnak. Szeretném hinni, hogy KenHétfőn délután a bécsi találkozóról visszaérkezett a szovjet fővárosba N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, A. A. Gromiko külügyminiszter, valamint a szovjet kormányfő kíséretének tagjai. A fellobogózott vnukovói repülőtéren sok száz moszkvai gyűlt egybe, hogy szeretettel fogadja a Kennedy elnökkel folytatott tanácskozásról visz- szaérkező Hruscsovot. Eljöttek az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a kormány vezetői. A repülőtéren jelen volt Brezsnyev, Ignatov, KozlöV, Kuu&inen, Mikojan, Muhitgyinov, Poljanszkij, Szuszlov, Poszpelov. Megjelenned!/ úrral, az Egyesült Államok elnökével itt folytatott megbeszéléseink előmozdítják e célok elérését, az államok közötti tartós béke megteremtését. Engedjék meg, hogy még- egyszer köszönetét mondjak az őszinte vendégszeretetért, az irántunk tanúsított melegségért. Becstől búcsúzva e szavakkal fordulok önökhöz — a viszontlátásra új találkozókon/« tek a Szovjetunió Minisztertanácsának tagjai, a Szovjetunió marsalljai, eljöttek az ünnepélyes fogadtatásra a Moszkvába akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A Hruscsovot szállító kü- lönxepülőgép néhány perccel fél három előtt (moszkvai idő szerint) ért földet a vnukovói repülőtér betonján. A gépből mosolyogva kiszálló Hruscsovot az egybegyűlt tömeg hatalmas ünneplésben részesítette. A szovjet kormányfőt elsőnek a párt és a kormány vezetői köszöntötték. Hruscsov kezet szorított a fogadására megjelent diplomatákkal, üdvözölte a moszkvaiak képviselőit. (MTI) Hruscsov visszaérkezett Moszkvába Kommentárok a bécsi megbeszélésről Bécsi diplomáciai megfigyelők véleménye szerint — írja a Reuter — a kétnapos megbeszélések megfeleltek a kitűzött célnak: lehetővé tették, hogy a világ két hatalmi tömbjének vezetői megismerkedjenek egymással. Megbeszélésüket követően a nemzetközi helyzet talán valamivel javult annak alapján, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió megegyezett a tárgyalások folytatásában. • Figyelemreméltó tény azonban, hogy ugyanaz, a hírügynökség különféle értékeléseket bocsát ki. Vincent Buist, a Reuter egyik tudósítója szerint a bécsi megbeszélésekről kiadott közlemény »viszonylag sovány és nem sokat ígérő«. Nem mutat semmi jel arra, hogy a camp david-i szellem Bécsben a dunai szellem képében újjászületett volna — írja a tudósító. Amerikai forrást idézve viszont azt írja a Reuter, hogy habár különleges megállapodás a tárgyaláson nem született, a ' közös közleményben foglalt kijelentés, amely elismeri a tényleges tűzszünet fontosságát Laoszban, esetleg a genfi értekezletnek a zsákutcából való kimozdításét eredményezi. A közlemény alapján általában az a benyomás, hogy a bécsi találkozó megnyitotta az utat a kelet—nyugati kapcsolatok meg j avulásához. Amerikai hivatalos személyek részéről — folytatja kommentárját a Reuter — az a törekvés/ nyilvánul meg, hogy megakadályozzák, hogy a szövetségesek eltúlozzák a bécsi találkozás jelentőségét. E törekvés egyik oka az a kívánság, ne adhassanak okot Kennedy ellenfeleinek arra a vádra, hogy az amerikai elnök »valamiben is engedett az oroszoknak«. Osztrák vezető politikusok és diplomaták'— akiket az angol hírügynökség semleges diplomáciai barométernek nevez — azt a véleményüket fejezték ki,, hogy Kennedy és Hruscsov találkozója elég jót zajlott le, mindenesetre sokkal jobban, mint ahogyan várták. LONDON Londoni politikai körök megelégedéssel és észrevehető megkönnyebbüléssel fogadták a bécsi megbeszélések lefolyását. A megkönnyebbülés egyik oka, hogy a két államférfi kapcsolatba került egymással és ezt a kapcsolatot fenn is kívánja tartani. BONN Nyugatnémet diplomáciai körökben’ azt emelik ki, hogy a bécsi találkozón »nem születtek nagy eredmények és nem adódtak drámai fejlemények«. Megelégedéssel állapítják meg, hogy Berlin kérdése a megbeszéléseken nem töltött be olyan jelentős szerepet, mint amilyent előre feltételeztek róla. NEW YORK Az UPI amerikai hírügynökség munkatársa azt tartja fontosnak kiemelni, hogy »Kennedy és Hruscsov a kulcsfontosságú kérdésekben továbbra sem ért egyet, és az újabb találkozóra nincsenek is határozott terveik«. A tudósító mindamellett elismeri, hogy a két államférfi találkozója hasznos volt, mert megisrsöték egymás álláspontját és habár »tényleges engedményeket ugyik fél sem tett, egyes jelek arra mutatnak, hogy a jövőben lehetséges lesz a haladás«. Mansfield szenátor, az amerikai szenátus demokrata többségének vezetője kijelentette, hogy a bécsi találkozó megvetette a két államférfi újabb kapcsolatainak alapját és elindította a megbeszéléseket, amelyeket alacsonyabb szinten is folytathatnak majd. A szenátor azt a véleményét fejezte ki, hogy a megbeszélések ''jobban alakultak, mint ahogy előre várták volna, továbbá azt mondotta, örül, hogy a találkozót egyik fél sem használta fel propagandacélokra. Gore demokrata szenátor, a szenátus külügyi bizottságának tagja szerint a megbeszélésekről érkezett hírekben két pozitív tényező található: az egyik az, hogy a két államférfi újból kinyilvánította, támogatja a semleges Laosz meg te- remtését, a másik pedig az, hogy Kennedy és Hruscsov két napon át barátságos légkörben érintkezett egymással. Általában véve a nyugati kommentárokból még a borúlátóbb hangok mellett is kitűnik, hogy a két vezető államférfi bécsi megbeszéléseit »jó kezdetnek« tekintik. Erre mutat a sok példa között a New York Times bécsi tudósítójának a lap hétfői számában kiadott jelentése, amelynek első mondatai Hruscsovot idézik. A szovjet miniszterelnök a vasárnap esti díszvacsorán elmondott beszédében jegyezte meg, hogy Kennedyvel folytatott beszélgetése »nagyon jó kezdet« a szovjet—amerikai kapcsolatok megjavításához. vasarnapn Bécs (MTI). Vasárnap a bécsiek tömegei — a szokásostól eltérően — nem hagyták el a várost. Lemondtak hétvégi kirándulásukról, és sűrű sorfalakat alkottak azokon az útvonalakon, amelyeken a szovjet kormányfő és az amerikai elnök, valamint Nyina Hrus- csova és Jacqueline Kennedy gépkocsijainak megjelenése várható volt. Az eső is elállt szerencsére, és bár a felhőket kergető hideg reggeli szél le- hűtötte a levegőt, sokan várták és lelkes éljenzéssel üdvözölték a Heldenplatzon és a Schwarzenberg-platzon megjelenő Hruscsovot. Ugyancsak számottevő — főleg a belvárosi lakosakból álló — éljenző tömeg várta a Kennedy házaspárt is a Stephans-platzon. A legnagyobb számú, több ezer főnyi várakozó a szovjet nagykövetség Reisner-strassei épületének környékén helyezkedett el már kora reggel. A kíváncsi várakozók száma nem csökkent a délutáni órákig sem. A nagy érdeklődést és a bécsieknek a Hruscsov—Kennedy találkozó kimenetelét illető optimizmusát az is fokozta, hogy a vasárnapi osztrák lapok szinte kivétel nélkül pozitív hangon számoltak be a találkozó első napjának lefolyásáról. Ami a vasárnapi események kronologikus sorrendjét illeti: miközben az Egyesült Államok elnöke feleségével együtt a bécsi Stephanskirche reggel 9 órakor kezdődő miséjén vett részt, a szovjet kormányfő Gromiko külügyminiszter és Avilov nagykövet kíséretében pontosan 9 órakor jelent meg a Helden-platzon, és megkoszorúzta a fasizmus osztrák áldozatainak emléktábláját. Utána Hruscsov koszorút helyezett el az Ausztria felszabadításáért vívott harcokban hősi halált halt szovjet katonák Schwarzenberg téri emlékművén is. A vasárnap reggel „szenzációja" az a rádióinterjú volt, amelyet Hruscsov a szovjet hősök emlékművének megkoszorúzása után a Schwarzenberg téren adott Lisa Howardnak, az amerikai ABC rádiótársaság riporter-nőjének, aki már New Yorkban is interjút kapott a szovjet kormányfőtől. Hruscsov rendkívül jó hangulatban, derűsen fogadta a iádióriporternő kérését, és jóízűen . nevetett az osztrák rendőrökön, akik hitetlenkedve és csak vonakodva engedtek utat Lisa Howardnak. Gromiko vállalta a tolmács szerepét a mikrofonba mondott interjúnál. Arra a kérdésre, hogyan tetszik neki a fiatal amerikai elnök, a szovjet kormányfő mosolyogva mondta: — Nézze csak: vannak, akik a magas embert szeretik, másoknak az alacsony tetszik. Egyesek a kövéret, mások a soványát kedvelik. Ízlés dolga az egész ... A Kennedyt európai kőrútján elkísérő riportemő kerülő úton szeretett volna megerősítést kapni azokra, az egyelőre minden alapot nélkülöző találgatásokra, hogy vajon meghív- ja-e Hruscsov Kennedyt Moszkvába. Ezért azt kérdezte, hogy megkapja-e majd ö a szovjet vízumot az érre az utazásra már előkészített útlevelébe. Hruscsov mosolyogva felelte: — Szívesen látjuk önt Moszkvában. Meginterjúvolhatja majd az egész családomat. Hruscsov ezután barátságosan elköszönt az amerikai ri- portemőtől és a szovjet nagy- követségre hajtatott, ahová utána — mint már jelentettük — a Stephanskircheből jövet, megérkezett Kennedy elnök is. A szovjet és az amerikai államfőt lelkesen megéljeneztek és megtapsolták a szovjet nagykövetség környékén nagy számban összegyűlt bécsiek. A nagykövetség második emeleti tanácstermében 10 óra 20 perckor megkezdett vasárnapi szovjet—amerikai megbeszélések délután 2 óra 20 percig tartottak. A megbeszéléseken Hruscsowal és Kennedyvel együtt részt vettek a szovjet és az amerikai tanácsadók is: Gromiko, Menysikov, Rusk, Bohlen, valamint Thompson. Jelen volt Avilov, a Szovjetunió bécsi nagykövete is. Délben meghívták a tanácskozásra Matthews-t, az Egyesült Államok bécsi nagykövetét is. •Délután 2 óra 20 perckor félbeszakították a megbeszélést. A szovjet és az amerikai államférfiak ekkor a szovjet nagykövetség épületében részt Bécs (MTI). Hruscsov és Kennedy vasárnap délelőtt a Szovjetunió bécsi nagykövetségének épületében folytatták megbeszélésüket. Hruscsov gépkocsija 9 óra 30 perckor gördült a szovjet nagykövetség feljárója elé. A szovjet kormányfővel együtt érkezett Gromiko szovjet külügyminiszter és Menysi kov, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Hruscsov bement a nagykövetség épületébe; megtekintette az emeleti termeket és megelégedését fejezte ki az előkészületek felett. Az Egyesült Államok elnökének gépkocsija 10 óra 9 perckor kanyarodott be a Reis» ner-strasséba és 10 óra 10 perckor állt meg a bécsi szovjet nagykövetség előtt. Hruscsov ugyanúgy, mint előző nap Kennedy, vendége elé jött és a nagykövetség kapujában üdvözölte a kocsijából kilépő amerikai elnököt. Kennedy Rusk, Bohlen és Thompson társaságában érkezett. A nagykövetség kis utcai el ókért j ében várakozó mintegy ötven sajtóügynökségi tudósító és fotoriporter, valamint a szemközti járdán felépített tribünön legalább félezer sajtóember figyelmének és felvevőgépeinek kereszttüzében Hruscsov szívélyesen és mosolyogva szorította meg az ugyan* csak derűs hangulatban érkező Kennedy kezét. — Itt a belvárosban sajnos nincs olyan nagy kertünk az épület előtt, mint amilyen az önök hitzingi villáját övezi — mondotta Hruscsov Kennedy- nek, és a szűk előkertben igyekezetükben egymást letaposó fotóriporterekre mutatva rendkívül rokonszenvesen sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy valamennyi tudósító nem kaphat elég jó fényképezési irányt. — Sok jó ember kevés helyen is elfér — válaszolta mosolyogva Kennedy, rhire az egyik amerikai fotoriporter hangosan így kiáltott feléje: — Köszönjük a bókot, elnök úr, kérjük, maradjanak még... A kérést Hruscsovnak is azonnal lefordították, és a két államférfiú perceken át engedelmesen tűrte a fényképezést. Közben Hruscsov Ruskkal, vettek azon a szűkkörű ebéden, amelyet Hruscsov adott az Egyesült Államok elnöke tiszteletére. Nyina Hruscsova és Jacqueline Kennedy vasárnap együtt vett részt azon az ebéden, amelyet dr. Marthe Kyrie, Schärf osztrák köztársasági elnök lánya adott a Pallavicim-palotá- ban a szovjet kormányfő és az amerikai elnök feleségének tiszteletére. Ebéd előtt Jacqueline Kennedy a Hofburg spanyol lovasiskolájának bemutatóján, Nyina Hruscsova pedig a bécsi filharmonikusok hangversenyén vett részt. Bohlennal és Thompson nal is kezet szorított, majd a Hruscsov kíséretében levő Gromi- kó, Menysikov és Avilov üdvözölték amerikai kollégáikat. Miközben a szovjet és az amerikai államférfiak előrementek, a földszinti előcsarnokban soraikat rendezték az ügynökségi fotóriporterek és tudósítók, akiknek Avilov bécsi szovjet nagykövet — Harlamov szovjet szóvivő és Gra- nov bécsi szovjet sajtóattasé kérésére — engedélyt adott arra is, hogy a vasárnapi szovjet —amerikai tárgyalások megkezdése előtt néhány percre belépjenek a tanácskozások színhelyére. Hruscsov hellyel kínálta vendégeit, ő maga a bejárattal szemben egy kis dohányzó- asztal mögötti pamlagon foglalt helyet é® maga mellé, jobb oldalára kérte Kennedy elnököt. Gromiko Hruscsovtól balra egy fotelben ült. Hruscsov és Gromiko mögött foglalt helyet Avilov bécsi szovjet nagykövet. A fotóriporterek pergőtüzében rövid megbeszélés alakult ki Kennedy és Gromiko között, mire Hruscsov a még távolabb álló Rusk amerikai külügyminiszterhez fordulva így szólt: — Kérem, ’ külügyminiszter úr! Jöjjön közelebb, és foglaljon helyet, hogy a fotóriporterek számára teljes legyen a Kennedy—Hruscsov—Rusk— Gromiko csoport. Körülbelül tíz perc telt el attól a pillanattól fogva, hogy az Amerikai Egyesült Államok elnöké belépett a szovjet nagy- követség épületébe, amikor Harlamov szovjet szóvivő barátságosan megjegyezte: — Ügy gondoljuk, most már elég felvétel van a fotóriporterek kazettáiban, és elegendő élmény került az újságírók jegyzetfüzeteibe. Hagyjuk talán magukra az államférfiakat. Hruscsov és Kennedy barátságosan integetve elbúcsúzott a türelmüket megköszönő újságíróktól és 10 óra 20 perckor bezárult a tanácskozó szoba ajtaja, amely mögött megkezdődtek a bécsi Hruscsov—Kennedy találkozó második napjának tárgyalásai. Kennedy londoni megbeszélései London (MTI). Kennedy hétfőn délelőtt megkezdte tanácskozását Macmillan angol miniszterelnökkel. Több mint két és fél órán át tájékoztatta Mac- millant a bécsi találkozóról. A két államférfi legnagyobbrészt négyszemközt tanácskozott. Salinger, a Fehér Ház sajtótitkára Londonban bejelentette, hogy az amerikai elnök — aki a tervek szerint hétfőn este utazott haza Londonból — kedden este beszédet mond Washingtonban. Hírt adott-e magáról a szovjet Venus-rakéta? Moszkva (MTI). A szovjet tudósok az idén automatikus űrállomást indítottak útnak a Venus felé. Az űrállomás rádióadó berendezései egy ideig megfelelő időközönként szolgáltatták jelzéseiket, később azonban a földi kapcsolat megszakadt az űrállomással. Az angliai Jodrell Bank obszervatóriumának gigantikus rádióteleszkópja figyelemmel kísérte a Venus-rakéta útját. Mint ismeretes; az előzetesen kiadott közlemények szerint az űrállomásnak május 19—20. körül kellett megérkeznie a Venus körzetébe s az előzetesen megadott program szerint ebben az időszakban önműködően be kellett kapcsolódnia az űrállomásra szerelt mintegy 2 méter átmérőjű parabola-antennának. A Jodrell Bank obszervatóriuma május 20-án reggel a Venus irányából érkező jelzéseket észlelt, amelyek feltehetően a szovjet automatikus űrállomástól származnak. Az angol tudósok magnetofonszalagra rögzítették a rövid ideig tartó gyenge jelzéseket. A szalagot Moszkvába küldik, hogy a szovjet tudósok megállapíthassák, valóban a Venus-rakéta űrállomása sugározta-e a jelzéseket. Hruscsov fogadta Kennedyt és kíséretét \ /
